ThinkGizmos TG919 User manual

SUITABLE FOR AGES 3 YEARS+
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE
REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
Not for children under 3 Years. To be used under the direct
supervision of an adult.
Any packaging ties, bags and screws are not part of the
product. For safety please remove and discard any packag-
ing ties, bags and screws before giving this toy to your child.
TG919 - DINOSAUR TOY SET
DINOSHOOTER
User Manual
English p 1
Deutsch p 7
Francais p 13
Italiano p 19
Español p 25

ENGLISH MANUAL - CONTENTS
1. 1.1 Safety Information .............................................................................................. 3
1.2 Battery Safety ...................................................................................................... 3
1.3 Battery Installation ............................................................................................. 4
IMPORTANT INFORMATION
2
2.1 Remote Control ................................................................................................... 4
2.2 Usage Instructions .............................................................................................. 5
PRODUCT DETAILS
2.
If you have any issues with your product or have any
questions, please contact us via email:
[email protected]
This is the quickest way to resolve any problems. You
will be surprised how fast we will get back to you on
email with a resolution.
All our products are covered by our manufacturer’s
warranty, details can be found on page 6.
For more of our brilliant products, search Amazon for
“ThinkGizmos”.
ThinkGizmos
“Small enough to care. Big enough to deliver”.
Warranty Information .............................................................................................. 6
WARRANTY

3
1. IMPORTANT INFORMATION
1.1 Safety Information
1.2 Battery Safety
1) Use only brand new batteries of the correct size and power.
2) Do not mix old and new batteries, dierent types of batteries (zinc, alkaline or
rechargeable).
3) If using rechargeable batteries, ensure they are all the same capacity.
4) Do not try and charge non-rechargeable batteries.
5) Rechargeable batteries should be charged by an Adult or under Adult supervision. Stop
charging immediately if you notice any abnormal behaviour.
6) Do not throw batteries in the re.
7) Replace all batteries of the same type/brand at the same time.
8) The supply terminals are not to be short circuited.
9) Remove empty batteries from the product.
10) Batteries should be changed by an Adult.
11) If the toy is going to be inactive for a long period of time, please remove all batteries.
12) For your safety, please operate according to these instructions.
Thank you for purchasing the Dinosaur Toy Set - DinoShooter. Please read through this
instruction manual before use as it contains all the information you need about how to
correctly enjoy this product.
CAUTION
ELECTRONIC PRODUCT
Do not leave children unattended with this toy. Not suitable for children under the age of 3
Years.
This product should be used in accordance with this user manual in a safe way to avoid
electric shock or injuries.
ADULT SUPERVISION REQUIRED
WARNING! Do not try to modify this product in any way as this may invalidate your
warranty.
WARNING! Contains small parts, child supervision is required at all times.

4
1.3 Battery Installation
Battery Information:
●A small crosshead screwdriver (Phillips) is required to remove the battery compartment
on the DinoShooter and Remote.
●Make sure the toy is switched o.
●Insert 3x AA batteries (supplied) into the battery compartment of the DinoShooter and
2x AA batteries (supplied) into the remote, observing the correct polarity as indicated.
●Re-t the battery cover and secure with the screw.
(Warning - Remove the batteries if the Toy is not going to be used for a long time.)
2. PRODUCT DETAILS
2.1 Remote Control
REMOTE CONTROL DINOSHOOTER
Infrared Transmitter
Light
Demonstration Button
Walk Forward
Fire Missiles

5
2.2 Usage Instructions
Using the DinoShooter
1. Insert the batteries into the DinoShooter and Remote.
2. Place the DinoShooter on the oor.
3. Switch the DinoShooter’s on/o switch to ON (the DinoShooter will start its demo mode).
4. Press the Walk button to Walk the DinoShooter forward whist making dinosaur noises.
5. Press the Demonstration Button and the DinoShooter will move to music and re the
missiles.
6. Press the Missile Button to re the Missiles.
7. Switch o the DinoShooter when not in use.
Please Note:
Only point the remote towards the DinoShooter. Do not point the remote towards the face
or eyes.
Do not aim the DinoShooter missiles towards the face or eyes when shooting.
Reloading the Missiles
1. Turn the Dinoshooter o.
2. Collect the missiles.
3. Push the missiles gently into the holes at the front of the DinoShooter’s gun, until they
click. Do not push too hard as this could cause damage to the toy or missiles.
4. Turn the DinoShooter back on and you are now ready to play again.

