ThinkGizmos TG641 FRICTION POWERED TRUCK SET User manual

This toy contains small parts that could be a
choking hazard. Small Children under 6 years
old should be closely supervised while playing
with this toy.
TG641 FRICTION POWERED
TRUCK SET
CONGRATULATIONS!! YOU ARE NOW THE OWNER OF THESE FRICTION POWERED TRUCKS.
FOR AGES 18 MONTHS +
PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIMES FOR OPTIMUM ENJOYMENT.
User Manual
English p 1
Deutsch p 6
Francais p 11
Italiano p 16
Español p 21

ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1. 1.1 Safety Information .............................................................................................. 3
1.2 Developing Cognitive Skills ................................................................................ 3
IMPORTANT INFORMATION
2
3. 3.1 Warranty Information ........................................................................................ 5
WARRANTY
2. 2.1 Product Details .................................................................................................... 4
SUPER FUN FRICTION POWERED TRUCKS

1. IMPORTANT INFORMATION
3
1.1 Safety Information
1.2 Developing Cognitive Skills
Sensitivity to subtle shapes:
Learning to distinguish dierent vehicles through touch and functions. Encourage your child’s
ability to observe and identify.
Sensory Perception:
Learning colours and shapes. Help stimulates your child’s visual development as they learn
the way the dierent vehicles operate.
Hand-Eye Co-ordination:
Encourage the development of hand-eye co-ordination by using the pull back friction power.
These toys encourage your child’s muscle strength as they try to chase them when they zoom
o.
Observational Ability:
Encourage your childs natural curiosity. Pushing the car to move, interacting with moving
parts to understand how they function. Build a knowledge of engineering, agriculture and
sanitation.
CAUTION
●To remove the Friction Truck Set from the packaging, twist the plastic screws to undo
them.
●This product is not suitable for children under 18 Months.
●Do not play in wet areas.
●If any of the vehicles become damaged, stop using them in order to avoid possible
injury.
●All packing materials such as tape, plastic sheets, lm bags or tie wires are not part of
this toy and should be discarded for your children’s safety.
●Toys should always be used under adult supervision.

2. SUPER FUN FRICTION POWERED TRUCKS
4
2.1 Product Details
At 18 months old your child is absorbing information like a sponge absorbs water. This
friction car set will help many dierent areas of learning and perception.
When the mixer goes forwards,
the mixing box will rotate to
mix the concrete.
Mixer Truck
Press one of the top buttons
and the other will pop up.
When the harvester moves,
the front harvesting device
will roll and make sounds.
Harvester
Pressing one of the wheat bags
on the roof, will make the other
pop up.
When the cleaner moves, the
front brushes will spin,
simulating sweeping.
Road Sweeper
Spin the rotating wheel on
the roof and it will show
patterns. This will teach waste
classication.

3. WARRANTY
3.1 Warranty Information
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
What is Covered:
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated
below.
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 1 Year from the date your Friction Powered Toy Set is delivered.
What is not covered:
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a ood) are not
covered.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the
instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii)
repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer
service by phone or email. You will nd the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty,
and if you are eligible you’ll be given instructions for returning the defective Product. If
we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the
replacement or repaired Product to you.
Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think
Gizmos direct.
5

Dieses Spielzeug enthält Kleinteile, die eine Ge-
fahr des Verschluckens darstellen können. Klein-
kinder unter 6 Jahren sollten beim Spielen mit
diesem Spielzeug streng beaufsichtigt werden.
TG641 FRICTION POWERED
TRUCK SET
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! SIE BESITZEN NUN DIESE LKWS ZUM AUFZIEHEN, DIE SUPER VIEL SPASS
MACHEN.
AB 18 MONATEN
BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE FÜR DEN GRÖSSTEN SPASSFAKTOR IMMER DIESE ANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
English p 1
Deutsch p 6
Francais p 11
Italiano p 16
Español p 21

DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG - INHALTSVERZEICHNIS
1. 1.1 Sicherheitsinformationen .................................................................................. 8
1.2 Kognitive Fähigkeiten entwickeln ..................................................................... 8
WICHTIGE INFORMATIONEN
7
3. 3.1 Garantieinformationen .................................................................................... 10
GARANTIE
2. 2.1 Produktdetails ...................................................................................................... 9
LKWS ZUM AUFZIEHEN, DIE SUPER VIEL SPASS MACHEN

