THOMSON THD315TB User manual

~ 0 ~
THD315TB
DVD PLAYER WITH HD DVBT2
User Manual
Please read this user manual before using or connecting this product.
And keep it handy for future reference.
Français
English
Español
Italiano
Português
Deutsch
Nederlands
1-10
11-20
21-31
32-41
42-51
52-61
62-71

~ 1 ~
THD315TB
Lecteur DVD avec RECEPTEUR
TNT HD
Manuel d’utilisateur
Veuillez lire le présent manuel avant de connecter ou de commencer à utiliser ce produit.
Veuillez également conserver ce manuel en lieu sûr pour consultation ultérieure.
Français

~ 2 ~
Manuel d’utilisateur
Pour éviter des risques d’électrocution, ne pas retirer le couvercle. Aucune pièce de cet
appareil n’est susceptible d’être réparé par le client. Veuillez consulter le personnel
qualifié.
Ce symbole renvoie à « une tension dangereuse » à l’intérieur de ce produit et
constitue un risque d’électrocution ou de blessure personnelle.
Ce symbole renvoie aux importantes consignes de sécurité liées à ce produit.
Ce symbole signifie que pour la mise au rebut de ce produit, il doit être envoyé
aux installations de collecte et de séparation pour le recyclage. En séparant ce
produit des déchets ménagers, le volume des déchets envoyé aux incinérateurs
ou aux planteurs est réduit et les ressources naturelles seront conservées.
Importantes consignes de sécurité
1. Veuillez lire, respecter et conserver les présentes instructions.
2. Ne jamais utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
3. Nettoyez uniquement avec un tissu humide. Veuillez débrancher l’appareil avant de
nettoyer.
4. Evitez de bloquer les ouvertures d’aération. Installez également ce produit suivant les
instructions du fabricant.
5. Evitez d’installer ce produit à proximité des appareils produisant de la chaleur comme les
radiateurs, les chauffages, les réchauds et les autres appareils (y compris les
amplificateurs).
6. Le câble d’alimentation ne doit pas être piétiné ou pincé notamment au niveau de la prise,
des réceptacles et du point de sortie de l’appareil.
7. Utilisez uniquement les accessoires/pièces fournies avec cet appareil.
8. Débranchez cet appareil lors des orages et éclairs ou en cas de non utilisation pendant
une longue période.
9. Tous les travaux d’entretien ou de réparation doivent être effectués par un personnel
qualifié. La réparation est requise lorsque l’appareil a été endommagé : câble d’alimentation
ou prise endommagé (e), déversement de liquide ou chute d’objet sur l’appareil, exposition
de l’appareil à la pluie ou à la moisissure, mauvais fonctionnement ou chute de l’appareil.
Un appareil de classe II doit absolument porter la marque « DOUBLE ISOLATION » ou
« Doublement isolé » et « lors de la réparation, utiliser uniquement les pièces de
remplacement identiques ».
AVERTISSEMENT : Dans l’optique de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution,
évitez d’exposer cet appareil à la pluie ou à la moisissure.

~ 3 ~
Manuel d’utilisateur
Description du panneau avant
1. Bouton Ouverture/Fermeture (OPEN/CLOSE)
2. Bouton DVD/TNT(DVB)
3. Bouton Lecture/Pause
4. Trappe d’accès au lecteur DVD
5. Récepteur infrarouge pour télécommande
6. Affichage LED
7. Prise USB/ESB
8. Bouton Stop
9. Bouton alimentation (mise en marche)
Description du panneau arrière
1.ANT-IN : Entrée du signal TNT (TV numérique terrestre)
2. ANT-OUT : Sortie du signal TNT (TV numérique terrestre)
3. Sortie HDMI
4. Sortie péritel TV
5. Entrée AC