WARRANTY
Warranty Information
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
What is Covered:
This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated
below.
How Long Coverage Lasts:
This warranty runs for 2 Year from the date your DinoShooter is delivered.
What is not covered:
Any problem that is caused by abuse, misuse, or an act of God (such as a ood) are not
covered.
What We Will Do:
If the Product proves defective during the warranty period, we will provide you with the
instructions for the return, and we will take one of the following actions: (i) replace the
Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased; (ii)
repair the Product; or (iii) refund to you the whole of or part of the purchase price of the
Product.
How To Get Service:
To obtain instructions on how to obtain service under this warranty, contact our customer
service by phone or email. You will nd the contact details of our customer service below.
Customer service may ask you questions to determine your eligibility under this warranty,
and if you are eligible you’ll be given instructions for returning the defective Product. If
we send you a replacement or repair your Product, we will pay the cost of delivering the
replacement or repaired Product to you.
Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think
Gizmos direct.
6

TG919 - DINOSAURIER-
SPIELZEUGSET DINOSHOOTER
Bedienungsanleitung
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
7
13
19
25
Nicht für Kinder unter 3 Jahre. Zur Verwendung unter direkter
Aufsicht eines Erwachsenen.
Verpackungsbinder, Beutel und Schrauben sind nicht Bestand-
teil des Produkts. Entfernen und entsorgen Sie aus Sicherheits-
gründen alle Verpackungsbinder, Beutel und Schrauben,
bevor Sie Ihrem Kind dieses Spielzeug geben.
GEEIGNET FÜR ALTER 3 JAHRE +
BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BETRIEBSBUCH FÜR
KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
WEGEN DER KONTINUIERLICHEN VERBESSERUNGEN KANN DAS TATSÄCHLICHE PRODUKT DEN ABBILDUNGEN
UNTERSCHIEDLICH SEIN.

DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT
8
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen
haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an:
[email protected]
Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu lösen. Die
schnelle Antwort mit der Lösung Ihres Problems
per E-Mail wird Sie überraschen.
All unsere Produkte fallen unter unsere
Herstellergarantie, weitere Informationen nden
Sie auf Seite 12.
Für weitere fantastische Produkte suchen Sie auf
Amazon nach “ThinkGizmos”.
ThinkGizmos “Klein genug für einen persönlichen
Service, groß genug, diesen auch zu liefern”
Garantieinformationen ...........................................................................................12
GARANTIE
1. 1.1 Sicherheitsinformationen .................................................................................. 9
1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ....................................................... 9
1.3 Batterieinstallation ........................................................................................... 10
WICHTIGE INFORMATIONEN
2.1 Fernbedienung .................................................................................................. 10
2.2 Gebrauchsanweisung ...................................................................................... 11
PRODUKTDETAILS
2.

9
1. WICHTIGE INFORMATIONEN
1.1 Sicherheitsinformationen
1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien
Wir gratulieren zum Kauf dieses Dinosaurier-Spielzeugset - Dinoshooter. Bitte lesen Sie sich
diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält,
die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen.
ACHTUNG
ELEKTRONISCHES PRODUKT
Lassen Sie Kinder mit diesem Spielzeug nicht unbeaufsichtigt. Nicht für Kinder unter 3 Jahre
geeignet.
Dieses Produkt sollte gemäß dieser Bedienungsanleitung auf sichere Weise verwendet
werden, um Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden.
AUFSICHT VON ERWACHSENEN ERFORDERLICH
WARNUNG! Versuchen Sie nicht, dieses Produkt auf irgendeine Art und Weise zu
modizieren, da Ihre Garantie dadurch erlöschen kann.
WARNUNG! Enthält Kleinteile. Aufsicht von Erwachsenen ist immer erforderlich.
1) Verwenden Sie ausschließlich neue Batterien der richtigen Größe und Spezikation.
2) Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien, verschiedene Arten von Batterien (Zink,
Alkali oder wiederauadbar) zusammen.
3) Wenn Sie wiederauadbare Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie dieselbe
Kapazität aufweisen.
4) Versuchen Sie nicht, nicht-wiederauadbare Batterien aufzuladen.
5) Wiederauadbare Batterien sollten von einem Erwachsenen oder unter Aufsicht von
Erwachsenen aufgeladen werden. Beenden Sie den Ladevorgang unverzüglich, wenn Sie
Anomalitäten erkennen.
6) Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
7) Tauschen Sie alle Batterien derselben Art/Marke gleichzeitig aus.
8) Die Einspeisklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
9) Entfernen Sie leere Batterien aus dem Produkt.
10) Batterien sollten von einem Erwachsenen ausgewechselt werden.
11) Entfernen Sie alle Batterien, wenn der Dinosaurier-Spielzeugset - Dinoshooter für
längere Zeit nicht verwendet wird.
12) Bedienen Sie den Dinosaurier-Spielzeugset - Dinoshooter zu Ihrer eigenen Sicherheit
gemäß dieser Anweisungen.

