Thule Cadence 101018 Series User manual

Thule Cadence
Instructions
5561669001
101018XX

25561669001
EN Bike trailer
FR Remorque pour vélo
ES Remolque para bicicleta
PT Bike trailer
Thule Coaster XT
Instructions
EN *Whichever comes first
FR *N’importe lequel
ES *Lo que ocurra primero
PT *O que vier primeiro
* *
MAX
kg/lbs MAX
22 kg x 2
49 lbs x 2 111 cm / 44" 1 - 4 y
MAX
kg/lbs
10 kg / 22 lbs 60 kg / 132 lbs

8-11
11-15
15-19
19-23
EN
FR
ES
PT
35561669001
24-46

45561669001
s.8
s.30
s.5
s.22s.18
s.19
s.14 s.13
s.42
min 1 y

55561669001
4 kg
8.8 lbs
Max.
s.3
s.12
s.33
s.11
s.28

65561669001
0.1 kg
0.22 lbs
8 kg
17.6 lbs
Min.
Max.
Max 45° Max 90°
s.43
s.20
s.36
s.27
s.37
s.39
s.48s.47

75561669001
Max. 25 km/h
15 mph
s.40
s.54
s.46s.34
s.38
s.23

85561669001
EN
EN
WARNING
s1. IMPORTANT - READ
CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
THE CHILD´S SAFETY MAY
BE AFFECTED IF YOU
DO NOT FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
s2. Failure to comply with the
manufacturer's instructions can
lead to serious injury or death of
the passenger/rider.
s3. Secure the child in the harness
at all times.
s4. Do not carry extra children or
bagson this child carrier.
s5. Never leave the child
unattended.
s6. Ensure that all the locking
devices are engaged before use.
s7. Do not let the child play with this
product.
s8. Carrier shall be used only for up
tothe number of children for
which it has been designed.
s9. Only use replacement parts
supplied or approved by the
manufacturer.
s10. Do not use any accessories or
replacement parts that are not
approved by Thule.
s11. Care must be taken when folding
and unfolding this child carrier
to prevent finger entrapment. To
avoid injury ensure that the child
is kept away when unfolding and
folding this product.
s12. This child carrier will become
unstable if the manufacturer’s
recommended load isexceeded.
s13. Do not allow any part of the
child's body, clothing, shoe laces
or toys to come in contact with
moving parts.
s14. Do not use this child carrier
around or near an open fire or
exposed flame. Carelessness
causes fire.
s15. Do not use this child carrier
onstairs orescalators.
s16. Before each journey make sure
that the wheels are securely
locked in the carrier.
s17. Avoid serious injury from falling
or sliding out. Always use the
restraint system.
s18. This seat unit is not suitable for
children under 1 year.
s19. Children must be at least 1
year old and able to sit upright
unassisted.
s20. For cycling, the child must be
old enough to wear a helmet
and to sit upright unattended.
Consult pediatrician if child is
less than one year old.
s21. Parcels or accessory items,
or both, placed on the unit
may cause the unit to become
unstable. The product may
become unstable if a parcel
bag or parcel rack, other than
one recommended by the
manufacturer, is used. Only use
Thule approved rack products.
Unstable hazardous conditions
may exist if package carrying
accessories are added onto the
product.
s22. Do not install a car seat or any
other seating device inside
the trailer that has not been
approved by Thule on this child
carrier.
s23. When using this carrier with
the Thule Bicycle Trailer Kit,
please also follow the owner’s
manual of the bicycle used for
towing and their specifications
regarding the maximum

EN
95561669001
allowable full load for the bicycle.
s24. The bicycle to which the trailer
will be attached should undergo
a safety check by a qualified
bicycle mechanic before
attaching the trailer to it.
s25. Before using the product, check
local regulations about where
and how to use the product.
s26. This carrier is intended to
transport children in daylight
hours, on sidewalks, light trac
public roads, and smooth paths.
s27. A safety light is recommended
when used in low light
conditions.
s28. Do not transport people
together with animals.
s29. While transporting children in
the trailer, a rearview mirror shall
be applied to the bicycle.
s30. The maximum number of
transported children shall not
exceed two.
s31. When transporting children in
the trailer, the minimum age of
the driver is 16 years.
s32. Do not use this carrier on rough
o-road terrain.
s33. Do not exceed maximum
weight limits. Do not use with
children who exceed the weight
limitations.
s34. Do not use at excessive speeds.
s35. Do not modify this stroller in any
way.
s36. Always wear a helmet that
complies with local regulations.
s37. Never ride a bicycle at night
without adequate lighting. Obey
all local legal requirements for
lighting.
s38. Use extreme caution while
trailering, never exceed 25km/h
/ 15mph, and slow down to less
than 10km/h / 6mph around
corners and on rough roads.
s39. The hitch arm load shall be no
less than 0.1kg/0.22lb and no
greater than 8kg/17.6lb.
s40. Always attach the hitch’s back-
up safety strap. Do not use the
Bicycle Trailer if you cannot
attach the hitch’s back-up safety
strap around your bicycle frame
for any reason! Failure to install
the hitch’s back up safety strap
may lead to the Thule child
carrier becoming separated
from the bicycle. Bicycle should
undergo a safety check by
a qualified bicycle mechanic
before attaching the trailer.
s41. When using this child carrier
with only one child, the child
should be seated in the right
side.
s42. The user of this child carrier
must be aware of exposure
hazards such as wind chill
and heat exhaustion, either
by less active children in
prolonged exposure in
colder temperatures, or by
extended periods in warmer
temperatures without adequate
ventilation or hydration.
s43. When this child carrier is used
as a bicycle trailer, the weather
cover should be closed to
prevent debris from entering the
carrier.
s44. A reflector that complies with
local regulations shall be visible
on the rear of this child carrier
when it is used for cycling. Red
reflectors shall be visible on the
rear of the trailer.

EN
10 5561669001
s45. Before each ride, ensure the
attached child carrier does not
interfere with braking, pedaling,
or steering of the bicycle.
s46. Use of trailer changes the
stability, braking requirements
and riding characteristics of your
bicycle.
s47. When turning right, the angle
between the towing bicycle and
the Thule child carrier must not
exceed 45°.
s48. When turning left, the angle
must not exceed 90°.
s49. Always use safety flag.
s50. The quick-release knob must be
tightened on the quick-release
skewer completely with at least
two screw threads showing past
the end of the quick-release
knob to ensure the rear wheel
of the bicycle does not loosen
o. Always make sure that
the quick-release is correctly
attached. An incorrectly
tensioned quick-release may
lead to accidental loosening of
the rear wheel.
s51. The nut on the rear axle must be
tightened by at least 5 full turns
to ensure adequate clamping
force. You may discard the
original washer on some axles
to make room for the ezHitch.
Check with your bicycle retailer
to be certain. Depending on the
hub type, the existing torque
support washer for the hub must
stay on the frame. Please follow
the assembly instructions for
the hub and the manufacturer’s
torque specifications when
fastening the axle nut.
s52. The proper service and care
of this child carrier aects the
performance and safety of it.
s53. Cycle trailers pulled by an EPAC
can be restricted by law. Obey all
local legal requirements.
s54. Be aware of the negative
influence of the trailer on the
braking distance of the cycle
when the trailer is attached.