THOMSON Thombox User manual

D4 - ACTIVATING YOUR THOMBOX
Open your Internet browser (Mozilla Firefox, Google Chrome or Safari) and visit www.
thomsonbox.eu
To activate your Thombox, click on 'REGISTER' and follow the on-screen instructions to create
your online account.
The email address and password will allow you to access your account.
For more security, use a password which is difficult to guess with a combination of letters and
numbers.
During the registration process, you will be required to enter your Thombox serial number.
This number is located on the bottom of your Thombox and is made up of a combination of
16 letters and numbers:
Note
After registration, check your inbox: a validation email is sent during the registration process
and must be confirmed before continuing.
Screen size
• Minimumrecommendedresolution:1024x768
Internet connection
• Highspeed(512kbit/secMINIMUM)viaADSLEthernet
Internet browsers with the latest updates
• MozillaFirefox
• GoogleChrome
• Safari
Warning: Not all of the interface features are compatible with Internet Explorer. You will
therefore need to use one of the browsers listed above.
Tablet, touchscreen smartphone (operation)
• Internetconnection:HighspeedviaADSLEthernetorWiFiorviamobilenetwork.
• Operatingsystem:Android2.3 or later; iOS 6.0 or later.The iPhone app is optimised for
iPhone4SandiscompatiblewithiPhone,iPodtouchandiPad.
• Forthebestuserexperience,a3Gorhigherconnectionisrecommendedwhenamobile
network is being used.
B - PRODUCT DESCRIPTION
B1 - PACK CONTENTS
C - ABOUT THE THOMBOX CONNECTED HOME CONCEPT
The Thombox is a home automation unit which connects to your ADSL modem (Freebox,
Livebox, etc.) and enables you to manage your home security from any location as if you
were using the actual alarm control unit at home or remotely. The system also allows you to
control your comfort accessories (lighting, etc.), openers (shutter motors, garage doors, etc.)
and manage your energy use (heating and electricity consumption) with just a few clicks on
a computer, touchscreen tablet or smartphone, from anywhere in the world with an internet
connection.
To enable the above and be able to create scenes (action sequences) which will simplify your
day-to-day life, you need to register your Thombox (only when you first install it), and pair your
ARW technology compatible accessories with it.
The Thombox is completely modular and there is no limit to the number of accessories it can
control.
D - INSTALLATION
D1 - THOMBOX
Front
Rear
Top
D2 - ATTACHING THE ANTENNA
The antenna provided allows the Thombox to communicate with accessories compatible with
ARW technology. It must be in place for the Thombox to work. For optimal range, the antenna
must be positioned vertically.
Warning: The antenna should not be screwed in with excessive force to prevent damage to
the antenna connector.
D3 - CONNECTIONS
ConnecttheEthernetcable(RJ45)betweenyourADSLboxandyourThomboxthenconnect
themains.YourThomboxwillstartautomatically.OncetheLEDbecomessteady,theInternet
connection is established and you can begin to activate your Thombox (only required on first
installation).
1Screw recess for wall mounting using screws
2HooksforxingtoaconsumerunitDINrail
