three h H-AC10 User manual

H-AC10 User Manual
English Edition ..........................................................2
Deutsche Version ..................................................... 6
Version Française ...................................................10
Edizione Italiana .....................................................14
Edición en Español ................................................. 18

English Edition
Content:
Year, Month, Day, 12H/24H, Hour and Minute setting
Alarm setting
℃/℉conversion
2 kinds of display mode
4 level of Brightness
Sound-activated mode and always on mode
2 Kinds of power supply
Reset
Year, Month, Day, 12H/24H, Hour and Minute setting
1) Press "SET" key for 3 seconds, then press "UP" or "DOWN" to set the year.
Please attention: Press "UP", digit will rise; press "DOWN", digit will drop.
2) Then press "SET" key once, year will be saved. Next press "UP" or "DOWN" to set the "Month".
3) Then press "SET" key once, month will be saved. Next press "UP" or "DOWN" to set the "Day".
4) Then press "SET" key once, day will be saved. Next press "UP" or "DOWN" to choose 12-hour
format or 24-hour format.

5) Then press "SET" key once, time format will be saved. Next press "UP" or "DOWN" to set the
"hour".
6) Then press "SET" key once, hour will be saved. Next press "UP" or "DOWN" to set the
"minute".
Alarm setting
1) After minute setting, press "SET" key once to enter alarm setting mode,
screen will display "- -: A1"
2) Press "UP" once, screen will display "on: A1", which means alarm 1 is turned on
3) Then press "SET" once, next press "UP" or "DOWN" to set "Hour" and "Minute" of the alarm.
4) Similarly you can set alarm 2 and alarm 3.

Please Attention:
1) We can set 3 alarms at most
2) How to turn off the alarm?
Entering alarm setting mode.
press "UP" once, screen will display "oN: A1", alarm will be turned on,
press "UP" again, screen will display "- -: A1", alarm will be turned off.
℃/℉conversion
Press "UP" once, screen will display ℃, press it again, screen will display ℉
2 Kinds of display mode
DP-1(default): Time > Date > Temperature
DP-2: Time
In default, screen will continually display "time" for 10s, then display "date" for 2s, then display
"temperature" for 2s, then display "time" for 10s......
If you want the screen always display the time, just press "SET" key once, "DP-2" will pops up in
the screen which means the setting is successful.
4 level of Brightness
1) Press "UP" key for 3 seconds to enter brightness setting mode, screen will display "L3".
2) Then press "UP" or "DOWN" to raise or lower brightness.
Note: There are 4 levels of brightness. L3, L2, L1 and L0. Default is L3, it is the highest brightness.
Sound-activated mode and always on mode
1) Press "DOWN" once, screen displays "on : SD", which means sound-activated mode works. 10s
later, screen will go off automatically. Screen will light up when you clap hands or sound is over

60db.
2) Press "DOWN" again, screen displays "- - : SD", which means clock is under "Always on mode",
screen will always on.
Note: Usually we use sound-activated mode to save batteries, we can also choose
sound-activated mode in the night to avoid light disturb.
2 Kinds of power supply
1) 3 piece of AAA batteries
2) Plug it into USB interface via charging cord
Reset
If the alarm clock doesn't work properly, please press the "RESET" key to reset the device, usually
the clock will work again.
If it still doesn't work, please don't hesitate to contact me on Amazon.

Deutsche Version
Inhalt:
Jahr, Monat, Tag, 12H / 24H, Stunde und Minute
Alarmeinstellung
℃/℉Umwandlung
2 Arten von Anzeigemodus
4 Helligkeitsstufe
Sound-aktivierter Modus und immer ein-Modus
2 Arten der Stromversorgung
zurücksetzen
Jahr, Monat, Tag, 12H / 24H, Stunde und Minute
1) Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste "SET" und dann "UP" oder "DOWN", um das Jahr
einzustellen.
Bitte beachten Sie: Drücken Sie "UP", die Ziffer steigt; Drücken Sie "DOWN", die Ziffer fällt ab.
2) Drücken Sie dann einmal die Taste "SET", das Jahr wird gespeichert. Drücken Sie anschließend
"UP" oder "DOWN", um den "Monat" einzustellen.
3) Drücken Sie dann einmal die Taste "SET". Der Monat wird gespeichert. Drücken Sie
anschließend "UP" oder "DOWN", um den "Tag" einzustellen.
4) Drücken Sie dann einmal die Taste "SET", der Tag wird gespeichert. Drücken Sie anschließend

