THOMSON RT440 User manual

FR
RADIO A TUNER NUMERIQUE
RT440
MODE D’EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT
D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

12
13
11
FR RADIO A TUNER NUMERIQUE
RT440
1
2
3
4
PRESET
PRESET
5 6
9
10
7
8
14 15 16

DESCRIPTION DU PRODUIT
1Prise casque
2OFF/
VOLUME Arrêt/Marche/Volume
3BAND Sélecteur de bande FM/MW/SW/LW
4Antenne télescopique
5Lanière de transport
6PRESET Recherche et mémorisation automatique
des stations (10 stations préréglées pour
chaque bande).
7TUNING Sélecteur de fréquences
8Pavé numérique
9Ecran LCD
10 Haut-parleur
11 NEWS/
MUSIC Sélecteur de tonalité
12 Prise d’alimentation secteur
13 Compartiment à piles
14 Indicateur de mémorisation des stations
15 Indicateur de bande de fréquence
16

Instructions de sécurité importantes
p-JTF[DFTJOTUSVDUJPOT
p$POTFSWF[DFTJOTUSVDUJPOT
p3FTQFDUF[UPVTMFTBWFSUJTTFNFOUT
p4VJWF[UPVUFTMFTJOTUSVDUJPOT
p$POGJF[UPVUFSÁQBSBUJPO¸EVQFSTPOOFMRVBMJGJÁ
p/mFYQPTF[QBTMmVOJUÁBVYSVJTTFMMFNFOUTFUBVYÁDMBCPVTTVSFTFU
BTTVSF[WPVTRVmBVDVOPCKFUSFNQMJEFMJRVJEFDPNNFEFT
WBTFTOFTPJUQPTÁEFTTVT
p-FTBQQBSFJMTEFDMBTTF*EPJWFOUÂUSFDPOOFDUÁT¸VOFTPSUJF
d’alimentation secteur dotée d’une prise de terre.
p-BQSJTFÁMFDUSJRVFBMJNFOUFMFEJTQPTJUJGFUEPJUSFTUFSBDDFTTJCMF
pendant l’utilisation.
p1PVSEÁCSBODIFSMmVOJUÁEVTFDUFVSMBQSJTFEPJUÂUSF
complètement retirée de la sortie d’alimentation secteur. La prise
électrique ne doit pas être obstruée et doit être facilement
accessible pendant l’utilisation.
p2VBOEVOWPZBOUEmBMJNFOUBUJPOFTUBMMVNÁDFMBJOEJRVFRVF
MmVOJUÁFTUDPOOFDUÁFBVSÁTFBVÁMFDUSJRVF2VBOEMFWPZBOUFTU
ÁUFJOUDFMBJOEJRVFRVFMmVOJUÁFTUDPNQMÀUFNFOUEÁDPOOFDUÁFEV
réseau électrique.
INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES (applicables
uniquement si des piles sont incluses)
p-BQPMBSJUÁEPJUÂUSFSFTQFDUÁFMPSTRVFWPVTJOTÁSF[EFTQJMFT
p-FTQJMFTEPJWFOUÂUSFJOTÁSÁFTEFNBOJÀSF¸ÁWJUFSUPVU
court-circuit.
p/FNÁMBOHF[MFTQJMFTVTBHÁFTFUMFTQJMFTOFVWFT
p/FNÁMBOHF[QBTMFTQJMFTBMDBMJOFTTUBOEBSEDBSCPOF[JODFUMFT
piles rechargeables (nickel-cadmium).

p/mFYQPTF[QBTMFTQJMFT¸VOFDIBMFVSFYDFTTJWFDPNNFMFT
SBZPOTEVTPMFJMPVEFTGMBNNFT
p3FUJSF[MFTQJMFTRVBOEFMMFTOmPOUQBTÁUÁVUJMJTÁFTEFQVJT
longtemps.
p4JMFMJRVJEFDPOUFOVEBOTMFTQJMFTFOUSFFODPOUBDUBWFDMFT
ZFVYPVMBQFBVMBWF[JNNÁEJBUFNFOUFUTPJHOFVTFNFOUMFT
[POFTBGGFDUÁFTBWFDEFMmFBVDMBJSFFUDPOTVMUF[VONÁEFDJO
p-FQSPEVJUMBUÁMÁDPNNBOEFQFVUDPOUFOJSVOFQJMFEFUZQF
bouton :
/mBWBMF[QBTMBQJMF3JTRVFEFCSÓMVSFDIJNJRVF$FQSPEVJU
DPOUJFOUVOFQJMFCPVUPO4JMBQJMFCPVUPOFTUBWBMÁFFMMFQFVU
QSPWPRVFSEFHSBWFTCSÓMVSFTJOUFSOFTFOIFVSFT¸QFJOFFU
DBVTFSMBNPSU$POTFSWF[MFTQJMFTOFVWFTFUVTBHÁFTIPSTEF
QPSUÁFEFTFOGBOUT4JMFDPNQBSUJNFOU¸QJMFOFTFGFSNFQBTCJFO
BSSÂUF[EmVUJMJTFSMFQSPEVJUFUÁMPJHOF[MFEFTFOGBOUT4JWPVT
QFOTF[RVFEFTQJMFTPOUQFVUÂUSFÁUÁBWBMÁFTPVQMBDÁFTEBOTVO
FOESPJUEVDPSQTDPOTVMUF[JNNÁEJBUFNFOUVONÁEFDJO
3JTRVFEmFYQMPTJPOTJMBQJMFOmFTUQBTDPSSFDUFNFOUSFNQMBDÁF
3FNQMBDF[MBQJMFVOJRVFNFOUBWFDVOUZQFJEFOUJRVFPV
équivalent.
Remarque: "GJOEÁDPOPNJTFSEFMÁOFSHJFMPSTRVJMOÁNFUQBTEF
TPOQFOEBOUVODFSUBJOUFNQTMBQQBSFJMTFSBNJT
BVUPNBUJRVFNFOUFOWFJMMF1PVSMFSFNFUUSFFOGPODUJPOOFNFOUJM
vous suffit de sélectionner une fonction à nouveau.

