DE
1. Wie dieses Handbuch verwendet wird
1. Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie
die BalanceBox® installieren.
2. Führen Sie die Tätigkeiten vollständig und in der
angegebenen Reihenfolge durch.
3. Die Garantie der BalanceBox® erlischt, wenn das
Produkt nicht richtig installiert oder in irgendeiner
Weise verändert wurde.
2. In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole
Scharfe Kanten
Handschuhe tragen
Körperliche Belastung
Zwei Personen erforderlich
Verwicklungsgefahr
WARNUNG: Kann Personenverletzungen oder
Sachschäden verursachen.
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bei der BalanceBox® handelt es sich um ein System, das die
Masse von sich vertikal bewegenden Anwendungen
ausgleicht, um deren vertikale Bewegung zu erleichtern.
Die BalanceBox® entspricht:
•IEC 60950-1:2005, 2nd Edition, Am1:2009 + Am2:2013
•UL 60950-1, 2nd Edition, 2014-10-14
•CAN/CSA C22,2 No. 60950-1-07, 2nd Edition, 2014-10
4. Allgemeine Warnung
Die Anwendung darf nur an der Ausgleichbox angebracht
bzw. von ihr entfernt werden, wenn sich die BalanceBox®
in der geschlossenen Position befindet. Die BalanceBox®
befindet sich unter starker Federspannung. Betreiben Sie
die BalanceBox® nur mit einer angemessen ausgeglichenen
und am Anwendungsrahmen angebrachten Anwendung.
Entfernen Sie keine Teile der BalanceBox®.
Lediglich die Endabdeckung lässt sich entfernen.
5. Montagezubehör
Das Montagezubehör ist nicht Teil des Lieferumfangs des
Produkts.
Lassen Sie sich von einem Fachmann beraten.
6. Entsorgung der BalanceBox®
Die Federn sollten vor der Entsorgung der BalanceBox®
gelöst werden.
Sortieren Sie die BalanceBox®, das Zubehör und die
Verpackung für ein umweltfreundliches Recycling.
7. Copyright ©
Diese Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche
Genehmigung seitens Regout Balance Systems B.V. &
Thomas Regout Inc. weder ganz noch auszugsweise mittels
Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf andere Weise kopiert
und/oder veröffentlicht werden.
Die Anweisungen in diesem Handbuch sind ursprünglich in
englischer Sprache verfasst.
8. Garantiebedingungen
Laden Sie die Garantiebedingungen von Regout Balance
Systems B.V. & Thomas Regout Inc. unter
www.heightadjustablemounts.com herunter und lesen Sie
sie.
9. Einstellung der Federn
•Stellen Sie nur die äußeren Federn ein:
•Stellen Sie die Höhe der äußeren Federn identisch ein.
•Vergewissern Sie sich, dass die Anwendung
ausgeglichen ist.
•Erhöhen Sie die Federspannung so stark wie möglich.
•Vergewissern Sie sich, dass sich die Anwendung nicht
nach oben bewegt.
Stellen sie niemals die inneren Federn ein!
BalanceBox®400
BalanceBox®650
2/12
