ThinkGizmos TG922 User manual

SUITABLE FOR AGES 3 YEARS +
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE
REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
Not for children under 3 Years. To be used under the direct
supervision of an adult.
Any packaging ties, bags and screws are not part of the
product. For safety please remove and discard any packag-
ing ties, bags and screws before giving this toy to your child.
TG922 - COLOUR YOUR OWN TOY -
CAR SET
User Manual
English p 1
Deutsch p 6
Francais p 11
Italiano p 16
Español p 21

ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1. 1.1 Safety Information .............................................................................................. 3
IMPORTANT INFORMATION
2
2.1 What’s in the Box ................................................................................................ 3
2.2 Usage Instructions .............................................................................................. 4
PRODUCT DETAILS
2.
If you have any issues with your product or have any
questions, please contact us via email:
[email protected]
This is the quickest way to resolve any problems. You
will be surprised how fast we will get back to you on
email with a resolution.
All our products are covered by our manufacturer’s
warranty, details can be found on page 5.
For more of our brilliant products, search Amazon for
“ThinkGizmos”.
ThinkGizmos
“Small enough to care. Big enough to deliver”.
Warranty Information .............................................................................................. 5
WARRANTY

3
1. IMPORTANT INFORMATION
1.1 Safety Information
Thank you for purchasing the Colour Your Own Toy - Car Set. Please read through this
instruction manual before use as it contains all the information you need about how to
correctly enjoy this product.
CAUTION
ADULT SUPERVISION REQUIRED
WARNING! Do not try to modify this product in any way as this may invalidate your
warranty.
WARNING! Contains small parts, child supervision is required at all times.
Please note ink may transfer onto some surfaces when wet.
Allow to dry fully before assembling the cars.
2. PRODUCT DETAILS
2.1 What’s in the Box
Please make sure all parts are included. If any parts are missing please contact us via
email [email protected].
4x Colour Your Own Toys - Cars.
2x Air Tube
2x Set of 5 Pens (colours may vary)

4
2.2 Usage Instructions
1. Colour the Cars with the included pens.
2. Wait for ink to dry.
Please note: ink may transfer onto some surfaces when wet.
Allow to dry fully before assembling the dinosaurs.
3. Attach the wheels of the Cars.
4. Connect the plastic tube to the Car and blow air in to inate. (Be careful not to over-
inate)
5. Close Air Valve.
6. The Car is now complete.

WARRANTY
Warranty Information
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
What is Covered:
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated
below.
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 1 Year from the date your Colour Your Own Toy - Car Set is delivered.
What is not covered:
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a ood) are not
covered.
Any damage to surfaces due to the transfer of ink from the included pens.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the
instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii)
repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer
service by phone or email. You will nd the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty,
and if you are eligible you’ll be given instructions for returning the defective Product. If
we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the
replacement or repaired Product to you.
Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think
Gizmos direct.
5

TG922 - MALE DEIN EIGENES
SPIELZEUG AUS - AUTOSET
Bedienungsanleitung
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
6
11
16
21
Nicht für Kinder unter 3 Jahre. Zur Verwendung unter direkter
Aufsicht eines Erwachsenen.
Verpackungsbinder, Beutel und Schrauben sind nicht Bestand-
teil des Produkts. Entfernen und entsorgen Sie aus Sicherheits-
gründen alle Verpackungsbinder, Beutel und Schrauben,
bevor Sie Ihrem Kind dieses Spielzeug geben.
GEEIGNET FÜR ALTER 3 JAHRE +
BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BETRIEBSBUCH FÜR
KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
WEGEN DER KONTINUIERLICHEN VERBESSERUNGEN KANN DAS TATSÄCHLICHE PRODUKT DEN ABBILDUNGEN
UNTERSCHIEDLICH SEIN.

DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT
7
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen
haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an:
[email protected]
Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu lösen. Die
schnelle Antwort mit der Lösung Ihres Problems
per E-Mail wird Sie überraschen.
All unsere Produkte fallen unter unsere
Herstellergarantie, weitere Informationen nden
Sie auf Seite 10.
Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf
Amazon nach “ThinkGizmos”.
ThinkGizmos “Klein genug für einen persönlichen
Service, groß genug, diesen auch zu liefern”
Garantieinformationen ...........................................................................................10
GARANTIE
1. 1.1 Sicherheitsinformationen .................................................................................. 8
WICHTIGE INFORMATIONEN
2.1 Was ist in der Box ............................................................................................... 8
2.2 Gebrauchsanweisung ........................................................................................ 9
PRODUKTDETAILS
2.

8
1. WICHTIGE INFORMATIONEN
1.1 Sicherheitsinformationen
Wir gratulieren zum Kauf dieses Male dein eigenes Spielzeug aus - Autoset. Bitte lesen
Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen
enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen.
ACHTUNG
ERWACHSENE ÜBERWACHUNG ERFORDERLICH
WARNUNG! Versuchen Sie nicht, dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modizieren, da
dies Ihre Garantie ungültig machen kann.
WARNUNG! Enthält Kleinteile, Kinderbetreuung ist jederzeit erforderlich.
Bitte beachten Sie, dass Tinte im nassen Zustand auf einige Oberächen übertragen kann.
Lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie die Autos zusammenbauen.
2. PRODUKTDETAILS
2.1 Was ist in der Box
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile enthalten sind. Wenn Teile fehlen, kontaktieren Sie
uns bitte per E-Mail [email protected].
4x Male dein eigenes Spielzeug aus - Autos.
2x Luftschlauch
2x Set mit 5 Stiften (Farben können abweichen)

9
2.2 Gebrauchsanweisung
1. Male die Autos mit den mitgelieferten Stiften aus.
2. Warten Sie, bis die Tinte getrocknet ist.
Bitte beachten: Tinte kann bei Nässe auf einige Oberächen übertragen werden.
Lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie die Autos zusammenbauen.
3. Befestigen Sie die Räder des Autos.
4. Verbinden Sie den Plastikschlauch mit dem Auto und blasen Sie Luft zum Aufblasen.
(Achten Sie darauf, nicht zu stark aufzublasen)
5. Luftventil schließen.
6. Das Auto ist jetzt fertig.

GARANTIE
Garantieinformationen
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Was ist abgedeckt:
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der
unten angeführten Fälle.
Wie lange die Garantie gilt:
Die Garantie gilt für 2 Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer Male dein eigenes Spielzeug aus -
Autoset.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht
ist nicht gedeckt.
Jegliche Beschädigung von Oberächen durch die Übertragung von Tinte von den
mitgelieferten Stiften.
Was wir tun werden:
Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen
vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt
um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen
Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.
Wie man Service in Anspruch nehmen kann:
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu
erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten. Sie
nden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten. Unser Kundendienst kann
Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies
der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts. Sollten wir
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.
Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben
haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.
10

TG922 - COLOREZ VOS PROPRES
JOUETS - COFFRET VOITURE
Manuel de l’utilisateur
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
6
11
16
21
Pas pour les enfants de moins de 3 ans. À utiliser sous la
surveillance directe d’un adulte.
Les attaches, sacs et vis d’emballage ne font pas partie du
produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez retirer et jeter les
attaches, sacs et vis d’emballage avant de donner ce
jouet à votre enfant.
CONVIENT POUR 3 ANS ET PLUS
VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONTINUES, LE PRODUIT RÉEL PEUT ÊTRE DIFFÉRENT DES ILLUSTRATIONS

MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE
12
Si vous avez des problèmes avec votre produit ou
si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous
contacter par mail:
[email protected]
Cela est la manière plus rapide de résoudre les
problèmes. Vous seriez étonné à la vitesse de notre
réponse avec une résolution.
Tous nos produits sont couverts par la garantie de
notre fabricant, les détails sont à la page 15.
Pour savoir en plus sur nos produits incroyables,
cherchez “ThinkGizmos” en Amazon.
ThinkGizmos “Assez petit pour tenir à coeur,
assez grand pour livrer”.
Les informations sur la garantie ........................................................................... 15
GARANTIE
1. 1.1 Informations de sécurité ................................................................................. 13
INFORMATIONS IMPORTANTES
2.1 Qu’y a-t-il dans la boite .................................................................................... 13
2.2 Instructions d’utilisation .................................................................................. 14
DÉTAILS DU PRODUIT
2.