AVERTISSEMENT : risque d’altération de l’ouïe
rR glez le lecteur sur un faible niveau sonore avant de brancher le
casque d’ coute à la source sonore.
rAfin d’ viter des dommages auditifs ventuels, ne pas couter à un
niveau sonore lev pendant une longue dur e. Un volume lev peur
engendrer une alt ration durable de l’ouïe.
ALIMENTATION
Alimentation sur secteur
p#SBODIFSMFDPrdon d’alimentation secteur dans la prise (12) à
l’arrière de l’appareil.
p1VJTCSBODIFSMFDPrdon d’alimentation à une prise secteur.
Alimentation par piles
p3FUJrer le cache du compartiment à piles (13).
p*OTÁrFSQJMFTEFUZQF-3EF7FOrespectant le sens de la
polarité indiqué.
p3FQMBDFSMFDBDIF
UTILISATION DE LA RADIO
pTourner OFF/VOLUME dans le sens des aiguilles d’une montre
pour allumer l’appareil.
p1resser sur BAND pour sélectionner la gamme de fréquences.
p4ÁMFDUJPOOFSMBTUBUJPOEFSBEJPEÁTJSÁFFOUPVrnant le bouton
TUNING (à rFTTPSUKVTRVm¸FOUFOEre un clic. Les paliers de
GSÁRVFODFTPOUEF.)[
UTILISATION

MEMOIRE (jusqu’à 10 stations radio par bande de fréquence)
Mémorisation manuelle :
p4ÁMFDUJPOOFSVOFGSÁRVFODFFOUPVrnant TUNING puis presser et
maintenir un chiffre de 1 à 10 du pavé numérique (8).
p3ÁQÁUFSMmPQÁSBUJPOQPVSNÁNPSJTFSKVTRVm¸TUBUJPOTQBS
bande de fréquence.
Mémorisation automatique :
p1resser PRESETMBrecherche de fréquences s’effectue
BVUPNBUJRVFNFOUFUNÁNPSJTFKVTRVm¸TUBUJPOTEFSBEJPQBS
bande de fréquence.
pTourner le bouton TUNING (gauche/drPJUFKVTRVm¸FOUFOEre un
DMJDFUNBJOUFOJSTFDPOEFTQVJTrelâcher pour capter la station
la plus proche. La recherche s’arrête automatiquement lorsqu’une
p"KVTUFSMFOJWFBVEVWPMVNFFOUPVrnant OFF/VOLUME.
p1PVSÁUFJOEre l’apparFJMUPVrner OFF/VOLUME dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
Pour améliorer la réception radio :
p&ONPEF'.EÁQMPZFSMmBOUFOOFUÁMFTDPQJRVF4enir la
meilleure qualité de réception.
d’orienter l’antenne interne et obtenir la réception optimale.

ACCES AUX STATIONS MEMORISEES
p1resser un chiffre de 1 à 10 du le pavé numérique pour passer
d’une mémoire à une autre.
Note
préréglage des stations.
En cas de problème avec l’appareil et avant toute demande de
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
p%ÁCSBODIFSMmBQQBrFJMBWBOUEFMFOFUUPZFr.
p0UFSMFTUSBDFTEFEPJHUFUEFQPVTTJÀre à l’aide d’un chifGPOEPVY
légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de
dissolvants susceptibles d’endommager la surface de l’appareil.
ATTENTION : Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans
quelque liquide que ce soit.
p&ODBTEFOPOVUJMJTBUJPOQrPMPOHÁFEÁCSBODIFSMmBQQBreil et
retirer les piles.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE

p"MJNFOUBUJPO7_)[PVQJMFT-3$7OPO
fournies)
p(BNNFEFGSÁRVFODF'..)[
MW :  – ,)[
48q.)[
L8q,)[
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Note : Les caractéristiques et le design de cet appareil peuvent être
BNÁMJPSBUJPOTRVmJMKVHFOÁDFTTBJres.

V-N : 080413-1
'BCSJRVÊQBS#*(#&/*/5&3"$5*7&4"3VFEFMB7PZFUUF$35m'3&5*/$4-&426*/$FEFY'SBODFXXXCJHCFOFV'BCSJRVÊFO$IJOF
Ne pas éliminer les appareils électriques et électroniques dans les
déchets ménagers.
rLes apporter à un point de collecte.
p$FSUBJOFTQJÀDFTDPOUFOVFTEBOTDFTBQQBSFJMTQFVWFOUÂUSF
dangereuses pour la santé et pour l'environnement.
THOMSON est une marque de TECHNICOLOR SA ou de ses filiales utilis e sous licence par Bigben Interactive.