10
1.3 Batterieinstallation
Informationen zur Batterie:
●Ein kleiner Kreuzschlitzschraubendreher (Phillips) wird benötigt, um das Batteriefach am
DinoShooter und der Fernbedienung zu entfernen.
●Stellen Sie sicher, dass das Spielzeug ausgeschaltet ist.
●Legen Sie 3x AA-Batterien (mitgeliefert) in das Batteriefach des DinoShooter und 2x AA-
Batterien (mitgeliefert) in die Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die richtige
Polarität wie angegeben.
●Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und sichern Sie sie mit der Schraube.
(Warnung – Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug längere Zeit nicht verwendet
wird.)
2. PRODUKTDETAILS
2.1 Fernbedienung
FERNBEDIENUNG DINOSHOOTER
Infrarot-Sender
Licht
Demonstrationstaste
Geh vorwärts
Feuer Raketen

11
2.2 Gebrauchsanweisung
Verwendung des DinoShooters
1. Legen Sie die Batterien in den DinoShooter und die Fernbedienung ein.
2. Stellen Sie den DinoShooter auf den Boden.
3. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter des DinoShooters auf ON (der DinoShooter startet
seinen Demo-Modus).
4. Drücken Sie die Gehen-Taste, um den DinoShooter vorwärts zu laufen und dabei
Dinosauriergeräusche zu machen.
5. Drücken Sie die Demonstrationstaste und der DinoShooter bewegt sich zu Musik und
feuert die Raketen ab.
6. Drücken Sie den Raketenknopf, um die Raketen abzufeuern.
7. Schalten Sie den DinoShooter aus, wenn er nicht verwendet wird.
Bitte beachten Sie:
Richten Sie die Fernbedienung nur auf den DinoShooter. Richten Sie die Fernbedienung
nicht auf Gesicht oder Augen.
Richten Sie die DinoShooter-Raketen beim Schießen nicht auf Gesicht oder Augen.
Nachladen der Raketen:
1. Schalten Sie den Dinoshooter aus.
2. Sammle die Raketen ein.
3. Drücken Sie die Raketen vorsichtig in die Löcher an der Vorderseite der Wae des
DinoShooters, bis sie klicken. Drücken Sie nicht zu stark, da dies das Spielzeug oder
die Raketen beschädigen könnte.
4. Schalten Sie den DinoShooter wieder ein und Sie können jetzt wieder spielen.

GARANTIE
Garantieinformationen
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Was ist abgedeckt:
Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der
unten angeführten Fälle.
Wie lange die Garantie gilt:
Die Garantie gilt für 2 Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer Dinosaurier-Spielzeugset -
Dinoshooter.
Was nicht abgedeckt ist:
Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht
ist nicht gedeckt.
Was wir tun werden:
Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden,
erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen
vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt
um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen
Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.
Wie man Service in Anspruch nehmen kann:
Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu
erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten. Sie
nden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten. Unser Kundendienst kann
Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies
der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts. Sollten wir
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.
Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben
haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.
12

TG919 - ENSEMBLE DE JOUETS
DINOSAURES - DINOSHOOTER
Manuel de l’utilisateur
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
7
13
19
25
Pas pour les enfants de moins de 3 années. À utiliser sous la
surveillance directe d’un adulte.
Les attaches, sacs et vis d’emballage ne font pas partie du
produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez retirer et jeter les
attaches, sacs et vis d’emballage avant de donner ce
jouet à votre enfant.
CONVIENT POUR 3 ANNÉES ET PLUS
VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONTINUES, LE PRODUIT RÉEL PEUT ÊTRE DIFFÉRENT DES ILLUSTRATIONS

MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE
14
Si vous avez des problèmes avec votre produit ou
si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous
contacter par mail:
[email protected]
Cela est la manière plus rapide de résoudre les
problèmes. Vous seriez étonné à la vitesse de notre
réponse avec une résolution.
Tous nos produits sont couverts par la garantie de
notre fabricant, les détails sont à la page 18.
Pour savoir en plus sur nos produits incroyables,
cherchez “ThinkGizmos” en Amazon.
ThinkGizmos “Assez petit pour tenir à coeur,
assez grand pour livrer”.
Les informations sur la garantie ........................................................................... 18
GARANTIE
1. 1.1 Informations de sécurité ................................................................................. 15
1.2 Sécurité des piles .............................................................................................. 15
1.3 Installation des piles ......................................................................................... 16
INFORMATIONS IMPORTANTES
2.1 Télécommande ................................................................................................. 16
2.2 Mode d’emploi .................................................................................................. 17
DÉTAILS DU PRODUIT
2.

15
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
1.1 Informations de sécurité
1.2 Sécurité des piles
1) Utilisez uniquement de nouvelles piles de la bonne taille et de la bonne puissance.
2) Ne mélangez pas des piles neuves à des piles anciennes, ni diérents types de piles (zinc,
alcaline ou rechargeable).
3) Si vous utilisez des piles rechargeables, assurez- vous qu’elles aient la même capacité.
4) N’essayez pas de charger des piles non-rechargeables.
5) Les piles rechargeables devront être chargées par un adulte ou sous la supervision
d’un adulte. Stoppez immédiatement le chargement si vous constatez tout comportement
anormal.
6) Ne jetez pas les piles dans le feu
7) Remplacez toutes les piles du même type/ de la même marque en même temps.
8) Les bornes fournies se doivent pas être court-circuitées.
9) Enlevez toutes les piles usagées du produit.
10) Les piles doivent être changées par un adulte.
11) Si le Jeu interactif Ensemble de jouets dinosaures - Dinoshooter va être inactif pendant
une longue période, veuillez enlever toutes les piles.
12) Pour votre sécurité, veuillez le faire fonctionner conformément à ces instructions.
Merci d’avoir acheté le Ensemble de jouets dinosaures - Dinoshooter. Veuillez lire les
instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont
vous avez besoin pour proter pleinement de ce produit.
AVERTISSEMENT
PRODUIT ELECTRONIQUE
Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec ce jouet. Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 années.
Ce produit doit être utilisé conformément à ce manuel de l’utilisateur d’une manière sûre
pour éviter les chocs électriques ou les blessures.
SUPERVISION NECESSAIRE D’UN ADULTE
AVERTISSEMENT ! N’essayez pas de modier ce produit de quelconque manière puisque
cela pourrait annuler votre garantie.
AVERTISSEMENT ! Contient des petits éléments, la surveillance de l’enfant est nécessaire à
tout moment.

16
1.3 Installation de la batterie
Informations sur la batterie:
●Un petit tournevis cruciforme (Phillips) est nécessaire pour retirer le compartiment des
piles sur le DinoShooter et la télécommande.
●Assurez-vous que le jouet est éteint.
●Insérez 3 piles AA (fournies) dans le compartiment à piles du DinoShooter et 2 piles AA
(fournies) dans la télécommande, en respectant la polarité indiquée.
●Remettez le couvercle de la batterie en place et xez-le avec la vis.
(Avertissement - Retirez les piles si le jouet ne doit pas être utilisé pendant une longue
période.)
2. DÉTAILS DU PRODUIT
2.1 Télécommande
TÉLÉCOMMANDE DINOSHOOTER
Émetteur infrarouge
Lumière
Bouton de démonstration
Marcher vers l’avant
Missiles de feu