"UP" oder "DOWN", um das 12-Stunden-Format oder das 24-Stunden-Format auszuwählen.
5) Drücken Sie dann einmal die Taste "SET", um das Zeitsystem zu speichern. Drücken Sie
anschließend "UP" oder "DOWN", um die "Stunde" einzustellen.
6) Drücken Sie dann einmal die Taste "SET". Die Stunde wird gespeichert. Drücken Sie
anschließend "UP" oder "DOWN", um die "Minute" einzustellen.
Alarmeinstellung
1) Drücken Sie nach der Minuteneinstellung einmal die Taste "SET", um den
Alarmeinstellungsmodus aufzurufen. Auf dem Bildschirm wird "- -: A1" angezeigt.
2) Drücken Sie einmal "UP". Der Bildschirm zeigt "on: A1" an, was bedeutet, dass Alarm 1
eingeschaltet ist
3) Drücken Sie dann einmal "SET" und anschließend "UP" oder "DOWN", um "Hour" und
"Minute" des Alarms einzustellen.

4) Ebenso können Sie Alarm 2 und Alarm 3 einstellen.
Aufmerksamkeit bitte:
1) Wir können höchstens 3 Alarme einstellen
2) Wie schalte ich den Alarm aus?
Alarmeinstellungsmodus aufrufen.
einmal "UP" drücken, auf dem Bildschirm wird "oN: A1" angezeigt, der Alarm wird eingeschaltet,
Drücken Sie erneut "UP". Auf dem Bildschirm wird "- -: A1" angezeigt. Der Alarm wird
ausgeschaltet.
℃/℉Umwandlung
Drücken Sie einmal "UP", auf dem Bildschirm wird ℃angezeigt, drücken Sie erneut, auf dem
Bildschirm wird ℉angezeigt
2 Arten des Anzeigemodus
DP-1 (Standard): Uhrzeit> Datum> Temperatur
DP-2: Zeit
Standardmäßig zeigt der Bildschirm kontinuierlich "Zeit" für 10 Sekunden an, dann "Datum" für 2

Sekunden, dann "Temperatur" für 2 Sekunden und dann "Zeit" für 10 Sekunden ......
Wenn Sie möchten, dass auf dem Bildschirm immer die Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie
einfach einmal die Taste "SET". "DP-2" wird auf dem Bildschirm angezeigt, was bedeutet, dass die
Einstellung erfolgreich ist.
4 Helligkeitsstufe
1) Drücken Sie die Taste "UP" 3 Sekunden lang, um den Helligkeitseinstellungsmodus aufzurufen.
Auf dem Bildschirm wird "L3" angezeigt.
2) Drücken Sie dann "UP" oder "DOWN", um die Helligkeit zu erhöhen oder zu verringern.
Hinweis: Es gibt 4 Helligkeitsstufen. L3, L2, L1 und L0. Standard ist L3, es ist die höchste
Helligkeit.
Sound-aktivierter Modus und immer ein-Modus
1) Drücken Sie einmal "DOWN". Der Bildschirm zeigt "on: SD" an, was bedeutet, dass der
Sound-aktivierte Modus funktioniert. 10s später wird der Bildschirm automatisch ausgeschaltet.
Der Bildschirm leuchtet auf, wenn Sie in die Hände klatschen oder der Ton über 60 dB liegt.
2) Drücken Sie erneut "DOWN". Der Bildschirm zeigt "- -: SD" an. Dies bedeutet, dass die Uhr
unter "Always on mode" steht. Der Bildschirm ist immer eingeschaltet.
Hinweis: Normalerweise verwenden wir den schallaktivierten Modus, um Batterien zu sparen.
Wir können auch nachts den schallaktivierten Modus wählen, um Lichtstörungen zu vermeiden.
2 Arten der Stromversorgung
1) 3 Stück AAA-Batterien
2) Stecken Sie es über das Ladekabel in die USB-Schnittstelle
Zurücksetzen
Wenn der Wecker nicht richtig funktioniert, drücken Sie bitte die Taste "RESET", um das Gerät
zurückzusetzen. Normalerweise funktioniert die Uhr wieder.
Wenn es immer noch nicht funktioniert, zögern Sie bitte nicht, mich bei Amazon zu kontaktieren.