~ 4 ~
Manuel d’utilisateur
Description de la télécommande
Remarques:
Ne pas utiliser de piles rechargeables (Ni-Cd).
Ne pas recharger, provoquer de court-circuit, démonter ou jeter les piles au feu.
Ne pas jeter, faire tomber ou poser des objets sur la télécommande. Cela pourrait
l’endommager et provoquer son mauvais fonctionnement.
Ne pas mélanger les nouvelles piles et les anciennes piles.
Si la télécommande n’est pas utilisée pendant une longue période, retirez les piles.
Attention
Les batteries doivent être tenues hors de la portée des enfants. En cas d’inhalation des
piles, contactez immédiatement un médecin.
Installation des piles (en option)
1.Retirez le couvercle de la
batterie dans la direction de la
flèche.
2.Insérez deux piles de 1,5V AAA,
tout en respectant les polarités (+ et -) 3.Replacez le couvercle des piles.

~ 5 ~
Manuel d’utilisateur
Touches et Fonctions de la télécommande
NO. Description Fonction en mode DVD Fonction en mode TV numérique
1
POWER
Mise en marche / Arrêt
Mise en marche / Arrêt
2
Numéro de
touche:0-10+
Sélection d'une plage ou d’un chapitre Changer de chaîne, entrer les chiffres et lettres
dans le menu.
3
SETUP/MENU
Entrer dans le menu DVD
Entrer dans le menu TNT
4 CH+ / UP( ) Se déplacer vers le haut dans le menu /
HAUT
Se déplacer vers le haut dans le menu/ dans les
chaînes /
HAUT
5 LEFT( )
Se déplacer vers la gauche dans le
menu / GAUCHE
Se déplacer vers La gauche dans le menu /
GAUCHE
6 ENTER Confirmer la sélection dans le menu de
fonctionnement
Confirmer la sélection dans le menu de
fonctionnement
7
OSD/INFO
Affichage Titre / Chapitre / Temps
Afficher l’information du programme
8
STOP
Arrêt de la lecture
Stop de la lecture des fichiers en fonction ESB
9
REV( )
Retour rapide
Retour pour les fichiers en fonction ESB
10 VOL- Réglage du volume (baisser) Réglage du volume (baisser)
11
FWD( )
Avance rapide
Avance pour les fichiers en fonction ESB
12 SOURDINE Couper le son Couper le son
13 TITLE/TEXT
Sélectionner le titre du DVD / Pas de
fonction
Pas de fonction / Activer-Désactiver la fonction
télétexte TNT
14 PBC/MENU Afficher / Quitter le menu VCD/DVD Pas de fonction
15 AUDIO Sélection de langue audio Sélection de langue audio
16 SUBTITLE Sélection de la langue des sous-titres Activer/Désactiver les sous-titres
17
Bouton
ROUGE
Pas de fonction Bouton de fonction auxiliaire
18
Bouton VERT
(AD) Pas de fonction
Bouton de fonction AD (Audio Description):
appuyez sur la touche AD, le son des signaux
de la TV est émis, écoutez les programmes TV
pour les personnes aveugles ou malvoyantes, le
signal TV doit supporter la télévision locale.
Lorsque vous sélectionnez la fonction AD dans
le Menu principal, vous devez changer de
chaîne pour que la fonction AD soit activée.)
19
OPEN/CLOSE
Ouvrir ou fermer la trappe d’accès
Pas de fonction
20
DVD/DVB
Commutateur mode DVD / TNT(DVB)
Commutateur mode DVD / TNT(DVB)
21
ESB/USB
Pas de fonction
Basculer entre le mode DVD / ESB/USB
22 TV/RADIO Pas de fonction Basculer entre le mode radio et TV
23
CLEAR/FAV
Effacer l'affichage de l'écran
Affiche la liste des favoris
24 PROG/EPG Changer l'ordre de lecture Affichage / Sortie EPG
25
RECALL
Pas de fonction
Retour au menu précédent
26 RIGHT( ) Se déplacer vers la droite dans le menu Se déplacer vers la droite dans le menu /
DROITE
27 CH-/DOWN( ) Se déplacer vers le bas dans le menu
Se déplacer vers le bas dans le menu/dans les
chaînes / BAS
28
EXIT/RETURN
Quitter DVD / Retour au menu
Quitter TNT(DVB)
29
PLAY/PAUSE
Lecture d'un disque / Pause de la lecture
Pour la lecture des fichiers en fonction ESB
30 PREV( )
Passer au chapitre ou à la piste
précédente Pour la lecture des fichiers en fonction ESB
31
VOL+
Réglage de volume (augmenter)
Réglage de volume (augmenter)
32 NEXT( ) Passer au chapitre suivant ou à la piste
suivante Pour la lecture des fichiers en fonction ESB
33 ANGLE
Pour voir des scènes de différents
angles de caméra (selon les disques) Pas de fonction
34
REPEAT/REC
Répétition du titre ou du chapitre
Enregistrement du programme TV
35 GOTO
Aller au titre/chapitre/temps du DVD/
VCD que vous souhaitez regarder
Lors de la lecture de films ESB formats MPEG 4
/ H264 / MKV, si fonction Goto disponible.
36 ZOOM Réduire/Agrandir l’image de la sortie
vidéo
Réduire/Agrandir l’image de la sortie vidéo
37
SLOW
Ralenti
Pas de fonction
38 Bouton BLEU Pas de fonction Bouton de fonction auxiliaire
39 Bouton JAUNE Pas de fonction Bouton de fonction auxiliaire