13
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
1.1 Informations de sécurité
Merci d’avoir acheté le Colorez vos propres jouets - Coret voiture. Veuillez lire les
instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont
vous avez besoin pour proter pleinement de ce produit.
AVERTISSEMENT
SUPERVISION NECESSAIRE D’UN ADULTE
AVERTISSEMENT ! N’essayez pas de modier ce produit de quelconque manière puisque
cela pourrait annuler votre garantie.
AVERTISSEMENT ! Contient des petits éléments, la surveillance de l’enfant est nécessaire à
tout moment.
Veuillez noter que l’encre peut se transférer sur certaines surfaces lorsqu’elle est mouillée.
Laisser sécher complètement avant d’assembler les voitures.
2. DÉTAILS DU PRODUIT
2.1 Qu’y a-t-il dans la boite
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile enthalten sind. Wenn Teile fehlen, kontaktieren Sie
uns bitte per E-Mail [email protected].
4x Colorez vos propres jouets - Voitures.
2x chambre à air
2x lot de 5 stylos (les couleurs peuvent varier)

14
2.2 Instructions d’utilisation
1. Colorie les voitures avec les stylos inclus.
2. Attendez que l’encre sèche.
Remarque: l’encre peut se transférer sur certaines surfaces lorsqu’elle est mouillée.
Laisser sécher complètement avant d’assembler les voitures.
3. Fixez les roues des voitures.
4. Connectez le tube en plastique à la voiture et souez de l’air pour goner. (Attention à
ne pas trop goner)
5. Fermez la vanne d’air.
6. La voiture est maintenant terminée.

GARANTIE
Les informations sur la garantie
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Ce qui est garanti:
Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux ou de fabrication, sauf les exceptions
indiquées ci-dessous.
Durée de la garantie:
Cette garantie est valable 2 an à partir de la date de livraison de votre Colorez vos propres
jouets - Coret voiture.
Ce qui n’est pas garanti:
Tout problème qui est causé par une négligence, une mauvaise utilisation ou une
catastrophe naturelle (comme une inondation) ne sont pas couverts.
Tout dommage aux surfaces dû au transfert d’encre des stylos inclus.
Ce que nous ferons:
S’il y a un dysfonctionnement du produit pendant la période de garantie, nous vous
fournirons les instructions pour le retour, et nous prendrons l’une des mesures suivantes :
(i) remplacer le produit par un produit identique ou équivalent à celui que vous avez acheté;
(Ii) la réparation du produit; ou (iii) de vous rembourser la totalité ou une partie du prix
d’achat du produit.
Comment obtenir le service:
Pour obtenir des instructions sur la façon d’obtenir un service sous garantie, veuillez
contacter notre service client par téléphone ou par email. Vous trouverez les coordonnées
de notre service clientèle ci-dessous. Le service clientèle peut vous poser des questions
pour déterminer votre admissibilité en vertu de cette garantie, et si vous êtes admissible,
nous vous communiquerons les instructions pour le retour du produit défectueux. Si nous
vous enverrons un produit remplacement ou la réparation de votre produit, nous paierons
le coût de la livraison du produit de remplacement ou de la réparation.
Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter
directement Think Gizmos .
15

TG922 - COLORA I TUOI GIOCAT-
TOLI - SET DI AUTO
Manuale d’uso
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
6
11
16
21
Non per bambini sotto i 3 anni. Da utilizzare sotto la diretta
supervisione di un adulto.
Eventuali fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio non fanno
parte del prodotto. Per sicurezza, rimuovere e gettare eventuali
fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio
prima di dare questo giocattolo al bambino.
ADATTO PER LE ETÀ 3 ANNI+
SEGUI QUESTE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.
A CAUSA DI MIGLIORAMENTI CONTINUI IL PRODOTTO EFFETTIVO PUÒ ESSERE DIVERSO DA ILLUSTRAZIONI.