1 Powersupply/wiredconnection/updateLEDindicator.During normal operation, the
  LEDshowsasteadygreenlight.Ifitisashinggreen,aproblemwiththewiredInternet
connection has been detected.
2 Powersupply/3Gconnection/updateLEDindicator.During normal operation, the
  LEDisoff.Ifitisashinggreen,aconnectiontothemobilenetworkiscurrentlybeing
  established(requiresadataSIMcard-notincluded-tobeinsertedintothe3Gkey
  onthebatterymodule).IftheLEDshowsasteadygreenlight,the3Gconnectionhas
been established and is operational.
Security+Pack
QUICK INSTALLATION GUIDE
A - SAFETY INSTRUCTIONS
A1 - OPERATING PRECAUTIONS
The Thombox and the accessories provided are designed for indoor use only, apart from the
external siren.
• InstalltheThomboxsomewherethatitcanbeconnectedtotheInternetviaahigh-speed
wired connection (512 kbit per second minimum, modem or router with at least one
available Ethernet port).
• Whendrilling,ensurethatyoudonotdamagehiddenpipesorelectriccables.
• The electrical installation must meet current standards and should be performed by a
qualified person.
• DonotexposetheThomboxoritsaccessoriestodirectsunlight.
• DonotinstalltheThomboxinlocationswithhighhumidityand/orextremetemperatures,or
where there is a risk that the equipment may be exposed to dust.
• Do not install the Thombox in cold locations or locations subject to large temperature
uctuations.
• NeverobstructtheThombox'sventilationholes.
• Nevercoverthedevice.
• Donotdaisy-chainextensioncordsand/ormulti-socketadapters.
• Donotinstallnearacidicchemicals,ammoniaorsourcesoftoxicgasses.
• Donotinstallinexplosiveenvironmentsornearvolatileorinammableproducts.
• Neverputobjectscontainingwaterontopofthedevice.
• Makesurethatthedeviceanditspowersupplyarewellventilated.
• TestthesmokedetectoronceaweekbypressingtheTESTbutton.
• Asmokedetectordoesnotpreventres.
• Prepareanevacuationplanforthebuildingbeforehand.
• Effectiveprotectionwillprobablyrequireseveralsmokedetectors.
• WARNING:thedetectorincludedinthiskitdoesnotdetectheat,gasorames.
• Thisproductemits an audible signalwhen it detects smoke.It is therefore totally stand-
alone. It also has a radio function which allows it to warn the Thombox provided.
• The battery module's USB port is designed only for inserting the 3G key supplied. We
strongly recommend against using it for any other purpose.
•ThebatterymoduleisintendedasabackuppowersupplyfortheThomboxandisdesigned
to provide access to the mobile network in the case of a power cut or network outage. To
retain an Internet connection, a data-type SIM card (not included) is required.
• Thecamerasmustnotbeinstalledwherethelensltermaybevulnerabletoscratchingand
dirt.
• Thecameraisnotdesignedforoutsideinstallationandshouldnotbeinstalledinlocations
that are subject to extremes of humidity or temperature.
• Donotexposethecameralenstodirectsunlightoranyreectedlightsource.
• Donotunscrewthecameralenscompletely.
• Theinstallationanduseofthecameramustcomplywithlocallaws.
A2 - SERVICING AND CLEANING
• Alwaysunplugtheproductfromthemainsbeforecarryingoutanymaintenance.
• Neveruseabrasiveorcorrosivesubstancestocleantheproducts.
• Useasoft,drycloth.
• Neveruseanaerosoltospraytheproductasthismaydamagetheinternalworkings.
