Thulos TH-CM03 User manual
CAFETERA DE GOTEO 2 TAZAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TH - CM03
ATENCIÓN.
Lea detenidamente este manual antes de utilizar por primera vez el aparato.
Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas.
Si presta ó vende el aparato a terceros, acompáñelo también del manual.
Estimado cliente:
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS®.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos
controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo
de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD.
- El incumplimiento de estas normas de seguridad será motivo de exención de garantía.
- Verificar que el voltaje del aparato es el mismo al voltaje de su casa.
- Conéctelo siempre en un enchufe con toma de tierra.
- Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el servicio técnico.
- Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que no pueda enredarse con el.
- Nunca tire del cable para desenchufar de la corriente, siempre sostenga y tire del enchufe.
- El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
- No colocar el aparato cerca de elementos calientes tales como hornillas, hornos, etc.
- Nunca dejar el aparato sin supervisión mientras esté enchufado a corriente eléctrica.
- Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico y uso ocasional.
- No usar en exteriores, este aparato está diseñado para uso interior.
- El aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni
conocimientos, si son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y
entienden los riesgos implicados.
- Los niños no pueden jugar con el aparato y tampoco hacer la limpieza del mismo.
- El padre, madre ó tutor será totalmente el responsable de que el niño utilice el aparato.
- Nunca sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.
- No utilice temporizadores externos ó sistemas de control remoto con este aparato.
- Si usa un extensor de cable debe ser adecuado al consumo del aparato, de lo contrario,
podría sobrecalentarse y producir daños e incendios.
- Desenchufe el aparato inmediatamente después de su uso y antes de su limpieza.
- No use accesorios no recomendados por el fabricante, pueden ocasionar daños.
- Si observa cualquier anomalía en el aparato contacte con el servicio técnico oficial.
- Nunca intente reparar usted mismo el aparato, contacte con su servicio técnico siempre.
- Evite que el cable toque superficies calientes o quede colgando.
- No coloque el dispositivo sobre superficies que puedan estar calientes.
- Evitar mover el aparato mientras esté en funcionamiento.
- Nunca encender la cafetera sin tazas ó con el depósito de agua vacío.
- Para mantener caliente el café, encienda a intervalos cortos de tiempo y apague.
- No tocar el aparato con las manos ó cuerpo mojados ni descalzo mientras esté enchufado.
- No toque la placa caliente mientras el aparato esté en funcionamiento o inmediatamente
después de apagarlo, ya que estará muy caliente.
- Si necesita añadir más café ó agua durante el funcionamiento, primero debe apagarlo.
- Mantener siempre limpio el aparato después de cada uso.
FUNCIONAMIENTO.
1. Limpie el dispositivo y todos sus accesorios cuando los use por primera vez.
2. Abra la cubierta superior y vierta agua limpia hasta el nivel requerido.
Utilice siempre agua de botella, nunca agua del grifo.
3. Ponga café en polvo adecuado o té en el filtro permanente.
4. Coloque el filtro en la cesta del filtro.
5. Ponga las dos tazas sobre la almohadilla. Si solamente quiere hacer una taza,
sitúe la taza en el centro para hacer coincidir ambos chorros en la misma taza.
6. Enchufar el aparato a la corriente eléctrica.
7. Encienda el interruptor. El indicador se encenderá y la cafetera comenzará a funcionar.
8. Cuando el café ó té esté listo, primero apague el interruptor y luego retire la taza.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
- Retire siempre el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato.
- Nunca sumerja el aparato en agua. Limpiar el exterior con un paño húmedo.
- Puede humedecer el paño en una solución jabonosa de agua y jabón neutro.
- Secar con un paño suave y limpio ó con papel de cocina absorbente.
- Los accesorios extraíbles se pueden lavar con agua caliente y jabón neutro.
- Nunca usar estropajos ni productos de limpieza abrasivos.
- No lavar ninguna de las partes de este aparato en lavavajillas.
- Descalcificar el aparato una vez cada 3 meses.
- Use detergente descalcificador específico para cafeteras que puede encontrarlo en
tiendas especializadas y siga sus instrucciones.
- Después de la aplicación del descalcificador, deje que el aparato funcione dos veces o más
con solo agua para eliminar los residuos de detergente.
ESPECIFICACIONES.
- Entrada de Alimentación: 220V- 230V.
- Potencia: 450W.
- Filtro permanente.
- Indicador luminoso de funcionamiento.
- Cavidad para una ó dos tazas.
CONDICIONES DE GARANTÍA.
1. Este aparato está cubierto contra cualquier defecto de fábrica.
2. El aparato se cambiará siempre y cuando esté dentro del plazo de cambio y se devuelva
con todos sus accesorios y embalaje.
3. La garantía será válida siempre y cuando el aparato vaya acompañado de su factura
ó ticket de compra donde salga reflejado el aparato, marca y modelo exactos,
ó también su tarjeta de garantía debidamente cumplimentada y sellada.
4. El aparato estará exento de garantía, es decir, no cubierto cuando:
- El aparato tenga señales de golpes y/o caídas.
- El aparato presente signos de mal uso.
- El aparato presente signos de uso excesivo.
- El aparato esté manipulado inadecuadamente.
- No tenga documento acreditativo (tarjeta, ticket ó factura de compra).
- El aparato no se ha usado según las instrucciones de uso.
NOTA:
- BAJO NINGÚN CONCEPTO SE HARÁ CAMBIO DIRECTO Ó ABONO DIRECTO
SINANTES REVISAR ELAPARATO Y LAS CAUSAS POR LAS QUE SE HA AVERIADO.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su
durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos
eléctricos y electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de
instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante.
Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de
electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Consulte a
sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida.
COFFEE MAKER - 2 CUPS
INSTRUCTIONS MANUAL
TH - CM03
ATTENTION.
Read this manual carefully before using the appliance for the first time.
Keep this instruction manual for future reference.
If you loan or sell the device to third parties, also accompany it from the manual.
Dear Customer:
We appreciate the trust placed in us when purchasing this THULOS® product.
Our main commitment is to offer excellent items, maintaining the strictest quality controls
and complying with all current safety regulations, in order to present a perfect and safe product
for domestic use.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS.
- Failure to comply with these safety regulations will be grounds for waiver of warranty.
- Verify that the voltage of the device is the same as the voltage of your house.
- Always connect it to a grounded outlet.
- If the power cord is damaged, it must be replaced by the technical service.
- Never move the appliance by pulling on the cable and make sure that it can not become
entangled with it.
- Never pull the cable to unplug the power, always hold and pull the plug.
- The appliance must be placed on a stable and level surface.
- Do not place the appliance near hot items such as burners, ovens, etc.
- Never leave the appliance unattended while it is plugged into an electrical outlet.
- This device is designed only for domestic use and occasional use.
- Do not use outdoors, this device is designed for indoor use.
- The appliance can be used by children from 8 years old and by people with reduced
physical, sensory or mental abilities, or who have no experience or knowledge, if they are
supervised or instructed in the use of the device in a safe and understand the risks involved.
- Children can not play with the device and do not clean it.
- The parent or guardian will be fully responsible for the child's use of the device.
- Never immerse the cable, the plug or the appliance in water or any other liquid.
- Do not use external timers or remote control systems with this device.
- If you use a cable extender, it must be suitable for the consumption of the device, otherwise,
it could overheat and cause damage and fire.
- Unplug the appliance immediately after use and before cleaning it.
- Do not use accessories not recommended by the manufacturer, they may cause damage.
- If you notice any anomaly in the device, contact the official technical service.
- Never try to repair the device yourself, always contact your technical service.
- Avoid the cable touching hot surfaces or hanging.
- Do not place the device on surfaces that may be hot.
- Avoid moving the appliance while it is in operation.
- Never switch on the coffee maker without cups or with the empty water tank.
- To keep the coffee warm, turn on at short intervals and turn off.
- Do not touch the appliance with wet or bare hands or body while it is plugged in.
- Do not touch the hot plate while the appliance is in operation or immediately
after turning it off, as it will be very hot.
- If you need to add more coffee or water during operation, you must first turn it off.
- Always keep the appliance clean after each use.
OPERATING.
1. Clean the device and all its accessories when you use them for the first time.
2. Open the top cover and pour clean water to the required level.
Always use bottled water, never tap water.
3. Put coffee powder or tea in the permanent filter.
4. Place the filter in the filter basket.
5. Put the two cups on the pad. If you only want to make a cup, place the cup in the
center to match both jets in the same cup.
6. Plug the appliance into the electrical power.
7. Turn on the switch. The indicator will light and the coffee maker will start to work.
8. When the coffee or tea is ready, first turn off the switch and then remove the cup.
CLEANING AND MAINTENANCE.
- Always remove the plug from the socket before cleaning the appliance.
- Never submerge the appliance in water. Wipe the exterior with a damp cloth.
- You can moisten the cloth in a soapy solution of water and neutral soap.
- Dry with a soft and clean cloth or with absorbent kitchen paper.
- The removable accessories can be washed with hot water and neutral soap.
- Never use scouring pads or abrasive cleaning products.
- Do not wash any of the parts of this appliance in the dishwasher.
- Descale the appliance once every 3 months.
- Use specific decalcifying detergent for coffee makers that you can find in
specialty stores and follow their instructions.
- After the application of the decalcifying detergent, let the appliance work twice or more
with only water to eliminate detergent residues.
SPECIFICATIONS.
- Power Input: 220V-230V.
- Power: 450W.
- Permanent filter.
- Operating indicator light.
- Cavity for one or two cups.
WARRANTY CONDITIONS.
1. This device is covered against any manufacturing defect.
2. The device will be changed as long as it is within the exchange period and is returned
with all its accessories and packaging.
3. The guarantee will be valid as long as the device is accompanied by your invoice
or purchase ticket where the exact device, make and model is reflected,
or also your warranty card duly completed and stamped.
4. The device will be exempt from warranty, that is, not covered when:
- The appliance has signs of knocks and / or falls.
- The device shows signs of misuse.
- The appliance shows signs of excessive use.
- The appliance is handled improperly.
- Do not have a supporting document (card, ticket or purchase invoice).
- The appliance has not been used according to the instructions for use.
NOTE:
- UNDER NO CIRCUMSTANCE SHALL DIRECT CHANGE OR DIRECT PAYMENT BE MADE
DO NOT BEFORE REVISING THE APPLIANCE AND THE CAUSES BY WHICH IT HAS BEEN
DAMAGED.
NORMS OF PROTECTION OF THE ENVIRONMENT.
This appliance should not be disposed of with household waste when its durability is
over, but it should be offered to a recycling center for electrical and electronic
household appliances. This symbol on the device, instruction manual and packaging
alerts you to this important aspect.
The materials used in this device can be recycled. By recycling electrical appliances, you
help promote environmental protection. Consult your local authorities for information about
the collection point.
Table of contents
Languages:
Other Thulos Coffee Maker manuals
