Thurlby DSA524 User manual

EEE
]VIUOINI ONV
lVNNVW ONIIVU]dO
roldepe a6erols
lp4qp
DZ9VSC
dgpruIl

a
a,
CZ,
a
a,
a,
0z
t
A," " "'VIVUU]
CNVVCN]CCV
" "' /S oaluelPnC
""'gS "'ateMLullaqtburlepdl
" " ' gs " reoou
pue
acueuelurel^
" " ' tS lueuace;dag
asnl
""'tS ""suorleroprsuooAraleglerauaC
""'zs " "'uorlelosl
leculcalf
ts suorlecrlcaos
lecruqcoltzgvsc
sNollvSlllSlds
91 1 xrpueddy '"''spueuuroO
erennqos
LL 3 xrpueddy ' ' ' 'eceyelul
leuas
aql6urlceuuo3
1g 6 xrpueddy ' ' 'uorl3unl
reuoldDo;euy
91 3 xrpuaddy "''"uorlelodralu;pue
qlp1nnpueg
91 gxrpuaddy '6utset1y
91 y xrpueddy " Aeldsr6edocso;pcsgeql
slSrcNlddv
6 "" ""'leuolnlolxapul
IVIUOINISU]SN
' suorlcunl
6ur1cyAltcer16
8
8
8
8
I
L
L
L
L
9
I
I
9
I
I
I
v
e
t
t
Z
z
Z
z
z
z
"" LZA
"" gZU
"" gZU
"" vza
"" gzu
"" aa
,," LZA
"" Ozu
"" 6tu
"" 8tu
9LU
9LU
tru
ttu
ztu
ttu
0tu
6U
acefalul(8gt-ll]) 8t-dc
acetatul
ezt-su
ralsuerfeleo
pue
lorluoS
alou.rau
"' lulrd
Aeldsrqsloq
ro
aurl
A1dr1;ny1aoerl)
gxV
'''a6ereny
"" /LU "'apot4uet6or6
' uorlelooroluleurs
'' "' lueuernsPel^
losln3
'' 'uorleradg
apot4
teadeu
''' " uorleiaooopol^
llou
" ' " 'eteu
arepdnAepdst6
sarJor.ual^uilola^eM paxopu
I
'(6eN
'uecs'dnro31
qclees
dnro3lqcleestuoua61
" E
ocerl
pue
v ecerl
" " " ra66u1
sauotrtalA
6ursrlr6rq
"'" zHj
pue
[H3
8U
ZU
gU ' burpag
aseqeurf
gU " "' 6ursr16r66ur;lorluo3
tU 'lesou
Pueaoecsf
tu ""'slolluoSlauedluou
ZA " " Aeldsrg
eqldnburuag
tU """ adocsollrcsoueOurlcauuo3
e6e3 uollcos NO[33S]CNtUrrlU
AFlI
XSONI
'tvruol-nl
lHl-
9NrMorrorA8
iuvl-s
su3snM3NIVHj_OlONStnOCSU
AI9NOUIS
AUln
SrIl
'e^oqe
pue
lL'zlo le^al
ereM
-r.xJr'
eq1m
slluno1
serldde
lpnueur
Burleredo
eqllo anssrsrql
'la^al
areMuJluaqlsr
xx'x araqM
'xx'x tzgvso sP
(pesns!
ldocs, f3s ueqM
pue)
uo
peqclrMs
lsr+
sr
1run
oqlJa^auaqmApauq
paleldsp
sr
lo^ol
sJeMr!.r+eLlf
'(]lun
aqt
rol
apocua6o:d peseq
yIOU
oqlsroremur.r+eqt)
tZgVSC
aqt
lo
aremtrrl
aqtol epet!eqAeusuorsr^ar
lleurs
eur0o1
aurll
ulo.U
'elem+os
slq]
qlrmpar;ddns
sr
lenueur
leuotilppe
ue
'peseqcrnd
aq
lsnut
e6elcedereM+os
,,)tull
Cd-SO,,
eqt
ecr^ap
Aeldsrp
aqlse
Ode
esnoI 'adocso;;rcso
ue
q1m
asn
slanocAluo
lenueur
srql 'acr^ap
Aeldsrpaql se (olqrleduJoc
l4gl) talnduoc
;euoslad
e ro edocso;;rcsoue reLl]reesn uectZgVSC aql 'g'N
'slrelap
Aluerenn
pup
ecrruas
snld'lueunllsur
aqt lo} suotle3t+tcods
lectuqcal
poltelop
anr6suollecrlceds eq1
'a6e.ro1s
1e16rp
;o slcedselecrloroaql
aql +oaulos uo pue suotlounl xe;dr.uoc
arouroql lo euos uo lrelepleuorilppe
opr^oJdsecrpuaddyaq1
'(etejedo
suorlcunl^^oq
lo sa;dulexe
burpeeu
sresnburlsrxero+ro)eesn Mourol leuolnlest
Zuotlgos
'uorl3un]
qceo
+o
uorlejooo
eqllo uotldu3sep
palrelap
esureluo3
qcrqM
uorlces
ocuarolo.rureuleql stI uotlcas
:sMollolse
suorlcoslnololur
pepnlp
st
lenuetrj
stql
'r3n31
luvMWHH NOIICNGOUINI

-uJes
aql
lorluoc{;en1ce
'peads
deannseburges;o
pealsur
'sAe1
uorsrnrpred au1]aq1 'adocsollrcso
eurl-leer
leuorluenuoc
e
Ioleqluror+
luero#rpleqMeuros
s!
tzgvsc aLll
lo aseqoturl
oql
tsvstwll lHl oNt
rlfs'9u
'auole
leuueqc
raqto
aq] uo eceld
se1e1
6ursr16lp
pueuozo.l+
stlouueqc
lpqt
tlllmpoleroosse
fuouau bursrlr6rp
oql 'J+o
poulnl
stslouueqc
lndur eq1
lo euo uoqM 'uotlces
leuueqc
qcee+o dol oql
tell9/NO pa)reu
Ae)eql6ursn
pe;qesrp
ro polqeuo
sl(ZH3
pueIHO)
lauueqc
lndur
qce3
'Allenpnrput
;eubrs
laqlre
uo.ro
'Alsnoeuelnurs
s;eu6rs
lndur
qloq
uo
pau:royed
equm 6ursry6r6
'Aal:tcltts
eql6ursn
uor1snbce
e;6urse
loJ
peu.le
aqupc
VSC
oql
'CIOH
ol ]as uaqM 'uazoJl
st seuou.leurOursrlr6rp
aql ]o slueluo3
eq]
pue
peddols
sr6ursry6rp
'CIOH
o]
los
sr
CIOH/NnU
uaqM
6u
uorlcos
aas)e^rloe
sr
6uuao6ur
,"u,
o"o,n!"rtoil.;'ii?,?.'l*
peleadersl 6ursr}6rp
snqf 'uotllstnbce
qcea 6urnno;;o1
pau.lle
-er
{lecr}euo}ne
s vsc eq}
'Nnu o}
}as
sr
cloH/Nnu uoqM
'llONlS pue
CIOH/NnU
po)reLu
uorlces
glUl aql;odo1eql
te
sAal
omteq]Aq
pellorluoc
srsleubrs
lndur
eq]
1o
6ursrlr6rpeq1
(NOIIISINOCV
VIVOI DNISIJOIO
9NI]]OUINOC'9U
'1eu6rs
eql
ilns
o1
palsnfpe
oqo]poou
;pnn
peads
eseqaull
pueAlnrlsues
lnduraql '^tp/cosngz
ol
los
oq
lpm
espqeur]
aqf 'uorsrnrp
rad
nI lelos
aq
;pnn
A1rulsues
lndur
eq1
'puocas
red
seutlteeiq]
lnoqe
pelepdn
aq
lllm
Aeldsrp
aql 'g acerluo
leu6rs
7113
eLl]
pue
Vaceiluo
paAe;dsrp
sr
;eubrs
lH3 aql
leqlqcns
les
oqllmVSC
aql13SIU6urssardre4y
'rro sNotl-cNnJ
ulHl_oTrv
'3osnoz:^rp/aurf tsvSSNlI
'lt^oH :uorlrsod
'lvc :alqeue^
ureg I pue
'zH3 :ocrnos
I aserf 'LHc :ecrnos
v aceil v slcvul_
'3y :burldno3'SOd
:adogg'9g37
:;ene1
'olnv :opol^
'!H3 :acrnos
'Nnu :plor.t/unu u:lgctul
'NO:llo/uo
'OUIZ:tasJlo'n
I :^rp/sllon'3y:6urldno3
ZHO
pue
IHO
.NNU CIOH/NNU
-:s/v\ollot
se
lrun
oqldn
las
ols!
l_lSlU lolcal+e
ureueql
's;euOrs
]ndur
aq]
Aeldsrp
olAsea
]lse)eur
qctqM
elels
e olutVSCaqlslas
pue
suotlcun+xolduJoc
aloLu
aqt
+olle
qacuec
ll 'alels
u^^ouleolur
vsc aqtsaselo
1]slu
'uort3unl
llSlU aqlsanr6
3dVCSl
Aq
penrollol
l_llHS
6ursserS
'possero
ueoq
seq
1llHS teue
loocxo]3aj+a
ouspq
]l
sor.rr]roqlo
lv ",cAV lls., pue
,,J_oldl-fs,,se
qcns
vso eq]
lo suorlcunl
oqt
lo oruosaleuruuelol pasn
srAel36y393 eql
.t;tstuoNV
tdvcst'tu
'(uo-reMoo
le
OIOH
ol1es
sAenn;es qorqnn
CIOH/NnU
rol
ldecxal
gopoulnl
sr
reanod
eql uoqm
pourelal
ares6urp.as
;aued
luot; eql+ollv
'CIOH
ol
CIOH/NnU
]os
Alle
-uorluolurun
aneqnoA
+r
aasol lceqcllpelcadxoun
saseac6uts
-!l!6lp
il 'OIOHol uorlcun+
CIOH/NnU
aql
las
l;;ecrleurolne
(3dOOS,
139 burpnlcur)
suorlcun,oqt lo euos leq] aloN
'ure6e
Aa1
uorlcunl
]eqlDursseld
Aq
pellecuec
aq
uec
qseg
ol dtrelg11113
oql sasnec
leql uorlcun;Auy 'pe:rnber
srsesserdAa1requnl
erorrlroeuo
lprl]
aleclpu!ol qsell
lllmUll_N3
pa)rerrt
dulq aq]
'pessald
sl
(NN)
ur
burpue
uotlcun+etoIIIHS uaqm
1eq]
oloN
'llopls6uole
peluud
roqrrlnu
oqt
ialua
;;na
Aaleql((NN)IAVS
'6'e)
possord
sl
(NN)ur
Burpueuorlcun+
p ueqM 'Ae)
oql anoqeueer6
u!peluud
seseuiocequorlcun]
aqlpessord
sl
loJluocl_llHS
aql
raUV
'Aa1
qcee
o^oqe
)celq
ul
paluud
sruor]ounl
leulouaqf 'suotloun+
aelqlo1dneneq
11un
lo oprs
pueq-1q6u1
uorlces
pedAe>1
cueunueLllurqlm
sAeqeqg
'uo
s durel
aq]uaqnn
pelqesp
sr
pue
'j+o
srAe1
eqlenoqedue; eqtuaqm
palqeua
sr
lorluoo
eq1
'tq6u
slrolAa)aqtAq
pelqesrp
ropolqeue
sr lorluoc
tuelor qcef 'Ae;dsrp
eql uo ye1 Aq 'eleudo:dde
ereqM
'ro ;eued
aql rapun
sdue;Aqleqle peleclpu!
stsnlels
esoqmedfi ,,Aa>1,,
6urqcle;-uoufuelueuour
p ,o oJesoqcltms
aLll
jo llv 'lolluoc aql sullofad uaql qslq/vl
lossaco:dojctut
eAq
peroluoru
oie
'sauo
fue1ot
aql6urpnlcur
'slolluoc
oqf
+o
llv
S]OUINOC]]NVd INOHJ'EU
'Aeldsrp
dn
-tas
aooJsollrssoeq1
'y xrpueddypeer
Ae;dsrp
aLlldn Buruas
uaqM
rnooo
sLua;qotd
1;
'drg
nnole
oql olluac
ol
slorluoc
uorlrsod
s,adocso;1rcso
eqt
tsntpe
pue
(VSO
eqt
lo lrl6u
romol
aq]uo),,ldOCS,
l_1S,,
pe)reui
sAa>1
om1aqlsseldece4
eLll
ailuas-al ol 'u!ip on-LuleM
Aue.lol]saltoc ol acel} oql 'o
Buualuec-al
leuotsecco
to1
ldacxaslo.lluoc
sltlo epeu aq poau
asnioqpn] ou 'dn los uaaqseq edocso;;rcso
Aqdsp eql eouo
'uorleledo
lerulou Uels pue Aeldsrpdn-las stql anoulot lltm (leuJoo
pueq-lq6uOor)
tZgVSC aql uo Aal IaVOSI eql Oussord
'Moleq suorsrnrp
aalql le euo pue ottuec elnctla6 eql enoqe
suorsr^rpearlll le euo 'alqrsr^
aq plnoqs seutllpluozuoqoMI
'uaeros
eql +o
ailuao aql urAllcexe
slMolle eLll
lo dll oql l[un
slorluoc
uorlrsod
leoua^ pue
leluozt.toq
s,edocso;Icso
aqffsn[py
,,tdv3s3
ss3ud
NIHI,,
qlrm
ourleurelte
,,d11
Mouuv 3u1N33,,
-:smollol
se
a6essaLueMoqsuaqlplnoqs
adocsollrcso
oqf 'uotlPstletttut
pue lsauas 'etrq e surroyed llun eql altq/vl
]rervr
pup(rear
aql lesr
q3lrMs
rannod
eqlytZgVSC eLll
uo qcl$S
. A\ndsto
3docso'lltcsotHIdn 9Ntt
ras'zH
anrle6au lanol
anrle6au adolg
f,V - 6ur1dno3
1o1ne_eur;-1q6uq
lou) leu.rlou apon
(uotlsauuo3
alqeco^^l)
leurelxa
lo
(uorlceuuos
alqec
elOursl
lauueLlc
lndur
se oolnos
l+o-ploH
ooe^/\s
oN
uorsr^rprao
casnog
uorsr^rproo
nur00l
6urldnoca6 :pdullec;uan
-:snnollo]
sesloltuoc
edocso;pcsoaqldn
1eg
1q
'edocso;;rcso
aql;olndur
re66ul
leuJolxa
eqlol ,,ro66u1,,
pe)reur
]alcos
;eued
tea:aql
lcsuuoc
'pele;a:d
sruorlcouuoc
elqecoml e ;; 'edocso;ltcso
eql;o lndur
lsJtyan
aql ot ,,ellsodu.roc,,
pa)Fetrt
le)cosleued
teer
eql peuuo3 (e
'1y
xrpueddy
aos)
pasn
aquecsalqec
oaruAlenrleurallv
'alqec
CNgol 3pg e16urse6usnpelcouuoc
aqueceoocsolltcso
eql 'luel3t#ns
stzHl^g
+o
qlp$pueqepue
pepeou
sr
lauueqc
lndur
euo
AtuO
'UZ9VSO
eql
qilnnpasn
oquec
e;nc4er6
uorsr^tp
0lxg ue qllmodocsolltcso
leuoquenuoc
Auy
ldocsol-ilcsoNV
9NtIc3NNoS'tu
:ra66y1
:eseqelr|!I
NOIICISlCNIUSJ]U