~ 6 ~
Manuel d’utilisateur
INSTALLATION
BRANCHEMENT DU RECEPTEUR
CÂBLES EN OPTION
Branchez la prise de votre câble d'antenne TNT sur l’entrée "ANT IN" située à l’arrière de
l’appareil. La prise "ANT OUT" permet également de connecter un autre appareil qui pemert
d’avoir les mêmes signaux d'antenne.
CABLES EN OPTION

~ 7 ~
Manuel d’utilisateur
REGLAGES DU LECTEUR DVD
Appuyez sur la touche Setup/Réglages, le menu principal de configuration apparaît.
Lorsque le menu principal s’affiche, le lecteur DVD se met en pause automatiquement.
Le mot de passe est vérouillé au départ, et vous ne pouvez pas modifier le contrôle parental
ou le mot de passe. Pour accéder au contrôle parental, vous devez activer le mot de passe.
Si vous souhaitez définir le contrôle parental, vous devrez entrer le mot de passe par défaut,
qui est 0000, puis appuyez sur Entrée pour confirmer. Pour changer le mot de passe, vous
devrez entrer l'ancien mot de passe, puis un nouveau mot de passe. Entrez un numéro à 4
chiffres (ceci est votre mot de passe).
MENU DE CONFIGURATION
SYSTÈME TV
LECTURE AUTOMATIQUE
SORTIE HD
VIDEO
TYPE TV
MOT DE PASSE
RATING
PAR DEFAUT
RESUME DE PUISSANCE
LANGUE
LANGUE AFFICHAGE
LANGUE AUDIO
LANGUE SOUS-TITRE
LANGUE MENU
REGLAGE AUDIO
SORTIE AUDIO
KEY
REGLAGE VIDEO
LUMINOSITE
CONTRASTE
NUANCE
SATURATION
NETTETÉ
ENCEINTES
DOWNMIX
REGLAGE NUMÉRIQUE
OP MODE
PLAGE DYNAMIQUE
DUAL MONO