• Stopusingthesmokedetectoroncethebatteryisspent,whichisapproximately10years
in normal operation.
• Tocleanthesmokedetector,removeitfromitsmountingbracketbyturningitanti-clockwise
and clean it with the vacuum hose, vacuuming near the openings located around the edge
of the smoke detector.
• Once you have nished cleaning the smoke detector, perform a TEST using the button
located on the side of the detector.
A3 - RECYCLING
Disposingofusedbatteriesinthehouseholdwasteisstrictlyforbidden.Batteries/
accumulators containing harmful substances are marked with symbols (shown
opposite) which indicate that it is forbidden to discard them in the household
waste. The corresponding heavy metal designations are as follows: Cd = cadmium,
Hg = mercury, Pb = lead. You can dispose of these batteries/accumulators at
local recycling amenities (centres for sorting recyclable materials) which are required to accept
them.Keep batteries/buttoncells/accumulatorsoutof reachofchildrenandstorethemin a
safe place not accessible to them as they could be swallowed by children or domestic animals.
May be fatal if swallowed.
Intheevent that abatteryis swallowed, consult adoctoror go to A&Eimmediately.Never
short-circuit the batteries, and do not burn or recharge them as they may explode!
This logo denotes that devices which are no longer in use must not be disposed of
as household waste as they are likely to contain hazardous substances which are
dangerous to both health and the environment. Return the equipment to your local
distributor or use the recycling collection service provided by your local council.
A4 - MINIMUM CONFIGURATION REQUIREMENTS
Computer
Operating system:
• Microsoft®WindowsXP(32-bit),Vista®,Windows7,Windows8andlater.
• MacOSXv10.6,v10.7(32-bitand64-bit)andlater.
IMPORTANT:Nosoftwareorapplicationisrequiredtousetheproductwithacomputer.
Ref.510762V1
1 Thombox
2 ARW-compatible antenna
3 Mains adapter
4 EthernetorRJ45cable
5 Indoor motion detector (does not detect pets weighing<25kg)
6 Wall bracket for motion detector
7 Ceiling bracket for motion detector
8 Joint for motion detector
9 Opening detector and magnet for doors or windows
10 Alarm remote control
11 720pIPcamera
12 Smoke detector
13 Indoor siren
14 Screws for wall or ceiling mounting for smoke detector
15 Wall plugs for wall or ceiling mounting for smoke detector
16 Screw for attaching the motion detector and indoor siren to the adjustable mount
17 Wall plugs for motion detector and indoor siren adjustable mount
18 Screws for motion detector and indoor siren adjustable mount
19 Screws for closing the opening detector cover
20 Screw for opening detector magnet
21 Screws for attaching the camera
22 Wall plugs for mounting the camera
23 CD containing camera software
24 Quick installation guide
Serial Number :
0101ED2890Z04JLM55
1
2
2
4
1
2
3
43 2 1
1 Languageselection
2Create a new account
3 Logintoanexistingaccount
4Areatoenterusername/password
1 12VDC1.5Amainssocket
2 RJ45socketforconnectingtotheEthernetnetwork
3Reset button
4Antenna connector
Serial Number :
0101ED2890Z04JLM55
1x 1
5x 1 6x 1 7x 1 8x 1
9x 1
12 x 1
15 x2
22 x2
16 x2
17 x 6
18 x 6
19 x 1
20 x2 24 x 1
23 x 1
13 x 1
14 x2
21 x2
10 x2 11 x 1
2x 1 3x2 4x2
Quick
setup
guide
1
2