Version Française
Contenu:
Réglage Année, Mois, Jour, 12H / 24H, Heure et Minute
Réglage de l'alarme
Conversion ℃/℉
2 types de mode d'affichage
4 niveaux de luminosité
Mode activé par le son et mode toujours activé
2 types d'alimentation
Réinitialiser
Réglage Année, Mois, Jour, 12H / 24H, Heure et Minute
1) Appuyez sur la touche "SET" pendant 3 secondes, puis appuyez sur "UP" ou "DOWN" pour
régler l'année.
Attention: appuyez sur "UP", le chiffre augmentera; appuyez sur "DOWN", le chiffre baissera.
2) Appuyez ensuite une fois sur la touche "SET", l'année sera sauvegardée. Ensuite, appuyez sur
"UP" ou "DOWN" pour régler le "Mois".
3) Appuyez ensuite une fois sur la touche "SET", le mois sera enregistré. Ensuite, appuyez sur
"UP" ou "DOWN" pour régler le "Jour".
4) Appuyez ensuite une fois sur la touche "SET", le jour sera enregistré. Appuyez ensuite sur "UP"
ou "DOWN" pour choisir le format 12 heures ou le format 24 heures.

5) Appuyez ensuite une fois sur la touche "SET", le format de l'heure sera sauvegardé. Ensuite,
appuyez sur "UP" ou "DOWN" pour régler "l'heure".
6) Appuyez ensuite une fois sur la touche "SET", l'heure sera enregistrée. Ensuite, appuyez sur
"UP" ou "DOWN" pour régler la "minute".
Réglage de l'alarme
1) Après le réglage des minutes, appuyez une fois sur la touche "SET" pour entrer en mode de
réglage de l'alarme, l'écran affichera "- -: A1"
2) Appuyez une fois sur "UP", l'écran affichera "on: A1", ce qui signifie que l'alarme 1 est activée
3) Appuyez ensuite une fois sur "SET", puis appuyez sur "UP" ou "DOWN" pour régler "Heure" et
"Minute" de l'alarme.
4) De même, vous pouvez régler l'alarme 2 et l'alarme 3.

S'il vous plaît attention:
Nous pouvons régler 3 alarmes au maximum
Comment désactiver l'alarme?
Accès au mode de réglage de l'alarme.
appuyez une fois sur "UP", l'écran affichera "oN: A1", l'alarme sera activée,
appuyez à nouveau sur "UP", l'écran affichera "- -: A1", l'alarme sera désactivée.
Conversion ℃/℉
Appuyez une fois sur "UP", l'écran affichera ℃, appuyez à nouveau, l'écran affichera ℉
2 types de mode d'affichage
DP-1 (par défaut): Heure> Date> Température
DP-2: Heure
Par défaut, l'écran affichera continuellement "time" pendant 10s, puis affichera "date" pendant
2s, puis afficher "temperature" pendant 2s, puis afficher "time" pendant 10s ......
Si vous voulez que l'écran affiche toujours l'heure, appuyez simplement sur la touche "SET" une
fois, "DP-2" apparaîtra à l'écran, ce qui signifie que le réglage est réussi.
4 niveaux de luminosité
1) Appuyez sur la touche “UP” pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage de la
luminosité, l'écran affichera “L3”.
2) Appuyez ensuite sur "UP" ou "DOWN" pour augmenter ou diminuer la luminosité.
Remarque: il existe 4 niveaux de luminosité. L3, L2, L1 et L0. La valeur par défaut est L3, c'est la