~ 8 ~
Manuel d’utilisateur
REGLAGE DU RECEPTEUR TNT
Lorsque vous souhaitez entrer dans le mode TNT,
appuyez sur la touche "DVD / DVB" (20) de la
télécommande.
GUIDE D'INSTALLATION
Si vous utilisez l’appareil pour la première fois ou si vous
l’avez restauré aux paramètres d’usine, le menu du guide d’installation apparaîtra à l’écran
de la TV. Suivez les informations d’aide qui s’affichent en bas de la fenêtre pour
sélectionner la langue de préférence du menu ainsi que le pays approprié (région). Ensuite,
lancez la recherche.
(1)[Langue OSD] Appuyez sur la touche DROIT(26)/GAUCHE(5) pour sélectionner la
langue.
(2)[Pays]Appuyez sur la touche DROIT(26)/GAUCHE(5) pour sélectionner le pays de
résidence.
(3)[Recherche de chaîne] Appuyez sur la touche DROIT(26)/GAUCHE(5) ou ENTER(6)
pour démarrer une recherche automatique de chaîne.
Si aucune chaîne n’est trouvée après le processus de recherche, veuillez vérifier les
branchements de votre antenne et assurez-vous également que cette antenne fonctionne.
Une fois le processus de recherche terminé, le récepteur enregistre automatiquement les
chaînes trouvées et affiche la première chaîne.
MENU
La plupart des fonctions sont disponibles dans le menu. Suivez les informations d’aide en
bas du menu pour modifier les options de préférence. Un mot de passe sera requis lors de
la modification des options avancées dans le menu. Le mot de passe par défaut est
« 000000 »
.
Programme
Editer un programme
EPG
Sort
LCN
Image
Aspect Ratio
Résolution
Format TV
Transparent
Recherche de canaux
Recherche automatique
Recherche manuelle
Pays
Antenne
Heure
Décalage horaire
Pays Région
Fuseau horaire
Mise en veille
Activer/Désactiver
Heure été
Option
Langue OSD
Langue sous-titres
Langue Audio
Audio numérique
Veille Show time
Système
Contrôle Parental
Entrer Mot De Passe
Restaurer réglages usine par
défaut
Information
Mise à jour logicielle
ESB/USB
Multimédia
Configuration Photo
Configuration Film

~ 9 ~
Manuel d’utilisateur
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Les spécifications techniques du DVD
Mesure de longueur d'onde: 650nm
Système du signal:PAL/NTSC/AUTO
Réponse en fréquence: 20Hz-20000Hz ±2.5bB
Rapport signal bruit: =85db Audio distortion+Noise:≤-80dB(1KHz)
Gamme Dynamique Audio: ≥85dB(1KHz)
Sortie audio (audio analogique):sortie moyenne: 2V±10%, Charge: 10KΩ
Sortie audio (audio numérique): sortie moyenne: 0.5Vp-p±20%, Charge: 75Ω
Alimentation: AC 100-240V ~ 50/60Hz
Consommation d’énergie: 10W
Les spécifications techniques du Récepteur TNT HD
RECEPTEUR
Connecteur d’entrée
Gamme de fréquence d’entrée
Num de RF d’entrée
Impédance d’entrée
Connecteur de sortie RF
Gamme de fréquence
Démodulation
Standard
Modèles d’intervalle de garde
Taux de mode FEC
Transporteurs/constellation
Démodulation
Décodeur vidéo
Stand
Flux de transport
Décodage vidéo
Rapport d’aspect
DECODEUR AUDIO
Standard
Décodage audio
Fréquence d’échantillonnage
Sous-titre
Sous-titre
Puissance
Gamme d’entrée AC
Consommation d’énergie
Consommation en veille
IEC16902.Femelle
VHF&UHF
1
75ohm
(Bypass)IEC 169-2 mâle
177.5-866MHz
ETSU EN300 744
Durée de symbole actif 1/32, 1/16, 1/8
1/2,2/3,3/4,5/6.7/8
Tous les modes supportés y compris les COFDM
non hiérarchiques
(QPSK/QAM16/QAM64/QAM256)2k and 8K.
ISO/IEC 13818-2 and ISO/IEC 14496-10
ISO/IEC 13818-1
Multi formats
4:3,16:9
SO/IEC13818-3 TR1011154
Multi formats
32KHZ, 22.1KHZ, 44.1KHZ, 48KHZ
Sous-titre TNT
AC 100-240V 50/60Hz
<8w
1w

