Thinkrider X5 NEO User manual

(logo)
(picture)
Product Name
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
SMART BIKE TRAINER X5 NEO
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
Recommend cycling software: POWERFUN
www.powerfun.com
Product Introduction
Technical specifications
Structure:
Steel material
Package weight:
23kg
Drive type:
Direct drive
Wireless connection:
ANT+(connect to PC), Bluetooth 4.0
(connect to smartphones and tablets)
Maximum resistance power:
About 2000 watts
Power accuracy:
±2%
Power supply:
50-60hz 100-240V~1.5A
Package size:
565*555*245mm
Resistance type:
Electromagnetic damping
Maximum simulated slope:
20%
Adaption instruction
Rim size:
Roadbike: 24/650c/700c, MTN:
24”/26”/650B/29”
Hub type:
130/135QR (Standard), 12x142 and
12x148 thru axle (Optional)
Cassette:
Shimano/ SRAM 8,9,10,11 Speed (XDR/CP
optional)
Software adaptation:
Powerfun, Zwift, PerfPRO, etc.

4
Cycling app recommend
•POWERFUN Cycling app download on: www.powerfun.com
*Due to the rapid upgrades of third party software, we will not notify you of adaptation
changes of third-party software.
Product composition
X5 Smart bike trainer *1
Front wheel
pad*1
Power adapter *1
Quick release *1
8-9-10 speed washer *1
Quick release
converters *2
(Support
130/135QR)

5
Special note:
The standard accessories don't include the cassette,ANT+ USB receiver,
Thru Axle converters,If you need these,you can buy them separat ely from your dealer.
Trainer Installation
1. Place the trainer on a level surface,ensure that there are no obstacles or
dangerous objects around.
2. Install the base and tighten the screws to make sure the trainer is stable.
3. Connect the trainer to a standard 110v-220v power outlet with the original
power adapter.
4. The standard freehub on the trainer is Shimano HG type,which compatible
with the normal Shimano/Sram 8-11 speed cassette.
(NOTE: 11s cassette can be directly installed,8-10s cassette may need the spacer.)
(NOTE: The cassette is not included in the standard accessories.)
5. Please follow the instructions below to install the converters.
NOTICE: The non-drive side converter can be inserted in different directions to suitable
for different sizes of axle opening. See the picture below.

6
Quick
release
Thru axle
(Optional)
Please make sure the Quick Release level or the Thru Axle is securely locked.
* The 142mm and 148mm Thru Axle converters are not included in the standard
accessories,If you use a disc brake bike,you need to purchase the converters
separately from your dealer.
* The Campagnolo/XDR freehub is also an optional item that you can purchase
from the dealer if you use CP 9-12s or SRAM XDR/XD groupset.
Caveat
•Do not let children and pets get close to the bike trainer.
•Please use the trainer on a stable ground.
•Please consult your doctor before starting or modifying any exercise program.
•Do not touch the moving parts of the trainer with your hands or objects.
•The flywheel will generate high temperatures after using for a long time.
•Do not touch it.
•Do not touch the flywheel or disassemble the bicycle while the flywheel is still
rotating.
•Be careful when standing on the trainer.
•Keep the trainer away from fire, water and other obstacles.
•It is strictly forbidden for people with heart or brain diseases and other users
•who are not suitable for high-intensity exercise to use the trainer.
•Users who are not responsible for their own behavior should not use the trainer.
Suitable for
130mm spacing
Suitable for
135mm spacing
Suitable for
142mm spacing
Suitable for
148mm spacing

7
Firmware upgrade and software setting
•The firmware update
The cycling trainer can be firmware upgraded.
For firmware updates, please download the app on your mobile phone:
thinkrider tools (please use your smartphone and download the app from
the official website.)
(Website: www.thinkrider.com)
Special note: during the upgrade, please keep the phone within 1 meter of the cycling
trainer.Do not exit the upgrading interface, do not carry out any other operation, and do
not turn off the power of the cycling trainer until the firmware upgrade is completed.
•Calibration
The trainer has been calibrated before delivery, so calibration is not
necessary for normal use.
If riding more than 6000 km or 300h,please calibrate according to the
official video.
•Cycling APP Settings
This trainer is a general equipment, can adapt to most of the standard
agreement of third-party cycling software.After downloading and installing
the cycling software on your cellphone or computer, switch on the power of
the trainer, open the software, find the device connection interface in the
software,search and connect the "cycling trainer".