luminosité la plus élevée.
Mode activé par le son et mode toujours activé
1) Appuyez une fois sur "DOWN", l'écran affiche "on: SD", ce qui signifie que le mode activé par le
son fonctionne. 10 s plus tard, l'écran s'éteindra automatiquement. L'écran s'allume lorsque vous
applaudissez ou que le son dépasse 60 dB.
2) Appuyez à nouveau sur "DOWN", l'écran affiche "- -: SD", ce qui signifie que l'horloge est en
"Toujours en mode", l'écran sera toujours allumé.
Remarque: Habituellement, nous utilisons le mode activé par le son pour économiser les piles,
nous pouvons également choisir le mode activé par le son dans la nuit pour éviter les
perturbations de la lumière.
2 types d'alimentation
1) 3 piles AAA
2) Branchez-le sur l'interface USB via le cordon de charge
Réinitialiser
Si le réveil ne fonctionne pas correctement, veuillez appuyer sur la touche "RESET" pour
réinitialiser l'appareil, généralement l'horloge fonctionnera à nouveau.
Si cela ne fonctionne toujours pas, n'hésitez pas à me contacter sur Amazon.

Edizione Italiana
Soddisfare:
Impostazione anno, mese, giorno, 12H / 24H, ora e minuti
Impostazione dell'allarme
℃/℉conversione
2 tipi di modalità di visualizzazione
4 livelli di luminosità
Modalità attivata dal suono e modalità sempre attiva
2 Tipi di alimentazione
Ripristina
Impostazione anno, mese, giorno, 12H / 24H, ora e minuti
1)Premere il tasto "SET" per 3 secondi, quindi premere "UP" o "DOWN" per impostare l'anno.
Attenzione: premere "UP", la cifra aumenterà; premere "DOWN", la cifra scenderà.
2)Quindi premere una volta il tasto "SET", l'anno verrà salvato. Quindi premere "UP" o "DOWN"
per impostare il "Mese".
3)Quindi premere una volta il tasto "SET", il mese verrà salvato. Quindi premere "UP" o "DOWN"
per impostare il "Giorno".
4)Quindi premere una volta il tasto "SET", il giorno verrà salvato. Quindi premere "UP" o "DOWN"
per scegliere il formato 12 ore o 24 ore.

5)Quindi premere una volta il tasto "SET", il formato dell'ora verrà salvato. Quindi premere "UP"
o "DOWN" per impostare l '"ora".
6)Quindi premere una volta il tasto "SET", l'ora verrà salvata. Quindi premere "UP" o "DOWN" per
impostare i "minuti".
Impostazione dell'allarme
1)Dopo l'impostazione dei minuti, premere una volta il tasto "SET" per accedere alla modalità di
impostazione della sveglia,
lo schermo mostrerà "- -: A1"
2)Premere "UP" una volta, lo schermo visualizzerà "on: A1", che significa che l'allarme 1 è attivato
3)Quindi premere una volta "SET", quindi premere "UP" o "DOWN" per impostare "Ora" e
"Minuti" della sveglia.

4)Allo stesso modo è possibile impostare l'allarme 2 e l'allarme 3.
Per favore attenzione:
1) Possiamo impostare al massimo 3 sveglie
2) Come disattivare l'allarme?
Accesso alla modalità di impostazione della sveglia.
premere "UP" una volta, lo schermo visualizzerà "oN: A1", l'allarme verrà attivato,
premere di nuovo "UP", lo schermo visualizzerà "- -: A1", l'allarme verrà disattivato.
℃/℉conversione
Premere una volta "UP", lo schermo visualizzerà ℃, premerlo di nuovo, lo schermo visualizzerà
℉
2 Tipi di modalità di visualizzazione
DP-1 (predefinito): Ora> Data> Temperatura
DP-2: Tempo
Per impostazione predefinita, lo schermo visualizzerà continuamente "ora" per 10 secondi, quindi
"data" per 2 secondi, quindi "temperatura" per 2 secondi, quindi "ora" per 10 secondi ......
Se si desidera che lo schermo visualizzi sempre l'ora, è sufficiente premere una volta il tasto "SET",
"DP-2" apparirà sullo schermo, il che significa che l'impostazione è riuscita.