~ 10 ~
Manuel d’utilisateur
GUIDE DE DEPANNAGE
SYMPTOMES ET CORRECTIONS
Symptôme Correction
-Aucune puissance ●Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale
-Pas d'image ●Vérifier la connexion de la sortie vidéo DVD sur l'entrée vidéo de la TV.
Puis passer TV sur le mode approprié (vidéo 1)
● Branchez le câble vidéo sur les prises. Reportez-vous au manuel de
votre téléviseur.
-Pas de son ●Branchez le câble audio sur les prises.
●Vérifiez la connexion de la sortie audio du DVD sur la TV ou récepteur
entrée audio. Puis passer sur le mode approprie sur le récepteur.
Reportez-vous au manuel de votre amplificateur audio.
-Image en noir et blanc ●Connecteur S-Vidéo endommagé (broche pliée)
-L'image en lecture est
déformée occasionnellement
●L’image peut être déformée à cause d'une mauvaise qualité
vidéo/transfert du son sur le disque. En particulier, pour certains
disques fabriqués entre 1997 -1998.
●Disque rayé.
-La luminosité est instable ou
des parasites apparaissent
sur l'image en lecture
●Connectez le lecteur DVD directement sur le téléviseur et non par une
autre source. Ce que vous voyez est l'effet des circuits de protection
contre la copie requise sur tous les lecteurs DVD.
●Si votre TV n’a pas d’entrée vidéo, vous devez acheter un adaptateur
auprès de votre revendeur
-Le lecteur DVD ne lance pas
la lecture
•Placez le disque avec le côté étiquette vers le haut.
•Placez le disque sur le plateau de disque correctement dans le guide.
•Assurez-vous que le disque n’a pas de rayures et d’empreintes
digitales.
•Désactivez la fonction de verrouillage parental ou modifiez le niveau de
verrouillage parental.
•Coupez l'alimentation puis débranchez le cordon d'alimentation et
rebranchez-le dans la prise murale
La télécommande ne
fonctionne pas correctement
●Remplacez les piles par des neuves
Ce produit peut lire une multitude de formats.
En mode USB, certains formats (par ex. HDMP4) peuvent ne pas être lus lorsque vous
accédez au Menu DVD en appuyant sur la touche DVD/ESB de la télécommande.
Dans ce cas, veuillez utiliser la touche MENU de votre télécommande pour afficher les
icones MUSIQUE/PHOTO/FILM, puis accéder aux fichiers contenus dans votre clé USB.
Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

~ 11 ~
THD315TB
DVD PLAYER WITH HD DVBT2
User Manual
Please read this user manual before using or connecting this product.
And keep it handy for future reference.
English

~ 12 ~
To reduce the risk of electric shock. Do not remove cover.
No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a
risk of electric shock or personal injury.
This symbol indicates important instructions accompanying the product.
This symbol indicates that when the end user wishes to discard this product,
can be sent to collection and separation facilities for recovery and recycling. By
separating these products from other household waste, the volume of waste
sent to incinerators or crop fields is reduced and natural resources will be
conserved.
User Manual
Important Safety Instructions
1.Read, follow and keep these instructions.
2.Do not use this apparatus near water.
3.Clean only with a damp cloth. Please unplug power prior to cleaning.
4.Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
5.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
6.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plug,
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
7.Only use attachments/accessories included within this package.
8.Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time.
9.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way; such as when the power supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
A Class II APPARATUS shall be permanently marked with the words “DOUBLE
INSULATION” or “Double Insulated” and “When servicing use only identical replacement
parts.”
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain
or moisture.

~ 13 ~
User Manual
ABOUT THE UNITS
Front panel identification
1.Open/Close button
2.DVD/DVB switch button
3.Play/pause button
4.DVD Disc door
5.Remote control signal sensor
6.LED display
7.USB/ESB jack
8.Stop button
9.Power button
Rear panel identification
1.ANTENNA IN(Connect to the RF)
2.ANTENNA OUT(Connect to another TV)
3.HDMI output
4.Scart output
5.Power cable to 100-240V~ power source