E - OPERATION
Once you have created your account, sign in using your login and password to access your
Thombox and the accessories paired to it:
F - CONFIGURATION
F1 - ADDING ACCESSORIES
IMPORTANT:
Beforepermanentlyattachingyouraccessories,we advise you to test therange.Todo so,
place your detectors as close as possible to the place you wish to install them before you
attach them and test your accessory.
For example, to test an opening detector, open a door or window and verify that the interface
recognises that it is open.
Each accessory within your setup must be paired to your Thombox to be able to operate. Click
on'GENERAL [GENERAL]' fromyourThomboxinterface,then on the'Ajouterdesmodules
[Addmodules]':
YourThomboxthensetsitselftolearningmodeandbeginsa60-secondcountdown.
Triggertheaccessorytobeaddedduringthis60-secondperiod.
Oncetheaccessoryhas beenrecognisedbytheThombox,'Moduleajouté[Moduleadded]'
will be displayed and you will be asked to name the accessory.
Follow these steps for every accessory you want to pair to the Thombox.
G - INTRODUCTION TO THE ACCESSORIES AND PAIRING THEM
WITH THE THOMBOX
G1 - MOVEMENT DETECTOR – INDOOR – PET-COMPATIBLE
This detector detects the presence of a moving person in the room where it is installed, and
transmits the information to the central unit which sounds an alert.
Choice of location
For effective protection, follow the following rules when choosing where to place your indoor
motion detector:
• Donotplacethedetectoroppositeawindoworasourceofreectedlight.
• Donotplacethedetectoroppositeasourceofhotorcoldair(radiator,airvent,etc.).
• Ifyouareusingseveraldetectorstocoverthesameroom,ensurethatthebeamsdonot
cross.
• Place your detector at right angles to the through route (and not in the direction of the
through route)
A- Thedetectorisfacingamirror(whichreectsthesun'srays)andareplace.Thethrough
route does not cross the beams at right angles.
B-The beams are crossing and one detector is opposite a window.
C-The door and the window are protected and the detector is installed so that the through
route crosses the beams at right angles.
D-The detector is installed so that the through route crosses the beams at right angles.
Operation
The sensor on the front can detect variations in infra-red rays: when a living being moves in
front of the sensor, the motion is detected.
• Ananimalmovingalong the ground will not cause motiontobedetected,as long as its
weightdoesnotsurpasstheweightspeciedinthesettings(15kgor25kg)
Settings
Different settings are available on the inside of the detector:
• Switch1:ifitislowered,thisdeactivatestheLEDonthefrontduringaradiotransmissionto
be more discreet.
• Switch2:ifitisraised,detectedmovementtriggersanalarm.Ifitislowered,analarmwill
onlybetriggeredif3detectionstakeplaceconsecutively,inordertoavoidfalsedetections.
• Switch3:ifitisraised,allradiotransmissionsarefollowedbya2minutepausetoconserve
battery life.
• Switch4:setsthe size of pets which arenot tobedetectedby the product. Switch up:
<15kg.Switchdown:<25kg.
• Adjustmentdial:adjuststhedetectionrange.Turnclockwisetoincreasethedistance,and
turnanti-clockwisetoreducethedistance.Therangecanbesetfromaround30%to100%
of the maximum range.
2.20m
1m
1m 7.5m 15m
Installation with or without adjustable mount
Installation without adjustable mount
Wall mounting:
Corner mounting:
Installation with adjustable mount (included)
Youcanafx the motion detector to a bracket for wall or ceiling mounting using aball-joint
mount in order to position the angle of detection.
Wall mounting:
Ceiling mounting:
1 Thomboxstatus.ONLINEwhentheInternetconnectionisoperatingnormally,
  OFFLINEwhenthereisanInternetconnectionproblem.
2 'Synchroniser[Synchronise]'button:ifneeded,appliesanychangestoyourThombox
  youhavemadeusingtheinterface.Thisbuttonasheswhenchangesrequireanupdate.
3 Refresh button: updates the screen contents and the data sent by your Thombox.
4 GENERAL:Allowsyoutoaccessinformationaboutyouraccountand adding
accessories to your Thombox.
5 EVENEMENTS[EVENTS]:AllinformationcollectedbyyourThomboxand any paired
accessories is archived here.
6 'Déconnexion[logoff]'button:quitstheThomboxinterface.
7 'Créateurderègles[rulecreator]button:accesstheinterface for creating programmes
and actions based on the time of day or the date, an accessory being triggered, etc.
8 Languageselection
9 Widgetsdegestion[managementwidgets]:theoverallconditionofyoursystemis
displayed using graphical areas which you can resize, customise or hide however you
like. In this section, you can view and control your equipment remotely and in real time.
10 Helpbutton:eachwidgethasahelpfeaturewhichexplainswhatitisforandhowto
use it.
21

