Thorn CESAR W 90 User manual

1
CESAR
TYPE : CESAR WALL
Montážní návod
CZ
Istruzioni di montaggio
IT
Szerelési útmutató
HU
Notice de montage
FR
Asennusohje
FI
Paigaldusjuhend
EE
Monteringsvejledning
DK
Montageanleitung
DE
Montavimo Instrukcijos
LT
Installation instructions
UK
Installationsanvisning
SE
RU
Instrukcja montazu
PL
Monteringsanvisning
NO
Instalacijas instrukcija
LV
IK08CLASS I IP65
ISTRCESAR 1 REV.1 04/2019
2
N
L
N
L
alto
up
EVERY 6 MONTHS
3 ACCENT LED 3x1W 230/240V
A
B
C
D
3
CESAR W 90
A B
CESAR W 140
165 90
315 140
C D
55 140
70 156

3
4
N
L
N
L
L
3.
N
L N
Ømin 8mm
Ømax 12mm
N
L
N
L
L
N
L N
[FR]
Pour CONNEXION EN CASCADE il faut reprendre les points 2. et 3. :
[UK] For THROUGH - WIRING you must take up again points 2. and 3. :
[IT] Per COLLEGAMENTO IN CASCATA riprendere i punti 2. e 3. :
5
ISTRCESAR 1 REV.1 04/2019
Ømax 12mm
3

[FR] Minimum distance de la surface à éclairer = 0,5m
[UK] Maintain a minimum distance of 0,5m from the object or surface to light
[IT] Distanza minima dalla superficie da illuminare = 0,5m
[FR] L’appareil peut être installé sur des surfaces normalement inflammables.
[UK] The fitting is suitable to the mounting on normal flammable surfaces
[IT] L’apparecchio è idoneo al montaggio su superfici normalmente infiam
mabili
0,5m
ISTRCESAR 1 REV.1 04/2019
[DE] Beschädigte Abdeckungen vor erneuter Inbetriebnahme austauschen.
[FI] Vioittunut suojalasi on vaihdettava uuteen ennen valaisimen käyttöä.
[FR] En cas de dommages, remplacer le diffuseur avant réutilisation de
l’appareil.
[IT] Sostiture lo schermo in caso di danneggiamento prima di riutilizzare
l’apparecchio.
[RU] в случае повреждения рассеивателя, не включайте светильник до его замены.
[SE] Vid byte av trasigt glas, kopplas armaturen ur.
[UK] In case of diffuser damage change it before to switch on the fitting.