ThinkGizmos TG711 User manual

TG711 - TAKE-APART MISSION
HELICOPTER
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR
FUTURE REFERENCE.
User Manual
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p
This product may contain small parts that could be
a choking hazard. Small Children under 3 years old
should be closely supervised while using this product.
1
8
15
22
29

ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1. 1.1 Safety Information ...............................................................................................3
1.2 Battery Safety .......................................................................................................3
1.3 Battery Installation ...............................................................................................3
IMPORTANT INFORMATION
2
2. 2.1 Parts Included ......................................................................................................4
2.2 Convert Drill to Motor .........................................................................................5
2.3 Releasing the Motor .............................................................................................6
2.4 Using the Remote .............................................................................................6
PLAY INSTRUCTIONS
If you have any issues with your product or have
any questions, please contact us via email:
[email protected]
This is the quickest way to resolve any problems.
You will be surprised how fast we will get back to
you on email with a resolution.
All our products are covered by our manufacturers
warranty, details can be found on page 7.
For more of our brilliant products, search Amazon
for “ThinkGizmos”.
ThinkGizmos “Small enough to care big enough
to deliver”.
Warranty Information ...............................................................................................7
WARRANTY

1. IMPORTANT INFORMATION
1.1 Safety Information
3
Thank you for purchasing the Take-Apart Helicopter. Please read through this instruction
manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy
this product.
CAUTION
ELECTRONIC PRODUCT
Do not give this product to children aged 3 or below. This product should be used in
accordance with this user manual in a safe way to avoid electric shock.
ADULT SUPERVISION REQUIRED
WARNING! Do not try to modify this product in any way as this may invalidate your
warranty.
WARNING! Contains small parts, child supervision is required at all times.
1) Use only brand new batteries of the correct size and power.
2) Do not mix old and new batteries, dierent types of batteries (zinc, alkaline or
rechargeable).
3) If using rechargeable batteries, ensure they are all the same capacity.
4) Do not try and charge non-rechargeable batteries.
5) Rechargeable batteries should be charged by an Adult or under Adult supervision. Stop
charging immediately if you notice any abnormal behaviour.
6) Do not throw batteries in the re.
7) Replace all batteries of the same type/brand at the same time.
8) The supply terminals are not to be short circuited.
9) Remove empty batteries from the product.
10) Batteries should be changed by an Adult.
11) If the Take-Apart Helicopter is going to be inactive for a long period of time, please
remove all batteries.
12) For your safety, please operate according to these instructions.
1.2 Battery Safety
1.3 Battery Installation
●Ensure item is o, remove the battery
cover.
●Insert 2x AA batteries (supplied) into
the battery compartment observing the
correct polarity as indicated.
●Re-t the battery cover and secure.
(Warning - Remove the batteries if the item is not going to be used for a long time.)

2. PLAY INSTRUCTIONS
2.1 Parts Included
4
25 PIECES:
* 19 components for helicopter
* 1 drill engine
* 1 handgrip
* 3 screw bits
* 1 remote controller

2.2 Convert Drill to Motor
Slide the drill part from its housing within the handle and it becomes a battery pack motor
that can propel the assembled Helicopter forwards or backwards.
5
Then insert this part into the bot-
tom of the Helicopter as shown
to the left.
Move the slider forwards to
make the Helictoper drive
forwards.
Move it to the back
position to make the Helicopter
drive backwards.
Remove top part of drill from the
handle and insert batteries correctly.

2.3 Releasing Motor
Switch the motor to the stop position to stop the motor from running. Then press the small
button on the underside of the Helicopter between the front wheels. This will release the
drill so it can be inserted back into the handle.
6
2.4 Using The Remote
Ensure the drill is on R/C mode when placing into the helicopter. This will mean the
helicopter is now controlled via the remote control, rather than automatically going
forwards or backwards.

WARRANTY
Warranty Information
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
What is Covered:
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated
below.
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 1 Year from the date your Take-Apart Helicopter is delivered.
What is not covered:
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a ood) are not
covered.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the
instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii)
repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer
service by phone or email. You will nd the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty,
and if you are eligible you’ll be given instructions for returning the defective Product. If
we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the
replacement or repaired Product to you.
Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think
Gizmos direct.
7

TG711 TAKE-APART MISSION
HELICOPTER
BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES
BETRIEBSBUCH FÜR KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
Bedienungsanleitung
Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine
Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder
unter 3 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Pro-
duktes genau beaufsichtigt werden.
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
8
15
22
29

DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT
9
1. 1.1 Sicherheitsinformationen .................................................................................10
1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ......................................................10
1.3 Batterie Installation ...........................................................................................10
WICHTIGE INFORMATIONEN
2. 2.1 Enthaltene Teile .................................................................................................11
2.2 Den Bohrer zum Motor umbauen ..................................................................12
2.3 Den Motor entfernen ....................................................................................... 13
2.4 Verwenden der Fernbedienung....................................................................... 13
SPIELANWEISUNGEN
8
15
22
29
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen
haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an:
[email protected]
Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu lösen. Die
schnelle Antwort mit der Lösung Ihres Problems
per E-Mail wird Sie überraschen.
All unsere Produkte fallen unter unsere Herstell-
ergarantie, weitere Informationen nden Sie auf
Seite 14.
Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf
Amazon nach „ThinkGizmos”.
ThinkGizmos „Klein genug für einen persönlichen
Service, groß genug, diesen auch zu liefern”
Garantieinformationen ...........................................................................................14
GARANTIE