(&(
Area accessible to animals below the weight threshold (15kg or 25kg, see settings
below)
Zone forbidden to animals (will trigger an alarm)
Note:therangeanddetectionsensitivitycanbecongured:seethesettingsbelow
ø4mm
ø4mm
ø4mm
1.80m
to2.40m
view in profile oor
wall
oor
1.80m
to2.40m
ø4mm
OR
Wall
mounting
Ceiling
mounting
incorrect correct
A
B
C
D
1 52 63 74 8
10 9
12
ON CTS
34
ø8mm
37mm
12
ON CTS
34
ø8mm
27mm

Pairing with the Thombox
During the countdown, remove the tab which protects the detector battery (remove the tab
before installing the detector in its final location).
G2 - OPENING DETECTOR FOR DOORS AND WINDOWS
When installed on a door or window, this device will detect any attempts at intrusion (detected
when the magnet is moved away) and transmits the information to a central unit which triggers
an alert.
Setup
Pairing with the Thombox
During the countdown, remove the tab which protects the detector battery (remove the tab
beforeinstallingthedetectorinitsnallocation).Waitfor10-20seconds.
G3 - ALARM REMOTE CONTROL
The remote control allows you to activate and deactivate your alarm system.
The buttons are typically assigned as follows:
Whenyoupressabuttonontheremotecontrol,theLEDontheremotecontroltellsyouifyour
Thombox has received the instruction:
• RedLED:indicatesthataradiotransmissionistakingplace.
• OrangeLED:theThomboxhasnotreceivedthecommandsentfromyourremotecontrol.
If this happens, try again or move closer to your Thombox.
• GreenLED:theThomboxhasreceivedtheinstructionthatyousent.
Pairing with the Thombox
Duringthecountdown,holddownthe2buttonsatthetopofyourremotecontrolforatleast
5seconds.
G4 - 720P IP CAMERA
YourcameraallowsyoutotakephotosviatheThomboxwhenmovementisdetected.Photos
are stored in the Thombox's 'Cameras' widget, and the live image from the camera is also
accessible from this same widget.
Setup
The camera connects to your wired or wireless (WiFi) network. To set up the camera, a wired
connection is required (even if you will later decide to use a wireless connection).
Launchthe'IPCameraSearchTool'includedontheCDtolocatethecameraonyournetwork
then double click on the corresponding entry.
Connect to your camera from your browser:
Select the language of your choice. The default username is "admin" and there is no pre-set
password.
The camera will immediately ask you to change the login username:
Type your new username and the password of your choice.
Optional: setting up a wireless connection
Connect to your camera using the username and password you have just created.
Click on the Réglages [Settings] tab then on the 'Assistant de conguration [Conguration
wizard]'buttontolaunchthewizardwhichallowsyoutosetyourcameraupforWiFi:
Once you have finished, you can disconnect the network cable from your camera and close
the page.
Youcannowinstallyourcamera:
Make sure the camera is properly secured to prevent it from falling.
Once you have set up the device, you can adjust the focus of the image if it is lacking
sharpness. Gently rotate the lens to adjust the focus.
WARNING:Donotunscrewthelenscompletelyorforceit.
ø4mm
12mm
max
25mm
studs
2mm
66mm
22mm
- Attach the magnet using double-sided
tape or the screws provided.
- Attach the magnet opposite the two
studs on the detector.
Arms your entire system,
for example when you
have left the property.
Disarms the whole
system.
Arms part of your system,
when you are present
and want to arm your
protection overnight, for
example.
Triggers your system in the
event of an emergency,
illness or other problem.
Reset
Power
Wireless
WPS
camera
Mains adapter
Modem/router connected to the
internet
Pairing with the Thombox
YourcameraisoptimisedforusewithaThombox.GointotheinterfaceofyourThomboxto
pairyourcameraandclickon'Ajouterunenouvellecaméra[Addnewcamera]'intheCameras
widget:
Ticktheboxontherowcorrespondingtoyourcamera,thenclickAjouter[Add].
If your camera has not been detected, enter the address of your camera as indicated by the
IPCameraSearchToolsoftware:
Warning:thedefaultaddressofyourcameraendswith':88';youshouldalsocopyitandthe
IPaddressofyour camera in theThomboxwidget. Ticktherelevantcamera, then click on
Ajouter[Add].
YourcamerawillbeconguredautomaticallyintheThomboxinterface.Enteryourusername
and password:
If you want your camera to send images to the Thombox when motion is detected, click on
the'Copierlesréglagesdanslacaméra[Copysettingstocamera]'buttonatthebottomofthe
window.YourThomboxwillthenwritethedestinationfortheimagestothecamerasettings.
This completes the configuration.
(Click on the icon in the cameras widget on your Thombox to display more details on the
functions and options available).
tick the row
corresponding to
your camera

