THUNDER TIGER TITAN X50 - User manual

INSTRUCTION MANUAL
組裝說明書
INSTRUCTION MANUAL
組裝說明書
This radio control model is not a toy! Before beginning assembly, please read
this manual thoroughly.
本產品為高性能模型非一般玩具，組裝與操作前請詳閱本產品說明書。
The contents are subject to change without prior notice due to product
improvements and specification changes.
本套件所附之零件可能跟圖示有所差異。因產品後續之設計研發或功能不斷改善之原
因，我們將保留產品規格變更權力，不再另行通知使用者。
No.4856
Torque-tube Version

-6-
Main Rotor-1 / 主旋翼機構組裝 -1
Bag A
No.
1
2
3
QtyMaterial No. Description
HSA3-10
BUTTON HEAD SOCKET SCREW,M3x10
半圓頭內六角螺絲,M3x10
HMC25-8B
SOCKET SCREW,M2.5×8
內六角螺絲,M2.5×8
BK2187
COLLAR,d3xD4xW3.8
軸環,d3xD4xW3.8
名稱 No.
4
5
6
QtyMaterial No. Description 名稱
Step 1 / 步驟一
1. Slide the Metal Seesaw Hub into the Main
Rotor Hub.
2. Note the orientation of the Metal Seesaw
Hub.
1. 將主旋翼固定座穿過穩定桿固定座。
2. 注意穩定桿固定座安裝方向。
Step 2 / 步驟二
1. Rotate the Metal Seesaw Hub toward for
90 degree.
2. Note the orientation of the Chamfer on the
Metal Seesaw Hub.
1. 90度旋轉穩定桿固定座。
2. 注意金屬穩定固定座倒角方向。
(1)
(2)
(4)
(5)
(6)
(4)
(3)
(3)
Step 3 / 步驟三
Fit the Collar into the bearings, tighten
the screws and ensure the Metal
Seesaw Hub runs effortlessly.
如圖示，鎖緊固定螺絲，並確認穩定桿固
定座能自由活動。
Completed View
組裝完成
T22
T22
T22
chamfer
倒角
chamfer
倒角
Apply threadlocker
使用螺絲防鬆膠
BV2181
BV2186
BK2187
HSA3-10
HMC25-8B
BK2182
金屬主旋翼固定座
金屬穩定桿固定座
軸環,d3xD4xW3.8
半圓頭內六角螺絲,M3x10
內六角螺絲,M2.5×8
金屬旋翼頭制動器
METAL MAIN ROTOR HUB
METAL SEESAW HUB
COLLAR,d3xD4xW3.8
BUTTON HEAD SOCKET SCREW,M3x10
SOCKET SCREW,M2.5×8
METAL HEAD BUTTON
1
1
2
2
1
1
ASSEMBLY / 組裝步驟

-7-
Main Rotor-2 / 主旋翼機構組裝 -2
Bag A
HSA3-10
BUTTON HEAD SOCKET SCREW,M3x10
半圓頭內六角螺絲,M3x10
BK0649-1
LINKAGE BALL(A)
內六角連接頭螺絲(A)
BK0077
COLLAR,d3xD4xW6
軸環,d3xD4xW6
Assemble left and right side the same way
左右側組件相同
LR
No.
1
2
QtyMaterial No. Description 名稱 No.
3
4
QtyMaterial No. Description 名稱
(2)
(2)
(4)
(4)
(3)
(3)
Step 1 / 步驟一
Secure the Linkage Balls to the Mixing Lever.
依圖示，安裝控制臂球頭，並適量使用螺絲防鬆劑。
Step 2 / 步驟二
1. Secure the Metal Mixing Lever to the Metal Seesaw Hub.
2. Make sure the Metal Mixing Lever runs effortlessly.
1. 將金屬控制臂安裝於金屬穩定桿固定座，並適量使用螺絲防鬆劑。
2. 確認控制臂能自由動作，無干涉及過鬆現象。
Completed View
組裝完成
T22
T22
T22
T22
(1)
Apply threadlocker
使用螺絲防鬆膠
BV2183
BK0649-1
BK0077
HSA3-10
金屬混控臂
內六角連接頭螺絲(A)
軸環,d3xD4xW6
半圓頭內六角螺絲,M3x10
METAL MIXING LEVER
LINKAGE BALL(A)
COLLAR,d3xD4xW6
BUTTON HEAD SOCKET SCREW,M3x10
2
4
2
2