'elqeuen
oluinlar
o] urp6e
ssold
'6uue66r.r1
;ene;
otaz
leso1
Aa1
{uv^)/ou3z ss€.rd
'suotsr^rp
f a raAoelqeuen
'1uor1ered6
epo4
leodau
'glU
uorlcosaos)
apoul
,,leodol,,
ol les
steseqoull
oqluoLlM
olqelre^e
eleeut'lJou
olnv leqlteN
'luorleredg
apon
llou
'tlU uortcos
aos)opou ,,lloJ,,
ol lessteseqeull
oql uaqM
{lueregrp aleredosoporu
re66ulaq1 'g'N
'(2H09
ro
09)
elereurl
JV q1m
tusruorqcuAs
ur
sr6ursrlr6rp
- lNll
'sdols
6ursr16rp
leubrs
.ra66ul
ous eraql;1
'leu6rs
re66ul
aqt
qllM
rr.tstuolr1c
-uAs
ursAenn;e
srbursrlr6rp
- (leujroN)
IIUON
'ulstu
-orqculs
uracqd
se1e16ursry6lpzH11enoqe'sr
oler
aqlil'ZHOZ
nnoleq
steletuorlqedel
le66ul
eql
ll Jo
re66ulousreJeLll
+t
sunleer;teslrDrp
aqt',,olnveurl1q6ug,,
ol .leltults
- OlnV
'(le)oos
359 ra66u1
leurelxe)
lxf ]o zH3 'tH3 uroi+
eq ueJ
:ttntl
:tcl0u\
:lSunos
:edocs
-ollrcso
leuotluenuoc
e lo esoql ol leltuts eJe
suotlcunl Aue61
'poJols
oqlll^^
Lrnole^eM
e
lo ueo LlctqM
seutlap
ltn3lts
re66ul oql +olotluo3 'aceldse>1e16ursry6lp
qclqm te luauloul
lcexa aql sourlap 1eu6rs
.ra66lr1eql 'edocsolltcso
eut[1eol
e lo leql ol relrurs
Alpeorq
sl VSC aql Io tuilnorrc
re66u1
aq1
u300rur'6H
'resry6rp
eLll
loo6uelcrureuAp
eqlulqlt/v\
st
qctqM
rrJola^pm
e qlm uauu/v\re^o
stfuouorlJ
oql ltlunqsell
ol enu[uocllt^^
duel 6-1tr9
aql'uolltpuoc
peopo^o
ueol asu
ane6
qcrqnn
u:o;
-enem
eOuuols
stsououJau
6ursr16rp
aq]
+o
leqlta
ll reql
atoN
'J+o
peu.rnt
sr:anrrod
aqtueqM
peAo+sep
lou oleslueluoc
]|eq]
.o.t
oltlep^
-uou
oreseuoueul
6ursry6rp
eqf 'sloJluoo
ecpJl
aLll;osBurges
eql Aqpalcalteun
stsououlaut6ursrll6rp
eql lo slualuoo
eql
'palepon
!l leuueqc
raqlo
eql
to;fuouau eqlAluo
pue
uezo.,t+
srfuouleu
6urs16;p
slt
,o sluoluoc
eql 'llo pauJnt
st
puueqc
euousrlM
'peuroyad
s Oursrlr6rp
tanaueqm
pelepdn
eJe
seuouleul
qloq
'(s^al
JIO/NO
lauupqc
oqi6u|sn)
NO
peurnl
aJesleuueqc
qloq
uoqM'spJom
yg;o fuoueu:6ursrlr6tp
u^osltseq
leuueqc
qcej
siluol t3lt
9Ntstlt9to'8u
'(sotJotualnJ
6ursrl6lq1
uotl3es
uaueqlur
paureldxa
sr
sAol
ssorll;ouoqaedo
aq1'Ae1
IJO/NO ue
seq
puueqc
qce3
'selnutuJ
0Z
lnoqe
raue
'e'r
'dn
paLue^^
seq
ltun
aqluoqM
pesn
oq
plnoqs
lVOOlnV 'uor1sod
^tp/stlo^
fuena
uor; slolle
lesJ;o
senoulot
pueslceqc-ol
qctqm
ece;d
se1e1
,,uotlelqtlecolne,,
ue A;snoa
-ue1nuspessard
eresAal
OO/OV
pue
CNg eqlll .slora las
-;4o
Ounoutet
ro1
tue5Asotleuiolne
uee^eq
slerl;dlue
lndur
aq1
'panotrsJ
st
peopeno
;eu6rs
eql
+t
uona
,,pler{,,
st
Llllo}anem
aqlueqm
qsell
ol onutluoc
lgrrt
due;oqlleqloloN.s^tp
gz.t-
ro srup
gz't+ leqltase peslrbrp
aq lllma6uelcrueuAp
eql
peecxo
qcrqm
sanlen
;eu6rg
'buu.rncco
st
peopano
;eu6rs
epql
Moqs
orseqse[
dtleg
q1n67OInV eqrecep
6ur1e1sr
bursrlrbrp
elrqan:esy6rp
oql
loe6uer
cruteuAp
aqlap$nosao6
leubrs
eql
g
'lasgo
elqeue^
olulnlor
olure6e
llssold'Ael
(UVn)/OU:Z
eqr 6upse:d Aq orez ol les aq uec t3sll6 .suotstntp
g+ lo e6uere seLl
qotqM
pepnord
st lorluoo
IjSllO ue
a6ua sql ulqilrvr
;eu6rs
lndut
aqluletuteul
of 'suotsllrp
ueetcs
9Z'?+ of 1uelerunbe
a6uer
c[ueuAp
tndur
ueseq
reslbrpeq1
'ssporu
oseqaul[,,]eedol,,
lo,,lloJ,,
uralaedo
louseopOur6uerolny
'Ae1
teqlesseld
apou.r6ur6uet
-olnp
a^pel
oI 'peleutunllt
uaLll
srdue; OtnV aql 'suotst^tp
V
puezuasmlaq
epnllldue
;eu6rsleadolleodeuteluteu
oIles
A;lecqeurolne
q Alnrysues
eqllqaroqm
epour
gNlgNVUOlnV
ue
s:elue
ltunaqlA;snoauel;nus
pesseld
e.resAal
qloqueqM
'3O
jo
(zH9:
qm
- )
OV aq uec 6ur;dnoc
tndur sq1 'plaq l! leaderolne
sAel
uorsrnrp
reds11on
oq1
'^tp/nLUZ
lezg619
pue
^tp/nuig
lezHnOl
'^!p/nu0l le zHNoz
'^tp/nuroz
ol u/li^op
zHt gt s!
qlpmpueq
urnujrxeur
oqf 'uotst^tp
tao nuz puen0[ u€M]eq alqpue^
srAlrnrlrsuas
lndur
aq1 'lectluapt
ale slauueqo
lndur
onnl
eq1
zHc
pue
tHc'l.u
'ralsel
las
aqo]peeu
Aeupeads
aseqeu,ul
oql]eLll
elecrpur
o1
,,deaq,,lll^^VSCaLll
pue
,,zHlAl
IAOSV IIVU UlCg;g1,, eBesseur
oq] Morls 1rMAeldsrp
eql 'spuooos
t rol eleurrrnll!
lll^^
druel
OlnV aqt '^rp/scasn!
ol lesei
llm espqeur]
aq]zHtAl e^oqesenn
alel te66ul
eul ll
'spuocas
t
ro+
,,MO'l
OOIJIVU UlgglUL, abesseueqlMoqs
llrvr
Aeldsrp
eqtpue
aleururnlp
lou llrm
dung
911'1y
oql 'pe6ueqcun
uteulol
g;nn
Ourpasaseqaurl
oql zHggnnolaq
spmelerra66u1
eqt ;1
'spuooos
t rol,,lnlSSlOCnS 13SOlnV,,
eOessaur
aqt
Moqs
11nn
Aeldsrp
otll pue
spuooes
e ro+
oleurLunlll
llry duel 611'1y
or1f
'uoeJOS
eL{}
ssoioes}uo^ere66u}
0l puey ueen4aqseru6
leql uollsooe ol leso.r
eq lllM
aspqaurleql zHlll puezH0g
uaa/t^leqs!elerre66rrl
aql
11
'Alsnoeuellntrts
llsolnv pa)JeuJ
uorlcos
eseqeurllaq]ursAel
onnloql sseld
}esolne
oletilutof
'zHt
trg
pue
zHgg
uaamleq
stelei
uotl4odat
esoqnn
1eu6rs
re66ule 6urlercue6
aq pueanrlrledelaq ]snu ;euFrs
lndur
aq1
'slcago
6user;e
pro^e
ol seos
peeds
aseqoujlleql
los
A;;ec4euolneol pasn
oquecuotlcun,
lesolne
oql :llSOlnV
'pesn
6ureq
srapour
qctr.lm
Moqssdurel
11y pue
dOHC
aqf 'slue^o
ra66ul
aleura]leuoA;aleredas
pesrlr6rp
elesleu6rs
aql Jslse1
pue uorsrnrpred scasngl
1ospeedseseqaulllol
'enbruqcel
Burddoqc
peadsqbrq
fuene6ursnteqle6o]
pasrlr6rp
ele s;eu6s
qloq 'remols
pueuotsr^tpredscesngT
;o speeds
aseqourlllo3 's;eu6rs
qloq
asrl6rpo1rasrlr6rp
peedsq6rq
elburs
esasn
tZgVSg
eql
Alsnoauellnuls
NO
are
ZHO
pue
IHO
uaql
Aq
pelecrpur
oresapour(r-du)
r-vrdru
pue
1H'J
ffilli:li
||r'a,,daeq,,
eaoueqc
opou esosne3
peads
aseqault
u1eoueqc
e ueqM 'plar.l
,! ]eederolne
ggnn
sAel uorsr^tp
red eutrleq1
1'uorleredg
epo61
lPodau
'9lU uotlcos
ae51
'te66u1
lNll s!ieqtrou
'epou.l
leeder
urelqelre^e
lousr(OInV = epoLuta66u1l
unt-eer+olny ';eu6rs
:a66lr]
e6uBereue6
eq
lsnu pue
enrlrladaiaq
lsnu 1eu6rs
eq1
'epou leturou
urueqlApnols
atou pelepdn
stueolcs
aql 'Aluo
slue^ee^UladeJ
rol elqeilns
'1e1er
e;dues
luegerunbe
s/SgZ
o1s/S409) uorsr^rp
red cesugEol casnz:3OO1A
IV3dlU
1'uo4eledg
epon
llou
'tlU uorlcas
ees)
'roprocol
peqc duls e o1Apepursuaolcs
oql ssot3e
,,llo.l,,
ol sleedde
turolo^em
aqlsnql 'eprs
pueq-+al
aqluori s:eeddesrp
elep
pp
pue
uooJcsaqlIo aprs
pueq-1q6u
oqloluouepum
stetepnnau
'ece;d
selel 6ursry6rp
sy 'lpnonurluoc
palepdn
stueoJcs
aqf
'sluona
enrilledello e;6urslol epeilns '1e1er
e;dures
s/sLut'g
ol s/s008)uotst^tprod
salnurLu
002
ot casulooz
:3oot llou
'pe1eldu.roc
sr6ursry6rp
qcea
la+e
pelepdn
stueeJcseql
'sluana
enpt1edarro a;6ursio] elqettns
1sa1et
aldu.res
s/StAOZ
ol s/S)l) uorsrnrpredcasngot cesu.rgol:jCOlJ IVIAUON
:sopouJ
ao.tqlaJeaiaql 'opotx
6ursrlr6lp
eql
los
osle
sAel
uorsnpred
eurl aql 'oler
6urs4rbrp
aq1Ourpas
spllolvr
sV
'uorlces
slLl]
lopuo
aql
lepoqucsap
Alln+st
tl 'pasn
eq
uecA1r;ne;
llSOlnV oql'e uladar
s ;eubrs
eql
il 'Alanrleureqy
'A;1erilur
palcoles
oq
plnoqspeeds
oseqeLull
lse,
euMouIUnsr
Acuenbel;
leubs
eql
;;
uospol
slqlrol '19
xrpuaddy
aos)leldstp
aqluo
st3e#a6user;e
esnpcuec
ola ennoFoolot peeds
oseqoullaq]Ourpes
Iotoe#o
aql 'edocsolpcso
eurl-leere elrlun'1nq
edocso;ltcso
autl-leel
e qlrm
se
Aeanaueseql qcnur
ur
losaqplnoqs
eseqeuitl
oq1
'eler
6ur;dues
eql
Aq
papl^lp
0Ol
ol
;enbe
s uolsrntptedeurt1
eq]snqf '1e;ncqe:6
eq]la4e
seldu:es
ZLpue
aloloqseldures
Zl ql$ uotstntp
a;nerlabled se;dues
00[) ueorcs
aql ssoroe
saldues
bml se paAeldsrp
st elep
pesqr6rp
eql'porols
uoeqseq
l! leUV'elel6ursrlr6rp
oqlleqblq
eqluorsr^rpred
erugl
oqllauoqseq1'res1r6rp
eql,o ele.r6urld

'(oloHol
las
eq
llm
cloH/Nnu asrMroqlo
'}sr+
pesserd
eq
plnoqs
Aa)
HO
aql)
J+o
ecetl
aqlsutnlAlsnoaue]lnults
s^e)(NN)]CU
pue
(ZHJjo)
!HC
aLllburssa.rd
'cloH o]
cloH/Nnu slasosle
ll 'tuouraur
uroleneM 6urpuodseltoc
aq] lo slualuoO
eql Aeldslpol acell aql sesne3pedAa>|
aql
uoraqurnu
16rp
onnl
eAq
pa,rnollol
Ael
srqt
6ursser6
'(Aroueuur.rola^eM
paxopur
lleceg) :(NN)I3U
'
lauueq3
lndur
6urpuodsaloc
aql iol fuouau 6ursr16rpeql +o
slualuoo orll
Ae;dsrpol acerloqt sasnecAe) srqt6ursser6 :(ZHO
to) IHC
'(z'0x
o]
[x]
ureba;qeuen
pue
(LX)
ure6
palerqr;eJ
uaamloq
sa166o1
Ae) (tVJNn)/lVC aql 6urssar6 :ltgvtUVn
'les
aqol sla^alAlt^tltsues
oletpauljolutolqeuf Nlvc
'uorlrsod
alqeue^
pue
(lnOH) uorlsod
paxl] uoaMtaq sa166o1
Ae1 (UVA)/lt OH
aql OurssarS 'palsnfpe aq ol ,{eldsrp
eLlluoacerl
aqllo uorilsoo
le3rue^
eqi
salqeuf :Nolllsod
'sleuueqs
lnoul
aql jo sauoureur6ursrlrbrp
aql LUoJI
ua)e] sullole^eM se llam
se arols L!.rola^eM
e uJor]pellecel
su./lola^eM
Alpouj ot pesn
aqueoAaql
aro;eraq1
'paAeldsrp.
uaaqseq
ll eloloq
lnq pesqbrp
uaaqseq ]r ]o}+e
ujolaneM aql uo alelado slotluoc ocel] aql
'ruoureur
uro+e^e^^
paxepur
ue
urorjro (g aceliloJ'
zHJ lo v acel]
lol l,H3)
fuouleu 6ursrlr6rp
burpuodsarocaq] u.ror+.laqlta
elep q];nnpepeol
aq uec qctqm
tuouaur proM)l uMos]tseqecel] qcef 'g puev pallec
o.te
saoerlaLll
'Alsnoeuelnurs
seoerloanlAeqdsrpuectZgVSO eql
8 3CVUIPUE
V fCVUI'OtU
'Ae;ep.re66ug
ald lo suorsr^rp
6 q]lrvrpatnldec
lsrnq
[!]o]aneM etues eql
'Aelep
re66u1
lsoo+o
suorsr^rp
t qllmpernldec
lsrnq
ullola^e^^ etlles eqf
'Ae1ep
aurl ra66ulou
qUM
pornldpc
lselcAc'
?) tslnq uliola^e^^v
'uorleueldxa
uelo+uorlerado
opolA
llou
'tlU
uorlcas
e€S 'olqelrp^e
sr Aelapra66u]
lsod
Aluoepou.r
,,lloJ,,
ul 'epour
,,1eade.r,,
urelqe
-pe^p
srAe;epre66u1
lsod
rou
erdreqye;r,1
'g'g
'Alsnoauel;nus
slo) qloq
sserd
10000
o]a'r)
J+o
AelapeuiBu:n1
Alprderol 'ploLl
I leedarolne
sAol
eql'roqrunu
oqlsluauorcop
rosluoularcur
6ursserd
peleed
-aU'spuocos
oorq]
ro+uoo.lcs
oqt uo Aqop
+o
anle^
Ourlsrxa
aq]
sMoqsAa>1raqlre6ussel4
'suorsrnrp
0t- slAelepra66rr1-ardunurrxeur
eq1 'peruasqo
pue parols
eq o] ra66uleql
eroleq
polinccoqcrqM
ulrole^emeqt1o
yed
aqlsmolleia66u1-e:3
'adocso;1rcso
aurl-leole
uore66utr-ardoltuelenrnbe
ousraJaql
- 3Ud
'(LunurxeLu
suorsr^rp
666'6+o
lrull
eurqtm)
peoueqc
sr
peeds
esPqeurleqluaqM
Ae;apaurl luelsuoo
e urelureLrio] pasearo
-ep
ropaseorcur
A;lecrleuolnesrAe;epre66u1
-lsooJosuorsr^rp
jo iaqtlnu aql (^rplcasng
ol ^rp/casu66[1 spaads aseqeurt aporrr
,,leur.lou,,
lol 'poururexa
aquec
luane
re66u]
aqlra+e6uo;buunccoLuiola^eMe+o
uor]oas
e 'peads
espqoul]relse]
e 6ur1ca;esuoql
pue
Ae;ep
eurl Ourppe
Ag 'adocso;pcso
ourl-leor
euoAe;apdeennso1Alrelrurrsslcesrq]
- lSOd
'(AVt30
U3C9tUI
3Ud)
a^tl
-e6au
ro(AVtlC UlggtUl_l_SOd)
anrysodeq
um pup
suorsrnrpuoerosur
palnseeu
s Aepp
eq1 'ssacord
6ursrlr6rpeql lo uels aq] pue
luene
le66ul
oqluaamiaq
Aelap
eurrlaqtslas
'sluo^o
lo
JequrnuaqtsruaraqM
'zHoz(u
+ !)
ot zH(E
rrto.rl
pasn
equec
ll qcrqm
le Acuenb
-at+
ujnururul
oql eseotcut
llm Aelepsluo^e
'epour
re66ulOI1V 6ursnueqnn
leLll
eloN
'AFnooue]lnLurs
sAal
qtoq
ssard
(00
ol 'o'r)
go Aelap
sluo^aurnl
Alprder
ol 'plaq
l!leadar
-olnes^a) eql 'Jequrnu
eq] slusr,Ilarmp
ro
sluotrtarcur
Burssard
pateadag'spuoces
eoJLlI
ro;Ieldsrp
oqluo
en;en
Ourlsrxa
oql
smoqsAo)
raqlrabusserd'(edocsolpcso
aurl-leore uo
JJo-ploH
deanngo1
A;:e;rursl
surolonealsnll
-4edar
xe;duoc
1o
6uue66ul-srur
prone
ol pssn
oquec
pue
'su.rlolo^enn
luena-e16us
xelduroc
uo 6uua66ut paAelep
smolle slq1 'Jesll
-!6lp
eqlol luas
srre66rileerolaqrncco
lsnul
qolqm
(gIo]
0)
s]ua^era66u]
]oraqrrnu
e
s]es
'lorluo3
apoura66u1
aq1Aq
peurlep
usruo:qcuAs
qlgm
fuoueu 6utsty6rp
eql +o elepdn e16urse selqeuf 'C'IOH
ol ]os s! CIOH/NnU uaqmseleredo
{ug
'uazol+
eJpserJoLueur6ursrlr6rp
qloq
lo slualuoceq1'6ursr1r6rp
salqeqp
- CIOH
'^e)
llo/No
lauueLlc
aq] 6usn uozor] ueeq Apeei;e
:l-'tcNts
seq euo sselunuanu^NenoeJe setjouleuJ
6urs1r161pr{}oq
}o s}ua}uocsnornardaqf 'lol}
-uoc
opourre66uloqlAq
pourlap
usuorqcuAs
qlnn6ursrlr6rp
snonurluocsalqeua
- NnU :OIOH/N6U
:uortoun+eberols
letl6lp
eqlo1crycedsaJesuotlcun+
raql6
'1eu6rs
ra66uf
e;oecueseld
oqlseleclpul
'Ael
:tgltts eql
;olqbu
eqlo] 'CIUI pa)rer!
duelaq1
'g'p
:llo
:A\nlc lwil-
:AV']30
SJ-N3N3
'cu^s
auell .to+
t'IUJHpue
cuAseurl
ro+
CV
esn
's;eu6rs
oapn
pue
AI qllM '(lcafer
Acuanberl
q6lq)
CIUIH .ro
OO'OV eq ueo
'
1pera66u1
e6peanrle6eul
gf Nro1para66u1a6pa
enrlsod)
SOd
equp3
:1dn03
:3dots

]:d :proM)e ourureuor
eql ,OIOH ot ]as sl C]OH/NnU
ueqM 'petqpsrp
oste
are(gnv) a6ao^v pue (cvl /NV3s
/dl OJ) apou qcreas .uor1sod
ocerlrol loaiie--sijoilun;
l9lyo?.""1 aql,lo
lle
salqesrp
pue
lauueqc
r-ad
spronn
>t dlezr6
Arott.teu
uor1srnbce
aq]socnpej
epou elepdn
1gy1 '6uue1u3
'elel
olepdn
leu.lou
olsuJnleJ
ure6e
Ae1
eql6ursset6
.adocs
-olllcso
aurl-leer
esctrur.ll
qcrqnn
alepdn
luelsur
A;lenyrnt
6urnr6
casr!67
ol oesurgot
u.rorl
Aelep
eqlsecnpo.l
srql .apotu
aleid'n
lSVl srelue
spuocos
oml
ro;pesserdep
Aal:tyU oql6ulploH
'elel
olepdn
leullou
olsulnlol
ure6e
Ae>1
eql
6urs
-se:6
'411n;erm_paruesqo
aq
ol uro+a^pm
eql;b Oursrtr'Orp'qcde
ro]eug erouburnrO
scas€
ol casuggt
ruor;
Adlap
eqiieieajcur
sql 'apour
elppdn
MOIS srelue
acuo
Ael:fVU eq1
6u;sserj
se>re]
6ursnr6lp
uorsr^rp
.rad
casu.rg61
re)
spuoce$r,-
j:tHlXt i
?Lyi:r"9-
peeds
eseqeup
aqlse
untop'burnrols
;i'elei
"seqburii
€qDrq
.ro1puooes
.red
t lnoqe
]o alerelepdn
Aelcisrp
e ienrb
slql 'ey9
snornerd
aq1;o
uoqa;duoc
eqlrege
scesufo6
lnocje
ssecord
6ursr16rp
oqtsuels-aj
(WUON)
bier
5repon
rli6iepeq1
'(uorlcas
eseqeurll
eql
ulq]|^^)flVU
palreuj
Aa)
aql
qllM
auop
sl
qql 'pauen
aqumelet
elepdn
leldsrp
eqr
1uolqryp
r'eb
casng
puecesu]ool
uea/lqaq
speads
€seqeut])
epouj,,let!Jou,,
u|
IIVU tlvodn A\ndsto'ttH
'llcNls loNnu
epour
,,llot,,
utuoqmpessatd
-dns
{uetoduJat
s!elo}s
urolaneh e uorj pollecer
acerl
AuV
'ecn^t
Ae>l(NN)lJU
aq]
ousserd
Aq
palceqc
equpcpellecal
sem
I q3!qm
[xol].tequlnu
fuouer.u
eg1
.pe]eutru
"illiq.l!!T ?cerl6utpuodsaroc
aql
uo
dtue;
n:n eqi;pbAelddrp
outeq
st
tuotl]eul
pexaput
ueujo.tl
pollecej
uJole^e^^
e uaql1
4-UgtlllA
: (E
ro)
VICVU,-,,
Moqs
lr^,rqor,ptlitr9i"fuNlv
p,"]lli91
?11
ot
Durpuodseroc
s16rp
oml
aql
Jelul
.qset+
ol
ped
-AaI
cueunueqle^oqp
dulel
UIINI eqlesnec
;p,a
siql-.paAeld
-slp
oqol.sl turolo^eM
eq] qctqM
uo aoellaqftol ,t"l lruNlfCU
eq} ssald 'fuouleur poxepur up uloJ; u.rojaneane neiai o1
.lt OH]esem
lolluoouor1sod
eceJl
aqlJ aq
plnom
il sep€Jols
slqcrqr,a
uor1sod
leclue^
s1rlo1
ldacxa
,t'eliisrpj
eql uo sleedde
1r
seA;1cexe
palols st
'ullo+a^e^ orll leql alo'N
Lugyy?4:rio,{s
||rT
Ae;ds
p
Jit3i3il%:1""",],"Yi*r;
},1!
ol burpuodsorloc
sy6rp
oMi oql raluf .qsell
ol pedAe)'cr.reurnit
aLlla^oqe durel UIINI eq] osneclllmslql .acell albudordde
:!ll?lA?) (NN)IAVS eql sserdpue,ie;dslp
oql uo urio+a^eM
pernDat
aql utplqo,fuoulau pexaput
ueur
utro;enenn
earolso1
...-po]aModun
Uel
eq
lrun
eql plnoqs
sqluor! lera^as
ro; pa6teqc
i:1?l Jll qclqm
sorraueq
feC-ltrt
paOreqc
etlc1rl
id pauoo
l1n:^sltu9ueui.eqt
'9l,
olqonorql
!0uror]
reqrunu
rroip'onnl
e
^q per+rluept
st
tuotuaujqcel .su.uola^eM
Jo
aoetols
lirdirerureO
ro fuetodue] Jol sauouJet!
ploM;1 uealxrs
seq,Z9VSC aql
sttuowlw WUOJI^VA
OlxloNI,ZtU
et
aqr,
pelceras
.!
H
cuJ;r".fi
ili5il3ll
il,u#3tril"x3|lXi
ue [!oJl pallpcal
[!]o'ta^eme Ourle;dsrp
stsacetl eqt 1oeu6 1i
'Alsnoaueilnlus
sAalgvl i NVCSonn]
aqlsseld
,1eul.rou
ol )ceq epou Ae;dsrp
eql les pue epoLr_l
HCUVIS a^eol 01
'plaq
,t!
leederolnesAe>1
aqf 'soels
(ploM
0g)
uotst^tp
geq
ur
1q6u
ro
4e;
Moputnn
oql sa^or! Aa)eqt 1o
Durssard
paleeo
-aH 'pessalds| Aa1
laqtla la^eueqMspuoces
aerql .roj Aeldsrp
aql uo Allecrqdet6
umor.ls
srlvtopurm
oql lo uorltsod
eqt .CVnj/NVOS
polreur sAe>1
onnlaql 6ursnpanoLu
sr ,jjl[n
^^OpUtM
elqea^oul
eet^
pal3alas
st
uotlcos
euI
'Aeldsrp
oql slll]
ll lpql os uerAqtuoLu'eru
ecdfr
aql +o
uotlcesploM661
Aue
sarlubeu {1e1r6r6
'ploq
I ]eederolne
sAel
eq1 .sdals
(pronn
001)
uorst^tp
euo u;tq6p lo l+el
nnoputm
eql se^oul
Aa)
Jaqlta;o
bulssardpeteedau
.passerd
sr
Ae1
raqlta
Janaua^qnn
spuo3as
aaJL{}
Jo}
Aeldsrp
aql
uoA1;ecrqder6
umoqs
stanoputm
aqllo uorlsob
aql 'DV6I/NVOS palreLu
sAel onnl
aql 6ursn
|al\oLu
slMopuiM
eqf 'Moput/lA
alqee^ou.l
petA
fot.u1l, ocetlaql ol pelta+sue.tl
eqot fuoueur
outst]tbtpaql ,to uottces ) ! Aue se;qeu3
'prorvr
qynol A.rena
6uute;suPll
Aq
loulau.l
acell .€q] Jo sptom )l aql olu! IJontsul
ourstltotp
eql ]o splom )t ;;e sessalduo3
:p,li?:-1?111lg]"l"qr'"'"*3,"?:ilT1"""'i.i;:iiX:ilJ,f#;
e^q pue
durel
leued
1uorl
6urpuodsaloc
eAq
qroq
paleolpul;l
epou lenlce
eq1 '/!{olaq
pellelap
sesatels
earqr
qOnbrql
i'afi,ii
H?UVIS 6urssal6
'uotlcas
espqer
"1:1
eqtol txou paprnoid
sr'Ae>1
HCUVIS e 'pa/\^ot^
ego] fuourau 6ursnr6rp
eql +olle
alqpue
of
('uotleledo
aporu
llou't!u uollcos
aos
_ sploMqAA
lsel
aql s!
ll apot! ,,lloi,,
ut
leql oloN) .tuourau 6ursrlr6rp
6urp-u-ddsaj
;i9-??11
urorl sproM) t lsrl+
eql qlr/\^
pail|}
sttuoueu.recejr qcea
llltyr:N '(suorsr^rp
g6'0't ol 1ue;enrnbel
sproM)t srAjoueu.r
oulsllrblp
qspalo ezts
eLll
(uae.lcs
aql sso.lse
suotstntp
vz.oL oI
1ue;enrnba;
sprom
) [ sr
Aloureu acertqcea
;o ezrs
dqi q'O"njqlV
(9vht/Nvcs/d
hloc)
Hcuvss
AUowltN,
rrH
slas
osre'A.roureur
oJ"9ii.?"?'t"#,{},j]H
-saJroc
al{l utpelots
oqo] acell leql uo paAeld
-s;p Altuesetd
uilo+a^em
aql sesneo
lequlnu
lrDrp
oMl e Aq peMollol
Aa1 srql 6ursser3 :(NN)IAVS
'apou
futu
-6e61
6ursnpa,ield5ip
uJole^eM
eujes
eqf
'apour
uecg6usnpaAeldsrp
urolo^e^^atrlesoql
'eooLu
sse.to
-uuo3
6usnpeAeldsrp
ujrolene^^
pornldm
v
:9V1t
:NV3S
:dtAo3
:8
CCV
'V ocel1
uo
A;snornald
sem leqm pue g ooell uo Alluesatd
st lpr.{nn
]o uns eqtsAeldsr6
'Aluo
y ecerl ol serlddy
'peua^ul
paAe;dsrp
aq
o1
uJiola^eM
aqlsasne3
'Aluo
g aceJl
olsar;ddy :(Ue^ul)n
Nl