G5 - SMOKE DETECTOR
• Foroptimumprotection,installadetectorineachroom.
• Forminimumprotectioninstallonedetectorperoor,preferablyincorridors
and stairwells.
• Switchonthesmokedetectoralarm(seeTESTmode)intheplaceyou
intend to install it and check that you can hear it in every bedroom with the door
shut and a radio on.
• Thevolumeoftheradioshouldbesettoalevelcorrespondingtoarelatively
loud conversation. If you cannot hear the it due to the radio, it is highly likely
that your alarm would not be loud enough to wake someone who is asleep.
Rules for installation
• Installthesmokedetectorasneartothecentreoftheceilingaspossible(bestconguration).
• Installthesmokedetectorhighagainstthewallatadistanceofbetween10cmand30cm
from the ceiling (acceptable configuration).
• Inroomswith sloping ceilings, install thedetectorononeoftheslopingsidesoftheroof
between10cmand100cmfromthehighestpoint.
Manual configuration
If you do not want to configure your Thombox automatically, here is the full list of commands
your Thombox will need to know for it to use your camera:
TheFTPsettingsmustbecopiedusingyourcamera'sNetworkmenu-FTPSettings.
&XLVLQH
6pMRXU
&KDPEUH &KDPEUH
&KDPEUH
FLAT
6DOOHjPDQJHU &XLVLQH
6DOOHjPDQJHU
*DUDJH
%XDQGHULH
&RXORLU (VFDOLHU
&KDPEUH
&KDPEUH &KDPEUH
5G&
eWDJH
DETATCHED HOUSE
6DOOHjPDQJHU &XLVLQH
6DOOHjPDQJHU
*DUDJH
%XDQGHULH
&RXORLU (VFDOLHU
&KDPEUH
&KDPEUH &KDPEUH
5G&
eWDJH
Minimum protection
recommended
Optimum protection
Precautionsforpositioning
>10cm
>10cm
<30cm
>10cm
In general, to avoid false alarms, smoke detectors should not be installed:
• Inthegarage(combustionresiduesarepresentwhenthecarisstarted).
• Inthekitchen(parasitesmokegeneratedbyhobs,oven,etc.).
• Infrontofheatinginstallationsorinfrontofaceilingfanorotherzoneswhere
air circulates.
• Inveryhumidareasorinbathroomswithabathor
shower. The steam and humidity may cause false alarms.
• Industyareas.Dustparticlescantriggerfalsealarms
or even stop the smoke detector from sounding an alarm.
Settings
• Totestthesmokedetector,pressthebuttonlocatedonthecoverofthedetector.
• Theindicatorashesredassoonasthebuttonispressedandthealarmistriggeredifthe
electronic circuit, the siren and the battery are functioning.
• Ifthealarmisnottriggered,thismeansthebatteryoranothercomponentarefaulty.
• THESMOKEDETECTORMUSTBETESTEDONCEAMONTHTOENSURE
 OPTIMUMOPERATION.
• Arandomorweakalarmnoisecomingfromthedetectormayindicatetheproduct
is faulty. In this case, stop using it.
Pairing the product with the Thombox
• InorderfortheThomboxtoinformyouwhentheproductdetectssmoke,itmustbepaired
with the Thombox.
• Removethetabduringthecountdown.Thedetectorbeeps.
• PresstheTESTbuttonhard.
• Oncepaired,the smoke detectorappears in the"Capteur" (Sensor) Widget. If smokeis
detected, a red dot appears.
IMPORTANT:
Beforepermanently attaching your accessory,weadviseyoutochecktherange.Todoso,
place your detector as close as possible to the place you wish to install it before you attach it
and test your accessory.
1 Assign a suitable name to the camera
2 Address for connecting your camera to the interface, filled in automatically when you
addthecamera(donotforgetthe':88'attheendoftheaddress)
3 Yourcamera'susername(default=admin)
4 Yourcamera'spassword(default=none)
5 Highqualitystream:theaddressis:
  rtsp://ipaddressofyourcamera:88/videoMain(nospaces)
  thedefaultresolutionofthisstreamis1280x720@15framespersecond
6 Lowqualitystream:theaddressis:
  rtsp://ipaddressofyourcamera:88/videoSub(nospaces)
  thedefaultresolutionofthisstreamis640x480@15framespersecond.Thiscanbe
useful if the internet connection is slow.
7 The command for taking a snapshot with the camera is:
  /cgi-bin/CGIProxy.fcgi?usr=yourusername&pwd=password&cmd=snapPicture2
(no spaces)
8 Permitteddelayforloadingtheimagecapture.5secondsisareasonablevalue;test
it if you want to change it.
1 the address to enter in the camera settings is:
  ftp://FTPserveraddressoftheThombox/FTPfolderoftheThombox
2 YouneedtocopytheFTPusernameasis
3 YouneedtocopytheFTPpasswordasis
4 TheFTPportnumberis21
5 TheFTPportmodetouseisPORT
6 Test the data you have entered by clicking on the Test button
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
G6 - INDOOR SIREN
This indoor siren emits a loud noise in the event of intrusion into your home.
Settings
Different settings are available on the inside of the siren:
• Switch4:mustbeleftup.
• Switch 3: lower the switch to activate audio conrmation when arming and disarming.
Arming:2beeps,Disarming:1beep.
• Switch 2: lower the switch to activate visual conrmation when arming and disarming.
Arming:theredLEDonthefrontblinkstwice.
 Disarming:theredLEDonthefrontblinksonce.
• Switch1:allowsyoutoselectthelengthoftimethealarmwillsoundforwhenitistriggered.
 Lowertheswitchtosetthesirendurationto3minutes.
Raise the switch to set the siren duration to 1 minute.
Setup
Connectthebatterywirestothe'3.6V'connectoronthesirenelectroniccard.Thedetector
beepsbriey.
- +
LEARN
12 34
CTSON
3.6V
J4
J2
U6
J1
Switch down
Switch up
 