8
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

9
Doporučený cyklistický software: POWERFUN
www.powerfun.com
Představení produktu
Technické specifikace
Struktura:
Ocelový materiál
Hmotnost balení:
23 kg
Typ pohonu:
Přímý pohon
Bezdrátové připojení:
ANT+ (připojení k počítači), Bluetooth 4.0
(připojení k chytrým telefonům a
tabletům)
Maximální výkon odporu:
Přibližně 2000 wattů
Přesnost výkonu:
±2%
Napájení:
50-60 Hz 100-240 V ~ 1,5 A
Velikost balení:
565*555*245 mm
Typ odolnosti:
Elektromagnetické tlumení
Maximální simulovaný sklon:
20%
Adaptační instrukce
Velikost ráfku:
Silniční kolo: 24/650c/700c, MTN:
24"/26"/650B/29"
Typ rozbočovače:
130/135QR (standardně), 12x142 a
12x148 pro příčnou nápravu (volitelně)
Kazeta:
Shimano/ SRAM 8,9,10,11 rychlostí
(XDR/CP volitelně)
Úprava softwaru:
Powerfun, Zwift, PerfPRO atd.

10
Doporučená cyklistická aplikace
•Aplikace POWERFUN Cycling ke stažení na: www.powerfun.com
*Vzhledem k rychlým aktualizacím softwaru třetích stran vás nebudeme informovat o
změnách přizpůsobení softwaru třetích stran.
Složení výrobku
Chytrý cyklistický trenažér X5 *1 Podložka
předního
kola*1
Napájecí adaptér
*1
Rychlé uvolnění
*1
8-9-10 otáček pračky *1
Rychloupínací
převodníky *2
(podpora
130/135QR)

11
Zvláštní poznámka:
Standardní příslušenství neobsahuje kazetu,přijímač ANT+ USB,
Převodníky příčné nápravy, pokud je potřebujete, můžete si je zakoupit samostatně u
prodejce.
Instalace trenažéru
1. Umístěte trenažér na rovný povrch, ujistěte se, že na něm nejsou žádné překážky
nebo nebezpečné předměty v okolí.
2. Nainstalujte základnu a utáhněte šrouby, abyste se ujistili, že je trenažér stabilní.
3. Připojte trenažér ke standardní zásuvce 110-220 V pomocí originálního napájecího
kabelu napájecí adaptér.
4. Standardní volnoběžka na trenažéru je typu Shimano HG, která je kompatibilní s
s běžnou kazetou Shimano/Sram 8-11 rychlostí.
(POZNÁMKA: kazetu 11s lze nainstalovat přímo, kazeta 8-10s může potřebovat distanční
vložku.)
(POZNÁMKA: Kazeta není součástí standardního příslušenství.)
5. Při instalaci převodníků postupujte podle níže uvedených pokynů.
UPOZORNĚNÍ: Převodník na straně bez pohonu lze vložit různými směry, aby vyhovoval
různým velikostem otvorů nápravy. Viz obrázek níže.

12
Rychlé
uvolnění
Příčná
náprava
(volitelně)
Ujistěte se, že je rychloupínací úroveň nebo příčná náprava bezpečně zajištěna.
* Převodníky 142mm a 148mm Thru Axle nejsou součástí standardní výbavy.
příslušenství, pokud používáte kolo s kotoučovými brzdami, musíte si zakoupit
převodníky.
samostatně u svého prodejce.
* Volnoběžka Campagnolo/XDR je také volitelná položka, kterou si můžete zakoupit
od prodejce, pokud používáte kola CP 9-12 nebo sadu SRAM XDR/XD.
Upozornění
•Nedovolte dětem a domácím zvířatům, aby se k trenažéru přiblížily.
•Trenažér používejte na stabilním podkladu.
•Před zahájením nebo úpravou jakéhokoli cvičebního programu se poraďte se svým
lékařem.
•Nedotýkejte se pohyblivých částí trenažéru rukama ani žádnými předměty.
•Setrvačník bude po delší době používání generovat vysoké teploty.
•Nedotýkejte se ho.
•Nedotýkejte se setrvačníku a nerozebírejte kolo, dokud se setrvačník stále otáčí.
•Při stání na trenažéru buďte opatrní.
•Udržujte trenažér mimo dosah ohně, vody a jiných překážek.
•Je přísně zakázán lidem s onemocněním srdce nebo mozku a dalším uživatelům.
•kteří nejsou vhodní pro vysoce intenzivní cvičení, aby používali trenažér.
•Uživatelé, kteří nejsou zodpovědní za své chování, by trenažér neměli používat.
Vhodné pro
odstup 130 mm
Vhodné pro
odstup 135 mm
Vhodné pro odstup
142 mm
Vhodné pro odstup
148 mm