1. WICHTIGE INFORMATIONEN
1.1 Sicherheitsinformationen
10
Wir gratulieren zum Kauf dieses Take-Apart Helicopter. Bitte lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie
benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen.
ACHTUNG
ELEKTRONISCHES PRODUKT
Lassen Sie dieses Produkt nicht von Kindern unter 3 Jahren bedienen. Dieses Produkt sollte
gemäß dieser Bedienungsanleitung sicher verwendet werden, um einen Stromschlag zu vermeiden.
AUFSICHT VON ERWACHSENEN ERFORDERLICH
WARNUNG! Versuchen Sie nicht, dieses Produkt auf irgendeine Art und Weise zu modizieren, da Ihre
Garantie dadurch erlöschen kann.
WARNUNG! Enthält Kleinteile. Aufsicht von Erwachsenen ist immer erforderlich.
1) Verwenden Sie ausschließlich neue Batterien der richtigen Größe und Spezikation.
2) Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien, verschiedene Arten von Batterien (Zink,
Alkali oder wiederauadbar) zusammen.
3) Wenn Sie wiederauadbare Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie dieselbe
Kapazität aufweisen.
4) Versuchen Sie nicht, nicht-wiederauadbare Batterien aufzuladen.
5) Wiederauadbare Batterien sollten von einem Erwachsenen oder unter Aufsicht von
Erwachsenen aufgeladen werden. Beenden Sie den Ladevorgang unverzüglich, wenn Sie
Anomalitäten erkennen.
6) Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
7) Tauschen Sie alle Batterien derselben Art/Marke gleichzeitig aus.
8) Die Einspeisklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
9) Entfernen Sie leere Batterien aus dem Produkt.
10) Batterien sollten von einem Erwachsenen ausgewechselt werden.
11) Entfernen Sie alle Batterien, wenn der Take-Apart Helicopter für längere Zeit nicht
verwendet wird.
12) Bedienen Sie den Roboter zu Ihrer eigenen Sicherheit gemäß dieser Anweisungen.
1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien
1.3 Batterie Installation
●Stellen Sie sicher, dass der Bohrer
ausgeschaltet ist. Entfernen Sie die
Batterieabdeckung.
● Legen Sie 2x AA Batterien (mitgeliefert) in
das Batteriefach ein. Beachten Sie dabei die
Polarität. Legen Sie die Batterieabdeckung
wieder auf und befestigen Sie diese.
(Warnung – Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Auto längere Zeit nicht benutzen.)

2. SPIELANWEISUNGEN
2.1 Enthaltene Teile
11
25 STÜCK:
* 19 Komponenten für Hub-
schrauber
* 1 Bohrmaschine
* 1 Handgri
* 3 Schraubeinsätze
* 1 Fernbedienung

2.2 Den Bohrer zum Motor umbauen
Schieben Sie den Bohrerteil mit dem Gri aus dem Gehäuse und er wird zu einem
batteriebetriebenen Motor, der den zusammengebauten Hubschrauber nach vorne oder
nach hinten bewegen kann.
12
Legen Sie diesen Teil dann
wie links gezeigt in den
Boden des Hubschraubers
ein.
Schieben Sie den Schieber
nach vorne, um den Hub-
schrauber vorwärts fahren
zu lassen.
Schieben Sie ihn nach
hinten, um den Hub-
schrauber rückwärts
fahren zu lassen.
Entfernen Sie den oberen Teil des Bohr-
ers vom Gri und legen Sie die Batterien
korrekt ein.

2.3 Den Motor entfernen
Schalten Sie den Motor in die Stopp-Position, um ihn auszuschalten. Drücken
Sie dann auf den kleinen Knopf auf der Unterseite des Hubschraubers
zwischen den Vorderreifen. Dadurch wird der Bohrer gelöst, sodass Sie ihn
wieder in den Gri schieben können.
13
2.4 Verwenden der Fernbedienung
Stellen Sie sicher, dass sich der Bohrer im R / C-Modus bendet, wenn Sie ihn in den
Hubschrauber setzen. Dies bedeutet, dass der Hubschrauber nun über die Fernbedienung
gesteuert wird, anstatt automatisch vorwärts oder rückwärts zu gehen.