lresuossstd)
'lq6tJ
slrol ^[corp Aelaq]sseJdute6ea^l]elodo
loJluoo
fuelorAuee)euroI 'enrleradout
atuocaqslorluocfuelor
aql lle
epourAe;dareql 6ursn
1es
sr
;eued
luorl aqlra^auaqM
'ure6e
Ae1
vldlU eql
Dursserd
Aq euill Aue
le pal3aqo
eq uec uor1sod
fuotreur
]xeu eql
'09
pue!0 uaa^
laqraqurnu
rl6!p
onueAq
parr,ro;|oi
AeI(NN)tls
aql sserduorysodreqlo AueAelda:o1 'uorlrsod
]xau srql
Aeldero1ure6e
Ae1
IXIN/1IS eLllsserd
',,[
+NN= NOll_lSOd
t_XlN,,
Aq
pennollo1
,,NNt OUl ClAVtdtU,, anoqs
1p,,r
Aegd
-slp
aq1'AeltX:t1/tls aq]sserduorlsod
srql
ol Ourpuodser
-toc
Ourues
geued
luot;eqlAelderol 'opou.l
uleelto+
se
,,NN
=
NOllSOdIXIN,, Moqs
lpnn,{eldsrp
aq1
'opour
Aelderuosurnl
srql
'Aa1
AVldlU aqlsserds6uruaserourro auo,,Ae;dar,,
o1
'ure6e
Aa1
NUVSI
aqlbursserd
Aq aLurlAue
]e palcoqcaq uec uorlrsod
fuoueu lxou aql
'09
pue
[0
uaaMlaqrequrnu
U6lp
oanreAq
pennollol
Ae)(NN)l_lgeqlssard
'uorlrsod
fuouau reqlo
Aue
ur6uq;as
oqloJolsog 'ure6e
Ae1
IXIN/l-lS eqlsserd
pueperrnber
se
;eued
]uol+
oql
leser
'6url
-1as
leued
luor+
raqloueerolsoI ',,[
+NN: NOll_lSOdIX]N,,
Aq
pentollog
,,NNNlCIUOI_S,,
aOesseu
oql
Moqs
;;nn
Ae;dsrp
eq1
'Ae1
lxjN/IlS eqtssard
pue
perrnbar
se
]os
sr
;aued
1uor,r
aqlleql arnsua
'uorlrsod
srql
urBuruas
;aued
luol+
e arols
oI
'pesn
lsel
se^^
lrun
aqluaqm
lesuorlrsodaq]o] Durpuodser:oc
0g
pue[0 uaeMleq
raqrlnue s! NN aroqmspuoces
t lo+,,NN : NOlllSOd
IXIN,, a6essaueql anoqs
;lrnn
Ae;dsrpeql 'opour
ureeluo
surnlsrql
'AelruUVlteq]sserdsOuruaseJour
.ro
auo
,,u.reel,,
oI
'apoLu
1AVU
gOUd
urqlmAllecrleuolne
pallmal
aquecsurlole^emocuaraleJsnql ',,paAe;d-er,,
sr6ur1
-]as
aq]ueqnnure6e
pelleceJ
eqllryarolseures
leql 'erols
r.xrol
-enenn
e
uJorl
pallecar
ocerlesapnlcur
r.lcrqM,,pourea;,,
sr
6urges
e
+r
snql 'tuJolo^e^^
ocerl
qoeo
+o
ocrnosoqlpue
lorluoc
fuelor
pueAe1fuana
;o aletsoql sopnlcur
Duruas
;eued
1uo.r;
qce3
'porols
aq
uec
s6urpes
69
oldO
'pueurep
uouraql
,,Ae;dar,,
pue'fuourau
alrlelo^-uouururaql
alols
's6uruas
;aued
luor;lerluenbos
ro lenprnrpur,,uJeal,,
ueo
U'lueurnrlsur
a;qeuuerbordA;;n1eseeleledouec
tZgVSO
eql
rooW
Wvu9oud'ztu
'Alenrlcedsar
SUfl3 V pue
SU1C
l3U po)reuJ
sAalnnore
aq}
6ursn
pa^our
oleeosrnoeql
'ourl
rosrn3
eilapoql
+o
uels
oLll
pue
ourlrosrncecuerelejeql
lo
pua
aql
uaaMloqacuaJoJ+rpaurlpue
a6e1;on
aqlsmoL1s
lnopear
eql 'saurl
o^^Ieql uaeMleqepeu sr]uouornseau
aqf 'aprs
pueq
lqbuaql uosr
ros.lnc
ellapoql 'ueercs
aq]+o
oprs
pueq
Ual
eql uo sr
rosrnc
a3ue.relalaqf 'rrlrole^pm
oql uo lurod
e
lpaleurura]
qceaqcrqan
seurl
leluozuoq
Burqseql
aiesloslncaq1
'lUOLUO.r
nSeetu
.rOSrnS
'ure6e
Ae1
IJO/NO aql
ssard
go
IUAUTOJnSeaLU
rosrncu.rn]01 'v a3ell lo pealsul
g eceJl slc€les
g/V pe)leLu AeI aql 6ursser6'passatddns
eq lllm I ecel1
pue
'V acerl uoreadde
llrm
stosrn3
'pedAel
ctraLunuoqlulLlllm
ll9/NO paryeur
Ao) aql ssatd
.'truaualnseeui
lostnc lselasoI
'lnopear
1e;l6rp
uaarcs-uo
ue Pr^
g ocell lo v aself laqllo uo apeuleq o1aulll
pueabel;on
'o sluautalnseeul
olelncoe
nnollesloslnc alqeenol4
'epour
leedat
ut
polqesp
sr
AeIateuaqf '^lp/sossugg
le qeuueqcqloq lol spuoces
91 tuena
euo ol ^lp/scesnz
le louueqc
e16urs
e rol puoces
:ad euolnoqeuaaMtaqseuel
eler
alepdn
Aeldsrpaql 'uot1esr1r6rp
ted spuooas
lelones
e)el
uec
qcrqm
elep
+o
uotte;ndtueul
xe;du.tocso^lonut
epou leadou
aleg
e1epd6Aepstq
1q
'luana
la66ltlaql
JaUespuocesoueu
099
suels
parnldec
lrtlo]a^em
eq]
]o uot]cas
]slt]aql 'pelnldec
]ousl
]uena
te66u]aq1'1re66rr1
tsod
:ouerd
teqlreulalqelte^e
1ou
slAe;ep
ourl 'palqesrp
arolareql
aresopour
te66u1
3Nll pueOlnV
'rl.trolonenn
pe.ra66u1
A;snouotqcuAs
e settnbe:
epou leedeg
6uua66ul
1e
:slcedser
leranas
utopour
leul.lou
utuotletado
s]ltuol+
lueleglp
sl
epour
leeder
ultZgVSC
oql
louorleredoeq1
'1'rup:ed
scasu6g)
s/SCZ
o1.
dn 1o
selel
6ursrlr6lp
luelenlnbe
sopnotd
pue
a^oqe
pue$esnz ;o spaeds
eseqeutl
:ol pasn
sl 'apot! ,,leedet,,
se umou1
'uorlelado
+o
apoul
srql 'fuou.rar.u
6utsry6tpaq1
ut
elep
eLlldn6urplrnq
Aplenper6
'A1ant1t1adat
uuole^em
eq1oslllOlp
upo
lr(luo^ee16utse
6utaqo1
pasoddo
se)a^ttlledol
sl
Lulolanem
aql
+l
'uorsr^tp
:ed
scesngol luelentnba
'elet
Outstltbtps/St
lg4
ol dnle ulrolo^eMeasrltbtp
uec
tZgVSC
aqlapoul
leulJou
ul
Nolrvuldo
lool lrvldlu'glu
'apeut
sem
a6ueqc
eq]arolaqparnldec
eleprlJola^ean
6utpn;cutA.toueLu
6ursrlr6tp
aLl]io stualuoc eql ]o aloqm oLll o1 petlddeoq lllm sonlen
lorluoc ocell anau
aqt 'paddols srssecotd6ulslrl6lPoql ueqm
'la^omoH 'pa6ueqcseM lorluoooql ta4e po:nldec sem qctq^
Aeldsrpaql uo elep uuola^ervraql A;uo
loage llm lqqer.ren
ute6
'6'e1
s;orluoc
eoerlaql 1o
Aue
1o
uotletedo
'apout lloJ
utueqM
slorluoc ocerl (3
'ual
eqtotA11n1+o
ppelsut
lq6u
aqto1A11nl
tes
Alleplu!sr
rlnoputmueos
aql
pue
'C'IOH
ur
polcalos
aq
{uo uec
HCUVIS
'oroz
ol}es
are
sprom
8Z
Ourureulaleql
puepeAeldstp
alesplom
966
Aluo
'splorvr
0O[]o sda]s
ur]assrMopunrAeldstpeql ]o e6pe
pueq
;te1
aq]
esneceg
'ued
}ur1
aqllo pealsur
fuoureu
6utsr16pp
)t eql
1o
yed
tsel
aq]
sMoqsAeldsrpeql
'eceld
sa>leloutstltfipseuao.lss
eL{}o} A;snonurluoc
uauuMsl e}epulJo}enerlt
3q} esnecag
apour
qcrees
pue
rvropur6
Aepsrq
1q
'polqeslp
sr
puepapaeu
lou
olololaqls Aeppaul4:e66ul-etd
'lasuaaqseqAegapeurt ra66ul-Fodeuos ssolun
elep
:e66ul
-e:d
srfuoutaul6ursrlr6rp
eqturelepaqllle
'l! buluels
lo peelsul
ssecord6ursrlr6rp
eqtsdols
re66utaqtapout
,,llot,,
utasnecog
'1eu6rs
ra66ul
oqlqilnn
A;snouo:qcuAsslnooo
6uue66ul
'y!UON
ol les
sreporrJ:a66u]aql
uar.l6
'Alelerpauur
srncoo
6uue66ul'OInV
ollas
srepouie66rr1aqluaqM
']os
uaeqseqAegapsutll
Jo66ul
-]sod
euosssalun
parnldec
eq
llmelepou'Aptelpsuull
slncco
re66ut
e ;rAltuanbasuo3
'elep
re66ul-etdA;etquas petnldec
elepuuola^pmaql
snq]
't!sdols
luena
le66uleqlpue
,,llor,,
aql
socuourlroc
llgNls 6ursser4
'Aal :tglr1tS aql e!^uope.redo
rol palqeue
s 6uua66ul
'CIOH ol lossrO'1OH/NnU
ueqM
'patqeslp
$ Aa)
ltVU aql
'pelqeqp
g 6uue66ul
pueApnonurluocaceldse>1el
6utstll6lp
'NnUol los
sr
OIOH/NnU
uaqmApuenbasuo3
'ssaco:d
6uls
-lll6lp
aLll
uelsa.l
pue
dotsA;;enutluoc
oIfuessacau
1ou
st
1 'Aeld
-stp
oql
oluoAlsnonurluoc
uour.rMs eleputolo^e,\^aqlasneceg
ereuetepdn
Aeldsr6
pue
6uua66u11e
:slcedser
lerenes
ursepoul
lotlloutuot1aedosI ulol]
luare#p sr (nnoleq
pue $osurgpz;o speedsaseqoull}opot!
,,llor,,
ur
tZgVSO
eq]
lo uoBe.redoaqf 'uaolcs
oqlssotce
lpl ol
sreaddeulola^emaql
snql 'ece;d
seqel
6urstp6tp
se
Aeldspaql
+o
aps pueq-iq6u
aqloluo uagr.rm
s elpp
rvrsuspout
,,llor,,
ul
Nollvutdotoow -I-lou'ttu
'polqeslp
s Ae1
31yg aqlsepour
,,leedor,,
pue
,,llor,,
ul
'epour
ISVI ursuo|sl/\|p
0l ol
pailurl
sr
Aelep
eul] re66u]-eld
'paro]sar
ate
suot]oun]
pelqeslp
aLll
puesaorazol las arefuourau 6ursr16tpaql lo louueqc
rNltNlu
nsvllAuosunc'9Lu

'pepe^ur
aq
uec
lnq,,Ull
olnnol,,
{;eurou
s ;eu6rs
gr1-ued
eqf 'uorsnp
ledspuoces
0l ro
g 'Z'I seelqe]
-ceps
eler
e
le(X
pue
Aqloq
ro+)^rplnurgg!
,ola^el
e6usn
pe1
-1o;d
ereAeldsrp
aql
josuorsnpVZ'01eq1
's:epold
A-X
qllm
esn
rol ;eubrs
stxe
X ue
ql$ 6uole
slo)cos
lndlnoeleledesltaqlol
{snoauel;nuls
}uos
oie
I eceJl
pue
V eoeJfJot
sulo}a^emoqJ_
'(Utuad)
ld pue
'gA 'CNg 'VA 'X pa)rptrt
sla)oosruurte^rlsasuduroc
pue
;aued
rear
oql uopalunour
sroceyalurtepoldboleue
aq1
.reuold6o;euy
1q
'ldVCSj ssarda6elsAue
le
Oupolduopueqe
oI 'looqs
pozrs
tV ue
oluos1;1
1o;d
oltluoaq1
'g
ued6usn
pauold
sq
ll$ g ocerl
pue'7
ued6usn
pauold
aqll$ V ecerl 'l uad6ursn
pepold
eq ll$ elnc4erb
oql pue
lxaleqlrago;d
uad-r1nut
e
s reuoldeql
+l
'g acell Aq
pemollol
V ecerl Aq
pernollo;
pa$o1d
eqlllm
elcrtetb
e pue
uorsnrpled
e6e1on
pue
eu!]eql'(gAel)
tota ssard6urpo;decuoul,locoI
'pasn
eqAeue3efetur
g8t-llll ueqttnn
lego;d
e 'paplluolldoece;
-relur
ggt-f:lf I eqlseq
VSCoqlI 'A;enrleurallv
'ecpJ./olul
0Z?
-SU
'gZU
uorlcesees
ole.t
pneq
oql6upas
lo pup
suotlcouuoc
6urleur
loqrelap.rol
'VSO
eq]
lolalcos
ece;.raluttZt-SU
oqi
ol
uorlseuuo3rol acefelur
leuas
pqlm pau!+
oq
lsnul
pup
spueut
-uroc
Ougold
lg-dH qllm
olqlreduiocaq
lsnu regold
lellblp
eqJ_
rouold
lell6lq
(e
',,22
uorlcunl,,urAe1ragold
;ey6rp
e
qyrt
esnol urnlor
o1 '(g
Aq
p3/l[ollatz
Aq
po/\^ollo+',NN
NollSNnl
sseJdl
,,gZ
uollcun;,
urAe1tapo;d6o;eue
ue
q]t^ esnol eBueqc
o1 'rapo;d
;e1ftp
e ql;rlt
esnro, posrleBru!
tuo1ce1
slVSCeq1
'a3eyelur
lepo;d
6o;eue
aqlol ro 'tago;d
lell6lp
e q1m
asn
lol
aceyolur
tZt-SUaqtol leqlre
pelceJp
aqum uottoun+
loldoq1
'ace;.lalut
:e11o;d6o;eue
oql6utsn
lapjocel
ueqc
I-A toragold
1-y 601eue
ueol Jolecpjialut
tzt
-SU
eql6ursn
lelqqedLuoclg-dH) regold
A-Xlel6rp
eoliaqlra
]uas
aquecAeldsrp
adocso;pcsoeqluouMoqs
sutolanemeql
rold'zzu
'I3SJU
rege
Aqdspaur;e
olsllneFp
llun
aqf '(z
Ae))
SNllssard
Aeldsrp
eutl
e
olurnlero1
'posn
srAegdsrp
slop
e
lr:a1q6uq
reeddeosle
llmulolonem
eqcns'suorleledas
lecruen
a6rel fuen eneq uec se;dr.ues
ontssaccnseJeqm
sruJolo^em
;o epnlldureeql oonpejAeu Aeldsrp
eutlaql oqv
'lelal
petetcosse
slt
pue
lurod
e;dtues
qcea
aosol iarsee
ll sa)eul
pue
slop;o uorssardur
uesenrb
slql
'souo
lpcuen
eqt ueqlrelqbuq
e.te
ssutl
leluoztlor{
eq}ecuts 'eseo
-Jrels
errlro1
qclqm
seur;
pa;6ue-1qbu
Aq
peuof
aqo] s]urodeq]
sasnec(ZAal)
SIOOAq
pe^^oilo}
(g
Ao))
IItHS 6urssa.r6
's;ene1
reql q1m
6uo;e
'ue1et
uaaqe^eqse;dr.uesaJoqm
rlrolo^emaql
uoslurod
lcexo
eq]eosol alqelsapslll 'lenan
or.{
'sault}euos
'19
xrpueddy
aes)stop;odn
apeuauoueq]6urser;e
lensn
ol lcehns
ssel
pue
lvrorn
ol rsrseo
st
qcrqrtn
Aeldsrp
esanrb
srql 'aurl
snonurluoc
euoelplnutsol soull
pelOueqtyrt
peurot
e:eAe;dsrp
eqt;oslurod
lenpr^rpurVZO'l
aq apouAe;dsrp
eur;
ur
A\'"ldsto sloo ro:tNt-l'lzH
'tuJolenen
per1d11ntu
eql
;o uorlsodeqllsntpe
ol pesn
equeo
qorqm
lolluoc
uor1sod
y
ecerl
oql;ouoqdacxa
oqt
qilnrr
enrle:edoureleslolluoc
ocelleql
Io lle
polqeuo
stuotlcunl
oqlueq6 'pesserd
srAe>1
gxy oql
leql
lueurour
eqllereadde
AaqlseAllcexesocell
oqlser;dqnuruorl
-cunl
oql 'CIOH
ol CIOH/NnU
las
lp/li^
Ae1
gxy aqtoussaid
'ece;d
6ut1e1
sr6ursq6rpelrqnneleredo
louueo
uotlcunl
gxv eql
's^rp
I'z + lo peelsur
s^rp
gz't +
se
peAeldsrp
oqll$ s !p
g'Z- Aq
perldrlgnu
s^lp
t- Alluenb
-asuo3
pue
suorsr^rp
^z'v+ oIpollLull
srruJole^pM
pe^eldsp
eql
'ulJola^eM
petlo4lnu
aql uoJncco
plnoc
s^^oHano
uaqls^tp
L
+ ueqtrelealb
sonle^seqaserl
raqlra
I!
leq]
palou
eq
plnoqs
ll
's^lp
t- aq
llmrrrolanem
perld4lnu
aL1t
]o anle^aq]'s^rp
g'l- sl
I eceJl
lo pue
s^rp
Z
+ sr
V acerl1o
uoqsod
at{teraqM
}utod
e
te
snLll
'slortuoo
uorlrsodace.r1aq]Iq pacnpo.rlur
slesJlo6utpn;c
-ur
Aeldsrpadocso;;rcsoaLll
uoreeddeAeqlseA;]cexe
par;dr1nu
aresocerloq1'oraz
6ureq
uaercsaql
+o
orluec
eqlql4 uorsrnrp
ueercseuolo slrun
6ursn
palecs
sruJlolaenn
perldrllnu
aq1
'ldv353 ssatd
AeldstP
leurou e ol urntero1 'lpeAeldslp
oq o] senurluoc
I acetl)
V acerl uo peAeldsrppuereqleOor
pelldqnu aq l1an
surlo'
-e^eM
o^^teqJ_
'(zAel)gxv ,tqpemollol
(8Aal)IIIHS sserd
'suuolenem
lannod6ututel
-qo
ro, ;n;esn
Ape;ncluedsr
ll 'urrole^em
I aceJlaqlAqpalld
-l1nuuuole^em
V ecerlaqt
;'o
Aegdsrpeseprnord
uorlcun+
sql
(AldlllnW ICVUJ 8xV=V'@U
'apour
leuJrou
urspaadsaseqaurl
anols
pue
opour
,,leader,,
urspaeds
ospqaurll
lse,le os AFelncrued
s!slql 'elel
alepdnAeldstp
oqluMopsnno;soutbelo^e
leq]oloN
'palelnurncce
A;luerncse6erene
+o
raqunu
eq]smoqs
Aeldsrpeq1 'ece1d
se1e16ur6ere^ese A;snonurguoc
pelepdn
srAeldsrp
aql
MO'ISol los
sr
eler
elepdn
aqlueq6 'pe1e;duoc
uaeqseqse6erene
lo.loqunu lelol
aqlre^ouoqm
Aguo
pelepdn
srAeldsrpeql 6UON ol las srateralepdnAeldsrp
oqt uoqM
's^o)
ltgNls pue
C]OH/NnU
aq]
Aq
pe;lor1uoc
aqol enut1uocsuor]rsrnbcv
'Aa)
aqlenoqe
dtrel
eqtAqpelecrpur
sr
snlets
eql 'uge6e
l! salqesrp
ure6eAe1
aqt
Dursserd
'Burberane
salqeuaAel :gVU:nV NnU eq] 6ursse:4
'jdVOSl sserd'peAegd
-srp
srrequrnu
parrnber
oql uoq6 '(t pue
7 sAelysAelgg1^13
llu aql6usnpeluetuarcep
ro'patuotrlorcur
oquec
pue
Ae;dsrp
aqluoumoqssronle^
6ur6erene
luernoaql '(t riel)CnVUS
Aq
pemolp;
(8
Aal)IIIHS ssard
peberene
sburpear
lo laqurnu
aql ebueqcol 'ggz pueZ uoamleqrequrnuAueol los oq
uec
pe6erane
are
qcrqnn
suortesu6lp
urola^eM
lo roquinu
oqj
'leuueqo
:edspioan
y1
o1
ssrJotrJot!6ursrlr6rpeql
loezrseqlsacnpeJuorlounleOereneaq1
'osrou
ll ro lH +o
slunouJee6re1Aqpe)seuueoq
eneqosrnn
-raqlo
plnom
leql paruosqo
eqo] ;eu6rs
ealqeuaue4ouec
pue
;eu6rs
Asrou
elo orlerasrouol ;eu6rs
eqlsenordlur
srql 'peAeld
-srp
6uraq
oJolaq
pe6erane
uorleuruins
aq ol u.uole^emaql
+o
suortesrilOrp
loreqrxnuesmolleuo[cun]
SgVU3nV
NnU
aq1
rcvu3nv'6tu
'Ilqereprsuoc
elerelepdnAeldsrp
or.llumop
snno;suoqe;od
-ralur
eurs 'CVn o] lass apourHOUVJSoql uaqMenrlce
A;uo
s uorre;odre1ul
'Aa1
oql a^oqpdulel aql Aq pereclpul
se #o lo
uo uorlcunl
eqtsel66o1Aal
:..1VtOaUlINl 3NlS or.l]
6ursser6
'
uorle;odrelut
lo uotssncstp
paltelap
e rol O xrpuaddy eeg 'elcAc
:ad se;dulestno; Aluor,.lrol,
a^em
aurselo Ljorlcrulsuooer
lcayed ieeu e optnolduec pueLuqluob
-1e
6utp11
a^lnc lpc|}eureLllpr.rj
e sesnuot]elodre]ur
euts 'pee]sul
posn
eqplnoqs
uorlelodlelur
auts
pueuotlcntlsuocel
fuolcels[es
e aprnoid
lou lpmuo4elodlatur.lesutl
'arrol
s e;cAc
red saldures
lo iequrnu oql pue leptosnuts
A;;ecseq
st rulolanpM
oql ueqM
'(s[!Jo]e^enn
e;6uerr1
'qloolmes 'es1nd'6'a) sluotrtalaleeutl lo Alureu dn apeu
srlrtlo]alerltr
leur6lro
aq]]pqt 'nno;
s se;dues
]o toqtrt,.u
aq]]t 'lo
(arotr Jouol 'o't) q6rq
Alqeuosea.t
stuJJolenpnn
oql ;o elcAc
ted
se;dures
+o
ioqrrJnu
eql .teqlta
leql pept^ord
ruolanem ;eur6uo
eql lo uorlcnllsuocer poo6 e sepr^oid uorlelod;e1ur
reeur'1
-e;odrelur
reaur;
6ursn
paleln3lec
Allectleu.,eqlpul
ale 0l l" )"::[
qepo+o 1no sa;dures
6 'paAeldsrp
are seldules
y7g'1 qbnoql
-lV 'Zot ol pocnpeJ
st ueeJcsaql ssoj3e uMoqs saldues enll
Io requrnu
agl (Ajluoeuu)
cvl o] losstapou Ae;ds,peql uer.{M
NotfinodutlNt lNts'8ru
'Alsnoaue]lnuus
sAel
AVldlU
pue NUV'll oLl]sseld sopoul ,telderlo uieal reqtto llxa of
('Jlo
s!
l!+r
ecrml.ro
'uo sr
Aa)eqtenoqe
dtue;aql