4 livelli di luminosità
1) Premere il tasto "UP" per 3 secondi per accedere alla modalità di impostazione della
luminosità, lo schermo visualizzerà "L3".
2) Quindi premere "UP" o "DOWN" per aumentare o diminuire la luminosità.
Nota: sono disponibili 4 livelli di luminosità. L3, L2, L1 e L0. L'impostazione predefinita è L3, è la
luminosità massima.
Modalità attivata dal suono e modalità sempre attiva
1) Premere "DOWN" una volta, lo schermo visualizza "su: SD", che significa che la modalità
attivata dal suono funziona. 10 secondi dopo, lo schermo si spegnerà automaticamente. Lo
schermo si accende quando si battono le mani o il suono supera i 60 dB.
2) Premere di nuovo "DOWN", lo schermo visualizza "- -: SD", il che significa che l'orologio è in
"Modalità sempre attivo", lo schermo sarà sempre acceso.
Nota: di solito usiamo la modalità attivata dal suono per risparmiare le batterie, possiamo anche
scegliere la modalità attivata dal suono durante la notte per evitare disturbi della luce.
2 Tipi di alimentazione
1) 3 pezzi di batterie AAA
2) Collegalo all'interfaccia USB tramite il cavo di ricarica
Ripristina
Se la sveglia non funziona correttamente, premere il tasto "RESET" per ripristinare il dispositivo,
di solito l'orologio funzionerà di nuovo.
Se ancora non funziona, non esitare a contattarmi su Amazon.

Edición en Español
Contenido:
Ajuste de año, mes, día, 12H / 24H, hora y minuto
Ajuste de alarma
Conversión ℃/℉
2 tipos de modo de visualización
4 niveles de brillo
Modo activado por sonido y modo siempre encendido
2 tipos de fuente de alimentación
Reiniciar
Ajuste de año, mes, día, 12H / 24H, hora y minuto
1)Presione la tecla "SET" durante 3 segundos, luego presione "UP" o "DOWN" para configurar el
año.
Atención: presione "UP", el dígito aumentará; presione "DOWN", el dígito caerá.
2)Luego presione la tecla "SET" una vez, se guardará el año. A continuación, presione "UP" o
"DOWN" para configurar el "Mes".
3)Luego presione la tecla "SET" una vez, se guardará el mes. A continuación, presione "UP" o
"DOWN" para configurar el "Día".
4)Luego presione la tecla "SET" una vez, se guardará el día. A continuación, presione "UP" o
"DOWN" para elegir el formato de 12 horas o el formato de 24 horas.

5)Luego presione la tecla "SET" una vez, se guardará el formato de hora. A continuación, presione
"UP" o "DOWN" para configurar la "hora".
6)Luego presione la tecla "SET" una vez, se guardará la hora. Luego presione "UP" o "DOWN"
para configurar los "minutos".
Ajuste de alarma
1)Después de configurar los minutos, presione la tecla "SET" una vez para ingresar al modo de
configuración de alarma, la pantalla mostrará "- -: A1"
2)Presione "UP" una vez, la pantalla mostrará "on: A1", lo que significa que la alarma 1 está
encendida
3)Luego presione "SET" una vez, luego presione "UP" o "DOWN" para configurar la "Hora" y el
"Minuto" de la alarma.
4)Del mismo modo, puede configurar la alarma 2 y la alarma 3.

Atención:
1) Podemos configurar 3 alarmas como máximo
2) ¿Cómo apagar la alarma?
Entrar en el modo de configuración de alarma.
presione "UP" una vez, la pantalla mostrará "oN: A1", la alarma se activará,
presione "UP" nuevamente, la pantalla mostrará "- -: A1", la alarma se apagará.
Conversión ℃/℉
Presione "UP" una vez, la pantalla mostrará ℃, presiónelo nuevamente, la pantalla mostrará ℉
2 tipos de modo de visualización
DP-1 (predeterminado): Hora> Fecha> Temperatura
DP-2: Hora
De forma predeterminada, la pantalla mostrará continuamente "tiempo" durante 10 segundos,
luego mostrará "fecha" durante 2 segundos, luego mostrará "temperatura" durante 2 segundos,
luego mostrará "tiempo" durante 10 segundos ...
Si desea que la pantalla siempre muestre la hora, simplemente presione la tecla "SET" una vez,
"DP-2" aparecerá en la pantalla, lo que significa que la configuración se realizó correctamente.