~ 14 ~
User Manual
ABOUT THE UNITS
Remote control panel identification
Remark:
When using, direct the remote control to the infra-red sensor on the product (within 45
degrees angle.
Do not put remote control near sources of heat or in an environment where moisture or
dampness is present.
Do not Immense the remote control in water or any other liquid.
Do not use old and new batteries and always use the same type of batteries.
Please replace batteries when you find the remote control does not work or works
intermittently.
Insert Remote batteries(OPTION)
1.Remove the battery cover in
the directions of the arrow.
2.Insert two 1.5V AAA batteries, paying
attention to the correct
polarities(+and-)
3.Replace the battery cover

~ 15 ~
User Manual
Remote control buttons&functions
NO.
Name
Function in DVD Mode
function in Digital TV Mode
1
POWER
Power/Standby
Power/Standby
2 0-10+ Select track or chapter
Change channels, Enter numbers and letters
into menu.
3
SETUP/MENU
enter the DVD setup menu
Enter the DVB setup menu
4
CH+( )
Move up in menu items
Move up in menu items/move up the channel
5
LEFT( )
Move left in menu items
Move left in menu items
6 ENTER
Press to confirm the
selected menu
Press to confirm the selected menu
7
OSD/INFO
Display Title/Chapter/Tim
Display the TV program infirmation
8
STOP
Stop the playing
For reading ESB/USB files function
9
REV( )
Reverse search
For reading ESB/USB files function
10
VOL-
Volume down
Volume down
11
FWD( )
Fast Forward
For reading ESB/USB files function
12
MUTE
Mute
Mute
13 TITLE/TEXT
Select the DVD title/No
function No function/Start & Stop digital teletext
14 PBC/MENU
Display/Exit the DVD/VCD
menu
No Function
15
AUDIO
Select Audio Language
select Audio Language
16
SUBT
Select language subtitle
Switch Subtitle on/off
17
RED button
No function
Auxiliary function button
18 Green button(AD) No function
Auxiliary function button(Press AD key, the
sound of television signals by way play out,
listen to TV programs for the blind, the
television signal needs to support local
television)
19
OPEN/CLOSE
Open or close the disc
No Function
20
DVD/DVB
Switch DVB/DVD mode
Switch DVB/DVD mode
21
ESB/USB
No function
Switch DVD/ESB/USB mode
22
TV/RADIO
No function
Switch the TV or Radio channel
23
CLEAR/FAV
Clear the screen display
Favorite channel setting switch
24
PROG/EPG
Change playback order
Display or exit EPG
25
RECALL
No function
Back to program functions
26
RIGHT( )
Move right in menu items
Move right in menu items
27 CH-( ) Move down in menu items
Move down in menu items/move down the
channel
28 EXIT/RETURN
Exit DVD/Return to the
menu
Exit DVB
29
PLAY/PAUSE
Play disc/Pause playback
For reading ESB/USB files function
30 PREV( )
Skip to the prev chapter or
track
For reading ESB/USB files function
31
VOL+
Volume up
Volume up
32 NEXT( )
Skip to the next chapter or
tack
For reading ESB/USB files function
33 ANGLE
To view scenes from
different camera angles.
No Function
34
REPEAT/REC
Title or chapter repeat
TV Program recording
35 GOTO
Goto the title/chapter/time
of the DVD/VCD you want
to watch
When reading ESB/USB moves formats
MPEG4/H264/MKV, that will be have goto
function.
36 ZOOM
Reduce/Enlarge video
output
Reduce/Enlarge video output
37
SLOW
Slow play
No function
38
BLUE button
No function
Auxiliary function button
39
YELLOW button
No function
Auxiliary function button

~ 16 ~
User Manual
CONNECTION
SYSTEM CONNECTION
CABLES IN OPTION
Put the Terrestrial aerial's connector jack into the player's "ANT IN" socket, on its rear panel.
"ANT OUT" socket also can be connected to another SET TOP BOX, which provides same
aerial signals.
“CABLES IN OPTION”