8L
9L
9L
NL
tL
ZL
LL
OL
02,
sJoleureleddn-tes
lle
leelC
Jo$nq
lndur
tZt-SU u.ror;
selAq
urnlau
sonlP^
lesolnv)caLlc
uorlerado
tzt_su lcaq3
t:rola^eM
lndlnoOVC
)oeq3
sloJluocfuPtor
)oeq3
seqcltMs
pteoqAal
lceq3
sduelAeldsrp
)caq3
aurlnoruo4e.rqllec:epold6o;eue
uetg
:(qenueu
ocrruaseleudorddeeql
q1m
uorlcunfuocur1
A;uouee
-utbu3
ecrruas
Aqasnrol pepualur
eresuorlcun+burmollo;
eq1
'08
uorlcunl
lolcega
oql
qacuec
uorlcun+
IlsSu aqi
]eql
eloN
1q6rq
Alrueueurad
g1gsecro;6urleqspueq
SIU6urlqesrpl
€8 SIU en OurleqspueqareMpreqalqesr6
A (Inelaptuo1ce;1
SIU en bur>leqspueqerempreqalqeu3
(opoul
leeder
urldacxa
peltddeq zHng lnoqe
lo llurll
qrpmpueq
e)
t8 (]lneleptuo1ce11uo6uryurr1
qiplmpueq
urnf
66 ;;o 6uryurr1
qlplMpueq
urnl
8t apoLu
88t-llll
Lt, 00t8€
9€ W6r
9t 0096
vt, oGt
$ wbz
zt 6z,L
tt 009
0€ 00e eleu
pne8
las
LZ aurlnourauold
1e1r6r6
1caleg
gZ uorsran
peldruord
eurlnou
lol-loldOoleuy
lcalos
gZ uorsronolneouqnourauold
boleuy
lcalos
vz ^rp/easo!
& ^rplcos
a, ^rp/cesz
LZ ^rplcesl 3legrauoldboleuy
lag
:Moloq
uanrbsrsuorlcun+esaql
lo]srl
lln+
V
'a1er
rapopd6o;eue
aq]
buqles
pue
aceyolur
tZt-SU
oql
rololer
pneq
aql
6uges
opnlcur
eseql 'Ae1
NN NOIICNnI aql 6ursnA;1ceup
leseqosleueo
Aeldsrpedocso;grcsoeql uolnopeai
ual aql 6ursnA;anrlcerelur
1as
A;leurouareqcrqm
VSO aqr,o $alarxeredaql 1o
euog
sNorrcNnr0Ntrcv
Alrcruro'tzu
'spueuuo3
a.rplvtgos
'3 xrpuaddyuruenr6sroceyelureqletnrelsueJlelep
pue
loJluoc
aloualJol
spueuJtrocolpm+oseq]
;ouorldpcsop
V
'I q1rvrperpdns
lenueur
aleredesaqlur
popl^o.rd
sre;npouace;
-Jelur
gl-dg eqllo uotle.tedo
pue
burprleqt
1o
uorlducsap
lln'V
':agogd
;e16rp
ro
laluudeol uorlcouuocJoIapour
,,{uore11e1,,
ur
lollor}uoc
e
}no
-qllM
rolsllorluoc
eqlm raqlro
pasn
aquecocejlaluraql 'ace+
-lalur
8l-d9 aqlel^alqele^eosle
esefalu!
gzt-su aqlen olqe
-Fene
sre
Llsrrl,v\suorl3unl
oql
lo lle
seleuruorloosrr.,lI
'prepuels
8gt-3lll aql6ursn(El-dg)sngecefalu;asodrn4
leraueg
oql
oltegVSO
eq}secefalul
q3!q/l,^
elqeFe^e
s elnpot!
;euo[do
uy
rcvJutrN |
(88r-3rt
D
sr-d9'gzu
'3xrpueddyur
uanr6sr
eoefolur
or.{}en
re}suer}
e}ep
pue
p4uoceloueJ
rolspueuuocaremgosoql
lo uorldu3sep
V
'3
xrpueddyuruenr6ele
ece#elur
€Z7-SU
oqlol suorlceuuoc
Burleur
+o
sllelop
ioqunl
'pelqeua
srmepalur
88t
-3331
aqluoqM
pasn
aq
louuec
o3Plalur
€zt-su aqlleqtoloN
'palqeue
puepallelsur
s preoq
ocefalur
88t-lljl leuo[do
aq]
uor.lmosn
rc1
A;enrsn;cxo
sruorldoslr.ll-
'llll 1o
uorldorequnle
$ oralll00t'gtolq6norqlgp6;o
suorldoaqlse
lloM
se
leq]
eloN
'(zzu
uorlcesaas)AaI
NN
NolISNn3
aq]6usn
Apcarrp
las aq Aeu elel pneq
eql adocsol;rcso
ue ol papeuuoc
lou
s!
VSO
aql
ll 'ldv3g3 sserduoql
'aler
oqlasearcep.ro
ssearcul
o] (e pue7 sAel)sAel rounc ecualalaraql osn 'leldurexe
rol) ,,0096
= oler
pneq,,
Moqs
|1nn
Aeldsrpeql '(eAal)onvg
13SAq
pomollol
(8
Aol)
lllHs sserdeler
pneq
eqlebueqco1
.pneq
009,6
ollas
sr
1r
fuo1ce;
oqluol+
peddrqs
sV'les
ureuJol
llmpue
fuoureure;q
-elo^-uou
ur
porols
sreler
pnPq
aLl]
'les
scuo 'pneq
00t'8e
pue
pneq
got ueemlaqsdalstueurqur
e;qepnfpes!oter
pneq
aql
'6urleqspueq
e.rempreqolonrleuralleuese
posn
aq
ueg
6uqeqspueq
J+o-X/uo-X
'(/ZUuorlcesees)
0guorpuq 6usn
Aq
qbtq
Apueuer.ured
g1gburcrol
pue
(SIU)
l urdo111OuqurlAq
auopoquecsrql
'q6rq
Alluaueured
pe;1nd
aq
lsnur
(SI3)8 uld
'pesn
6ureq
1ou
sr
burleqspueq
arempreq
11
'Arued
ou'spq
dols
erorulo I 'tlq uersL'slrq
elep
8 qlnn
salaedoacefelureq1
(puos
o]lealS)our)eqspueq
ro+
aur;
rndul s13 I
(puas
o1
lsenbegl
burleqspueq
ro]aurl
1nd1ng SIU L
aur;punorb;eu6rg
ONC g
VSO
eqluror+
elep
Durpuesrolaurl
lndtng OXI t
VSO
eqlol elepOurpuas
rolaut;
lndu; OXU Z
uo$cunJ eureN 'oN uld
:s/v\ollol
se
oje
suorlceuuoc
oql ';eued
reareqluo pelunour
rolcouuoc
C eleure+urd6 eql er^pel3euuoc
sr acej./elu!
€Z'-SU eqJ_
'regold;e1ftp
e ro roluiloe ol uorlcauuo3
ro] pue
$alsuerlelPp
leuoBcajlp
-!q
rol 'vso aq]
+o
lorluoc
alouro.r
rol posn
aq
uec
ll 'oceFalu!
JZSZ-SU
ue qtrM peurl luaudrnbe qlnn alqlteduoc 411n;
$ qsrq^^
acepslur
leuestzt-su ueqll/n
poul sltzgvso oql
SCVJU3IN|€Zt€H'gU
'spueurruoo
a.rem+os
'3xrpueddy
u!
palsll
aresacefalurasoql
Jo
leqlreuo
osn
rotspueuuroceJe/\^+os
oql
'olqelre^e
osleeresuorloun,t
raqto
loAauen
e
pue'soceyolu!
aql
6ursn
yg6 eqluroJl
pue
ol ]uas
oquec
etep
urola^e6 'socel
-ra1ur
;e16rp
osoqler^
pellorluoc
eqosleuec
;aued
tuollsq1uroll
petp.rluo3
aq
uec
reqr
butqiluv '(peull
lr)
eoepelurggt-1331sll
ro
aceyolur
leuastZt-SU
slrer^
palprluoc
{1n1sq
uec
VSO
oql
U]JSNVUI VIVO ]VII OIOO
NV]OUINOC ]IOIAI]U''ZH
'3dv3s3
sse:dpelelduroc
sr t! arolaqBurluuduopueqe
of 'acuer!
-ruoc
llrm
Ourluud
pue
CIOH
ollos
eq
lly\^OIOH/NnU
'(g
Aal)
lNlud Aq
perrtollol
(BAol)
IIIHS sse:d
'6uBuud
ecuauluroc
o1
'reded
qcur
Mo looqs
euo
oluo
lr+
;;nn
sluudoml
leLll
os
peOuele
arespaeleuq 'VSO
oql
;osDuqles
lueserd
eql
lrelep
qcrqm
lxsllo seurl
lero^os
Aq
pepec
-erd
ereAeql 'Aeldsrp
edocso;pcso
aqlseo[eJ
]cedse
l:l aules
eql 6usn e;ncrlerb
0!x8 ue qlrrrr
peluud
ele sulolalem oql
'enrssocxs
soutocaqeulrl6u4uud
aq1
sepapuoullocer ]ou de 1abz
Mopq so]elpneg 'gzu uoBces
eos
aler
pnpq
aqlOurpas
jo pue
suollcouuocOuqeul
lo qle4ep
.rol 'vsc eql lo lalcos eceyelur
€zt-su eqt ol uollcauuoc
rolecefelur
leuos
e
qll^^peur+
eq
lsnur
pue
louddeuIq Asuep
penb
burpnlcur)
spueu.ruroc
scrqderb
NOSd3
q1r*
egqqeduroc
eq
lsnui:aluud
eq1
':a1uud
xuteur-lop
e6usnAdoc-preqtrtpeuen
-uo3
equecAe;dsrp
adocso;;rcsoeq]uoumoqs
surJolanemaq1
INIHd'€ZU
'q xrpueddy
uruenr6
s!
uorlcunl
f6ld rolfold Boleue
eql lo uorlducsep
alaldr.uoc
oloul V
'ldVOSl sserd
pele;du.roc
s!
lterc,eq
Ourpold
uopueqe
oI 'OIOH
o] los
oqllmI NnU
le sr
O1OH
/NnU
ll 'ranold
eql
oulpas
lo;sldtuojd
losotrose
Moqs
11r*
Aegd
-srp
edocso;pcso
aqf '(g
lal) 1916sserd6urpo;d
ocuauiu.locof
'ldVOSl sserduoql'en;en
^^eu
elcelas
ol (t roZAaI)sAoI
SUnCIJU aql+o
ouo
sserd
'eler
1o;d]uaserd
eqtMoqs
lpnn
Aeldsrpedocso;;rcso
oqf "(gAaI)
totd ItS Aq
paanol;o;
(8Aa))
IJTHS
ssa:d
'ele:
1o;d
eql
les
oI

ulnultuil.ll
)o uoz
(Apq6tF)
a^[e6oN
a^lle6aN
3V
(apour
lecFe rou)[H3
^tplscosnog
^tp/ntrloo!
3CI
(!H3)
leuueqs
et6urs
:cle#o-Ploq
daarvrs'Aegep
daerng
:;ane1
re66p1
:ado;s
ra66r.r1
:6ur;dnoc
rc66;r1
:ectnos
re66y1
:aseq9trlrI
:Agn4rsueg
:burldnoc
pdu; 1gg
:opol
l
:s^^ollo+
seadocsollt3so
eql
los 'Z
'edocso;;rcso
oqi
+o
tndut
I
HC
aq]o],,e1sodrloc,,
pa4eur
VSOoqflo lalcos 3pg leued
reei
eqtpauuo3 't
lueurdlnb3
eqgdn-6u;geg
'selqec
6urlcauuoc
CNg
ol3Ng aelql 't
1'pesn
6ureq
s rolelauaO
uo[cun]e]eq]
saulnsse
leuo]nl
oql) 'lo]ereue6
uortrcun;
e Alqereprd'aclnos ;eu6rs
e6uel-Acuanbell
oplnn
V 'Z
'a;ncr1er6
uotst^tp
0lxg
'
lauuet{c.
a;6us'
q}pntpu
eq
zH
ng :uorlecr;rceds
ru
nul
tul,.u
eql 'Aepsrp
aqlJoledocso;pcso
eultl-leor
leuotlue^uoo
V .t
pel;nbagpaurd;nb3
91"" "'proMteuHv
91.." ...'. Ourceyeluloloulag
3l
:::
:::::
::::
:::::1i:'&oil1x1Bi1:
VL"" " {dq;n61ecer1
VL" "' " uorle;odtalul
pupOururolgo6
VL"" """6ur6e:any
vL" " .'. lueujolnseol^joslnc
tt .' .....seuoualN
ulrola^eMpoxepul
tt"..'... oleuolepdnAeldsq
tt"" 'qcreastuotue4l
zL'..' .' apowlloulnoqearolA
ZL" " .. 6uue66ullnoqeero!\
'suollcunl
pecup^pv
erol^ o/nl ued
'suotl3unl
clseg
aql euo ued
0t" " "'alqnorlplnoDurpeg
0t " " " " slorluoslauPdluorl
01,
" " eoocsolllcsg
Aeldsrq
aql
0t"" '1cedr3otleqM
0t"" ""'sda15prt3
6' " " " " "lueudtnbf
oqtdn6ugag
"O6"a
" " " paltnbeg1ueurdrnb3
]VIHOINI SHI OI X3ONI
os
las
6-u1eqroleroueo
;eu6rs
eql
u1^ouXot!$r1'ffBg;t$1t:
IllHS.6usn ,,losal,,6uraq
yg6 eqlLlltm
secueuuiocpue
1as!
ur
elelduroc
stuotlcesqcef 'Jetltuel
le{ }ou
a-re
Aeq}
gctqnn
qffirr
suorlcunl
Ouuenoc
rcl Inlosn
leuolnl
eqlpul+
,teus)edn't5uudri3
ueoq a^eq Aeql aro;eqsuorlcun+ql,* luourrao"" ;l"J,"dl;
-duel oqllslsor
pue
A;lcexe
leuolnl
aql,vrollolplnoLls
slasnlvreN
'uo;lerado.sl!
UlFn
Apellruue;6urure6
lo poqlau
Asee
ue
saprnotd
pue
'dsls
Aqdels
llun
aqt
lo suotlcunl
eql
lo lsou.l
q6norql'resn
oql salel lel:olnl,,uo-spueq,,
slql .tuoun4sur
xeldutoc
Aprel
e urpellnsar
o^eq
yZ9VSO
aql lo satltltoel
pelecqsqdos
aq1
.tuolcel
aql
ualll ueq^^
seelslsgtues
eql or vsc eql saroFel
94uollcunJ
'pareep
aq [!rr\
tuouiauJ
]1VUgOUdaq] puesarori uuolanenn
poxapuraqlOurpnpur-sapouloru
oql
lle
lo slualuoc
aql
leqialoN
'uorlcunl
!ls3u eqr
6usnAqro$o vso er{roulqcrlivrs
rtci
raqrid
Janocal
ol apeu aq louuecl! qclqn urojl uoqdru:oc
ureloo.rd
epeler+ns
e^eq
ol sleadde
VSOoqfJ pe,sn
equsJg4uolrcunl
lVrUOrnI
SUISn