/($51

&7621
9
-
/($51

&7621
9
 
 
/($51

&7621
9
 
/($51

&7621
9
-
/($51

&7621
9
   
/($51

&7621
9
ø8mm
stay kitchen
kitchen
bedroom bedroom
bedroom
dining room
dining room
Ground floor
Floor
bedroom bedroom
corridor staircase
bedroom

WARNING:Forproperoperation,theincludedindoorsirenshouldbeattachedtothewallorif
not,temporarilyplacedonaatsurface(duetotheanti-tamperdetectorontheback).
Pairing with the Thombox
Duringthecountdown,connectthesirenbatteryandholddownthe'Learn'buttonforafew
seconds.
H - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION
H1 - THOMBOX TECHNICAL
CHARACTERISTICS
• System:
 Processors:ARM9208MHz
 Mainmemory:32MB
 Flashmemory:128MB
 OS:Linuxkernel2.6
• Communication:
 Network:Ethernet10/100M
 Radio:ARW868.3MHzprotocol
• Powersupply:
 Thombox:9to12VDC(centrepositive)
 Mainsadapter(included):100~240VAC/50Hz
 Powerconsumption:1.2Watrest/2.4Wmax
• Operatingconditions:
 Temperature:Storage-25°Cto70°C,operation0°Cto40°C
 Humidity:5%to95%withoutcondensation
• Dimensions:86x86x48mm
MOTION DETECTOR
• Radiofrequency:ARW868.3MHzprotocol
• Radiorange:Upto300minopenair*
•Powersupply:3VviaaCR123Abattery(included)
• Detectionrange:Upto15m
• Angleofdetection:90°
• Operatingtemperature:-10°Cto+50°C,indooruseonly
• Pet-immunefeature:Congurableto15kgor25kg
• Batterylife:Upto4years
OPENING DETECTOR FOR DOORS AND WINDOWS
• Radiofrequency:ARW868.3MHzprotocol
• Radiorange:Upto300minopenair*
•Powersupply:3VviaaCR123Abattery(included)
• Operatingtemperature:-10°Cto+50°C,indooruseonly
• Maximumdistancebetweensensorandmagnet:12mm
• Batterylife:Upto4years
REMOTE CONTROL
• Radiofrequency:
 ARW868.3MHzprotocol
• Radiorange:
 Upto300minopenair*
•Powersupply:
 3VviaaCR2032battery(included)
• Operatingtemperature:
 -0°Cto+50°C,indooruseonly
720p IP camera
•Powersupply:5VDC/2000mA
• Networkinterface:Ethernetcable10/100orWiFi802.11b/g/n
• Manualorautomaticinfra-rednightvision,8mrange
• Compression:h264
• Resolution:720p(mainstream),VGA(secondarystream)
• Operatingtemperature:0°Cto40°C
isaTECHNICOLORS.A.brand
used under licence by:
AvidsenFranceS.A.S.-32,rueAugustinFresnel
37170ChambraylesTours-France
Visit our website to find out more about our Thomson
Connected Home range on
www.thomsonbox.eu
SMOKE DETECTOR
• Powersuppliedbyanon-replaceablebattery(included).
• Batterylife:10years.
• Radiofrequency:ARW868.3MHzprotocol
• Radiorange:150minopenspace.Anyobstacleordisturbancewillreducethisrange.
• Operatingtemperature:0°Cto40°C.
• Soundpowerlevel:85dB(A)min.at3m.
•Dimensions:Ø105mmx69mm.
• Forindooruseonly.
• Standard:EN14604:2005/AC:2008
INDOOR SIREN
• Radiofrequency:ARW868.3MHzprotocol
• Radiorange:Upto300minopenair*
•Powersupply:3.6VviaanER34615Mbattery(included)
• Operatingtemperature:-10°Cto+50°C,indooruseonly
