Thomas Multi Cyclone Pro 14 User manual

RUS
UA
KAZ

2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
9
1012
13
11
3
4
5
6
7
8
14
14
a
б
Ваш пылесос THOMAS Multicyclone Pro 14
Оглавление

3
RUS
Использование по назначению
Указания по технике безопасности — следует строго соблюдать

4
3
4
Руководство по сборке
3
4
5

5
5
6
7
RUS
Очистка циклонного пылесборника
7
Техническое обслуживание пылесоса
Хранение пылесоса
6
Инструкция по эксплуатации

6
Неисправность Порядок действий
Пылесос не работает. 1. Убедитесь, что вилка плотно вставлена в розетку. Вытащите вилку и снова вставьте ее в розетку.
2. Проверьте наличие напряжения в розетке.
3. Убедитесь, что выключатель пылесоса находится в положении «ВКЛ.».
Сила всасывания
уменьшилась.
1. Проверьте, не забиты ли насадка для чистки пола, шланг и втулка. Очистите их при необходимости.
2. Проверьте, не засорилась ли пылью фильтрующая сетка на впуске воздуха. Регулярно очищайте сборник от мусора или
заменяйте фильтры на впуске и выпуске воздуха.
Аномальный звук
во время работы
двигателя.
Немедленно выключите пылесос.
Проверьте, не засорились ли насадка для чистки пола, шланг и втулка. Очистите их при необходимости.
8
9
10
11
89
10 11
Неисправность и ремонт пылесоса

7
RUS
Указания по утилизации | Служба сервиса | Гарантия

8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
9
1012
13
11
3
4
5
6
7
8
14
14
a
б
Ваш пилoсос THOMAS Multicyclone Pro 14
Зміст

9
UA
Використання за призначенням
Важлива інформація з техніки безпеки

10
3
4
Інструкція з монтажу
3
4
5

11
5
6
7
UA
Очищення циклонного пилозбірника
7
Технічне обслуговування пилососа
Зберігання пилососа
6
Інструкція з експлуатації

12
Неполадка Шляхи усунення
Пилосос не працює. 1. Перевірте, чи в безпечний спосіб вставлено вилку. Вийміть її і вставте в розетку ще раз.
2. Перевірте, чи розетку підключено до мережі живлення.
3. Перевірте, чи переведено перемикач живлення в положення «Увімкнено».
Інтенсивність
засмоктування
знижено.
1. Перевірте щітку для підлоги, шланг, вивідну трубу на наявність забруднень і відразу видаліть сміття, що блокує рух повітря.
2. Перевірте фільтрувальну сітку для засмоктування повітря на наявність забруднень. Регулярно видаляйте сміття або замінюйте
трубу для засмоктування та випуску повітря.
Робота двигуна
супроводжується
дивними звуками.
Негайно вимкніть пилосос.
Перевірте щітку для підлоги, шланг, вивідну трубу на наявність забруднень і відразу видаліть сміття, що блокує рух повітря.
8
9
10
11
8 9
10 11
Неполадки та шляхи їх усунення

13
UA
Вказівки з утилізації | Сервісна служба | Гарантія

14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
9
1012
13
11
3
4
5
6
7
8
14
14
a
б
Өзіңіздің THOMAS шаңсорғышының
бұйымыңыз
Мазмұны

15
KAZ
Мақсатты пайдалану
Қауіпсіздік нұсқаулары - назар аударыңыз

16
3
4
Нұсқаулықтар бойынша құрастыру
3
4
5

17
5
6
7
KAZ
Циклондық шаң жинағышты тазалау
7
Шаңсорғышқа техникалық қызмет көрсету
Шаңсорғышты сақтау
6
Пайдалану туралы нұсқаулар

18
Ақау Өңдеу
Шаңсорғыш жұмыс
істемейді.
1 . Аша берік түрде қосылғанын тексеріңіз; ашаны суырыңыз, содан кейін розеткаға қайта қосыңыз;
2. Розеткада ток бар екенін тексеріңіз;
3. Шаңсорғыштың қосқышы ON (ҚОСУЛЫ) күйінде екенін тексеріңіз.
Сору күші азайды
1. Еден щеткасы, шланг және тығын тұрып қалған-қалмағанын тексеріп, кез келген кептелуді бірден кетіріңіз;
2. Ауа кіргізу сүзгісінің дәкесі шаң екенін тексеріңіз; кірді жиі тазалаңыз немесе ауа кіргізу және ауа шығару сүзгілерін
ауыстырыңыз;
T Қозғалтқыш жұмыс
істеп жатқанда әдеттен
тыс дыбыс шығады.
Шаңсорғышты бірден тоқтатыңыз;
Еден щеткасы, шланг және тығын тұрып қалған-қалмағанын тексеріп, кез келген кептелуді бірден кетіріңіз.
8
9
10
11
8 9
10 11
Ақаулық және жөндеу

19
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулар | Тұтынушыға қызмет көрсету | Кепілдік

20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
9
1012
13
11
3
4
5
6
7
8
14
14
a
b
Table of Contents
Your THOMAS Multicyclone Pro 14