0t
'3Vo]
)ceq
slauueLlc
qloqlas 'pa^oureJ
ueoq
seqleuots
le66ulaql asnesoq
sr
sq] 'uropuer
sauocaq,teldslpeqluotulo+a^e^^
zH3oql
;ouorlsod
eql
pepunoro
slIHC
uaq/![
]eq]
alop 'ureq1
6ur
-6ueqc
fug'edocsolltcso
leullou
euo
seuoqcunl
eules
aql
Luroyed(CNCpue
3C/OV)
seqc]rMs6ur;dnoc
lndur
eq1 't
'pesr16rp
eleAeqlorolaqs;eu6rs
lndut
eq]
losla^ol
aLll
lorluoo
Aaqt
'lpotluapr
ale
ZHC
pue
!
HO
sleuueqc
lndur
on4aq1
('ld-)d
A9
'zH\02
'lNlS ol]es
rolereua6
oqt
pue
losor
VSO
aql
qllm
uets)
sleuueqC
lnduleql6u111o.rluog
'roleraua6
eql
1o
Acuenb
-arl7epn1r;dure
nnaueqlo1
pelepdn
srAeldsrp
aql
nrroq
alou
pue
llDNlS sserd
'ecuo
rncco
oI bursrlr6rp
sesnecle1
llgNtS aqlburssard
'CIOHotlos
sr
OIOH/NnU
uaLlM 't
sureurerAeldsrp
eqlnnoqelou
pue
'r"rr"""u%".ir"i"uiXi
-lno
aq1ebueqc
uaql
'OIOH
ol1r
las
olCIOH/NnU
sserd
'peddols
sr6ursrlr6rp
'CIOHo]los
st
OIOH/NnU
uoqM 'Z
'puo3as
qcee
souJt]ealql
lnoqe
parepdn
srAeldsrp
oqt
nnoq
atou
pue
rolereueb
eql
1o
Acuenbarl
roapnlldue
aql
6ur6ueqc
fu1'{snonurluoc
paleader
sr6ursrlr6rp
'NnU ol les
s CIOH/NnUuaq6 't
'ltcNts pue
cloH/Nnu pelreur
uo!]cas
9tul aql
lodol
aqt
te
sAa)onn]eqlAq
pellorluoc
srs;eu6rs
]ndur
eql;o 6ursrlr6rpaq1
(')d-)d
n9
'zH\02'lNlS ot
las
roleraue6
aq]
pue
lasar
VSC
eql
ql$ uels)
6ursgbrq6u1lgor1uog
'toloPpP
ebelols ;e16rp crseq p se tZgVSC oq] oletado ol tuesseoau
souoaL,|}ale
leuo}nt
eql
}o
ued}$U
srqtur
paro^oc
suor}cunl
aq1
sNorrcNnr
crsvg
- lNoruvd
'uorlces
Aue
,o
6uruur6eqeqlteleuolnl
eql
uelsor
ol Aseesr
lrsnql ')d-)d ng
'zH\02'lNlS ol les
role:euaO
oqlpue
elels
,,laser,,
oqlUIVSCI
aq}ql|/l,^
suPts
leFolnl
oqt+o
uollces
qce3
'(sdels
]slll ulse)
IISSU Aq
pemollol
lllHS Oursserd
Aqetelsumou)
eotleser
aq
uec
il rVSC
aql
lo uorleradooql
,o)cerl
esol
noAa6els
Aue
1e
11
elqnorl +o
po bupgeg
'(uo-roMod
le
CIOH
olles
s^e^^lesr
qcrq^^
CIOH/NnU
ro+
ldmxe)
J+o
peunl
sr
rannod
oql ueqm
poureler
aresburges
;aued
luor;eL{}
}o llv
'C'lOH/NnU
+o
uorlrpuocoq]
lcaqo
A;pelcadxaunsoseec
6ursry61p
]l 'OIOHotruorlounl
OIOH/NnUoqllas
A;gecrleu
-olne
(ldOCS,
J_lS
Ourpn;curysuorlcun+eqt
lo euros
leql
atoN
'ure6e
Ae1
uorlcun+
leqlOusserdAq
pellacuec
oqum qsell
ol duel 931113
aq]sasneo
leql uorlcun;,Auy 'perrnbar
srsesserdAol .laqunl
aroLu
roouo
teqlaleorpur
o] qseg
lllnnUIINI pa)reur
dr.ueleq]
'pesserd
sl(NN)urOurpuauorlcun+e
ro
lllHS uaqM
leq]
oloN
'11
eprsbuo;e
peluud
roqr.unu
aql
rolua
1pm
Ae1eql((NN)IAVS
'6'o)
passerdq (NN)ur6urpueuorlounl
e uoqM 'Ao)
oql enoqeueerb
urpaluud
sesauooaquorlcunl
aq] passe:d
srAa1
111113
aq]rouv ',{a1
qcee
a^oqe
lcelq ul
paluud
sruorlcun,
letrtJou
Jraql
'suorlcun+
aarqlo1
dn
eneq
lyun
lo eprs
pueq-lq6lr)
uorlces
pedAe>q
cuaurnu
aqlurrl]rmsAeleq1
'perrnber
ueqnn;eued
luor+
eql
1o
burr.uulerbold
leybrp
alalduoc
selqeuaualsr{ssq1 ',{eldsrp
aq}
uouel Aq
'elelJdorddP
eJeqM
'ro ;eued
aqlrapunsdurelAq
Joq]ra
pelecrpur
srsnlelsesoqm
edl{16urqcle;-uoufue1uau:oure]o e.re
soqo]rmsaq]]o llv 'lort
-uoc
aqlsuro;:eduaqtL{3rqnn
:ossaco.rdolcrue AqpeJo}ruouJ
ere 'seuo
fuelol oql Ourpn;cur
'slorluoc
aLll
lo 1;y'fu1ncrc
aql
pue
;eued
1uo.r;
aqluaamlaq
s)url
lcelrp
ouereeroql
leqt
Aps
ol sr
leqt ',,ploc,,
Alalalduocs!
tZgVSC
oql,o laued
luoil aq1
slo.tluo9
leued
luotl
'otl A olje eLllelluac ol
slorluoo
uor1sod
s,edocso;1rcso
aq]
lsnple
pue
(VSC
eql
1o
lqbu
remoleL{}uo),,ldOOS,IlS,, paryeur
sAelon4eq}sserdecel}
oqlortuec-al
oI 'U1rp
dn-urennAue
ro;lcarJoc
ol ecerl
aqllo
6uueluec-er
leuorseogo
ro;ldacxa
slorluocslr
lo apeuaqpaeu
asn
raqun+
ou 'dnlesuaoqseqadocsol;rcsoAe;dsrpoql ocuo
adocso;;gcsg
Aelds;6eql
'eloaqlAq
tno
pe6elene
sradocso;;rcso
6o;eueueJoullolanemeql uo astoN
'adocso;
-;rcso
6o;eue
ue
qItMpereduoc
uaqm
,,pe66et,,
Alrq6rls6ur1oo1
urlolo^em
pesrlr6rp
oLllursllnsar
pue
(Igl a {1ecrdA1)
OC]V
oqf
ureslou6ursly6rp
.to
'srery;dure
lndur
eql
ut
astou
';eu6rs
oqluo
asrouAq
pasneo
stuotletJe^srql 'A11qbr;s
fuenAeul
1anel
pesrtrr6rp
aqlluetsuoc
s le^al
1eu6rs
lndur
eqlalaqnnuale pue'uotsrnlp
e
lo qlalulql
euosrsa;duesueoMlaq
e6ueqc
lanol
utnultutu
oql
'edocso;;rcso
6o;eueue
qltnn
opAaqr
seeLues
oqlottnb
lool lou
opsurole^em
'sdels
aletcsrp
1o
dn
apeulstAeldsrp
oqlasnmag
'luorsnrp
rad
qe^ol0e)
suorsr^rp
lecrua^
eg'g
ulqllm
sle^el
g€Z
loAue
]e
aq
ueo
olduresLlce3
'(uotst^rp
tad
sa;dures
00[)uaelcseql+o
suotst^tp
leluozl.roq
tz'gL ssolcpsaldutes
VZ1L
p dnapeur
stoce4
qcej
eqAeu,uo*cosp,re^oqr'o",r;;ilJ"';Fqili,::1li"i'"3Jo"i
jlliilSj'8
,te;dsrp
aqtlo oseqeultleql Jl ']l Jo
tq6ueql ol suost^tp
Zl'0
spue
pue
a;ncrlet6
all]]o Uol
eqtol suotst^lp
Zt'6 suelssece:l
aqllo uorlcos
ptle^
eql 'parluao
Allcelroc
srAeldsrp
sr1luoqM
'eere
Ae;dsrp
aql
Jo
dolaq]oldn
pa4qs
stecell
aql'ueelcs
aql1o
1q6u
re,
aql
le 'uorlcos
ptle^
aql6urnnollo3
'1yxrpueddy
oes
- uollcouuoc
olqec
onn]e 6usnAq
panoua:
equec
slql)
lo^sl
orezecerl
aql
leeutl
leluozrroq
eAq
pomollol
aqndenrleOeu
Morieu
fuen
eAq
pepecetd
stacet]eql
lo uotlces
ptlel
aqlueelcs
oql lo Uel
.rel
eq1
]V 'lxal 'papoeu
uoqm
'pueleu6sra66u1
oql 'sacelloan]
aq] reqlebol
saxrutlexe;dr1lnur
Ae;dsrp
eq1
',{eldsrp
eqluo6uueedde
abueqc
leqlpue
lndur
eql
le buuincco
e6ueqc
pueomlaq
Ae;ap
lqbrp
eburcnpo.rlur
'eull a1gll
esa)elssaco.rd
srqg
'texeldqntu
Aeldsrp
eernuealcs
eqluopeAeldstp
uaql
pue
(CVC)lopa^uoc
6o;eue
ol lellOlp
eAq
s;eu6rs
6o;eue
olul
lceq paua^uoo
6ureqs qcrqm
losluoluoo
oqlfuouaul
eut
pololspue
'(3CV)
:eyenuoc
;eyfip
o16oleue
ue Aq pesrlrOrp
Alenrlrlader
6uraq
ete s;eu6rs
lndur
qlog 'edocso;;rcso
abetols
1e116rp
e
se6urleledo
rvrou
st
ilun
eq1
pedxf olleq6
'poued
suotst^tp
g'Zpunole
pue
apnl
-r1due
1d-1d
suotsrntp
gpunoie
lo qcee
'txJolonem
es;nd
e
pue
urolanenn
euts
ebumnoqs
eqnnou
plnoqs
Aeldsrp
aq1
'!H3Luorlre66lr
OtnV
^rp/cesnoz
'pe;dnoc
CV '^lp/n[ 'NO qauueq3
q]og
:s^^ollol
sealels
umou) e olurlnd s!VSC eql leLl]
pue'pallmuecale suotl
-cun1
xelduoc elout eql +olleleLllsernsua
qqt 'l3SlU
Aq pannollol
l_llHs sse:d ueql 'Ao) JdVOSf sql ssard 'v
')d-ld ng 'z4\oz'lNls ol.roterouoD
uo[cun]
oql
]eS 'e
'3lnc
-r1er6
eq]
+o
orlueo
oqlutstdqlrvrole
alll Uunedocso;;rc
-so
oqllo slorluoc
Urqsleluozuoq
pue
lectua^
aLll
lsnlpv
'tuesseceu
1;ena;ra66ul
eqr
lsnfpv
'(,,]dVOSl
SSIUd NjH1,, q]$ Ourleuraqel
,,dtI MOUUV
jUINlC,, abesseul
eql Moqsuaql plnoLls
edocso;;rcso
aq1'(.reor
oql
]es qc1ms
romod
oql)
VSO
aqluo
qcltms
sdalg gsrg
'zH3 0l
lndlno
lll rocuAgaqt
lceuuoC
'VSO
aql
1o
lndur
193
eLl]
ol rolereuebuorpun;
aql
;o1nd1no
utpu.l
oql
loauuoC
'z
't
'e

tt
-u.roc
sem6ursr16rprerye
palepdn
AluoseMuooros
oql
I rncco
plnoM
leq]
s,{e1ap
6uo1eq}spro^esrql 'pesrlrorp
6ureqsr
]l seAlsnonurluocuaarcs
eLlloluououlrmsrelep
uuole^eMoLllapoLu
llor
ul '(ourel
llou eql+o
uorleurur
-nllr
pue
,,daaq,,
elqrpneueAq
pelecrpur)
apour
llor
sralua
VSOaql 'Jo/t^ols
pue
Np/sLuOoZ
+o
spoadsaseqourl
.roj
opot^
ilou
1'pelereue6
6ureqsro^oqero
zHgg
+o
1eu6rs
ra66u1
euaqmeleredoA;uo
uec
13SOInV)
'uoorcs
aql ssoJce
llro]anemaql ]o sa;cAc
A1puet uoaMlaq
urelureuro] oseqour]aq] slas1!
^^oq
olou 'llsolnv
6usn pue Acuenbar;
roleraueb
oql 6urbueqc
fu1
'^rplsn0z
ol
les
A;lecr1euro1nestoseqourloq]
lpql alou'uorlces
aseqourl
aql urq1m
l_lSOInV pelreu.r
sAal on4 eql A;snoauel
-lnuls
ssord
'edocso;pcso
Aeldsrpoqluoreryubeur
deanns
eql J+o
urnf 'uearcs
aql uo porrad
uuo;enemalqrsuos
eeprnord
o]pue
slcoJ+o6urser;e
pro^e
ol oseqaur]eqlslas
A;;ecrleuolne
qcrqm
ornlea+e selerodrocur
?Z9VSC
oqf
'$l0L
: ruP/au:|})
Acuenber;
;eu6rs
aq]ssr.i.il]
ue]ueqltelearo
aq lsnrrt
alereql 6urser;e
lensl^
pto^p
ol pue (l/OS:
^rp/eurl])Acuenbel;
;eu6rs
eqlostMl
ueqltelearo
aq
lsnul
aler
6ur;dues
eq}6urser;eenrlpro^e
ol leql eloN'sluarJJ
-n:lsur
e6erols
lellblplle
o1uotrturocaleslcaJ+a6urser;y
'(s/S)02
srelpl6urldures
aql
^rp/sLug
leos'^rplourll
oql
Aq
pepnlp
6p1
s;enbeeler
6ut;dues
aql)Acuanbarl
;eubrs
oq]ocl/!\lueqlssal6uraq
lcuanber16ur;dr.ues
oLl]Aqpasnec
'6urser;e
anrlsrsrql
'paurelqo
oquec
zH
nne+
e
otuMopAcuenber;
lueledde
ue
qlrm
stxrolonem
teql
pue
'pebueqc
srAcuanbalrr
toleraue6
eqlselllecrlele
se6ueqcurolo^emaql
leqt
elou
'Apq611s
llfue^
pue
zH)02
olAcuanber;rolereue6eql
aseorcur
nnoN
'e1cAc
led
seldures
g1
Aluo
1o
dn
epetrsr
lnqlepros
-nurs
l;q6norsrturolo^emeql
leq]
eruasqoo1edocsog;rcso
Aepspaql ;o reryu6eurdeennseql uo urnl 'luorleredes
leluozuoL{
aq} ueq}re}eerb
qcnu 6ureqslulodeldues
uoamlaq
uorleredes
lecruen
eqr
rtq
pasnec)
6urser;e
lensrn
s!slrll_
'll oluo pesodr.uuedns
surauedLuopuere^eq
o]
sreedde
pue
urolanemaursesepelerdralur
aqre6uol
ou
uec
u.ilole^e^^
oql
leq]
alou
'zHlzotaseoicui
'^^ar^
olllnc
-U+rp
ourocoqol Buluels
sttllrolanem
aqlleq]atou
'zH)l
o1Acuanber;roleraue6eLlteseoroul
'^rp/stug
;o paads
eseqaurl
e pue
zH00[
;o lcuanbe:;ro]eraua6
ptes
nnoN
'(spuocas
960't
se)et6ursrlr6rp
^rp/sur00l
le)
eull
6urspg61p
paseercur
eqt
+o
esneceqsrslqt
'jemols
sotrocoq
elerelepdnAeldsrpeqlspaadsaseqourl
nnol
le]eqleloN
'pasy6rp
ueeqe^equuole^eMeql
lo suorsr^rp
g6'0teLull
qceepelepdn
srAe;dsrpeqlAqareqanuorleredo
+o
epoul
,,leurou,,
eql srslqf '(^rp/srug6l
ol ^rp/sng
e6ueraq]
urqlrm)uaolos
oqluopoued
]uelsuoc
A;q6nor
e urelureuJ
ol peads
eseqaur!1
eql6ur6ueqc
pue
umop
pue
dnAcuenb
-er+
roteleue6
eq]Bur6ueqc
fu1
'g ecerl
pue
ZHJJ+o
urnl
epot^
leLuroN
',,pleq,,
eresleuueqc
qloq
roraqlra
ueqM
pesn
oq
lllls
ue3
Aeql slorluoc acerl ele Ue^urpue ppe esnmeq ]eq] osle
aloN 'ua^ur ol las srI ecerf uaqM uorlcetlqnslo+ posn
aqoqe ue3srql
leql etoN 'uJjolo^e^^
I acell eql pue
ulo}
-e^em
V ocell oqt jo rrtnseql sAeldslp
ual4l
V aoerf leql
elou
pue
AeI
srql
ssord
'g CCV pe)reu Ae1
eseq
V merl
'J+O
uOtSlAnUl
urnlol urebe
lrssald'paua^ut
saulocoq
ooeJlaql leq] alou
pue
Ae1srqlssord
'(ue^ul)
nNl pa)reur
Aa1
eseq
g ecetl
'a6e1s
srq]
1e
sAal(NN)]AVS
ro(NN)lJU
eql6ursntu}lou o6 'Aa1
(zH3ro) LHC
aqlssarduo lceq
acerlaql urn]of '(CIOH o] CIOH/NnU butuas
ptone
ol ls.lr+
passerd
aq plnoqs
Ao) HOaql leql elou) J+o
a3erl
e 6ururnttuf '(ruru)fCU
pup (ZHO
ro) LHO
pelreur
sAal
eq1burssardA;snoauel;nurs
Aq go poulnl st acell qce:l 't
-rrec
ol
urnloro1ureoeAa1sql
ssard
',,praq,,
.ii:?"!slt#
oqlueqnn
uenaeleradoolsenutluoo
puepastlt6tp
ueeqseq
ll JaUe
rlJrolo^e^^eq]uosalelado
l! 'uotlcas
lolluoc
ocell
aql
ulqlmst
lt
osnecaq
'leql
elou
pue
ute6eqt6utfuenfu1
'1go
srduelaqluaqM
palqeua
sl
tr)
urpbalqeue^
elqeuoo]
Ael(tVOrun)lV3aq]
sserd
'(asr/!\)colc-rlue
Allni)a^r]
pue
(esrm)oolcA11n11euo
uaannleq
tolce;AueAqecetl
qceo
lo
epnlrlduueaql
eonperuecslorluo3
llSV1UVANIVD
aql 'Z
'uorlrsoo
ecer]eqt,,euoq,,olurebe
Ae)aqlssaid
'ClOH.lo
NnU
le sr
cloH/Nnu reqleqMsaul|l
lle
]e lr slceJ+e
Nollls
-66 'aceld
6ur1etsrbursrlr6rp
uaqMulrola^emaqlslca;+e
Aluo
139319seereqm
leql alou'socerl
aq]+o
uotltsod
eqtOurtuenfuI'(J+o
srduegaqtruaqm
palqeue
st
lt)uotl
-rsod
e;qeuenolqeue
o1(UVn
)IWOH
palreur
AaIaqlssord
'lueurlsnlpe
+o
suorsr^rp
gl'| a opnord
pue
uaalcsaql
uo
sacerl
aql
lo uorllsooaq]aullep
slorluoc
Nolllsod aql 'L
'seuoulaul
poxopur
oq]
ur
pa.rols
strrola^eM
Aeldstpol pasn
aqAlentleutel;e
Aeursecerloql
lnq '793 Aegdstp
ot pesn
st
I acetfpue'!HO
Ae;dsrpol pasn
sr
V ocerlA;leulo;1
'adocsol;tcso
Aeldstpaql
ol luas
oreLlcnlms;eu6rs
lndlno
oqluoeleledoslorluococerl
eq]'resrlr6rpeql
ollndut
aq]
uoeleledo(ZHO
pue
!H3)
sloll
-uoc
lauueqc
lndur
aql
seareqM
'8 ocellpue
v €3erf
pollec
ele
secer]aql
'A;snoauel;nurs
socellonq
Ae;dstpuec
tZgVSC
€ql
(')d-)d
A9
'ZH\OZ'lNlS ollas
roleraue6oql
pue
lase.r
VSO
aqlLllrM
uels)
secerl aql 6u11;o.r1uo3
'OIOH
o]
]es
{lecr}euro}ne
oq
lll^^cloH/Nnu '#opeurnt
areslauueqc
qloq
I leql
oloN
'uezor,
srAe;dsrp
IHC
eql
leqllnq patepdn
aq
ot sanull
-uoc
Aeldsrp
ZH3
eql
teql
etou
'roterauab
aqt
;oAcuanb
-orl
aql6ur6ueqc
pue
J+o
1p36ururn1tu1
';euueqc
raqlo
oq]uosanurluoc
6ursryr6rp
apqM
,,pleq,,
aqol louueLlc
ouo
nnolle
osoql',,llO/NO,,po)rer!
s aI eqlAqAllenprrupur
pollorluoc
oq uec leuueqc
qcee ro] 6ursrlr6rpaql 'g
'les#o
olezol uJnlerol urebeAa1aq]ssar4
'pabueqc
sr
leu6rs
aqt
+olo^alCC
aql
nnoqetou
pup
lo.rl
-uoc
los;+o
aqt
6urlelorArI'(l+osrdu:e1aqlueqm
polqeue
sl
ll)lasJlo
olqeue^alqeuoot(uv^)oulz pelreur
Ae)eql
sserd
'lasJ+o,|'o
suotst^tp
g
+ ot
dn
ppe
umqclqM
Esllo
po4er!slorluocAreloroql
qllm
auopequBcsrql 'pesr16rp
sr
il aroieq
;eu6rs
eql ot las;+o
3q e Alddeol fuessaceu
aq
Aeru
\ 'uaz 1ou
sr
;eubrs
lndur
eq]
]o la^al
CO
aq]
il
'ecuo Ae) Molle
:uorlelado
lo sapoulaatql
lo euootur
vsc aqlslos taqlre
sserd
6ur6uetolne
lo3ue3
01 'suotst^tp
9't pue
9'f
osle peads
aseqaurl aql 6urueg 'passerdep
p;eq;r leadarolne lnoqe ueeMleq
1o
epnlrlduue
uaarcs
eurelureu.l
ot pebueqc
qctqnn
sAal AIC/ll lI oml oql 6ursn
les sr
paads
aseqarrltloq1 A;;ecqetrolnes1AlrnrlrsuesoqtMoq elou puelndlno rolere
'^rp/surr.u00z
pue
^tp/suog
ueeMtoqelqelsnlpe
sreseqeultlaq] -ua6
eqt;o apnilldLue
eqlDur6ueqctu1 'uoeuoc ;|nn
due;
(.)d-)dAg gjlV eql'AlsnoeuellnLUrs
s^o)
Morje
qloq
ssard
'lauueqc
'zHloz 'gNlSotlas
rolereuab
aqlpue
lasar
vsc "ql .irr^urfd] roqlrauo palcales
oq um Altntltsues
lndut butbuetolny 'e
eseqelull aql6uueg '1auop
6uraq
srebeurep
oul pesrlr6rp
Allca:roc6uraq
1ou
sr
;eubrs
aq]leql rosnol1]
uremo] srsrql 'saL{se;1
dLuel
CIAO/OlnV eq} 'rasr}rbrp
aql
1o
e6uer
ol4l
aprslno
sr
;eubrs
lndur
aqlueqM 'suorsr^rp
9Z'?+ o] pallull sr resr}6rpaql lo a6uereql osnecaq
sl s!ql ',,peddr1c,,
satrocaq U ueolcs aql uo suorsrnrp
gz't+ Alaleurrxorddespoacxa
lndur
eql uaqM
leql oloN
'spreMuMop
pue sprenndn
Allnrilsuas
f
HC eq] burbueqc
tu1 'pessardep
ploq y leederolne sAal eqt 'euo reqbrq
e More sprenndneljl q1M Aa>1aqr pue Burpas^rp/s]lon
roMole slos More spremuMope qlrnn
Aal aql '^!p/nurz
pue ^rpingl ueeMlaqelqer.re^s1Atlnglsues
lndur eq1 'Z
'Z
'oI
pt
'cl
'ol
'eL
'l
'9
'v