1. WICHTIGE INFORMATIONEN
8
1.1 Sicherheitsinformationen
1.2 Kognitive Fähigkeiten entwickeln
Empndlichkeit für feine Formen:
Lernen, verschiedene Fahrzeuge durch Anfassen und ihre Funktionen zu unterscheiden.
Fördert die Fähigkeiten Ihres Kinds, zu beobachten und zu erkennen.
Sinneswahrnehmung:
Farben und Formen erkennen lernen. Hilft die visuelle Entwicklung Ihres Kinds zu fördern,
während es lernt, wie die verschiedenen Fahrzeuge betrieben werden.
Koordination von Hand und Auge:
Fördert die Entwicklung der Koordination von Hand und Auge durch den Betrieb mithilfe
des Aufziehens. Diese Spielzeuge fördern die Muskelkraft Ihres Kinds, wenn es versucht die
Fahrzeuge zu jagen, wenn sie losrasen.
Beobachtungsgabe:
Fördert die natürliche Neugierde Ihres Kinds. Es schubst das Auto, sodass es sich bewegt, es
spielt mit beweglichen Teilen, um zu verstehen, wie sie funktionieren. Es baut ein Wissen über
das Bauwesen, die Landwirtschaft und Straßenreinigung auf.
ACHTUNG
●Um den Reibwagen aus der Verpackung zu entfernen, drehen Sie die
Kunststoschrauben, um sie zu lösen.
●Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 18 Monaten geeignet.
●Spielen Sie nicht in nassen Bereichen.
●Verwenden Sie keine beschädigten Fahrzeuge, um eine mögliche Verletzung zu
vermeiden.
●Alle Verpackungsmaterialien, wie Klebeband, Plastikhüllen, Folienbeutel oder
Kabelbinder sind nicht Teil des Spielzeugs und sollten zur Sicherheit Ihrer Kinder
entsorgt werden.
●Spielzeug sollte immer unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden.

2. LKWS ZUM AUFZIEHEN, DIE SUPER VIEL SPASS MACHEN
9
2.1 Produktdetails
Im Alter von 18 Monaten saugt Ihr Kind Informationen auf, wie ein Schwamm das Wasser
aufsaugt. Dieses Auto-Set zum Aufziehen hilft mit vielen verschiedenen Bereichen des
Lernens und der Wahrnehmung.
Wenn der Fahrmischer
vorwärtsfährt, dreht sich der
Mischer, um den Beton zu
mischen.
Fahrmischer
Drücken Sie auf einen der
Knöpfe oben und der andere
bewegt sich nach oben
Wenn sich der Mähdrescher
bewegt, rollt das Schneidwerk
und gibt Geräusche von sich.
Mähdrescher
Wenn einer der Weizensäcke
auf dem Dach gedrückt wird,
bewegt sich der andere nach
oben.
Wenn sich die Kehrmaschine
bewegt, drehen sich die
Bürsten und simulieren das
Kehren.
Kehrfahrzeug
Drehen Sie das Rad auf dem
Dach und es zeigt Symbole.
Dies lehrt die Einteilung des
Abfalls.

3. GARANTIE
3.1 Garantieinformationen
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Was ist abgedeckt:
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der
unten angeführten Fälle.
Wie lange die Garantie gilt:
Die Garantie gilt für ein Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer Friction Powered Truck Set.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht
ist nicht gedeckt.
Was wir tun werden:
Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen
vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt
um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen
Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.
Wie man Service in Anspruch nehmen kann:
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu
erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten. Sie
nden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten. Unser Kundendienst kann
Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies
der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts. Sollten wir
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.
Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben
haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.
10

Ce jouet contient des petites pièces présentant
un risque de suocation. Les jeunes enfants
âgés de moins de 6 ans doivent être étroitement
surveillés lorsqu’ils jouent avec ce jouet.
TG641 FRICTION POWERED
TRUCK SET
FELICITATIONS !! VOUS ETES MAINTENANT LE PROPRIETAIRE DES CAMIONS A FRICTION ALIMENTES
SUPER AMUSANTS.
CONVIENT AUX ENFANTS DE 18 MOIS ET PLUS.
MERCI DE LIRE ET DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS À TOUT MOMENT POUR UN PLAISIR OPTIMAL
Manuel de l’utilisateur
English p1
Deutsch p 6
Francais p 11
Italiano p 16
Español p 21

MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE
1. 1.1 Informations sur la sécurité ............................................................................ 13
1.2 Le développement des capacités cognitives ................................................. 13
INFORMATIONS IMPORTANTES
12
3. 3.1 Informations sur la garantie ............................................................................ 15
GARANTIE
2. 2.1 Détails du produit ............................................................................................. 14
CAMIONS A FRICTION ALIMENTES SUPER AMUSANTS