-8-
Main Rotor-3 / 主旋翼機構組裝 -3
Bag B
HME3-10B
SET SCREW,M3x10
無頭內六角螺絲,M3x10
BK0649-1
LINKAGE BALL(A)
內六角連接頭螺絲(A)
HMC2510B
SOCKET SCREW,M2.5×10
內六角螺絲,M2.5×10
No.
1
2
3
4
QtyMaterial No. Description 名稱 No.
5
6
7
8
QtyMaterial No. Description 名稱
T22
T22
T22
(1)
(6)
(8)
(7)
(7)
(8)
(3)
(4)
(5)
139.5mm
139.5mm
110mm 110mm
116mm
Step 3 / 步驟三
1. Thread the Paddles onto the Flybar Rod, equal the length to
the Flybar Control Arms of each side.
2. Ensure the leading edges of the Paddles are toward the
same side to the Metal Flybar Control Posts.
3. Line up the Paddles with the Flybar Control Arms.
1. 旋上穩定翼於穩定翼桿上，確認兩側的穩定翼至控制臂距離相等。
2. 確認穩定翼前緣與穩定翼控制轉臂方向相同。
3. 對正穩定翼與穩定翼控制臂呈水平狀態。
Step 1 / 步驟一
1. Secure the Linkage Ball to the Metal Flybar
Contorl Arm.
2. Assemble the Metal Flybar Control Post and
the Flybar Control Arm.
1. 牢固的將球頭安裝於金屬穩定翼轉臂上。
2. 將金屬穩定翼轉臂柱及穩定翼臂裝配完成。
Step 2 / 步驟二
1. I nsert the Flybar Rod through the Flybar
Control Arms & the Metal Seesaw Hub.
2. Ensure the Flybar Rod have equal
protrusion from each side of the Metal
Flybar Control Post.
3. Line up the holes of the Flybar Control
Arms and the flat spot of the Flybar Rod,
and then screw the Flybar Control Arms &
the Flybar Rod tightly.
1. 將穩定桿穿過穩定翼控制臂、金屬穩定桿固定座
和金屬旋翼固定座。
2. 確認穩定桿凸出金屬穩定翼控制臂柱兩側等距。
3. 對正穩定翼控制臂上鎖固孔與穩定翼桿上平面凹
槽後，再鎖緊螺絲。
HME4-5B
SET SCREW,M4x5
無頭內六角螺絲,M4x5
Assemble left and right side the same way
左右側組件相同
LR
(2)
Apply threadlocker
使用螺絲防鬆膠
BK2184
BK2185
HMC2510B
HME4-5B
BK0649-1
BK0631
HME3-10B
BK0067L
內六角連接頭螺絲(A)
穩定桿
無頭內六角螺絲,M3x10
穩定翼(藍)
金屬穩定翼轉臂
金屬穩定翼轉臂支柱
內六角螺絲, M2.5×10
無頭內六角螺絲, M4x5
LINKAGE BALL(A)
SUS FLYBAR
SET SCREW,M3x10
FLYBAR PADDLE(BLUE)
METAL FLYBAR CONTROL ARM
METAL FLYBAR CONTROL ARM POST
SOCKET SCREW, M2.5×10
SET SCREW, M4x5
2
2
2
2
2
1
2
2