ITALIANO MANUALE - INDICE
17
Qualora il cliente incontrasse problemi con
il prodotto acquistato o se volesse ulteriori
informazioni, si prega di contattarci tramite email:
[email protected]
Questo è il modo più rapido per risolvere qualsiasi
problema . Vi sorprenderà la rapidità con cui vi
risponderemo con una soluzione opportuna.
Tutti i nostri prodotti sono provvisti di una
garanzia del produttore. Ulteriori dettagli si
potranno trovare a pagina 20.
Per vedere tutti i nostri altri prodotti, avviate una
ricerca su Amazon per “ThinkGizmos”.
ThinkGizmos è una compagnia “Tanto piccola da
curarsi del cliente quanto grande da mantenerlo
soddisfatto”.
Informazioni sulla garanzia ................................................................................... 20
GARANZI
1. 1.1 Informationi sulla sicurezza ............................................................................ 18
INFORMAZIONI IMPORTANTI
2.1 Cosa c’è nella scatola ........................................................................................ 18
2.2 Istruzioni d’uso .................................................................................................. 19
DETTAGLI DEL PRODOTTO
2.

18
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI
1.1 Informationi sulla sicurezza
Grazie per aver acquistato Colora i tuoi giocattoli - Set di auto. Leggere questo manuale di
istruzioni prima dell’uso poiché contiene tutte le informazioni necessarie su come utilizzare
correttamente questo prodotto.
ATTENZIONE
RICHIESTA SUPERVISIONE ADULTI
AVVERTIMENTO! Non tentare di modicare questo prodotto in alcun modo poiché ciò
potrebbe invalidare la garanzia.
AVVERTIMENTO! Contiene piccole parti, è necessaria la supervisione di un bambino in ogni
momento.
Si prega di notare che l’inchiostro può trasferirsi su alcune superci quando è bagnato.
Lasciare asciugare completamente prima di montare le vetture.
2. DETTAGLI DEL PRODOTTO
2.1 Cosa c’è nella scatola
Assicurati che tutte le parti siano incluse. In caso di parti mancanti, contattaci tramite
e-mail [email protected].
4x Colora i tuoi giocattoli - Automobili.
2x tubo dell’aria
2x set di 5 penne (i colori possono variare)

19
2.2 Istruzioni d’uso
1. Colora le auto con le penne incluse.
2. Attendi che l’inchiostro si asciughi.
Nota: l’inchiostro può trasferirsi su alcune superci quando è bagnato.
Lasciare asciugare completamente prima di assemblare le vetture.
3. Attacca le ruote delle auto.
4. Collegare il tubo di plastica all’auto e soare aria per gonare. (Fai attenzione a non
gonare eccessivamente)
5. Chiudere la valvola dell’aria.
6. L’auto è ora completa.

GARANZIA
Informazioni sulla garanzia
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Cosa Copre:
Questa garanzia copre qualsiasi difetto legato di produzione o dei materali, tranne le
eccezioni indicate in basso.
Quanto dura:
Questa garanzia dura 2 anno dalla data di consegna del Colora i tuoi giocattoli - Set di auto.
Cosa non copre:
Qualsiasi problema legato ad abuso o cattivo utilizzo del prodotto, o a un atto di Dio (come
un allagamento) non è coperto.
Jegliche Beschädigung von Oberächen durch die Übertragung von Tinte von den
mitgelieferten Stiften.
Cosa faremo noi:
Se questo prodotto dovesse presentare difetti nel periodo della garanzia ti daremo tutte
le informazioni necessarie per restituirlo, poi procederemo in uno dei seguenti modi: (i)
sostituiremo il prodotto con un prodotto uguale o equivalente a quello acquistato; (ii) lo
aggiusteremo; o (iii) ti rimborseremo una parte o tutto il prezzo del prodotto.
Come Procedere:
Contatta il nostro servizio clienti via telefono o per email per avere informazioni precise
legate a come procedere per richiedere il nostro aiuto nel periodo della garanzia. Troverai le
informazioni di contatto in basso. Il servizio clienti potrebbe farti delle domande per vedere
se hai diritto al nostro servizio con la garanzia, e se ne hai diritti ti dirà come procedere per
restituire il prodotto difettoso. Se dovessimo decidere di sostituire o riparare il prodotto
saremo noi a pagare per spedirti il prodotto nuovo o riparato.
Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think
Gizmos.
20