1. INFORMATIONS IMPORTANTES
13
1.1 Informations sur la sécurité
1.2 Le développement des capacités cognitives
Sensibilité aux formes subtiles:
Apprendre à distinguer diérents véhicules par le toucher et leurs fonctions. Stimule la
capacité de votre enfant à observer et identier.
Perception sensorielle:
Apprendre les couleurs et les formes. Aide à stimuler le développement visuel de votre enfant
lorsqu’il apprend la façon dont les diérents véhicules fonctionnent.
Coordination main- œil:
Favorise le développement de la coordination main- œil en utilisant l’énergie par friction. Ces
jouets favorisent la force des des muscles de vos bébés lorsqu’ils essayent de les arrêter alors
qu’ils roulent à toute vitesse.
Capacité d’observation:
Favorise la curiosité naturelle de vos enfants. Appuyez sur le véhicule pour qu’il avance, et les
pièces bougeront en interaction an de comprendre comment elles fonctionnent. Développe
des connaissances en ingénierie, agriculture et assainissement.
AVERTISSEMENT
●Pour retirer le camion à friction de l’emballage, tournez les vis en plastique pour les
défaire.
●Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 18 mois.
●Ne jouez pas dans les endroits mouillés.
●Si les véhicules sont endommagés, veuillez ne plus jouer avec an d’éviter des blessures
potentielles.
●Tous les matériaux de l’emballage tels que le ruban, les feuilles et sacs plastiques ou les
liens et ls ne font pas partie de ce jouet et doivent être jetés pour la sécurité de votre
enfant.
●Les jouets devront toujours être utilisés sous la supervision d’un adulte.

2. CAMIONS A FRICTION ALIMENTES SUPER AMUSANTS
14
2.1 Détails du produit
Dès 18 mois, votre enfant absorbe les informations telle une éponge absorbant de l’eau.
Cet ensemble de véhicule à friction favorisera de nombreuses zones d’apprentissage et de
perception.
Lorsque le camion malaxeur,
avance, le caisson de mélange
tourne pour mélanger le béton.
Camion malaxeur
Appuyez sur l’un des boutons
du haut et l’autre se soulèvera.
Lorsque la moissonneuse
avance, le dispositif frontal de
récolte roulera et fera du bruit.
Moissonneuse
Appuyer sur un sac de blé
et l’autre se soulèvera.
Lorsque le nettoyeur bouge, les
brosses de devant tourneront,
imitant le balayage.
Balayeuse
Tournez la roue rotative du
dessus et elle montrera des
motifs. Cela apprendra la
classication des déchets.

3. GARANTIE
3.1 Les informations sur la garantie
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Ce qui est garanti:
Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux ou de fabrication, sauf les exceptions
indiquées ci-dessous.
Durée de la garantie:
Cette garantie est valable 1 an à partir de la date de livraison de votre Friction Powered Car
Set.
Ce qui n’est pas garanti:
Tout problème qui est causé par une négligence, une mauvaise utilisation ou une
catastrophe naturelle (comme une inondation) ne sont pas couverts.
Ce que nous ferons:
S’il y a un dysfonctionnement du produit pendant la période de garantie, nous vous
fournirons les instructions pour le retour, et nous prendrons l’une des mesures suivantes :
(i) remplacer le produit par un produit identique ou équivalent à celui que vous avez acheté;
(Ii) la réparation du produit; ou (iii) de vous rembourser la totalité ou une partie du prix
d’achat du produit.
Comment obtenir le service:
Pour obtenir des instructions sur la façon d’obtenir un service sous garantie, veuillez
contacter notre service client par téléphone ou par email. Vous trouverez les coordonnées
de notre service clientèle ci-dessous. Le service clientèle peut vous poser des questions
pour déterminer votre admissibilité en vertu de cette garantie, et si vous êtes admissible,
nous vous communiquerons les instructions pour le retour du produit défectueux. Si nous
vous enverrons un produit remplacement ou la réparation de votre produit, nous paierons
le coût de la livraison du produit de remplacement ou de la réparation.
Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter
directement Think Gizmos .
15

Questo giocattolo contiene parti di piccole di-
mensioni che, se ingestite, possono causare
soocamento. I bambini al di sotto dei 6 anni
devono usare questo giocattolo sotto stretta
supervisione di un adulto.
TG641 FRICTION POWERED
TRUCK SET
CONGRATULAZIONI PER L’ACQUISTO DEI CAMION SUPER FUN FRICTION.
PER UN’ETÀ SUPERIORE AI 6 ANNI.
SI PREGA DI LEGGERE LE ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO DEL PRODOTTO.
Manuale di istruzioni
English p 2
Deutsch p 6
Francais p 11
Italiano p 16
Español p 21

MANUALE ITALIANO - INDICE
1. 1.1 Informazioni sulla sicurezza ............................................................................ 18
1.2 Sviluppo delle facoltà cognitive ...................................................................... 18
INFORMAZIONI IMPORTANTI
17
3. 3.1 Informazioni sulla garanzia ............................................................................. 20
GARANZIA
2. 2.1 Informazioni sul prodotto ............................................................................... 19
SUPER FUN FRICTION CAMION CON CARICA AD ATTRITO