• Soundpowerlevel:>100dBa
• Batterylife:Upto4yearswithonealarmpermonth
*The indicated radio range refers to the open air range, i.e. no obstacles between
the receiver and the transmitter. Any obstacle or disturbance will reduce this range.
H2 - WARRANTY
• Thisproductisguaranteedforpartsandlabourfor2yearsfromthedateofpurchase.Proof
of purchase must be retained for the duration of the warranty period.
• Thewarrantydoesnotcoverdamagecausedbynegligence,knocks,oraccidents.
• Thisproductmustnotbe openedorrepairedbyanypersons notemployedbyAVIDSEN
except to insert or replace the batteries.
• Thewarrantywillbevoidifthedeviceistamperedwith.
• Consumablessuchasbatteriesarenotcoveredbythewarranty.
H3 - ASSISTANCE AND ADVICE
• If,inspiteofthecarewehavetakenindesigningourproductsanddraftingtheseinstructions,
you do encounter difficulties when installing your product or you have any questions, we
urge you to contact one of our specialists who will be glad to help.
• Ifyouencounter operatingproblems duringthe installationorafew daysafterwards, itis
essential that you are in front of your installation when contacting us, so that one of our
technicians can diagnose the source of the problem, as it will probably be the result of a
setting that is incorrect or an installation that is not to specification. If the problem is caused
by the product itself, the technician will give you an RMA number so that you can return the
unit to the shop.
Without this RMA number, the shop may refuse to exchange your product.
Any help during the installation of your Thombox, or during the association of your Thomson
ConnectedHomesrangedevices?Pleasecallourtechnicalteamatthefollowingnumber:
Helpline: [phone].
(Audiotel: €1.349/call+€0.337/min-VATinclusive
Monday to Friday, 9 AM to 12 PM and 2 PM to 6 PM.
H4 - DECLARATION OF CONFORMITY
With the R&TTE directive
AVIDSENherebydeclaresthatthefollowingequipment:SecurityPack+reference510762
Complies with the R&TTE 1999/5/CE directive and that its conformity has been assessed
pursuant to the applicable standards in force:
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN60669-1:1999+A1:2002+A2:2008
EN60669-2-1:2004
EN50130-4:1995+A1:1998+A2:2003
EN301489-1V1.8.1
EN301489-1V1.9.2
EN301489-17V2.1.1
EN301489-3V1.4.1
EN300220-2V2.3.1
EN300220-2V2.4.1
EN300328V1.7.1
EN62311:2008
EN301489-17V2.2.1
EN300328V1.8.1
AVIDSENhereby declares that the following equipment: Stand-alone radio smoke detector
alarmreference510722
ComplieswiththeR&TTE1999/5/CEdirectiveanditsconformityhasbeenassessedpursuant
to the applicable standards in force.
SignedatChambraylesTourson25/9/14by AlexandreChaverot,CEO
150m
EN14604
CPR-292056-1
0333
13
 
/($51

&7621
9
anti-tamper device
 
/($51

&7621
9
 
/($51

&7621
9
-
/($51

&7621
9
   
/($51

&7621
9