THOMSON TEO User manual

TEO - 10.1-inch tablet
DESIGNED FOR ANDROIDTM 12

TEO - 10.1-inch tablet
DESIGNED FOR ANDROIDTM 12

2

1
TABLE DES MATIÈRES
Déclarations réglementaires et de sécurité ............................. 2
Consignes de sécurité ...................................................................... 2
Mentions légales et avis de copyright ....................................... 3
Contenu.................................................................................................. 4
Fonctionnalités..................................................................................... 5
Présentation de l’appareil .............................................................. 5
Mise en route....................................................................................... 6
Au sujet des applications ................................................................ 6
Connexion à Internet ........................................................................ 7
Emails ...................................................................................................... 8
Transfert de chiers ........................................................................... 9
Dépannage..........................................................................................10
Caractéristiques .................................................................................. 11

2
Déclarations réglementaires et de sécurité
Le symbole de l’éclair avec une èche dans un
triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur
de la présence d’une « tension dangereuse » non
isolée à l’intérieur du produit, celle-ci étant d’une
magnitude sufsante pour constituer un risque de
choc électrique.
Dans la documentation fournie avec l’appareil, le
point d’exclamation dans un triangle équilatéral
est destiné à alerter l’utilisateur de la présence
d’instructions importantes concernant l’utilisation et
l’entretien.
Pour obtenir des informations sur le recyclage
ou la mise au rebut de ce produit, contactez les
autorités locales compétentes.
LAVERTISSEMENT :An deprévenirtout risqued’incendieou dechocélec-
trique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Le boîtier
contientdescomposantssoumisà unehautetensiondangereuse.N’ouvrez
pas le boîtier. Protégez votre audition : les experts de l’audition décon-
seillent l’écoute prolongée de baladeurs à des volumes sonores élevés.
Une exposition prolongée à des volumes très élevés peut provoquer une
perted’audition.Sivousressentezdesbourdonnementsdanslesoreillesou
constatezuneperted’audition,cessezd’utiliserl’appareiletconsultezvotre
médecin.Remarque:sileproduitnerépondplusous’éteintsoudainement,
unedéchargeélectrostatiquepeutenêtrelacause.Danscecas,suivezles
procéduresci-dessouspourlarestauration:éteignezl’appareilenappuyant
surleboutonsurladroiteenlemaintenantenfoncé(positionÉteindre)pen-
dant15secondes.
LRallumezl’appareil.
À plein volume, une écoute prolongée sur l’appareil
audio portable peut endommager l’audition de l’uti-
lisateur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Veuillez tenir l’appareil éloigné de l’humidité et de la poussière.
2. Ne laissez pas l’appareil dans un environnement à température
élevée, en particulier une voiture fermée en plein soleil.
3. Évitez de faire tomber l’appareil et de le cogner.
4. Ne secouez pas violemment l’appareil, en particulier l’écran LCD,
auquel cas l’écran pourrait présenter des dysfonctionnements.
5. Veillez à régler avec prudence le volume des écouteurs ; un
volume trop élevé peut endommager votre audition.
6. Veuillez charger l’appareil lorsque
• L’icône d’alimentation indique que la batterie est presque épui-
sée

3
• L’appareil s’éteint automatiquement et ne se rallume pas.
• L’appareil ne réagit pas lorsque vous appuyez sur les boutons.
LAttention:Veuillezutiliseruniquementlechargeurfournipar lefabricant;
d’autreschargeurspeuventendommagerl’appareil.
7. Ne déconnectez pas l’appareil de votre PC lors d’un télécharge-
ment ou d’un formatage car cela pourrait provoquer des erreurs
de programmation dans l’appareil.
8. Ne démontez pas l’appareil vous-même, faites-le démonter par
un technicien uniquement.
9. N’utilisez ni alcool, ni diluant ni produits chimiques à base de
benzène pour nettoyer la surface de l’appareil.
10. N’utilisez pas l’appareil dans des lieux où son utilisation est inter-
dite, comme un avion.
11. Veillez à sauvegarder régulièrement les chiers et les données
se trouvant sur votre appareil. Le fabricant n’est pas responsable
de données ou chiers perdus à la suite d’un accident ou d’une
réparation que l’appareil ait pu subir.
12. Le fabricant dispose de tous les droits concernant la technologie
et la conception de l’appareil et n’a en aucun cas l’obligation
d’informer l’utilisateur sur le développement de nouvelles ver-
sions ou de nouveaux modèles.
13. L’appareil N’EST PAS étanche ; veuillez toujours le tenir éloigné
de l’humidité.
14. Cet appareil mettra environ 20 secondes pour s’allumer ; veuillez
ne pas essayer de l’utiliser pendant ce laps de temps.
LEGAL AND TRADEMARK NOTICES
This product has been manufactured and sold under the responsi-
bility of METAVISIO.
THOMSON, and the THOMSON logo are trademarks used under
license by METAVISIO - further information at www.thomson-brand.
com.
All other products, services, companies, trademarks, trade or pro-
duct names and logos referenced herein are the property of their
respective owners.
Google, Android, Google Play, YouTube and other marks are trad-
marks of Google LLC.
All other trademarks and logos are property of their respective
owners unless indicated otherwise.