17
2.2 Mode d’emploi
Utiliser le DinoShooter
1. Insérez les piles dans le DinoShooter et la télécommande.
2. Placez le DinoShooter sur le sol.
3. Mettez l’interrupteur marche/arrêt du DinoShooter sur ON (le DinoShooter démarrera
son mode démo).
4. Appuyez sur le bouton Marche pour faire avancer le DinoShooter en faisant des bruits
de dinosaures.
5. Appuyez sur le bouton de démonstration et le DinoShooter se déplacera en musique et
tirera les missiles.
6. Appuyez sur le bouton Missile pour tirer les missiles.
7. Éteignez le DinoShooter lorsqu’il n’est pas utilisé.
Veuillez noter:
Pointez uniquement la télécommande vers le DinoShooter. Ne dirigez pas la télécommande
vers le visage ou les yeux.
Ne dirigez pas les missiles DinoShooter vers le visage ou les yeux lorsque vous tirez.
Rechargement des missiles:
1. Éteignez le Dinoshooter.
2. Ramassez les missiles.
3. Poussez doucement les missiles dans les trous à l’avant du pistolet du DinoShooter,
jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. Ne poussez pas trop fort car cela pourrait
endommager le jouet ou les missiles.
4. Rallumez le DinoShooter et vous êtes maintenant prêt à jouer à nouveau.

GARANTIE
Les informations sur la garantie
Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park,
Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR
Tel.: [phone]
[email protected] ●www.thinkgizmos.com
Ce qui est garanti:
Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux ou de fabrication, sauf les exceptions
indiquées ci-dessous.
Durée de la garantie:
Cette garantie est valable 2 an à partir de la date de livraison de votre Ensemble de jouets
dinosaures - Dinoshooter.
Ce qui n’est pas garanti:
Tout problème qui est causé par une négligence, une mauvaise utilisation ou une
catastrophe naturelle (comme une inondation) ne sont pas couverts.
Ce que nous ferons:
S’il y a un dysfonctionnement du produit pendant la période de garantie, nous vous
fournirons les instructions pour le retour, et nous prendrons l’une des mesures suivantes :
(i) remplacer le produit par un produit identique ou équivalent à celui que vous avez acheté;
(Ii) la réparation du produit; ou (iii) de vous rembourser la totalité ou une partie du prix
d’achat du produit.
Comment obtenir le service:
Pour obtenir des instructions sur la façon d’obtenir un service sous garantie, veuillez
contacter notre service client par téléphone ou par email. Vous trouverez les coordonnées
de notre service clientèle ci-dessous. Le service clientèle peut vous poser des questions
pour déterminer votre admissibilité en vertu de cette garantie, et si vous êtes admissible,
nous vous communiquerons les instructions pour le retour du produit défectueux. Si nous
vous enverrons un produit remplacement ou la réparation de votre produit, nous paierons
le coût de la livraison du produit de remplacement ou de la réparation.
Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter
directement Think Gizmos .
18

TG919 - SET DI GIOCATTOLI CON
DINOSAURI - DINOSHOOTER
Manuale d’uso
Deutsch p
Francais p
Italiano p
Español p
English p 1
7
13
19
25
Non per bambini sotto i 3 anni. Da utilizzare sotto la diretta
supervisione di un adulto.
Eventuali fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio non fanno
parte del prodotto. Per sicurezza, rimuovere e gettare eventuali
fascette, sacchetti e viti dell’imballaggio
prima di dare questo giocattolo al bambino.
ADATTO PER LE ETÀ 3 ANNI+
SEGUI QUESTE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.
A CAUSA DI MIGLIORAMENTI CONTINUI IL PRODOTTO EFFETTIVO PUÒ ESSERE DIVERSO DA ILLUSTRAZIONI.

ITALIANO MANUALE - INDICE
20
Qualora il cliente incontrasse problemi con
il prodotto acquistato o se volesse ulteriori
informazioni, si prega di contattarci tramite email:
[email protected]
Questo è il modo più rapido per risolvere qualsiasi
problema . Vi sorprenderà la rapidità con cui vi
risponderemo con una soluzione opportuna.
Tutti i nostri prodotti sono provvisti di una
garanzia del produttore. Ulteriori dettagli si
potranno trovare a pagina 24.
Per vedere tutti i nostri altri prodotti, avviate una
ricerca su Amazon per “ThinkGizmos”.
ThinkGizmos è una compagnia “Tanto piccola da
curarsi del cliente quanto grande da mantenerlo
soddisfatto”.
Informazioni sulla garanzia ................................................................................... 24
GARANZI
1. 1.1 Informationi sulla sicurezza ............................................................................ 21
1.2 Avvertenze di sicurezza delle batterie ........................................................... 21
1.3 Installazione delle batterie .............................................................................. 22
INFORMAZIONI IMPORTANTI
2.1 Telecomando ..................................................................................................... 22
2.2 Istruzioni d’uso .................................................................................................. 23
DETTAGLI DEL PRODOTTO
2.