13
Aktualizace firmwaru a nastavení softwaru
•Aktualizace firmwaru
Cyklistický trenažér lze upgradovat pomocí firmwaru.
Pro aktualizaci firmwaru si stáhněte aplikaci do mobilního telefonu:
nástroje thinkrider (použijte svůj chytrý telefon a stáhněte si aplikaci ze stránek
oficiální webové stránky.)
(Webové stránky: www.thinkrider.com)
Zvláštní upozornění: během aktualizace udržujte telefon v dosahu 1 metru od
cyklotrenažéru.Neopouštějte rozhraní aktualizace, neprovádějte žádné jiné operace a
nevypínejte napájení cyklotrenažéru, dokud není aktualizace firmwaru dokončena.
•Kalibrace
Trenažér byl kalibrován před dodáním, takže kalibrace není nutná.
nezbytné pro běžné používání.
Pokud ujedete více než 6000 km nebo 300 h, proveďte kalibraci podle.
oficiální video.
•Nastavení cyklistické aplikace
Tento trenažér je obecným zařízením, které se může přizpůsobit většině standardních
trenažérů.
po stažení a instalaci softwaru pro cyklistiku od třetí strany.
cyklistického softwaru v mobilním telefonu nebo počítači, zapněte napájení
trenažéru, otevřete software, vyhledejte rozhraní pro připojení zařízení v části
software, vyhledejte a připojte "cyklistický trenažér".

14
Vážený zákazník,
Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť
bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju,
obráťte sa na linku služieb zákazníkom.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza

15
Odporúčaný cyklistický softvér: POWERFUN
www.powerfun.com
Predstavenie produktu
Technické špecifikácie
Štruktúra:
Oceľový materiál
Hmotnosť balenia:
23 kg
Typ pohonu:
Priamy pohon
Bezdrôtové pripojenie:
ANT+ (pripojenie k počítaču), Bluetooth
4.0 (pripojenie k smartfónom a tabletom)
Maximálny výkon odporu:
Približne 2000 wattov
Presnosť výkonu:
±2%
Napájanie:
50-60 Hz 100-240 V ~ 1,5 A
Veľkosť balenia:
565*555*245 mm
Typ odolnosti:
Elektromagnetické tlmenie
Maximálny simulovaný sklon:
20%
Pokyny na prispôsobenie
Veľkosť ráfika:
Cestný bicykel: 24/650c/700c, MTN:
24"/26"/650B/29"
Typ rozbočovača:
130/135QR (štandardne), 12x142 a
12x148 pre priečnu nápravu (voliteľne)
Kazeta:
Shimano/ SRAM 8,9,10,11 rýchlostí
(XDR/CP voliteľné)
Úprava softvéru:
Powerfun, Zwift, PerfPRO atď.

16
Odporúčaná cyklistická aplikácia
•Stiahnite si aplikáciu POWERFUN Cycling na: www.powerfun.com
*Vzhľadom na rýchle aktualizácie softvéru tretích strán vás nebudeme informovať o
zmenách prispôsobení softvéru tretích strán.
Zloženie výrobku
Inteligentný cyklistický trenažér X5 *1 Podložka
predného
kolesa*1
Napájací adaptér
*1
Rýchle uvoľnenie
*1
8-9-10 otáčok práčky *1
Rýchloupínače
*2 (podpora
130/135QR)