GARANTIE
Garantieinformationen
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Was ist abgedeckt:
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der
unten angeführten Fälle.
Wie lange die Garantie gilt:
Die Garantie gilt für 2 Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer Take-Apart Helicopter.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht
ist nicht gedeckt.
Was wir tun werden:
Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen
vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt
um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen
Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.
Wie man Service in Anspruch nehmen kann:
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu
erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten. Sie
nden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten. Unser Kundendienst kann
Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies
der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts. Sollten wir
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.
Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben
haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.
14

TG711 - TAKE-APART MISSION
HELICOPTER
VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUC-
TIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Manuel de l’utilisateur
Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant
présenter un risque d’étouement. Les petits enfants
de moins de 3 ans doivent être étroitement surveillés
lors de l’utilisation de ce produit.
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
8
15
22
29

MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE
1. 1.1 Informations de sécurité ..................................................................................17
1.2 Informations importantes sur les piles ...........................................................17
1.3 Installation de la pile...........................................................................................17
INFORMATIONS IMPORTANTES
16
2. 2.1 Des Pièces Compris.............................................................................................18
2.2 Convertir la Perceuse en Moteur.......................................................................19
2.3 Lâcher le Moteur..................................................................................................20
2.4 Utilisation de la télécommande.........................................................................20
LES INSTRUCTIONS DE JOUER
Si vous avez des problèmes avec votre produit ou
si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous
contacter par mail:
[email protected]
Cela est la manière plus rapide de résoudre les
problèmes. Vous seriez étonné à la vitesse de notre
réponse avec une résolution.
Tous nos produits sont couverts par la garantie de
notre fabricant, les détails sont à la page 21.
Pour savoir en plus sur nos produits incroyables,
cherchez “ThinkGizmos” en Amazon.
ThinkGizmos “Assez petit pour tenir à coeur,
assez grand pour livrer”.
Les informations sur la garantie ............................................................................21
GARANTIE

1. INFORMATIONS IMPORTANTES
1.1 Informations de sécurité
17
Merci d’avoir acheté le Take-Apart Helicopter. Veuillez lire les instructions de ce manuel
avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour
proter pleinement de ce produit.
AVERTISSEMENT
PRODUIT ELECTRONIQUE
Ne donnez pas ce produit à des enfants de 3 ans et moins. Ce produit devra être utilisé
conformément à ce manuel de l’utilisateur, en toute sécurité an d’éviter tout choc
électrique.
SUPERVISION NECESSAIRE D’UN ADULTE
AVERTISSEMENT ! N’essayez pas de modier ce produit de quelconque manière puisque
cela pourrait annuler votre garantie.
AVERTISSEMENT ! Contient des petits éléments, la surveillance de l’enfant est nécessaire à
tout moment.
1) Utilisez uniquement de nouvelles piles de la bonne taille et de la bonne puissance.
2) Ne mélangez pas des piles neuves à des piles anciennes, ni diérents types de piles (zinc, alcaline ou
rechargeable).
3) Si vous utilisez des piles rechargeables, assurez- vous qu’elles aient la même capacité.
4) N’essayez pas de charger des piles non-rechargeables.
5) Les piles rechargeables devront être chargées par un adulte ou sous la supervision d’un adulte. Stoppez
immédiatement le chargement si vous constatez tout comportement anormal.
6) Ne jetez pas les piles dans le feu
7) Remplacez toutes les piles du même type/ de la même marque en même temps.
8) Les bornes fournies se doivent pas être court-circuitées.
9) Enlevez toutes les piles usagées du produit.
10) Les piles doivent être changées par un adulte.
11) Si le Take-Apart Helicopter va être inactif pendant une longue période, veuillez enlever toutes les piles.
12) Pour votre sécurité, veuillez le faire fonctionner conformément à ces instructions.
1.2 Informations importantes sur les piles
1.3 Installation De La Pile
(Avis - Enlevez les piles si la voiture ne va pas être utilisé pendant longtemps.)
●Assurez que la perceuse soit éteint, enlevez
le couvercle de la pile
●Insérez 2 x piles AA (compris) dans le
compartiment de la pile en observant la
polarité correcte comme dit.
●Remettez le couvercle de la pile et
l’attachez.

2. INSTRUCTIONS DE JOUER
2.1 Des Pièces Compris
18
25 PIECES:
* 19 composants pour héli-
coptères
* 1 forage
* 1 poignée
* 3 inserts à vis
* 1 télécommande

2.2 Convertir la Perceuse en Moteur
19
Glissez la pièce de perceuse de son boîtier dans la manche et devient un moteur de lot de
batteries qui peut propulser la bétonnière montée en avant ou en arrière.
Puis insérez cette pièce dans
le fond de la bétonnière
comme montré à la gauche.
Bougez la pièce coulissante en
avant pour que le hélicoptère
conduise
en avant.
Le bougez à la position
arrière pour que le hélicoptère
conduise en arrière.
Enlevez la pièce supérieure du perceuse
de la manche et insérez correctement les
piles.

2.3 Lâcher le Moteur
Changez le moteur à la position d’arrêt pour arrêter le moteur à faire
marcher. Puis pousser le petit bouton sur le dessous de la Bétonnière entre
les roues avants. Ceci lâchera le perceuse pour qu’il puisse être remis dans la
manche.
20
2.4 Lâcher le Moteur
Assurez-vous que la perceuse est en mode R / C lorsqu’elle est placée dans
l’hélicoptère. Cela signie que l’hélicoptère est maintenant contrôlé via la
télécommande, plutôt que d’avancer ou de reculer automatiquement.