4
10.1
CONTENU
1. Une tablette THOMSON
2. Un mode d’emploi
3. Un chargeur
4. Un câble USB type C
FONCTIONNALITÉS
• Parcourez le Web
• Visitez vos sites Web favoris
• Consultez vos e-mails
• Gardez le contact avec vos amis et vos proches
• Regardez des vidéos sur YouTube
• Rejoignez la plus grande communauté de partage de vidéos
au monde
• Lisez vos livres préférés
• Téléchargez des milliers de livres avec le lecteur E-book intégré*
• Découvrez des milliers d’applis pour Android
• Jeux, applications, et bien plus encore avec Google Play
• Connectez-vous sans l à Internet
• Réseau Wi-Fi haut débit 802.11 b/g/n
• Protez de votre bibliothèque multimédia où que vous soyez
• Summum de la puissance mobile, cette tablette lit les morceaux,
vidéos et photos dans divers formats
• Lecteur de carte mémoire microSD
• Augmentez votre capacité de stockage (jusqu’à 64 Go pris en
charge)
• Appareil photo intégré
• Appareil photo avant (VGA) et arrière très pratique (2 MP)
• Détection automatique de l’orientation
• Lisez dans l’orientation de votre choix ; l’afchage s’adapte
automatiquement.
• Le lecteur E-book inclus est requis pour lire des livres au format
ePub.
• La qualité du ux vidéo dépend de la source ainsi que de la
qualité et de l’état de votre connexion réseau.Contenu

5
PRÉSENTATION DE L’APPAREIL 1. Port USB Type-C
Ce port USB de nouvelle génération à la particularité d’être versa-
tile, puisqu’il permet de faire transiter données, ux vidéo et audio,
et énergie. L’utilisation d’un adaptateur (non fourni) sera nécessaire
pour l’utilisation de certaines fonctionnalités du connecteur.
2. CARTE Micro SD
Emplacement pour le chargement des cartes TF externes.
3. Microphone
4. Appareil photo
Permet de prendre des photos ou de capturer des vidéos.
5. Alimentation
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil ou
pour activer/désactiver l’écran.
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour accéder au
menu Power Off (Éteindre).
6. Réinitialiser
Appuyez sur ce bouton pour forcer l’arrêt du système lorsque
l’appareil ne répond pas.
7. VOL+/VOL-
Appuyez sur VOL+ pour augmenter le volume sonore.
Appuyez sur VOL- pour le réduire.
8. Headphone
Audio output connection for headphones.
9. Appareil photo
Permet de prendre des photos ou de capturer des vidéos.
10. Haut parleur
8
7
5
6
9
10
1
2
3
4

6
MISE EN ROUTE
Appuyer sur le bouton "On/Off"
Pour allumer la tablette :
Appuyez et maintenez la touche Power jusqu'à ce que l’écran s’al-
lume. Attendez que l’écran d’accueil s’afche ; la tablette est main-
tenant prête à l’emploi.
Pour éteindre la tablette :
1. Appuyez et maintenez la touche Power jusqu'à ce que la mise
hors tension de menu s’afche.
2. Appuyer sur l’écran « Power off» pour éteindre la tablette
Pour mettre en veille la tablette, appuyez légèrement sur le bouton
"Power".
Lorsque la tablette est activé, vous pouvez mettre en veille l’écran
pour économiser la batterie. Appuyez simplement sur la touche
Power une fois pour mettre en veille l’écran. Appuyez sur la touche
Power pour le ré-activer.
LPouréconomiserlabatterie,l’écranpeutêtredénipoursemettreenveille
automatiquementlorsque latabletten’estpas encours d’utilisation(entre
15secondes et30minutes). L’option délaidecet écranse trouve dansle
menuAfchage.
AU SUJET DES APPLICATIONS
Pour ouvrir une application, touchez l’icône de l’application sur le
menu ou vous pouvez glisser l’icône sur l’écran d’accueil pour obtenir
un raccourci de cette application.
Menu :
LLaphotodel’écranci-dessusestuniquementàdesnsdémonstratives.Nous
nousréservonsledroitdemodieretd’améliorerlalistedénitivedesappli-
cationsdisponiblessurlatablette.