s!CIOH/NnU uerlnnAlluanbesuo3
'ssecord
6ursryr6rp
aql Uets
-ai pue
dolsAllenultuoc
ol fuesseceu
lou s1
lr 'Aeldsrp
eql oluo
A;snonurluoc
uonuMstelepulolaneM alll opoul llol ul asnecog
(')d-)d n9
'zH40Z'lNlS ol ]es
rolereue6
eqlpue
tesor
VSOoql qlm uels)
epow llou lnoqe a.row
'uotleueloxo
lln]
eio] lenupul
eq]]o uotlcasecuolalel
aql oas 'sluo^e
ra66ul
91
o1dnAq
paAelep
aqo] 6ursrlr6lp
aqllo 6uua66ul
aq] solqeuo
uorlcunl
srql 1Ae;ep
sluane)
AIC Sl_NjAl 'Z
'llou roIdu olu!
les
staseqaultl
aql ra^auaqM
olaz ol ]as AllecrleLuolnp
st Aelap
aulrl
apou llOU ut elqelre^e
srAepap
etlrt ra66ulpod {uo
]eqlpue
'apoLL.l
fdU ut
alqelte^e
1ou
srAe;ep
autt leqlaloN
'eare
acellaLltutqlm >1eed
anenneurs
aql Durdael
snqlAelap
aull luelsuoo
e uteluteut
ol seoss^tp
9000+
ol posealout
srAe;ap
eql leql olou '^tpi
cosng
ol aseqeuJtl
oql oseal3utMoN 'uootss
aql ]o uotst^lp
lstr}
eq] utqltM
sr a^eMouts
aql ]o lead eqt leql os Z0O0+ 1o Aelape
1ag ladocsol;lcso
Ae;ep-daaMs
eutse)rurola^em
e
jo uotl
-oos
lleusepuedxe
ol pasn
aq
up3
Aelap
aulllre66ul
lsod
'
{snoeue1;nu.rrs
sAe>1
qloq6ursserd
Aq
autllAue
le otezo])ceq 1es
equec
Aelap
aql ]eql pue 'pesserdap
plaq1 teedarolne
sAal - pue
+ aqi leql otoN's^rp 6666+ srAe;ep
ra66ut
pod r.untu
-rxeu
aql pue
s^tp
0t - s!,te;apta66rr1
atdunutrxeu aq1
'A;enrlcadsat
sAe;ep
anrlrsod
pue
enrle6eu
rol aleurLr.rnl;r
sduue;
ISOd pue lud aqt leql pue (uots
-r^rp
auo,ro
sdals
ur;
lurodte66u1
aql ol entlelel
ateqnnAue
pauorlrsoo
equec
aoeJ]eql leql olou 's^e) - pue + aLll
6ursn
Ae;ap
eql 6urlueule.lcep
pue
6urluauelcu;
fu1 .rugod
ra66ul
aql aloloq
uotstntp
euo
uelsnnouplnoqs
ecerl
eqf
'(uMoqs
oqo]anle^
Ae;ap
luetrnc
aqlosnec
laraLu
Aaql
ssetd
lslt,t
eql uo 'peAeldsrp
6uraqsr
ebessau
aql uaqM luauaJcepto lueua.lcur
A;uosAal oq] lpql
alou) 1000- o].loqulnu
eql luouratoep
o1ure6e
Aa>1eq1
ssar6
'peAe;dslp
sl,,nt6 0000+ : AIC 11 1,, eDesseur
er[_]eq] a]ou 'Aa) (snurul)
AIC lt^l1 aq1ssel6 '1urod
re66rr1
aql le buruels Lulola^em
eql ;o elcAc
auo ]noqe
MoqsMou plnoqs
aoeltoql lzH)g o] toletaueO
eql las
'(Aelep
ra66ur
lsod)
ta66ul aql laue lo (Aelop
re66uletdl re66u1
aql ololeq
ra-qlra
Lluolanenn
aqlMoLls
ol acpll eql nnolle
o] suels6ursrl
-t6tp
qctqnn
le lurod
aqlsurqs
AIC llAll_ '1urod
re66u1
aq1
laue Alatelpauiut
rlltola^e^^
oql sMoqsacetl oql 10
e6pa
pueq-Ual
aq]snql 're66ul
e 6urnno;1o;
Alelerpeuutr
suels
Oursrlrbrp
'J+o
IC jt4tl qtlM (Aetop
aLurt)
AIC lt ll .t
(')d-)d A9
'zH\02
'lNlS ol1asrolerauab
aqlpue
lasai
VSCaql qllllt
uers)
6uue66r.r1
lnoqe elo! l
'osc ctseqeuo
puno+
aq
lou plnoM
q3tqM
setnleal pscue^pe aroLueql slono3 ued puoces srql 'edocs
-ollrcso
abetols
lelr6rp
crseq
e setZgVSC eq] ole.leoo
ol lesn
eql elqeue
leuolnl
aql ]o ued lsl|]aLllutpalo^oc
suotlcun+
aql
SNOIICNNI O]CNVNOV]UOIN _ OMITUVd
's6uruas
;eu16uo
req]
olLUaLllulnlai
ueql
'slo.lluoc
ta66u1
aql
Iolle
6ursn
tu1'1go
srduuel
aql
ueqnn
palqeua
st
le^ol
alqeue^)
(UVA)OUIZ
pa)reui
e) aqlssard
';ana;
ra66rrl
alqeue^
alqeueof 'tuoleueldxe
1esaq plnoqs
sloJluoc
esoLll
lo uortcun+
aqt 16ur;dnoc1ldno3 pue
tdols 'llnll .t
'aporu
IAUoN
ut
soseac
lnq
'apou
olnv ut(ulstu
-orqcuis
lnoqlt^^)
sonutluos6utsrlr6rp
leq]
olou
'leujaue
ol IJUnOS Dur1as
Aq;eu6rs
ta66ul
eql burnoLuer
fu1
ZL '(zH
09
ro
0E)
outl
CV
qllm
rusruorqcuAs
ur
peuloped
sr6ursrlt6rp
'opouJ
lNll ul'seseec
;eu6rs:aD
-6ul
oqt
ysdols6ursrlr6rp
'apoui
(leulou)
TAUON
ul'rlstu
-orqcuAs
lnoqlm lnq sonurluoc6ursrlr6rp
'zHgZ
Moleq
slle+aler uorlrlederra66uloqt .tososeec
;eu6rs
le66u1
oql +r
'lnq 1eu6rs
ra66rrl
aql qltmrusruolqcuAs
ut pout
-royed
sr
6ursrlrbr6
'adocsolpcso
leuotluenuoc
e uo olnv
eutl-tqbug
ol relrurs
srepour
OInV 'lNll pue
'NUON
'O1nV 'suorlrsod
aorqlspqqclMs apou oql l6loy\l 'Z
'1ndur
;euteya
eqlen
olqepe^esr6ur;dnoc
ay Aluo
teql
eloN
'(slolluoc
re66ul
otll /V\olaq
lalcos 3N8 aql er^leuiolxa)1x3 ro 'zHc
'lHO
equec
;eu6rs
ra66ut
eql
lo ac.rnos
aql 3OUnOS 't
'Atc 3WU_
pue
Ato
StNlnl eresuorldacxeeq1 'edocsol;rcso
leuotluo^uoc
e uo
esoqlol relrurs
Alpeorqaie
tZgVSC
oqllo] slolluocte66u1
eq1
(')d-td
A9
'zH\02'3NlS
ot]as
rolerauab
aqt
pue
]asar
VSO
eLll
ql$ uels)
6uue66;.r1
'^rp/sn0z
a^oqe
peuteluteuJ
oq
lou
1;rnn
sleu6rs
aqlueaMlaqsdrqsuorle;el
eseqd
';eu6rs
re66ul
eqlol drqsuorlelor
luelsuoc
e e^eq
lou ops;eubrs
lndur
aq]
I ro'pera66rr1-un
sr
6ursrlrOip
ll snql '1193
Aq
pennol
-lo+
ZH3)
Alaleuteue
pasrilorp
e.lesleuupqc
lndur
aqt
leql
satecrpur
IIV allqM
11co;c
6urldnres
oql
losa;cAc
eysoddo
uo1reqleEol
pesrlr6rp
a.reslauueqc
lndur
qloq
]eql
salec
-!pu!
doHS'.teMols
pue
^rplsnoz
+o
spaodsroj
soleutulnlll
dLuel
dOHO
eql
]eqlpue
'retse]
pue
^rp/sngl
1o
spaads
ro,tsotreurun;1r
duel
llV aql
'uo
ere
qauueqc
qloq
usqm
leLllburlou
^rp/sngz
ol uMoppeeds
aseqau$
or.ll
les
'uo pouin]
eJeslouueqo
qloquel{nnlomols
s aler
elepdn
apouJ
leader
aqlleqteloN'g oce.tj
pue
ZHC
uo ulnl 'V
'apouleedal
ur
uaLlAA
speeds
oseqoultl
lselsel
aqlle lsamols
statelelepdn
aqt
lpqt
osleeloN
'(alei
6ur;duues
1ue;enrnba
s/SgZ)^tplsugg
o1 dn 1o speeds
aseqeull 6ursn
lygq eql lo qlplM
-pueq
rery;dtue
lndur
aqt
Aq
palrurl
s!
qqt)parnldec
aquec
zH6geo1dn suuo,re^eM
leql aloupuepeeds
eseqaur4
eqlaseercul
'Acuanbat,r
toletaua6
eLlleseolout
pue
lndur
eqlpunor6-u6
'1a1eiado
ol alqeaqo1
;eu6rs
.ra66rr1
an11
-;leder
eselrnbat
apouu
leadat
esnecaq
q qql) uaetcs
oql
uosreadde
,,UlCglUl611,,
abessau
e
pue
seseoo
uaetcs
aq] ]o Durlepdn
leql elou pue
lndurIHC oql punorg 'qt
.(suoll
-esr1r6rp
e;dr1;nr.u
uot,rdn Ulnq
stullolenem
aql asnecoq
srsrr.lt)
prlp^ur
st
peOueqc
sr
leu6rs
eqlle4ealepdn
ueelos
lsr] aq]]eql pue'apou leedat
utJamols
stelel elepdn
Ae;dsrp
or.{}
}eq} a}oupue AlrqbrlsAcuenbat;lo}eleue6
aqrtue4
's/Sl^0g
lo eler
1ua;entnbe
ue
1e
pes4t6tp
6uraq
sr
rrrolene^^aq]leql alou'(If SOI1-1y
ssetdro)^tp/snz
ot leseseqaurll
eqllespue
zHlggz
ol roleteue6
eqllas 'ee
'(duiel
ldU eql
+o
uorleuru-rn;ppue
,,daeq,,
eAq
palectput)
epoul
leader
srelue
VSCeqlialsej
pue
^tplsnz;o speads
eseq
-auiB
rol 's/SCZ
o]dn
saler6ur;dues
1ue;enrnbe
apno:d
uec
pue
'16ursrl6rp
A;paleadatAqdn
r.ulo;enem
aqlspltnq
srql 'pesn
aquecepou leadat
'anrlrledel
s leu6s
eqtI
're^eMoH
'sleu6rs
luene
a;6urs
atnldecotpesn
oqueo
leql
aler
LunurxEr.!
aqlsrstql '(^tp/sng
le peutelqo
$ Llctr.l^^)
s/Sl 0Zs!
tZgVSCeql +o
ale.rOurldrues
urnultxeur
oqf
epot^
leodau 't
(sJnoq
Aueur
reno
arnldecuuolengM6ur;qeua
lasaquecAlp/salnutt!
002
sennolsespaads)solnutr!electput
ol leqleBol
aleu
-ruinll
sourel
cf surpue
cls eLll^lp/s009
Moloq
leqlotou
'o6;1nn
ltseMols
seoseqaulttaq]
las 'lsercuanber;:anno;
ro;
Aressecau
eq
ll$ 6ur;dnoc
a61
sarcuanbar;tolelaueo
romol
pue speedsespqerurlramols
burpas
A.r1
'ueems
aql ssor3e
,,llor,,
ol seedde rulole^eM
aql nnoq
alou
'zHZ
oItole:aua6
eq1
pue
^tp/sru6pz
ol espqau4
or.ll
les
'pa1a1d

'uotlFod
]uosard
aql
Moqsot reprour
leqoq]dn sbur.rq
{ereu ssard
1st;aql
asmroqlo
'peAeldsrp
6utaqstleq oq]lsltqm
Mopumaql
enout
A;uoslel aLl]
leql atoN'sAal
nnotreonnlaql 6uFn
sp.remrol
puesplemlceq
rltopulnnuecseql 6unou fu1
'paAeldsrp
6uraqslfuoueul
)? eql lo uolcas )! q3!q^^
sMoqsq3lqM,,MopulM
ums,,aql se pepreba
aq uec uotlcas
pe11t;
aq1 'rq6u
oqlol se^oul
leqoql
lo uollcas
pall$
oq]
leqlpue
uolsl^lp
euoAq
+ol
aqr
ole^orllolsreedde
ulolo^emoql
leqlelou
'ure6e
Aa1aq]sserd
'seeddeer
leqoqtleql elou'Molle
pueq-lq6u
e
seq
qcrqmgvt /NVCS
pe)Ueur
Aal
eqlssord
'spuocos
e
ta4eseaddesp
.req
oql
leqlpue
leutou
oIsulnlelul.lole^eM
oql
leqlsloN
'lpeAeldsrp
6ureqs qolqM
)[ aq]s]uasatdal
uot}cas
pollt]
aql
pue
tuourauaql
lo)t eql
sluasarder
leqslql)
pallt+
re}
-ienb
lsrr;
oqlqllm
uosrcseqt
+o
doteql
leteadde
llmreq
e
pue
oteururnlll
lllm
duel
py3g eq1
'urebe
HCUV3S
sserd 'Z
'(pto/!^
quno;
tuene
6udeldspIq panerqce
srsql) paAeqdstp
eq o1
tuoutaru
6ursrlr6rpeq]Io aloqm
aql 6unno;;e
snql 'jnol +o
tolcel
e Aq pessaldujoc
srurJolgAprt'r
eLllteql oloN '(tuoulauj
aql ,o )t eql sluaserder
leq pall4
oqt) spuocos
e .ro+
uaorcssqlto dolaql
leteadde
lltm
req
polll+
epue
oleurul
-nll!
lllm
due;
lsserduroc)
dtAO3
oql
'ecuo
HOUVIS
sserd 't
('ld-ldng '(uollelodrolut
reeut;6usn1ua]
AquollectyuBeut
'zq>l&'lNlsollesroleteueOaqlpuelesorVsCoqlql$uels) 1e16rp
seprnord
o'sle'tl
.pessa-cce
eqo1
tuorueur6u1sp161paq1
sel,ou,,e!
r
ru..olane^A
pexepur
|[;fl$,X[l
,flff1""1,?Stlyiff%iJi,ffiTri"9"i',:il;#:
Aue
1e
peAeldsrp
6uraqsrA:ouau qcrqm
)ceqc
o1resnaql
6unno;;e
'ure6e
paAeldslp
sl
,,10
AUO1J6 = € IOVUI_,,
leql elou pue acrmtAo) (NNllCU g ecerl aql ssard
ueuo4 pecrnos
urolenemeuoopAeqlse
lsnf
urro;anenn
pallmer
e uoaleledoosaql
reqlolou'suorlcunl
olqeup^
ureb
pue
ua^u!
I merl eq]alaadg ';eu6rs
tHCoqlq]1rlt
uosueduo3
ueo.rcs-uo
ro+
posn
aque3
qcrq^^
[rlJo]e^e^^
ocuorolale
6uile1dsrpnnou
sr
I ocelfleql
aloN
'Acuanber;
roleraue6
eqla6ueqc
pue
'NnU
ol)ceq
CIOH/NnU
]aS
'durel
ZHO
aq]
Ioeoeldurseleu
-runll(eare
g acerleqlur)durpl
N3tA
eq}
]eql
pue
,,l0
AUOWSI = g l3VU1,,sMoqsuoorssaqlleqtoloN
'g
acelf oluor.xiolane^^
aqlqlecaj
srql
'I Aa)Aq
perr,rol1ol
'0 AeI Aq pemollo;
'g acerl uo (NN)'1OU
sserd
nnop
'CllOH
o]A;;ec4eutolne
]es
s!
OIOH/NnU
leql pue ,,V ISVUI = t0 AUO[
Ill ,, smollsuoaros
eql leql eloN '19 tuoueurolu! V eoerl uo pa^eldsrp
Apuelncuuololem
eq]serolss!q]'[ Ae1Aqperltollo]
0
Ae1
sser6
'uorlcos
pedAel
cuerrnuaqlurqlrmsaqsel;durel
u3l_Nl
eqr
teql
elou
'v acerf
uoAa)(NN)3nvs
aq]sserd
'8 eceJfro
v aceJlurorlsuilolo^eM
llmaj
pue
o^esol pesn
ere
pue
ezrs
urspioM
) [ qcea
aiesouor,rjet!osoql
'seuor,I|eur
uilolene^^
poxopur
elrlelo^-uou
9[ seq
tzgvso oql
'H3UV3S
pue
leVUSnVNnU
'nNt'8CCV
'3'lSVlUVn
Nlvg Burpnlcur
polcolas
uaoqe^eq leql suorlcun,
OussacordurololemAue
qacuec
elepdn
ISVI Oul]ooles
'aleJ
elepon
letrirou
o]urnlalol
ure6e
31yg sser4
'adocsolpcso
leuorluonuoc
e o] repu.rs
sebueqc
urolonemol esuodser
luelsur
reau e 6urpn
-ord
Allcrnbfuan
pelepdn
sruoarcs
eqlieq]a1o5
'1nd1no
rolereue6
aql
tuen
pue
(poleurulnllleq
llmduel1gy3 aq11
spuoces
7 ro; pesserdep.lrplor{pue
Ae1
JIVU aqtssord
'eler
elepdn
leu.tJou
olurnlero1ute6e
31yg
ssald 'auo ^^eue qll^^ peceldal
pue lsol sr ruJola^e^^
eqleJoleq
,,plaq,,
eqo1
Aeldsrpeqljol pueparuesqo
eq
ol 6ursril6rp
qoes
Joleur4
qOnoue
sanr6
srql 'puoces
rad
saup
t lnoqe
lo pealsur
spuooes
efuo^aacuo
lnoqe
Aluo
pelepdn
sruaercsaql
leqleloN
'lndlno
rolereueOaq]fuen
pue
(aleurrln;p
lyr,r
duelMO1S oq])
AaI
SIVU sr.l]sserd 't
'sopour
l_du
ro'llou ullceJ+eouseq
lr
'^rplsng
pue
^rp/surooI
ues/Waq
speedseseqaur[
q]rvr
selerado
A;uoAal 31yg eq1
'spuocos
t0'0lnoqe
o1
pocnpor
rospuocas
glnoqe
ol poseorcur
aquecAelepsrql 'apour
NnU
urusqm
psuelsor
sr6ursr16rperoleqspuocos
t'0 ]noqe
1o
Aelep
e
$ areql
($o
qloq
sdLlel
ISVI pue
Mols) leuirou
olles
slelel
aqluoqM'3IVU pa)leur
Ao)eq]6ursn
peuen
oquec
pelepdn
s leldsrpeql pue peleeder
s 6ursrlr6rp
qcrL{rlt
te o}ej oql
('rd-)d
n9
'zH\& ':lNlS
olles
iolereuebeql
pue
]asei
VSO
eq]
q1m
uels)
aPUelePdnAePs;q
'$oqsreas
urnl ol ropro
urA;snoeuelnus
sAal gvl I/NVOSo/W
oql
ssord
'suorlcunl
gVlApue
NVJS'dt lO3eq1
q6norqt
se;cAc
I rvroqelou pue sault lerenosHOUV3S
sssJd 'V
'nnopurm
uecseqtql1nn
sPAennaues
aqr
rsnf
utslromslql]eq]etoN'sAelrltotJe
orlrr]eq]6ulsn
spre
^rol
pue
spremlceqnnopurmA1u6eueqlbugnou
fu1
'spuoces
g
regeoeeddespreqaql
leqlpueg1x
lq peryu
-6euseurocsq
uxole^emeql
leqloloN'(nnopunn
Ayubeur
aLll
sepep:e6er
eq uec
slql 'uearcs
eql llllo1
perlubeu
6uraq
ele qcrqm
sprom
Z0! aq]sluaseldeluotloas
palltl
oql pue
^^opur^^uecseql lo uorl|sod
luosaid
oql sluos
-erder
reqeql)
pall4qluol
euo
ls:l1
aq]
qlrvr
teedde
llmleq
ppue
aleururnll!
lllnn
lqbll
gVlA
eql'uge6e
HOUVIS
sserd 'e
ro'(suorsr^rp
tz'g1)
sprom
gTgy
AluosMoqsuoorcseql
q6noqrly
(')d-)d
n9
'ZH\OZ,'lNlS ol]es
rolereuebeql
pue
]asor
VSC
aqt
ql$ uels)
qcreestuoua1ry
'4ep
Alpnl
lopealsur
1q6u
Aplhl
tas
Alleryursr
rltopurm
NV3Seq]'potcoles
sr
apoul
HOUVIS
usqm
oiolaloql 'lsrg
aqlueqlreqlerAlouteu
Outstltbtpoqllo uo[oas
'Z lsel
aqlsMoqssAenn;e
Aeldsrpeqlapoul
llot
utueqm
'Apeltu.ttg
'palqe$p
sl
puepopaou
louarolareqt
srAelapeurlre66ul-aJd
']as
uesqseq
Ae;epeurl re66lrl-1sodeuossselun
elepla66ul-etd
stfuoueu
6ursrlr6rpaql u! elep
eqtlle
'llCNlS epoul
llor
ur
leql aloN
'parnldeo
uaeqseq
buulnccora66uloql
puepassetd
6ueq
llgNls uoamleqOuurncco
ulolo^em oql snql 'pernl
-dec
ueeqseq
lurod
;ene;
ra66tr1
oql ol .ror.rd
tulo;enenn
eql
louorlcos
lleus
e
leql
alou
pue
ll9Nls ssald
't^luoN
ol epou.t
re66uteqllospue
orezoI lceq AIC l6lf las 'V
'paJnldec
uooq
seqelep
lo suotst^lp
I leuesdols
;;ot
alll teql oloupue
llgNls sserd
'suorsr^lp
9000+ ol Alo fl^tf los/'i[oN 't
'Ae1ap
uoqs
fuene
re4eAllectleur
-olne
srncco6uue66ulopotlr
OInV ut osnecoq
s!slqt
'A;alerpauurr
urebe
sdols
l! 'suelslpr eLlt
qbnoqlle
leql
olou
'llgNls sserdnnop
'l+o
sl
AIO16ll leql
pue
OlnV
slopouj:e66uloql
leql
ernsua
'C'lOH
olCIIOH/NnU
les 'Z
'6ur;dnoc
lndur
36 tcales
'^rp/sLuggz
ol
eseqaul[
VSO
aLll
pue
zHZotAcuenbell
ro]etaue6eq]
]eS 't
'pasn
sr
llgNlS uoqm
tZgVSO
aq]
ur
paAoldure
urelsAs
eql
s srql
're66ur
eqtAq
paddols
;4un
Alsnonulluoo
unl plnoc
llol
eql 'Alanrleureqy
'pernldec
aqlou plnoc
elep
re66u1-etd
leql
e6eluenpesrp
eqleneq
plnom
sq} 1nq
'suotstntp
0t rolenu[uoo
ueqlplnocqcrqm
lpr aqtuels p;noc
ra66u1
eq1 'pepno:d
aq
uecepou glor
para66u1
eqorqm
ut
sAenn
aqqssod
oA
l eJeeteqj
'A1e1tut1eput
senutl
-uoc
lnqsuorsrnrp
0t ol pallurll
1ou
sr
poued
6ursr16rpaqlapoul
llot
ul 'pernldec
eqllrm
]eql ulolo^emaqllo uedoqtsaugap
A1;ecrleuoyne
tund re66uleql 6utu4epos 'suotstntp
6ry
slerqe
sr
pouad
bursrlrbrpoqtsopour
leuirou
ug
'pe:n1dec
aqol uuol
-enem
e,oued
crycedseolqeuool sr6ur:e66u1
;oesodrndaq1
'potqestp
s 6uue66ut
pue
{snonurluoc
ece;dsa>le}6ursr}r6rp
'NnU
o}
}as
'v
't