-9-
Main Rotor-4 / 主旋翼機構組裝 -4
Bag B
Large Internal
Diameter
always go toward the
Main Rotor Hub
內徑較大的一側，面向
主旋翼中心座組。（內
側）
Small Internal
Diameter
always go toward the
Blade
內徑較小的一側，面向
主旋翼組（外側）。
HMV1370ZZWY
BEARING,d7xD13xW5
滾珠軸承,d7xD13xW5
BK2216
THRUST WASHER,d10xD13xW0.5
止推墊片,d10xD13xW0.5
HMX0612
THRUST BEARING,d6xD12xW4.5
止推軸承,d6xD12xW4.5
BK2525
FLAP COLLAR,d7xD10xW1.5
避震軸環,d7xD10xW1.5
HMC4-8B
SOCKET SCREW M4×8
內六角螺絲M4×8
Apply threadlocker
使用螺絲防鬆膠
Completed View
組裝完成
Checking Tips: >
轉動角度： >
（轉動角度大者，內孔大；轉動角度小者，內孔小）
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
Qty
2
2
2
2
2
4
2
2
Material No. Description 名稱 No.
9
10
11
12
13
14
15
QtyMaterial No. Description 名稱
T22
T22
T22
T22
(10)
(9)
(11)
(13)
(14)
(6)
(1)
(5) (3) (2)
(6)
(4)
Diagram for Thrust Bearing Assembly
止推軸承安裝示意圖
1. Secure the Linkage alls to the Main Rotor Grips.
2. Insert the Flap Damper into the Main Rotor Hub.
3. Insert the Feathering Shaft through the Flap Dampers & the Main Rotor Hub with some
amount of silicon oil or Vaseline. Center the Feathering Shaft in the Main Rotor Hub.
4. Apply Locitite on the Socket Screw (M4x 8),and then secure the Main Rotor Grips on the
Feathering Shaft with bearings & washers tightly.
1. 將連桿接頭固定於主旋翼夾座。
2. 將旋翼橫軸避震套環置入主旋翼夾座內。
3.
可塗抹些許矽膠油脂或凡士林於旋翼橫軸避震套環上，以便安裝。
4. 依圖示，組裝金屬主旋翼固定座，
使用M4X8內六角螺絲鎖入橫軸時需使用螺絲防鬆膠。
(12)
(7)(15)(15) (8)
Apply grease
使用潤滑油膏(黃油)
BV2574
BK2579
BK2578
HMC3-8B
BK0649-1
HSA3-6
BK2216
HMX0612
BK2214
BK2573
BK2572
BK2525
BK0435
HMC4-8B
HMV1370ZZWY
金屬旋翼轉座組
金屬轉座擺臂
金屬連接座
內六角螺絲, M3×8
內六角連接頭螺絲(A)
半圓頭內六角螺絲, M3x6
止推墊片, d10xD13xW0.5
止推軸承,d6xD12xW4.5
強化固定軸(D7)
外避震墊圈, 7mm
內避震墊圈,7mm
避震軸環,d7xD10xW1.5
墊圈,d4xD11xW1.7
內六角螺絲M4×8
滾珠軸承, d7xD13xW5
METAL MAIN ROTOR GRIP SET
METAL ROTOR GRIP LEVER
METAL ROTOR GRIP POST
SOCKET SCREW, M3×8
LINKAGE BALL(A)
BUTTON HEAD SOCKET SCREW, M3X6
THRUST WASHER, d10xD13xW0.5
THRUST BEARING,d6xD12xW4.5
HARDENED FEATHERING SHAFT
OUTER DAMPER, 7mm
INNER DAMPER, 7mm
FLAP COLLAR,d7xD10xW1.5
WASHER,d4xD11xW1.7
SOCKET SCREW M4×8
BEARING, d7xD13xW5
1
2
2
2
2
2
4
Assemble the main rotor pitch housing as drawing
主旋翼轉座組裝示意圖
BK2572
BK2573
BK2525
BV2574
BK2574
BK0560
HMV1370ZZWY
BK2578
BK2579
HMX0612
BK2216
BK0435
HMC3-8B
HMC4-8B
避震軸環(d7xD10xW1.5)
金屬旋翼轉座組
金屬旋翼轉座
主旋翼轉座軸環
滾珠軸承 (d7xD13xW5)
金屬連接座
金屬轉座擺臂
止推軸承 (d6xD12xW4.5)
止推墊片(d10xD13xW0.5)
墊圈 (d4xD11xW1.7)
內六角螺絲M3×8
內六角螺絲M4×8
FLAP COLLAR(d7xD10xW1.5)
METAL MAIN ROTOR GRIP SET
METAL MAIN ROTOR GRIP
MAIN ROTOR GRIP BUTTON
BEARING (d7xD13xW5)
METAL ROTOR GRIP POST
METAL ROTOR GRIP LEVER
THRUST BEARING (d6xD12xW4.5)
THRUST WASHER (d10xD13xW0.5)
WASHER (d4xD11xW1.7)
SOCKET SCREW M3×8
SOCKET SCREW M4×8
The bearings (#15) come with the grips which had
been assembled by Factory.
主旋翼夾座內軸承 (#15) 已由原廠壓配完成。
HMC3-10B
SOCKET SCREW,M3x10
內六角螺絲,M3x10
BK0649-1
LINKAGE BALL(A)
內六角連接頭螺絲(A)
HSA3-6
BUTTON HEAD SOCKET SCREW,M3x6
半圓頭內六角螺絲,M3x6
BK0435
WASHER,d4xD11xW1.7
墊圈,d4xD11xW1.7