17
Osobitná poznámka:
Štandardné príslušenstvo neobsahuje kazetu, prijímač ANT+ USB,
Ak potrebujete priečne prevody nápravy, môžete si ich zakúpiť samostatne u predajcu.
Inštalácia trenažéra
1. Umiestnite bežecký pás na rovný povrch a uistite sa, že v blízkosti nie sú žiadne
prekážky alebo nebezpečné predmety.
2. Nainštalujte základňu a utiahnite skrutky, aby ste sa uistili, že je trenažér stabilný.
3. Trenažér pripojte do štandardnej zásuvky 110-220 V pomocou originálneho
napájacieho adaptéra.
4. Štandardným voľnobehom na trenažéri je typ Shimano HG, ktorý je kompatibilný s
so štandardnou kazetou Shimano/Sram s 8-11 rýchlosťami.
(POZNÁMKA: Kazetu 11s možno nainštalovať priamo, kazeta 8-10s môže potrebovať
dištančnú podložku.)
(POZNÁMKA: Kazeta nie je súčasťou štandardného príslušenstva.)
5. Pri inštalácii konvertorov postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.
POZNÁMKA: Prevodovka na strane bez pohonu sa môže vkladať rôznymi smermi, aby sa
prispôsobila rôznym veľkostiam otvorov nápravy. Pozri obrázok nižšie.

18
Rýchle
uvoľnenie
Priečna
náprava
(voliteľná)
Skontrolujte, či je rýchloupínacia vodováha alebo priečna náprava bezpečne zaistená.
* Prevody 142 mm a 148 mm Thru Axle nie sú štandardné.
príslušenstvo, ak používate bicykel s kotúčovými brzdami, musíte si kúpiť
prehadzovačky.
samostatne u vášho predajcu.
* Volnobežná remenica Campagnolo/XDR je tiež voliteľná položka, ktorú je možné
zakúpiť
od predajcu, ak používate kolesá CP 9-12 alebo súpravu SRAM XDR/XD.
Oznámenie
•Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám priblížiť sa k trénerovi.
•Trenažér používajte na stabilnom povrchu.
•Pred začatím alebo úpravou akéhokoľvek cvičebného programu sa poraďte so
svojím lekárom.
•Nedotýkajte sa pohyblivých častí trenažéra rukami ani žiadnymi predmetmi.
•Zotrvačník po dlhšom používaní vytvára vysoké teploty.
•Nedotýkajte sa ho.
•Nedotýkajte sa zotrvačníka ani nerozoberajte koleso, kým sa zotrvačník ešte otáča.
•Pri státí na trenažéri buďte opatrní.
•Udržujte trenažér mimo dosahu ohňa, vody a iných prekážok.
•Je prísne zakázaný pre ľudí s ochorením srdca alebo mozgu a iných užívateľov.
•ktorí nie sú vhodní na cvičenie s vysokou intenzitou, aby používali bežecký pás.
Vhodné pre
rozstup 130 mm
Vhodné pre
rozstup 135 mm
Vhodné pre
rozstup 142 mm
Vhodné pre
rozstup 148 mm

19
•Používatelia, ktorí nie sú zodpovední za svoje správanie, by nemali používať
trenažér.
Aktualizácie firmvéru a nastavenia softvéru
•Aktualizácie firmvéru
Cyklistický trenažér je možné aktualizovať pomocou firmvéru.
Ak chcete aktualizovať firmvér, stiahnite si aplikáciu do mobilného telefónu:
nástroje thinkrider (použite svoj smartfón a stiahnite si aplikáciu z
oficiálnej webovej stránky.)
(Webová stránka: www.thinkrider.com)
Osobitné upozornenie: Počas aktualizácie sa telefón nesmie nachádzať v okruhu 1
metra od cyklotrenažéra.Neopúšťajte rozhranie aktualizácie, nevykonávajte žiadne iné
operácie ani nevypínajte napájanie cyklotrenažéra, kým sa aktualizácia firmvéru
neskončí.
•Kalibrácia
Trenažér bol pred dodaním kalibrovaný, takže kalibrácia nie je potrebná.
potrebné na bežné používanie.
Ak najazdíte viac ako 6000 km alebo 300 h, kalibrujte podľa.
oficiálne video.
•Nastavenie cyklistickej aplikácie
Tento trenažér je všeobecné zariadenie, ktoré sa dá prispôsobiť väčšine štandardných
trenažérov po stiahnutí a inštalácii cyklistického softvéru tretej strany.
cyklistický softvér v mobilnom telefóne alebo počítači, zapnite napájanie
trénera, otvorte softvér, nájdite rozhranie pripojenia zariadenia v časti
vyhľadajte a pripojte položku "bike trainer".

20
Kedves vásárló,
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt
figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a
későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha
bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az
ügyfélvonalhoz.
✉www.alza.hu/kapcsolat
✆[phone]
Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz