Hasbro Transformers Robots in Disguise Mini-Con Deployers Autobot... Operator's manual

1
3
7
6
4
2
5
WARNING:
CHOKING HAZARD–Small parts.
Not for children under 3 years.
MISE EN GARDE:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT–Petites pièces.
Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA–Piezas pequeñas.
No es para niños menores de 3 años.
ATENÇÃO:
Não recomendável para crianças menores
de 3 anos por conter partes pequenas que
podem ser engolidas.
AGE • EDAD • IDADE 5+
SLIPSTREAM™*
SAWBACK™*
MINI-CON
DEPLOYERS™*
AUTOBOT DRIFT™*
6
4
8
2
5
3
1
7
6
4
8
2
5
3
1
7
B1971_TRA_Slipstream_Minicon
B1974_TRA_AkitaWolf_Beast_B
65
MINI-CON DEPLOYERS™*
AUTOBOT DRIFT™*
& JETSTORM®*
NOTE: ADULT MUST REMOVE PARTS FROM FRAME
Carefully remove the parts from the plastic frame. If needed, use an emery board or sandpaper
to remove the excess plastic from parts. Discard the frame after removing all the parts.
NOTE: UN ADULTE DOIT RETIRER LES PIÈCES DU CADRE.
Détacher soigneusement les pièces du cadre en plastique. Si nécessaire, enlever tout excédent de
plastique à l'aide d'une lime à ongles ou d'un papier sablé. Jeter le cadre après en avoir retiré toutes les pièces.
NOTA: UN ADULTO DEBE DESPRENDER LAS PIEZAS DE LA GUÍA
Desprende con cuidado las piezas de la guía plástica. Si es necesario, utiliza una lima de uñas o papel de
lija para eliminar el exceso de plástico de las piezas. Desecha la guía después de desprender las piezas.
NOTA: AS PARTES DEVEM SER DESTACADAS DO SUPORTE POR UM ADULTO
Com cuidado, destaque as peças do suporte de plástico. Se necessário, use uma lixa (não incluída)
para remover o excesso de plástico das peças. Descarte as sobras de material.
also works with
compatible avec
también es compatible con
também compatível com
Each sold separately. Subject to availability. • Vendus séparément.
Selon les stocks. •Se venden por separado. Sujeto a disponibilidad.
Vendidos separadamente. Sujeitos à disponibilidade.
B1976AS00_TRA_RID_MINICON_DRIFT_W_JETSTORM_INST_P1.indd 1 2/2/15 2:49 PM

1
1
2
2
MINI-CON DEPLOYERS™*
DECEPTICON FRACTURE™*
& AIRAZOR®*
1
APP • APPLI 9+
2
3
TRANSFORMERS®
B1976/B0765 Asst.
Some poses may require additional support.
Certaines positions requièrent un soutien supplémentaire.
Algunas poses pueden necesitar soporte adicional.
Algumas posições requerem apoio adicional.
Product and colors may vary. Retain this information for future reference. Manufactured under license
from TOMY Company, Ltd. ®* and/or TM* & © 2014 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA.
All Rights Reserved. TM & ®denote U.S. Trademarks.
Le produit et les couleurs peuvent varier. Conservez cette information pour référence ultérieure.
®* et/ou TM* & © 2014 Hasbro. Tous droits réservés.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. [phone].
El producto y los colores pueden variar. Conserve esta información para futuras referencias.
®* y/o TM* & © 2014 Hasbro. Todos los derechos reservados. Centro de Servicio para México:
TEL. [phone] y para el interior de la República TEL. [phone]. [email protected]om
O produto e as cores podem variar. Guardar para eventuais consultas.
®* e/ou TM* & © 2014 Hasbro. Todos os direitos reservados. Caso você tenha alguma dúvida sobre este produto,
envie e-mail para: [email protected]
U.S. Pat. No. 8,814,048, Pat. Pend. Apps. GB1223296.3 & HK14101082.1.
Télécharger dans l’App Store
Descárgalo en el App Store
Baixar na App Store
APPLI ANDROID SUR Google play
ANDROID APP EN Google play
APLICATIVO ANDROID NO Google play
Note: Hasbro is only responsible for Hasbro-generated content. Please refer to third party terms and conditions for further information.
Note: Hasbro n'est responsable que du contenu qu'elle produit. Veuillez consulter les modalités des tierces parties pour de plus amples
renseignements.
Nota: Hasbro sólo se hace responsable del contenido producido por Hasbro. Para mayor información, consulta los términos y condiciones de
terceros.
Nota: A Hasbro só é responsável pelo conteúdo produzido pela Hasbro. Consulte os termos e condições dos parceiros para maiores informações.
Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service
mark of Apple Inc. Google Play and Android are trademarks of Google Inc.
DOWNLOAD • TÉLÉCHARGE
DESCARGA • BAIXAR
SCAN • SCANNE
ESCANEA • ESCANEAR
UNLOCK + PLAY
DÉVERROUILLE + JOUE
DESBLOQUEA + JUEGA
DESBLOQUEAR + JOGAR
TRANSFORMERS.COM/INSTRUCTIONS
PN: 7526120000
App available through at least June 30, 2016. •L'appli sera disponible au moins jusqu'au 30 juin 2016.
La app estará disponible como mínimo hasta el 30 de junio de 2016. •App disponível pelo menos até 30 de junho de 2016.
Battle vs.
Combats contre
Combate contra
Batalha vs.
TRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISE™* app works with iPhone®, iPad®, iPod touch®(iOS 6.0 or later required), and select Android devices.
Check transformers.com for instructions, availability, and compatibility info. Ask a parent before going online. Not available in all languages or
markets. Charges may apply. Website not intended for Quebec residents under 13.
Appli TRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISE compatible avec iPhone, iPad, iPod touch (iOS 6.0 ou plus récent) et certains appareils Android.
Voir transformers.com pour les instructions et de l'info sur la disponibilité et la compatibilité. Demander à un parent avant d'aller sur Internet.
Non disponible dans toutes les langues ou dans tous les marchés. Des frais peuvent s'appliquer. Le site ne s'adresse pas aux résidents du
Québec de moins de 13 ans.
La app TRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISE es compatible con iPhone, iPad, iPod touch (requiere iOS 6.0 o superior) y aparatos Android
selectos. Para instrucciones, disponibilidad e información sobre compatibilidad visita transformers.com. Pide permiso a tus padres antes de ir
en línea. No disponible en todos los idiomas o mercados. Pueden aplicarse gastos adicionales. Sitio web no dirigido a residentes de Quebec
menores de 13.
O app TRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISE é compatível com iPhone, iPad, iPod touch (é necessário ter instalado o sistema iOS 6.0 ou mais
recente) e alguns dispositivos Android. Consulte transformers.com para instruções e informações sobre disponibilidade e compatibilidade.
Peça permissão aos seus pais antes de acessar a internet. Não disponível em todas as línguas ou mercados. Taxas podem ser aplicadas.
Website não intencionado para residentes do Quebec menores de 13 anos.
Note: Place figure/vehicle firmly on a smooth surface to deploy.
Note: Déposer fermement la figurine/le véhicule sur une surface lisse avant de déployer.
Nota: Apoya la figura o vehículo firmemente sobre una superficie lisa para lanzar.
Nota: apoie a figura/veículo sobre uma superfície lisa para lançar.
NOTE: Some parts are made to detach if
excessive force is applied, and are designed
to be reattached if separation occurs. Adult
supervision may be necessary for younger
children.
NOTE: Certaines pièces se détacheront sous
une trop forte pression; dans un tel cas, il suffit
de les remboîter. La supervision d’un adulte
peut être nécessaire pour les jeunes enfants.
NOTA: Algunas piezas podrían desprenderse
si se aplica demasiada presión. Si esto ocurre,
vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un
adulto con niños más pequeños.
NOTA: Algumas partes foram projetadas para
serem reencaixadas caso ocorra separação
por uso de força excessiva. Requer a
supervisão de um adulto no caso de crianças
pequenas.
Each sold separately. Subject to availability. •Vendus séparément.
Selon les stocks. •Se venden por separado. Sujeto a disponibilidad.
Vendidos separadamente. Sujeitos à disponibilidade.
B1976AS00_TRA_RID_MINICON_DRIFT_W_JETSTORM_INST_P1.indd 2 2/2/15 2:49 PM