7
Applications préinstallées
Quelques applications ont été préinstallées pour vous faciliter l'utili-
sation de votre tablette.
Ces applications comprennent :
Naviguer sur le web
Effectuer des opérations mathématiques simples
Prendre des photos ou des vidéos avec la caméra
frontale
Vériez vos courriels.
Access the Settings menu to adjust the tablet’s
options.
Installer des applications
Vous pouvez également télécharger des applications supplémentaire
disponibles sur le Google Play, sur le web ou d'autres sources.
La tablette doit être dénie pour permettre l’installation d’applica-
tions provenant de sources inconnues. L’option de sources inconnues
peut être dénie dans le menu de paramètres d’Application.
SE CONNECTER À L'INTERNET
Se connecter à l'Internet sans l
Le Wi-Fi est une technologie de réseau sans l qui peut fournir un
accès à Internet à des distances allant jusqu'à 100 mètres, selon le
routeur Wi-Fi et votre environnement.
Appuyez sur Paramètres > Réseau > Wi-Fi.
1. Cochez la case Wi-Fi pour l'activer. La tablette recherche les
réseaux Wi-Fi disponibles et afche les noms de ceux qu'elle
trouve. Les réseaux sécurisés sont indiqués par une icône de
verrouillage.

8
2. Sélectionnez un réseau pour vous y connecter. Si le réseau est
ouvert, vous êtes invité à conrmer que vous souhaitez vous
connecter à ce réseau en touchant Connecter. Si le réseau est
sécurisé, vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d'autres in-
formations d'identication.Pour ajouter manuellement un réseau,
sélectionnez le bouton Ajouter un réseau.
EMAIL
Conguration d'un compte de messagerie
1. Appuyez sur l'icône Gmail dans le menu App.
2. Appuyez sur Ajouter une adresse e-mail, saisissez votre adresse
e-mail, appuyez sur Suivant, puis saisissez le mot de passe. Si
cela ne fonctionne pas, vous devrez congurer manuellement
votre compte. Avant d'essayer de le congurer manuellement,
entrez à nouveau votre adresse électronique et votre mot de
passe pour vous assurer qu'ils sont corrects.
Conguration manuelle d'un compte de Email
Il est recommandé de consulter un professionnel de l'informatique
avant de tenter de congurer manuellement votre adresse électro-
nique.

9
1. Pour congurer manuellement votre adresse électronique, des
informations détaillées sont nécessaires. Consultez le site Web de
votre fournisseur ou l'assistance téléphonique pour obtenir des
informations sur votre fournisseur.
2. La première chose à déterminer est le type de serveur : la plu-
part des serveurs sont de type POP3, mais IMAP et Exchange
sont également pris en charge.
3. Saisissez votre adresse électronique et votre mot de passe, puis
appuyez sur Suivant.
4. Remplissez toutes les informations pour la partie serveur entrant
de la conguration manuelle.
5. Appuyez sur Suivant et l'application testera vos paramètres. Le
Wi-Fi doit être actif pour cette étape.
6. Remplissez toutes les informations pour les paramètres du ser-
veur sortant.
7. Appuyez sur Suivant et l'application testera vos paramètres. Le
Wi-Fi doit être actif pour cette étape.
TRANSFERT DE FICHIERS
Transfert de chiers avec un ordinateur
Pour commencer à transférer des chiers vers votre ordinateur, bran-
chez une extrémité du cordon mini-USB vers USB inclus dans l'appa-
reil, et l'autre dans le port USB d'un ordinateur.
Vous pouvez maintenant transférer des chiers

10
DÉPANNAGE
1. L'appareil ne peut pas se connecter au Wi-Fi
Assurez-vous que le réseau sans l fonctionne en le testant à
l'aide d'un autre appareil sans l.
Assurez-vous que l'appareil et le routeur sans l sont à portée du
réseau sans l auquel vous souhaitez vous connecter. Les murs
ou autres obstacles réduisent les distances possibles entre les
appareils sans l.
Assurez-vous que le mot de passe de sécurité utilisé est correct.
2. L'appareil ne s'allume pas
Vous ne pouvez pas allumer l'appareil lorsque la charge de la
batterie est inférieure au niveau critique, veuillez charger la bat-
terie.
Utilisez une aiguille ou un trombone pour réinitialiser l'unité sur le
côté de l'appareil et vériez s'il redémarre normalement ou non.
Vériez si le chargeur est correctement connecté.
3. Problèmes de chaleur
Lors de l'exécution de plusieurs applications, de l'utilisation de
l'écran sur son réglage le plus lumineux ou lors du chargement,
cet appareil peut devenir assez chaud, ce qui est normal et ne
devrait pas causer d'inconvénients lors de son utilisation.
4. Le système présente des anomalies et ne fonctionne pas
correctement
L'installation de certaines applications tierces peut empêcher
le système de fonctionner correctement. Appuyez sur le bouton
RESET et effectuez une réinitialisation du système pour résoudre
ce problème.
5. Impossible de dénir le compte e-mail ou l'application
d'enregistrement
Assurez-vous que le MID est connecté à un réseau Wi-Fi et peut
se connecter à Internet.
Assurez-vous que les paramètres de messagerie électronique ont
été saisis correctement pour le compte auquel vous accédez.
Assurez-vous que l'heure de votre système et l'heure locale sont
correctes.
6. Impossible d'enregistrer
Utilisez une aiguille ou un trombone pour réinitialiser l'unité sur
le côté de l'appareil, puis vériez si la fonction d'enregistrement
fonctionne correctement.
7. Le temps de veille de l'appareil est trop court
La durée de la batterie au lithium varie en fonction des change-
ments de température de l'environnement et des conditions d'utili-
sation.Si la température de l'environnement est trop basse ou trop
élevée, la durée de la batterie sera affectée.Il est recommandé
d'utiliser cet appareil à une température normale.
La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation. Un volume
élevé de WIFI et une utilisation fréquente peuvent entraîner un
déchargement plus rapide de la batterie.
8. Pas de son via l'écouteur
Vériez si le volume est réglé sur 0.
Vériez que le chier audio n'est pas cassé et essayez de lire un
autre chier audio pour conrmer. Si le chier audio est cassé,

11
cela peut provoquer des bruits ou des parasites importants.
9. La distorsion des couleurs de l'afchage vidéo ou de
l'image
Utilisez une aiguille ou un trombone pour réinitialiser l'unité à
l'arrière de l'appareil an de résoudre ce problème.
10. Impossible de copier des chiers
Veuillez vérier si l'appareil est correctement connecté à l'ordi-
nateur.
Vériez si l'espace mémoire est plein.
Vériez que le câble USB n'est pas cassé.
11. Autres problèmes Veuillez suivre les étapes ci-dessous
pour résoudre les autres problèmes avant de nous retour-
ner le MID/Tablet PC :
Étape 1 : Utilisez une aiguille ou un trombone pour réinitialiser
l'unité sur le côté de l'appareil, puis vériez si la fonction fonc-
tionne correctement.
Étape 2 : Mettez à jour le micrologiciel à partir du PC et redémar-
rez l'appareil, puis vériez si la fonction fonctionne correctement.
CARACTÉRISTIQUES
Processeur Allwinner A133
RAM 4GB DDR4
Stockage
8Go/16Go/32Go/64Go de mémoire ash inté-
grée (selon modèle)
logement pour carte microSD (jusqu’à 64 Go
pris en charge)
Écran IPS 10.1” (1920 x 1200), Écran tactile capacitif
multitouch 5 points
Réseau Wi-Fi LAN 802.11 b/g/n
Sortie audio Casque 3,5 mm
Interface PC 1 x port USB type C
Fonctionnalités
Additionnelles
Microphone intégré
Appareil photo avant (VGA) - arrière (2 MP)
Haut-parleur 2 x 1,0 W
Système d’ex-
ploitation Android 12
Alimentation Batterie rechargeable Li-poly 3,8 V / 6,000 mAh
Adaptateur (secteur 5V, 2A)

TEO - 10.1-inch tablet
DESIGNED FOR ANDROIDTM 12

2

1
TABLE OF CONTENTS
Safety & Regulatory Statements.................................................2
Safety Precautions............................................................................2
Legal and Trademark Notices .....................................................3
Box Contents.......................................................................................4
Features................................................................................................4
Unit at a Glance ..............................................................................5
Getting Started.................................................................................6
About Applications...........................................................................6
Connecting to the Internet ........................................................... 7
Email......................................................................................................8
Transferring Files..............................................................................9
Troubleshooting............................................................................... 10
Specications .....................................................................................11

2
SAFETY & REGULATORY STATEMENTS
The lightning ash with arrowhead symbol within an
equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of uninsulated “dangerous voltage” wit-
hin the product’s enclosure that may be of sufcient
magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of im-
portant operation and servicing instructions in the
literature accompanying the appliance.
For recycling or disposal information about this
product, please contact your local authorities.
LWARNING:Topreventreorshockhazard,donotexposethisdevicetorain
ormoisture.Dangeroushighvoltageispresentinsidetheenclosure.Donot
openthe cabinet.Protect yourhearing:Hearingexperts adviseagainst the
con-stantuseofpersonalstereosplayedathighvolume.Constantexposure
tohighvolumescanleadtohearingloss.Ifyoushouldexperienceringingin
theearsorhearingloss,discontinueuseandseekmedicaladvice.Note:Ifthe
productsuddenlyhasnoresponseorpowersoff,anelectrostaticdischarge
maybethecause.Inthiscircumstance,pleasefollowtheproceduresbelow
forrecovery:Turnofftheunitbypushingandholdingtheslidebuttonatthe
right(PoweroffPoweroffposition)for15seconds.
LTurnontheunitagaint
At full volume, prolonged listening to the portable
audio device may damage the user’s hearing.
SAFETY PRECAUTIONS
1. Please protect the device away against moisture and dust.
2. Do not leave the device in a high-temperature environment,
especially a closed car in hot weather.
3. Do not drop or strike the device.
4. Do not shake the device violently, particularly the LCD screen, as
this may cause the display to malfunction.
5. Please make sure to carefully adjust the earphone volume; exces-
sive volume may be harmful to your hearing.
6. Please charge the device when
• The power icon shows that the battery is nearly at
• The device turns itself off automatically and will not come back
on.
• There is no response when operating the buttons.

3
LAttention:Pleaseuseonlythechargerprovidedbythemanufacturer;other
chargersmaydamagethedevice.
7. Do not disconnect the device from your PC when downloading,
uploading or formatting as this may cause programming errors
in the device.
8. Do not disassemble the device yourself; only allow an expert
to do so.
9. Do not use alcohol, thinner or benzene-based chemicals to clean
the surface of the device.
10. Do not use the device in places where its use is prohibited, like
aircraft.
11. Please make sure to always back up your device. The manufac-
turer is not responsible for lost les or data after damage to or
repair of the device.
12. The manufacturer reserves all the rights to the technology and
design of the device and has no obligation to inform the user if
new versions or designs have been developed.
13. The device is NOT waterproof; please keep it away from mois-
ture at all times.
14. This device will take approximately 20 seconds to power up;
please don't try to operate the device during this period.
LEGAL AND TRADEMARK NOTICES
This product has been manufactured and sold under the responsi-
bility of METAVISIO.
THOMSON, and the THOMSON logo are trademarks used under
license by METAVISIO - further information at www.thomson-brand.
com.
All other products, services, companies, trademarks, trade or pro-
duct names and logos referenced herein are the property of their
respective owners.
Google, Android, Google Play, YouTube and other marks are trad-
marks of Google LLC.
All other trademarks and logos are property of their respective
owners unless indicated otherwise.

4
FEATURES
• Browse the Web.
Visit your favorite websites
• Check your e-mail
Keep in touch with friends and family
• Watch YouTube videos
Browse the world’s most popular videosharing community
• Read your favorite books
Download thousands of books with the included E-book reader*
• Discover thousands of apps for Android
Games, applications, and more with Google Play
• Connect to the Internet wirelessly
High-speed Wi-Fi 802.11 b/g/n networking
• Enjoy your media library anywhere
• Portable powerhouse plays popular music, video,and photo
formats
• microSD memory card reader
Increase your storage capacity (up to 64 GB supported)
• Built-in camera
Convenient front-facing (VGA) and rear camera(2MP)
• Automatic orientation detection
Read any way you want; the display adjusts automatically!
• Reading books in the ePub format requires the included E-book
reader application.
• Streaming video quality will be affected by the source, and the
quality and condition of your network connection.
10.1
BOX CONTENTS
1. A THOMSON tablet
2. A user manual
3. A power USB charger
4. A USB type C cable