-10-
Main Rotor-5 / 主旋翼機構組裝 -5
Bag B
HMM3Z
NYLON NUT,M3
止鬆螺帽,M3
BK0616
SOCKET SCREW,M3x20
內六角螺絲(半牙),M3x20
HMS15
E RING
E型扣環
HMV740ZZY
BEARING,d4xD7xW2.5
滾珠軸承,d4xD7xW2.5
HSA3-10
BUTTON HEAD SOCKET SCREW,M3x10
半圓頭內六角螺絲,M3x10
BK0077
COLLAR,d3xD4xW6
軸環,d3xD4xW6
BK0088
WASHER,d3xD5xW0.5
墊片,d3xD5xW0.5
T22
T22
T22
(12)
(10)
(6)
(14)
(13)
(9)
(1)
(3)
(2)
(7)
(5)
(4)
(8) (8)
BK0649-1
LINKAGE BALL(A)
內六角連接頭螺絲(A)
No.
1
2
3
4
5
6
7
QtyMaterial No. Description 名稱 No.
8
9
10
11
12
13
14
QtyMaterial No. Description 名稱
The holes should point up.
請注意，有孔位的一端應朝上
Apply threadlocker
使用螺絲防鬆膠
BK2289
BK0616
HMM3Z
BV2188A
BK2196
BK2199
BK0016-1
HMV740ZZY
BK0171
HMS15
BK0649-1
BK0088
BK0077
HSA3-10
強化主軸
內六角螺絲(半牙),M3x20
止鬆螺帽,M3
金屬十字盤組
控制臂座
金屬穩定翼控制臂
連接座
滾珠軸承, d4xD7xW2.5
插銷
E型扣環
內六角連接頭螺絲(A)
墊片 d3xD5xW0.5
軸環, d3xD4xW6
半圓頭內六角螺絲, M3x10
HARDENED MAIN SHAFT
SOCKET SCREW,M3x20
NYLON NUT,M3
METAL SWASHPLATE
METAL WASHOUT BASE
METAL FLYBAR CONTROL LEVER
WASHOUT LINKAGE
BEARING, d4xD7xW2.5
PIN
E RING
LINKAGE BALL(A)
WASHER, d3xD5xW0.5
COLLAR, d3xD4xW6
BUTTON HEAD SOCKET SCREW, M3x10
1
2
2
1
1
2
2
4
2
2
2
2
2
2
(11)
BK0171
PIN
插銷

-11-
1
2
1
1
2
2
2
2
4
Main Rotor Head Linkage Rod Installation / 主旋翼頭連桿組裝
Bag B
25.1 35.4
78.5mm
60
40
(A) (B) (C)
x2 x2 x2
(B)
(C)
(A)
(1)
(7)
(3)
(4)
(5)
(5)
(8)
(9)
(2)
(6)
(9)
No.
1
2
3
4
5
QtyMaterial No. Description 名稱 No.
6
7
8
9
QtyMaterial No. Description 名稱
HMV6800ZZY
BEARING,d10xD19xW5
滾珠軸承,d10xD19xW5
HME4-3B
SET SCREW,M4x3
無頭內六角螺絲,M4x3
BK0086
BALL LINK, d4.8x20
單頭連接桿, d4.8x20
Scale=1:1 (unit:mm)
Apply threadlocker
使用螺絲防鬆膠
T22 T22
BK2236
BK2219
HMV6800ZZY
BK2206
HME4-3B
BK2179
BK2228
BK2516
BK0086
UPPER BRG
FRAME SPACER
BEARING,d10xD19xW5
MAIN SHAFT LOCK RING
SET SCREW,M4x3
DOUBLE JOINT BALL LINK
FLYBAR JOINT BALL LINK
LINKAGE ROD,40mm
BALL LINK, d4.8x20
上軸承座
六角連接支柱
滾珠軸承,d10xD19xW5
止檔圈
無頭內六角螺絲,M4x3
雙頭連接桿
穩定翼連接桿
連接桿,40mm
單頭連接桿, d4.8x20
The distance from the
Lock Ring to the end of
the Main Shaft is approx.
78.5mm.
主軸末端至止擋圈距離為
78.5公釐。 The length may vary when using different servos,
please re-adjust the length as actual condition.
搭配不同品牌伺服機時，連桿長度或有不同，調機時，請
再依實際狀況進行微調。