~ 17 ~
User Manual
THE SETUP MENU SYSTEM OF DVD PLAYER
Press the Setup button, the main setup appears.
When the main menu displayed the DVD system will auto pause.
The password option is initialized locked, and you cannot set the parental limit or change
the password. In order for the Parental feature word ,the password mode must be turned on.
If you want to set the parental limit, you will need to enter the default password, which is
0000, then press Enter to confirm. To change the password, you will be prompted for the old
password, then be prompted for a new. Enter a 4-digit number( this is your password ).
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
AUTO PLAY
HD OUTPUT
VIDEO
TV TYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
POWER RESUME
LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
AUDIO SETUP
AUDIO OUT
KEY
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
SHARPNESS
SPEAKER SETUP
DOWNMIX
DIGITAL SETUP
OP MODE
DYNAMIC RANGE
DUAL MONO

~ 18 ~
User Manual
THE SETUP MENU SYSTEM OF DVB-T2
When you want to the DVB-T2 mode, press “DVD/DVB(20)” button of the remote control.
INSTALLATION GUIDE
If you are using the unit for the first time or have restored the unit to Factory Default , the
installation Guide Menu will appear on you TV screen. Follow the help information that at
the bottom of the window to select preference menu language and suitable country (region)
and start channel search.
(1)[OSD Language] Press
RIGHT/LEFT(26/5) key to select a
language.
(2)[Country] Press RIGHT/LEFT(26/5) key
to select your country of residence.
(3)[Channel Search ] Press
RIGHT/LEFT(26/5) or ENTER(6) key to
begin Automatic channel search.
If no channels is found during the channel
searching process, please check your antenna connections and antenna are in working
order, After the scanning process is completed the receiver with automatically save the
scanned channels and display the first channel in the list.
MENU
Most functions are available in main menu. Follow the operation help information on the
bottom of the menu to modify the preference options. A password will be required when
modifying advanced options in the Menu. The Default password is “000000”.
Program
Program Edit
EPG
Sort
LCN
Picture
Aspect Ratio
Resolution
TV Format
Transparent
Channel search
Auto Search
Manual search
Country
Antenna Power
Time
Time Offset
Country Region
Time Zone
Sleep
Power On/Off
Daylight Time
Option
OSD Language
Subtitle Language
Audio Language
Digital Audio
Standby Show time
System
Parental Guidance
Set Password
Restore Factory Default
Information
Software Update
ESB/USB
Multimedia
Photo Configure
Movie Configure

~ 19 ~
User Manual
TECHNICAL SPECIFICATION
Technical specifications of DVD
Pickup Wavelength: Wave length: 650nm
Signal System: PAL/NTSC/AUTO
Frequency Response: 20Hz-20000Hz ±2.5bB
Signal-to-Noise Ratio: =85db Audio distortion+Noise:≤-80dB(1KHz)
Audio Dynamic Range: ≥85dB(1KHz)
Audio output(Analog audio): averge output: 2V±10%, Load: 10KΩ
Audio output(Digital audio): averge output: 0.5Vp-p±20%, Load: 75Ω
Power supply: AC 100-240V ~ 50/60Hz
Power consumption: 10W
Technical specifications of DVB-T2
Tuner
Input connector
Input Frequency range
Num of RF input
Input impedance
RF output connector
Loop through
Demodulation
Standard
Guard interval models
FEC Modes rate
Carriers/constellation
Demodulation
Video decoder
Stand
Transport stream
Video decoding
Aspect ratio
Audio decoder
Standard
Audio decoding
Sample rate
Power
AC input range
Power consumption
Standby consumption
IEC16902.Female
VHF&UHF
1
75o hm
(bypass)IEC 169-2 male
177.5-866MHz
ETSU EN300 744
1/32,1/16,1/8 active symbol duration
1/2,2/3,3/4,5/6.7/8
all modes supported including non hierarchical
COFDM(QPSK/QAM16/QAM64/QAM256)2k and 8K.
ISO/IEC 13818-2 and ISO/IEC 14496-10
ISO/IEC 13818-1
Multiformats
4;3,16;9
SO/IEC13818-3 TR1011154
Multiformats
32KHZ, 22.1KHZ,44.1KHZ,48KHZ
AC100-240V 50/60Hz
<10w
1w