Thule 4913 User manual

GB Fitting instructions
DMontageanleitung
FInstructions de montage
NL Montage-instructies
I
Istruzioni per il montaggio
EInstrucciones de montaje
PT
Instruçőes de Montagem
SMonteringsanvisning
FIN Asennusohje
EST
Paigaldusjuhend
LAT Stiprināšanas instrukcija
LIT Pritvirtinimo instrukcijos
PL Instrukcja montażu
RU
Инструкции по установке
CZ Návod na montáž
SK
Návod na montáž
SLO Navodila za pritrjevanje
HR Uputa za sastavljanje
HU A felszerelés módja
GR Οδηγες συναρµολγησης
TR Montaj talimatlar
¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒõԴµÑé§
Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWE EN
www.thule.com
544
596
588
NNNN
NNNNNN
NNNNNNNN
ONE
KEY
SYSTEM
40
0
130
km/h
80
7 Kg
+
xx kg
=
Max.
75 kg
Follow me...
TÜV Rhei la d
geprüfte
Sicherheit
4913
491300

2
501-6946-02
MAX
PRODUCTNO.:1200PRODUCTNO.:1200
PRODUCTWEIGHTPRODUCTWEIGHT:7KG:7KG
1
x2
x4
x2
x2
x4
x 1 5mm
x2
x2
x4
x4
x2
x2
16mm
x2 25mm
x4
x2
x 1
x2
x4
x4
x4
x4

3
501-6946-02
2
x2
25mm
x 2
x 4
x 4
x 2
x 4

4
501-6946-02
3
4
4 Nm
=
=
x 1
5mm
x 2
x 4
x 4
x 2
1.
x 1
700 mm
3.
2.
4 Nm
4 Nm

5
501-6946-02
5
6
7
x2
16mm
x 1
x 4

6
501-6946-02
SDemontering
GB Removal
DDemontieren
FDémontage
NL Demontage
FIN Irrotus
EDesmontaje
I Rimozione
CZ Odmontování
PL Wymontowywanie
HU Leszerelés
RU Снятие
EST Eemaldamine
SLO Odstranjevanje
25 26 27 2 29 30 31
B
A
D
C

7
501-6946-02

501-6946-02