1. INFORMAZIONI IMPORTANTI
18
1.1 Informazioni sulla sicurezza
1.2 Sviluppo delle facoltà cognitive
Riconoscere le forme:
Il bambino impara a distinguere i dierenti veicoli attraverso il tatto e le varie funzioni
di questi ultimi. Questo giocattolo favorisce lo sviluppo delle facoltà di osservazione e
identicazione di oggetti diversi.
Percezione sensoriale:
Il bambino impara a distinguere I colori e le forme. Questo giocattolo stimola lo sviluppo
visivo tramite l’apprendimento delle modalità dierenti in cui ogni veicolo funziona.
Coordinazione visiva e tattile:
Questo giocattolo favorisce lo sviluppo della coordinazione visivo-tattile tramite le azioni
necessarie per farlo funzionare. Inoltre favorisce lo sviluppo della forza muscolare quando il
bambino tenta di seguire il movimento del veicolo.
Abilità di osservazione:
L’atto di spingere il veicolo per farlo muovere e l’interazione con le parti mobili per
comprendere le varie funzioni incoraggiano la curiosità naturale dei bambini. Inoltre
incoraggia l’interesse per l’ingegneria, l’agricoltura e la sanità.
ATTENZIONE!
●Per rimuovere l’attrito dalla confezione, ruotare le viti in plastica per annullarle.
●Questo prodotto non è adatto a bambini di età inferiore ai 18 mesi.
●Non usare il prodotto su superci bagnate.
●Per evitare possibili danni alla persona, non utilizzare il prodotto se presenta qualsiasi
tipo di danno.
●Tutte le parti dell’imballaggio (nastro adesivo, plastica per avvolgere, legature di plastica)
non fanno parte del giocattolo e devono essere gettate via per proteggere l’incolumità
del vostro bambino.
●Tutti I giocattoli dovrebbero sempre essere usati sotto stretta supervisione di un adulto.

2. SUPER FUN FRICTION CAMION CON CARICA AD ATTRITO
19
2.1 Informazioni sul prodotto
A 18 mesi i bambini assimilano informazioni molto facilmente. Questo set di veicoli a carica
ad attrito favorisce lo sviluppo in diverse aree di apprendimento e percezione.
La betoniera
Premere uno dei bottoni
situati sulla parte superiore del
camion per fare scattare l’altro
bottone.
Quando la trebbiatrice va in
avanti, il dispositivo di raccolta
ruota ed emette un suono.
Trebbiatrice
Premere uno dei tasti con
l’immagine dei sacchi di grano
situati sulla parte superiore
della trebbiattrice per far
scattare l’altro tasto.
Quando il netturbino va in
avanti, le spazzole nella parte
anteriore ruotano, simulando
l’azione di spazzare.
Il Netturbino
Ruotare la ruota situata sulla
parte superiore del veicolo per
far apparire diverse immagini.
Questa funzione insegna la
classicazione dei riuti.
Quando la betoniera va
in avanti il serbatoio di
miscelazione ruota per
miscelare il cemento.

3. GARANZIA
3.1 Informazioni sulla garanzia
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Cosa Copre:
Questa garanzia copre qualsiasi difetto legato di produzione o dei materali, tranne le
eccezioni indicate in basso.
Quanto dura:
Questa garanzia dura 1 anno dalla data di consegna del Friction Powered Truck Set.
Cosa non copre:
Qualsiasi problema legato ad abuso o cattivo utilizzo del prodotto, o a un atto di Dio (come
un allagamento) non è coperto.
Cosa faremo noi:
Se questo prodotto dovesse presentare difetti nel periodo della garanzia ti daremo tutte
le informazioni necessarie per restituirlo, poi procederemo in uno dei seguenti modi: (i)
sostituiremo il prodotto con un prodotto uguale o equivalente a quello acquistato; (ii) lo
aggiusteremo; o (iii) ti rimborseremo una parte o tutto il prezzo del prodotto.
Come Procedere:
Contatta il nostro servizio clienti via telefono o per email per avere informazioni precise
legate a come procedere per richiedere il nostro aiuto nel periodo della garanzia. Troverai le
informazioni di contatto in basso. Il servizio clienti potrebbe farti delle domande per vedere
se hai diritto al nostro servizio con la garanzia, e se ne hai diritti ti dirà come procedere per
restituire il prodotto difettoso. Se dovessimo decidere di sostituire o riparare il prodotto
saremo noi a pagare per spedirti il prodotto nuovo o riparato.
Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think
Gizmos.
20