eq1
locu_ec
llry llgNlS ro NnU bursserd)
eceld
6ur1ei
sr
bursrlr6rp
oltqm
pesn
eq
]ouuetAldlilnu.r
ecert
leqleloN .Z
geedde
rurolo^e,*parldr]lnur
oql]eql",o, ,offi?*r::
aq
lll|1oloH/Nnu '(z
Ao))
8xv=v Aq
perr,rollol1llHS
ssatduaq]ocetlqcea
uo poutelqo
sullolo^em
oql oloN .t
'Vacell uo
lrttolenem
tannod
eqtAeldsrp
o1
pasn
.aq.plnoc
Aldt]lnul
scell,utJola^em
luat.lnc
6urpuodseloc
e6urAe;dsrp
sem
g ecelf pue
uro;5nenn
e6e1;on
e
6uiieldsrp
sean
V aJeJI
y 'elduexe
lo;,
'snqt .peAeldsrp
aqol sut.lola^em
oml
]o lcnporo
oqls^^olle
(gxV = v) uotlcun+
Aldrlnur
aceJl
aqf
'zH\OZ'lNtS
or
las
rolereuao
oql
pue
loser
VSc
"* ,IJ,fl
l,lrtj
A;dqnyl ecerl
s1adeqs
r,,rolo^e*
paAeldsrp
oql
leql
"r;l"i"rilHflliill?
durpl
aLll
'Ael aUIINl lNlS or.l]
sse:4
.rood
sreOeqs
rurbl
-anenn
paAe;dstp
eq]leql olou ,opotxgVlA lcalos
ol seutl
aarqlHf,UVf S sseld 'o^l+
ol e;cAc
radseldr.ues
]o tequ.lnu
eqlsacnpar
stql
'^tplsng61
o1
peeds
eseqau.ltl
eq]
acnpou .t
-aqleur
e6ursn
Aq
alcAc
rao
salo'tlHl'fi31"f'Jf',i:1i"J;r?:'rH
e lo uotlcnllsuoool
poobe seprnotd
qctllm
uotlelodtelur
auls;o
o^tleulalle
aqi sapt^old
tZgVSO aq1 'uel ueql ssel
sra;cActad
sa;dutesjo Joqunu eql # llam
fuenadeqs
r.uto;anenn'eq1
acnpotd
-ar
lou ;|nn
uorle;odralut
ieoutl
'olnleuutleptosnuts
st
tulolonem
aq] ,tl 'tl aruesqool pasn aq um gy4 ,elcActad seldules
lo lequinu nnop
tuene Ie palntdecueeqsequljolo^e^^e ueqM
erlxe
au
ru
elereuab
o1uo*e;odra*,
;J'"T'u3:"J"iil33r:i'3fr
,to
sproM
tzg! aql lll+
o] pasn
atetuotleul 6ursrgr6rp
or.ll
lo sprom
791 uorsuedxe
1e116gp
e sepnord(Ael HOUVIS oql en) VSC
aql uo uotl3un+
Ayu6eui
aqf .ecerl
eql +ouorsuedxe
6o1eu-
ue sept^old adocso;;rcso
Aeldsrp
eql +olarpubeul deanns
eq1
'pocnpaj
s16u1se11e
lensr^
aqt reql alou '(Z Ae)) 31111
6urssbrd
Aq
Aegds;p
,,outl,,
e ol ulnleu '6urser;e
lensrn
auos smor.ls
Aeldsrp
aql leql elou pue lerluDeu daenns
eql JJo
ulnl .Z
. 'alqtst^
nnou
aieslurod
a;dues
lenpt^tput
eqt
leqlelou
'(/ Ae))
S1OO
Aq
paMoilo}
IIIHS sser6
.adocso;
-;rcso
Ae;dsrp
aq] uo A;ruber_u
daeans
uo ulnl pue(^tplsngz
le VSC aql qlrm) zH)02 'lNlS o1 roleraueb
oq] los .t
aqupc
lurod
eldues
qcee
+ore^ar
pue
uorlrsod
"r* "[i$.t
a6eluenpe
eql
seLl
osleAeldslp
slop
V .Aelddrp
,,autl,,
e
]o
peolsul
palcalas
eq
uecAeldsrp
,,slop,,
estql
ptone
oI .t.u.tole^em
aql
lo
aPnllldtre
lead
aql
acnpel
uec6ururof
]op
'a6re1
srslurod
eldues
luecefpe
ueannleq
uorletedas
lectue^aql uaqm ,la^omoH
'6urset;e
lpnstn
ptone
ol
parrnbat
e;cAc.red
se;dues
lo laqulnu
aql
sacnpol
pue
,nnarn
og
Aseesl
qcrqnn
Ae;dsrp
esenl6
stql 'outl
snonutluoc
auo
olelntuts
olsaull
pe;6ue
qlrnn
uaercs
oqluo
slurod
a;dues
lenpr^tpur
tzol
aqls)url
stql 'Dururof
lop
6o1eue
asnolpastle4tut
st
tZgVSC
oqt
(')d-)d
n9
'zH\02
'lNlS olles
rolereuaO
eql
pue
lasar
VSC
aqlqtlm
uetsj
uo;lelodla1u;pue
6ururo1.
1o6
_ 'pa1e;duroc
stDurbelene
aLUtl
qcee
peAeldsrp
Aluo
st
lequJnu
e6erane
oql apour
IdU ul 'opoul
ldu utelqelte^e
srebetane
6utst;e1o1
eAluo
pue
apou llOU urelqelte^e
1ou
sr6ur6ereny
_ 'OIOH71111g
6urssatd
Aq
eurlAue
1e
peddols
aqueo
6ur6erene
leql oloN 'lunocfuaneuo en;en
e6etane
nnau
aq_i
q]lmpelepdn
stuaelos
aq]leql elou 'flgNls ssold
'a6erane
buruunt
o] lasstapouleql poleutujnllt
qloqole
l9vul^V NnU pue
Mols uoqM'aleurun;;r
;|nn
duel
MOIS aqt
'IIVU ssard
'lHColecrnos
re66rrl
aqlurnlau .,
'ace;d
salel
6ursr16rp
otrltlqceepelepdn
st uoelcs
eqt Aqeteqnn
jOerane
6uruunr
est
apouaNteula1e
uy 'pe6e.rene
uaeq'eneq
s6utsrlr6rp
+o_
roqunuleloloqlueqnn
pelepdn
A;uo
srueo.tcs
eql asnecaq
eOerene6ursr1e1o1
espumou)
sruorleledo
lo opoulenoqe
aql
'g! otIOeq
sabetene
oql
les
otule6e
gAVIjS
osn 'rnol
lo peelsur
]q6re
lo lolcej eAq
{gecrdfi
pecnpor
nnou
sr
epnl;due
;eu6rs
aql
leql
alou
'6ul6aane
Uels-eu
'epour
e6ere^e-las
oteutr.rlel
otf dVOS3
sseid
pue
69 o1
l!las 'requnu
oqllueulalcap
Jo
luetxe:cut
o1sAelnnole
SU6CllU eql6usn
tuymo;11
'burues
luollnc
aqlbumoqs
peAeldslp
aq ltlm ,,g[0 = S]9VUIAV,, ebessaur
eqt
'(t Ao))
gAV J_lS
Aq
par'ao||o}
(gAa))
IIIHS sse.|dnroS .e
'{uo ecuo
peuloyad
sl6urbelane
}eq}
a}ou
'llCNlS
sse:d
pue
OIOH
ol
VSC
aql
gag
'lpeberene
roqunu
sqt
lo
loorerenbs
eqlAq
palenuaue
st
astouulopuel
{n41 lnol
lorolcel
eAq
{lecrdA1
'pocnper
uaoq
seqapnlldure
;eu6rs
aqlleq]pue
g[0 saqceot
a6esseu
oLl]
oul] qceepelepdn
stocErl
aqlreql
oloN'9[0 pue
|.00
uoaMtaq
Apnonuquoc
slueluercurX
eraqM
,,X= lNflOJ lgVU3AV,,
eoesseu
eql Moqs
llrm
ueercs
aq1 'pelcales
uoaq
seq6ur6aene
leql Moqs
ol ateutulnllr
1;rnn
dule;
roleclpu!
eql '(uoll
-cas
aseqeu.rll
eql urqlrnn)
AallgVUlnV NnUaqlsseld .Z
'ulopuel
Mou
st
leu6s
eql
+o
sseqo
oq}esnmaq
astou
t.tlopupJ
solelnuits
slr{}
'psstu
-or.{ou^sun
oq^^ou
plnoL.ls
Luo}e^e/!^
aql 'lxl ol oclnos
eq] Ourpes
Aqleubrs
te66ul
aLll
a^oulalueql 'V oceJl
uo epnlr;dure
ulrola^eM
aql alou pueg acetl Jlou.rnl 't
'91
o]los
Allelllu!
stlaqutnu
a6etane
aq1
's;eu6rs
Asrou
;oolleJastou
ol leu6ls
eq]ol epeu aqol sluaLuanotdrut
e6.re;
6ur;qeua
'gfl?
o1dn
7 uuorl
sburpear
,to
raqurnu
Aue
e6elene
uec
tZgVSO
eql
(')d-rd
A9
'zH\02'lNlS olles
rolerauaO
aql
pue
laser
VSC
oqlql$ uels)
6ug6ereny
yrnr
olureoe
11e7^1o
sun3
*.,39,r11;rHJffn#.,"o.ii:i
{;ecrleulolne
pnlpe
slurod
lostnc
eq}
}eql
o}oN
.g ocell
qllM
pacpldar
eqllmV ooe.r1
'(g
Ael)
g/V SUnC
sserd .e
'pessard
-ep
pleq
aresAe)
aqluaqMdnspaeds
luaulonout
JosJnc
aql leql pue
A1;ecrleurolne
lrlto]anem
aql ,,lcel],,
slutod
rosnseql
]eql
oloN
'sun3 v pue
sunS J3u pelrpur
sAelanolte
eq] 6ursn
slosJnc
eql lo qcee
Durnotu
fu1 'Z
'slurod
oml^eql
uaemlaq
ecualeJ+tp
aultlpueecuote,!#p
aDeqon
eql6urluesardar
,,gnyyyX AX'XX = y eqag,,
e6ess5ru
oql sMoqs
uaercs
aql leql pueoloH ol las st o-.loH
/NflU leql aloN 'pa^eldslp
aq llt^^
outlrovnc 6urqsel;
epue
J+o
urnl
ltrm
g aoe.rf
'(t AeI)
JJO/NO
SUn3
ssard .t
ua^aMloq
a
p
e.,sIlu
o.!er
n
seaur
"
u,' u
"',3|t"ti
,,lt#t"ffiil
lq6u
eqro1burnurluoo
erolaq
lurod
:osrnc
e1opeqlie ure6d
urole^eM
eq]
qltM
lcoslelut
ol uMop
seuloc
uar.ll
pue
sAennaps
sanutluoc
'ecpll
eqlLuoi1
AeMe
spreandn
po4lqs
usqt
st
Il .lupd
rosJnc
ecuololat
eq]
leullola^eM
aqt
qtmslcesJalut
pue
usaJcs
eql 1o
ebpe
pueq
Uol
eql le suels
outlrosJnc
aql 'auq e le
leuueqc
euo
{uo uo
pue
'CIOH
ur
peunyedaq
A;uouec
}uaut
-o.rnseauJ
Jostn3
'ecuoial+tp
atrtt1
pue
abelon
;o lnopee:
1e16rp
uoarcs-uo
qlm luauolnseou.l
losjnc
solelocLocut
tZgVSO
oq1
'zH\oz'rNrs
ol
les
rolereueo
aql
pue
laser
vsc "ut
,l;,*-l,1Al
luau.telnseew
Josrnc
'uo4cunl
HOUVIS
eqlAq
pelce4e
lou arPsr,Ilrolene^^
pqleceu '(uaolcs
eq} uo peAeldsrp
urro;
-€ne^^
e 'e'!)
fuoueuj
€cejlelo sluoluoc
aqlololsol pesn
sq
{uo uecr{eql'gl o1
q6norq}
l0 paJaqulnu
ale
sauouloul
gl aql
'zHc
lo
Aeldsrp
e ot ulnlol o] g ecelf uo Ae1
ZHOeql ssald 'aul[

9t
'selou
uoll
-ecrldde
lenpl/uput
u!.ro
'saopuedde
aql 'lenueu aql :|,o
uoBcas
sCuoFlareql u! peF^o3erpsolllllce,Jeqlosl! lo eulos 'lusul
-nJFUl
OHeuiureJood
pue
olqeoceJJolu!uese
osnsltJelncuedul
'leyopg
eql uruodnpsqcnol
ueeq
lou e^eq
qctqm
sesnrsqpnl
Aueur
seqqc!q^ luarrulsu! qllesre^puepelecllsqdos
A1q6rq
e s!tZgVSC eq1 'edocsollrcso
Aeldsrpe q1mesnslrlo sural
ultzgvso ol.ll
Jo
suollcunleqllo lsoulpolanoc
seq
lellolnlstql
ProMteull v
'qleiop
llnlro;sactpuedde
pue
uorlces
oousrsloleqlolralau
'elep
uJola^e,v\
IolalsueJl
leuolpaJtp-q
rcl pue
'(sace#otut
eqt
e!^
pellorluoc
aqoqe uacp:eoqAal
aql uloll pello.rluoc
equec
pqt 6ulqv{ue)
VSOeq}}o lor}uoc
s}orlrer
lln}rc} pasn
eq uec
sace#olu!eq1'luaurdgnbe:eqlo
1o
Apuen
spm eol polcauuoc
oq ol l! qqeuetZgVSO aql lo aoefelur
ggt-llll ;euo4do
eql pue (olqllsduloc
ZS7-SU)
oce#alur
leues
€Zp-SU
oql
6u;cepa1ul
oloruou
'suorlcunl
IO-ld pue
J-NlUd
aql
lo uo4ducsep
e
ro1
lenueui
aqllo uorlsosacuareloraqlol Jelar
oseald
'leuolnl
eql
urpo.roloc
A;;n;esn
eqlouue3
lcefqns
srql
'sreuold
.ro
sleluud
'o sedir 1uoreJ+rp
esn ot qsm llrm
sresn
tueioJ+rp
esnecog
'repro3al
ueqo
l-A 6o;eueuero'rapo;d
1-y 6o;eue
ue '(ece;,tolur
lerlas
e qtrm
'e;qrleduoc
sapoc
'lC-dH)lauold
A-Xlellblp
e '(aceyalur
lplros
e qlrvr
'elqrleduoo
sepocuosdl)
reluudxuleu lopenlndlno
Adocpreqepnolduec
tZgVSO
eq1
pdpg Adocpreg
'A;snoeuel;nurs
sAel
AVldlU pue
NUVI'I eql 6ursse:d
Aq
apour
,,Ae1det,,
llxepue
sbutuas
;eur6uo
s11o1
laued
1uo4
oqlleser
ol 0t (NN)IIS ssard 'g
'8 ocell
uo:eedde
lllm
[0 fuoueur
urur.ro]enemaq]pue
]asai
aq
lgnnleued
tuorl
aql
'ure6e
1y3117IfSsserd
'ure6e
lese:
eq
11rvr
pued
luorl
oq]
'IXIN/1lS ssard
',,Lt = NOIIISOd
IXlN,, Aq
pervrollo;,,0e
: nlN ol^Vldlu,, Moqs
llr^^
uoercsoql
pue
lasar
llrm
pued
luorl
eql
'0€
{NN)IjS ssaid 'g
'Ztseanuorlrsod
pasn
A;luacar
lsot! oql
leqlOunnoqs
',,tt = NOlllSOdl_XlN,,
Moqs
lpm
ueercs
oq1 '(oleururnlll
lllrlt
duel AldU eql) AVld3U bussard
Aq apour ,,Ae1det,,
I3elas pue 'Alsnoauel;nu:rs
sAel
AVld3U pueNUV3I aql DusserdAq
apour
,,ureal,,
lrx3 'b
'Zt pue
19
suorltsod
ur palols uoaqnnoueneqs6ur11as
leuedluol; +oslas
laqunl 'ute6e
1y3p7135sse:dueql
pue
I o3etloluo [0
tuoueu urrolonem
llecar
rvroN
',,et = NOIIISOdIXf N,.
Aq
pervrollol
,,lt = [lill4l Nl O]UOIS,,Moqs
llm uaorcs
oql'I;63N/lls ssa.rd
'closlolluoc
tuelot
'butldnoc
]ndut
'^rpls1lo^'^rp/airr!l
burpn;cur
;eued
luor; eql leser
rvroN 't
'96
uor1sodfuoureuur
perols
uaeqsneqs6uruss
;eued
luor;luarrno
aql leql Bunnoqs
',,1e = NOlllSOd IEN,, iq parr,to1lol
,,0€ = hlftr\l
Nl
OIUOI_S,,
ebesseureqlMoqs
llffi
uaaroseq1
'leldtuexq
rcI)0 AalAq
pemolpl'gAalAq
po/v\olloi
'(NN)L:lS
ssord 'Z
,,t0= NOt_LtSOdtXlN,, aOesseu
aql sMoqsuaarcsaL{}
}eq} e}oN '(e}eutulnllt
llm dLupl
NUVI1 eql) NUV3I 6ussardAq apou ,,ueal,,
]cops 't
'epouIAVUgOUd
up{1mAlleoqetuolne
pollec
-oreq uecsurolenemocuarelorsnql ',,peAe;d-a.r,,
sr6u41as
aql uaqmurebe
pa;;ece.r
aq llm e.rolseures
leql 'a.rols
ulrol
-enem
euoJlpellecal
ocerlesapnlcur
qcrqnn
,,peulee;,,
sr
Burpes
e
1snql 'uuole^em
eceJl
qcee
Ioaclnosaqt
pueprluoc
fuelo.r
pueAel fuane
1o
aletsaql sopnlcur
6ut}}es
;eued
luor; qce3
'perols
equecs6u4les
69
o1d61
'pueurop
uouroql
,,Ae;der,,
pue'fuoureu
alrlelon-uouurureql
a:ols'sbuHas
;aued
luoll lerluanbas
lo lenpwpur,,ureal,,
uec
ll 'lueunrlsur
elqeurure.rBord
{1n1
esealeradouec
tZgVSC
aql
(')d-td
A9
'zH>lV'3NlS
ollas
lolereuebeql
pue
teser
VSC
oqlql;rvr
uels)
epoyluer6or6
'llxe
olldv3s3 ssard
'sllnsor
aqteloN
'uorles
-lldlrlnu
ol roud
suuola^emoq1
+o
uorlrsod
pue
epnlt;due
oql
rolle
ol slorluocalqeue^
g merl pue
v aceJlaqlasn 'v
's^rp
I'z + lo pealsur
s^rp
gz't + se
peAeldsp
oq
llf,,r
s^lp
g'Z
- Iq perldrllnu
s^!p
t - A;luenbesuoc
pue
suolsntp
gz't+ otpollLull
srrlrola^e^^
peAeldsrp
aql 'Lurol
-enervr
pel;d;llnLu
aql uo .rn3co
plnoc
s/v\olIa^o
ueqls !p I +
ueql
rclea:Osonle^
seqecerlraqyo
y leql palou
aq plnoqs
]l
's lp
g
- aq
llmrlrolelempar;drqnu
aql
+o
anle^eql's^rp
g'[ - s!
I
ecerf
lo pue
srup
Z+ sl
V acerf
+o
uotltsodeqlereqm
lurod
e
p
snql 'slo.rluoc
uorlrsodecerleL{}Iq pecnporlur
s}esgoburpn;cur
Aeldsrpedocsol;rcsoaqluopereadde
Aeq]seAllcexe
perldrlnu
oresacerlaq1
'oJez
6uraquaercsoql
lo arluacoqlql1nn
uorsrnrp
ueercsouo+o
slun 6usn palecs
sruuole^em
perldqnur
eq1
'Aeldsrp
letluou
stlolVacerlurnlar
olldv3sl ssord
'pol
-celes
ueeqseqAldqlnuracellra4e
polqeqp
ere
V ecerl
uo
3l8vluv^ Nlv9 pue
I ccv leql
oslealoN
'(uorlcunl

9t
+o
o.rrleql
ournp
uerel
aq
]snur
sardures
lo
raqurnu
r "";'tJ'"ilJ
roprsuo_3
ale sluauleltnbet
Acuenbel;
6urlduesoq] ,o6po
6utsu
aql yo
a6ueqc
+o
oleJeql Mou) ol salrnbellasn aql +t
,lonemoH
. 'a3u+ns
llm sanle^
palilas
aql pue
acueqlnlstp
eql sole3
-rpur
AleJaul
Llctrlm
uotlelueseldel
eoouts
lsapoulelesluerlelrnb
-er
AcuanbaJ;
Dur;dutes
aql 'la^ol
;o a6ueqc
aqtJaUe
pueerojeq
sapnlrldulepelues
eql Moul o1A;uo
sallnbellesn eq] ll 'suollpl
-llcsoleptosnurs
1oAecep
lerlueuodxe
ue Aq pennollol
,la^el'o
abueqcprdet
elo ststsuocqotqm
c 611
;o ulro;enenn
eql loptsuo3
olspoau
rasn
aql
leql
uorleu,olq
"qrtj?i:il;iiti?jiY';l,X:
-anpm
e+o
uotleluaseldet
a;qeldacoe
ueselnltlsuoo
leqmaprce[
ol pesn aq ]snul a;drculrd
anrlcehns e ,pealsul .peuopueqe
aq lsnur looql bul;dures
'ullole^em loqs-e;6urs
e ut sluaulele
cr;cAc
Aue
lo acualstxo
aq1
;o fuurepac
ou aq uecaloq]asnpceg
'pe^otr.{ce
aqupcLlto}e^em
leur6uo
eqt}o uot}
-eluasolder
e poob Moq Mou) ol paeuenn
Acuehbetl
SuirOtues
unultxeru uMou) e uontD .sluaualo Acuenber;
oltutlutol as!.I
anrb
qclqnn
puo
pue
uels aq]]e selllnu!]uoostp
seq
uxole^emoql
esneceq
s!slql 'Acuenbel;
6ur;dues
eltutlut
ue 6ursnpelcnJts
-uocatA;lcepad
eq A;uo
ueo uiJole^enn
loqs-e;6urs-e
,\.roeq1
u;
loqs-a;burs
e qlrM
alqrssod
]ou srsrql
Apee;3
"r,rtoiilrt#
a]rurlur
ue
ro1
ace;d
e)etuecOur;dures
leql saurnsse
slqtAtdteu
-nlolun 'zHV\)02le
peldlues
+t
palcrulsuooer
aq
plnoc
one^^auts
zHt
J6'6esnql ']ueuodLuoc
,tcuenber;
lseqBrq
eqt
1o
Acuenb
-ai,t
aql e3tM]
ueqleJouJ
le pe;dues
It pelcntlsuoc_el
lllce;
-rad
aqueo
Lurole^em
elpql salelclp
Aloeql
Our;dules
rsrnbrtp
'uorletedo,o
apoul
slqf
ofAldde
qctqM
suotlculsol
qlplMpueq
aLil
puelsrapun
ol paeu
llt^^
Josn
eqf '(ocuo
A;uornccoqcrqan
sLuioraneM
^e'l)
sullo+e^eM
loqs-elOuls
;o elnldec
eql lo+sl
lueurnrlsut
eOerols
;e1r6rp
e+o
osn
lupuodrur
lsor-u
eql
Aqeqb:j
-HllNr
oNV
HtotMoNVs
roHs-t]9N's
3 }fliYl3$
-erte
qcrq^
lerurod
eltl
o^oqe
'a,*
pue
"rJi,Tu"#itdi";$"Tl:peads
e ol eseqauJtl
aLl]
slesel
]asolnv .pasn
aquec
tZgVSC
aql ]o uor]3un}
risolnv aql zHt^g pue ZHOE
uaaMlaq
s!eler
uolllladar
re66lrl
eql pue
anrlrladet
sr
;eu6rs
lndur
eq1
1i
oq] ple slop lq6uq1o
dn epeu s Ae;dsrp
oql usqm
$ncco
srql '6urser;e
lenst^
stJncco
uec
teql
6user;e
lo uuol
puocos
V
lloM pue
A;;erlrur
paads
aseqatlll
lse,
e
]as
ollseles.'
r,
"""Hifi
ul'umou)un
s Acuenberl
;eu6rs
eqtuoqm
lncco
se[lnc4yp
eql
'Acuanba:;
leu6rs
cr;cAc
urnuJrxeul
eqrAq
pap!^lp
0g = ^lp/aur1l
runr.urur6l
:smollol
se
les
oq
lsnur
eseqoulp
oqlDutsetle
pto^e
oI
'1e
6t1
easl
lnser11gr'rr
Aeldsrp
pr;enur
ue1111ol
ool
los
s eseqoultl
oqlp snqf 'Acuenbe:1
lear
aqlueql
lemol
qcnui
oqo1
Acuenb
-ai+
lrtro]enenn
luetedde
aq]sasnec
6user;y
.6urser;e
ptone
ol
luauodluoc
Acuenberl
tsaq6rq
oqlaol/\^l
ueql
olor! 1e
peldures
eqlsnu u.lolo^em
clpouad
Aue
leq]salelctp
tuoeql
6urldureg
'6ursel;e
srsadocsol;rcso
oultl-leol
qlmJncco
lou
saop
leqlsedocso;;rcso
eOetols
1e1t6rp
qluvr
s.tncco
teqlute;qord
au6
9Ntsvtlv'g
xtoNtddv
pue
(uorleredo
apour
,,leader,,
ro;
ldecxel
i:tt't%"f#H:3
ue ol pelp4uoo lelsAic
sltZgVSC eql +o
Outrutl
leluozuoq
eql
e.rluoc
erno*er6
eq1
uror,rsuorsr^rp
t + le eq ol sourr
"* ",r;"t:X
puedp nnoJie
eql 1o
uorlrsod
lecluo^
eql atou6r
os 1;'dr1
nnole
or..llmorl suotst^tp
f,
1 Altcexe
le soutl
oMl eqt 1es
o1elqrssod
aq lou_Ael!
l! 'Janonnoq
'tood sradocsollcso
eq1
1o
Alrreeurl
eql
ll ',,lq6reg
las,, po)reul
luaulsnlpe
lasald
;aued.rear
eq16usn
adoosollroso
eql lo satcelnooeut
lo+alesuaduoc o1
pelsntpe
eq
uec
le^ol
lndlnoaq1 'uede
suotst^lp
gAllcexe
eq
ol pepualut
ele
Aqdsp dn-1as
eql Io sautl
leluoztroq
onni
aql '
o/ol
+ Io Acelncce
ue ol palsnlpe
fuogce1srlndlno lecue^ aq] lo apnlldure eq1
ezE le3luan
eoleoueqc
srsrsred
orqnorl
aql
' lnq
'"',t":3'13rui?B3ifi?r?t
luau:lsnfpe
Inla.lec
ful lsl] 'lncco
slr.4l
plnoqs'peAegdsrp
6uraq
elpsuJole^em
!g61aq
ueetcs
;1n1
uaqnn
6uue66ul
alqepun
anr6
Aeu
111ncr1c
re66u1lreLll
uo
a6uel
ctueuAp.rood
e
burneq
asoqt)
sedocsolltcso
euos 'uotlcauuoc
elqec
e16urs
e 6ursn
uaq11
'lolluoo
elqeue^
deenns
aqt6ursn
Atp/sngg
o1unnop
11
6ur
-MoF
uaql
pue
^rp/snoz
ol peads
deanns
eq16uHas
fu1
peurelqo
oq
lou ll!]s
um Aeldsrptuo1ce;sr1es
ell 'lo^el
re66ul
eqllsnlpv
'enr1e6eu
eqqloqlsnuJ
la^al
pue
ado;sre66ut
aql '(oporu
lmua^ lou)
leuueqc
lndut
aq]Luoll
eqlsnu eolnos
le66r.rl
oqt '^tplsngg
ol las eq lsnut peads
deenns
eqj 'unululul ot las aq lsnul
(lueserd
lt) Aelop
re66ul
pue
J+o-ploq
deenns
aqf '^rplnLu6g!
ot las eq lsnut ,tlnllrsues
aql pue 3G aq lsnu 6ur;dnoc
lndur
aq1
'uolletedo
leuueqc
a;6urs
o1
lss
aq
lsnu edocs,
eq1
:slurod
6urtnolp;
eql
)caq3
peutelqo
oq
louuec
Aeldsrp
dn-1es
;elllur
fuo1ce;sqes
e;1
.peAeldsrp
6uraq
s!lxel ueqan
{te;nclued
}ueuodr.ur
fuen
s lueu4snlpe
ra66u]
'rlrolenem
lndlno
paxa;dr1;nur
esacnpold
tZgVSC
aqlesnmag
6uue66qrg
'uealcs
eql
uloJ+
1eu6rs
te66u1
alqtst^
oqlsonoutol
ra66pl
leuralxo
oledocseqt6utues
pue
edocsol;rcso
aql;olndul
le66ul
leulelxa
aqlotto)cos
,,1no
6r.11,,
orj]urorl
alqm
puoces
e
6urlcauuo3
'aur;
1q6uquoqs
eAq
pertollol
eqnd
;ecpan
Molleu
tugt e seuaoloseql ;o a6pe
pueq
Ual
eql le elqtst^
sr1eu6rs
re66ul
eqlleql stuotlcouuoc
e;qece;6urs
1o
e6eluenpeqp
eqJ_
pec.rnos
oureq
ouueoous
qlnn
",0""
"rJ"l"X?t;i"#i::i,il:t
aqlol pelceuuoc
aquec
VSCaqlApuanbesuo3
.;eu6rs
te66ul
es€lerodlocur
os;e
1nd1no
pexa;dq;nu
aq1
'adocsolpcso
Aeldsrp
aqlio louueqc
euo
{uo 6ursn
peAeldsp
sq o}ye1sn;d
sare:1
omlselqeuo
qotqm
lndtno
paxa;dq;nur
esacnpold
tegVSO
eL{.1.
uollceuuoc
aHsJ
lenp
roe;6u19
A\ndsto
tdo9soll t3so
tH|v xtc
Ntddv
'eAe
eql
Aq uorleletdtolut
lcol
-rocur
ol 6urpee;
'uor1
-ereoosleluozuoq ol
uosueduoc ur e6:e;
solorl]Ps ueo^^laq
uorleledes
lectya^ -
6urser;e
;ensrn
'q 611
'(Acuanb
-er;
;eu6rs
eqlle Alel
-euurxotdde
eseo
stql
ur) Acuanborl
;eubrs
eql acl^^lueLl]
ssel
1e
pe;du:es
u.uole^em
- 6urser;eeru1
'e
613
'6uulncco
6urs
-erle
lenst^
Iosac_ueqc
aqlsecnpalAlleet6
tZgVSC
aqt
Iootnlea+
u1o[pp
aq1
'(q613
ees;
uuo]o^em
pouad
reano;s
eullo]o]slop
aql6gJ)u_ll
{lcer:ocur
o}ur
pa^rocap
equec
eAe
eq1.(tjmr
uerir
releerbqOnoqly
nno;sr
poued
ullola^em
ted
se;dues
lo loqunu slSt0Nsddv

LL
(SIC)g
urd
'punor6
leuors
srgud 'eurllndlno
elepeql
q (CXl-)
t urd'au!l
lndur
elepaql sl (OXU)
Z urd:suorlcouuoc
e^rlce
o rI seqpuelolcouuoc
o urds aleuiele sesnoceyalur
aql
sCVJUlrNt'IVtUtS tHl Or 9NTTCTNNOC'3
XrONsddV
'o3elJelur
lauold
epqMeql
lo uo[elado
]carocur
esnes
plnoc
os6uroc'sllo^
g anoqea6ellone o] Vur! ueqlelotu
+o
sluar
-rnc
osrnos
qcrq^^
rosllo^
0Moleqol sluelrnc
lursqcrqn
slrnc
-:plndut
ol polcauuoc
aq
louplnoqs
lrrene^^oH
'-1A1
outpnlcut
slndut
;ol1uoc
paseq
cr6o1
tsotu
qclgs ol pasn
aquec
leu6rs
aq1
'(rltopq
ue:6erp
oos)Zuoqsodog
1
uor1sodr.uot;
gCd
eceyalul
:ego1d
6o1eueeql uo rcdunf eql burbueqc
pue
asec
eql 6ur1
-lueusrp
Aq
,,Ull
olq6lq,,
o1
pabueqc
squmqql ',,Ull
oInrrol,,
sl
leubrs
qql ;ofiuepd Unelsp
eq1
'urqo
) I lo ecuepsdr.ur
acrnos
erro:l s:lpn
gJosllo^
0.laqlto
lo p eleseq
leubrs
Utl u3deq1
'ldVCSl sseld
eurpAue
leOuruolduopueqe
o1
'oroz
ol1as
eq
qloq
1;rn
s;eu6s
lndlno
X pue
Aaql
pue
',,dn,,
ol
les
eq
llmleu6s
4r;
uadeql'pe1a1dtuoc
sr6urpo;d
uaq6 'CIIOH
ol losetlocoq
ll$ u Nnu ol losse/vl
o''loH/Nnu Jl'tz'0|' le
Dutqsuttr
pue
00'0
uollrsod
y le Dugyels
acuoulrloo
11rr,,n
6urpold
pue
',,umop,,
ollas
sqll$;eu6s gr;
uad
aql'(g
AeI)
IO-ldssard
:s^^ollol
sesruots.len
ent}eure]le
eq]]o uoBeredo
eq1 ',,92
uotlcunl.,
urAa1
'uolstan
peldurord
leuJou
oqlol uJnlelo,1-'
,,gZ
uollcunl,,ur,ta1
'uors
-ro^
slql
o1ebueqco1'regoldTrep.tocal
eql
Iololluoc
olleuiolne
{1n1
rolpepue}ut
sruot}cun}
lgld aLl}
}ouots.le^a^r}eula}le
eql
'ldv3sl
sserd pelalduroc
st l! arolaq a6els Aue le uotlounl lold
aql uopueqe
oI ',,dn,,
uteulol
;;nn;eu6rs
ry1
uad
oql pue
oJaz
ol lesoq qloqllm s;eu6rs
tndlno
X pue
A eqr'Ae1
Aue
sse:3
'uad
eqlasre:
'posn
6unq
lou
st
lolluocry1
ued
ctleutolne
U '
,dn,, ol lesaqlyrrrleu6s
11t;
uedoql ',,A1) NV llH/dn
N3d,,
Moqs
1lrvr
Aeldspaql poqstul,
seq6ur4o;d
uar.lM
'tz'o!
uor1sodol enurluoc
pue
m'0 uorlrsod
X le Duruels
eoueuuloc
;;rvr
6urgo16
',,gNll[Old,, rrnor{s
1[rrrr
Aeldsrp
aq]'AeI
Aue
sseiS
'uad
eqtJamol
'pssn
6ueq
lou
st
lolluoc
gr;
uad
clleuiolne
ll ',,u/v\op,,
ol leseq 1;nn
leu6s
p; uadeql ',,A1) ANV llH
/NMOCNJd,,
Moqs
1;nt
Aepsp
aql'(J_Old
'6'e1
Ae1Auesser4
',,dn,,
o1
1es
uteuel
1;nn;eubrs
ry;
uadaq1
'Al6urplocoe
reptoo
-e:7rcgo;d
aql+o
slotluoc
oiazoqllsnlpv 'a;nc4el6
edocsol;rc
-so
oql
lo a4uac
pueq-Ual
aqlsluasaldalstr.1l
'suotst^lp
Zt'0+
ol lueferunbe
anlen
X ue pue 'suotslltp
g7'b+ ol 1ue;enrnbe
sanlen
gA pue
VAlndlno
llmaoe;,talutaql 'OIOHol ]es
auioc
-eq
il!/r,r
l! Nnuollas
se/t^
o']oH/Nnu ll ',,A1)
ANV
IIH/Nld
oalz,, /rif\oL,ls
lll^^
Aeldsrpedocso;llcso
aql '(g Ae11
1616 sser6
',,dn,,
oI
lssaq
llmleu6s
41ued
aq1'Aeldsrp
edocso;pcso
aql
lo reuroc
pueq-Ual
uo$oq aql OutluassJdel
'o:ez
le aqLltoq
;lran
s;eu6rs
lndlnoX pue
A aql 'pscuoutuloc
stuotlounl
IOld eqlololeg
:smolpl
sesruorteledo
sll'repold
loloplocsr
aql
lo uorlaedo
orleuolne-rues
Jo lenueu to; sldr.uo,ld
sapnotd uotsJen
ilnelep
oqI 'pept^orcl
oleuotlcunl
told eql lo suotsla^
o^^f
'('/zuuortcos
oos)Ae)
NNNotl
-CNnl oL,l
6ursn
A;1calrp
1as
eqAeualelloldeqg
edocso;1rcso
ue
ol palcouuoo
lou s!
VSCaqlfi '3dVOg3
ssard
uaql'enle^
llaauetcolos
ol (t,)oZ Ae>11sAel
SUnO
lju eqllo euossard
'eler
loldluaserd
oql
/!^oqs
;;nn
Aeldsrpedocso;;rcsooqf '(g
AeI)
l_O'1dl_ls Iq pemollot
(gAa))
lllHS sserd
'e1er
lold
aqt
los
of
'pa1.ta^ur
aqumInq
,,Ull
olMol,,A;;eut.tou
sr
leubrs4r1-uad
aqf 'uorsr^rp
redspuoces
0L
)og'Z'L
seelqel
-calos
olere
le(X
pue
qloq
ro+)^rp/nur6g[
]ole^el
e6ursn
pe1
-1o1d
ereAeldsrpeq1
+o
suorsr^lp
VZ'0L
aq1
'srago;d
A-X
qtlnt
asn
ro1
leubrs
srxe
X ueqlnn
6uo;e
sleloos
lndlnoeleredesr€ql ol
Alsnoauelnurs
luos
ore
I ocerlpue
Vocerf
rolsuuolonemaqJ_
'luorxo^ouj
ueqc
oql
lorluos
ol pesn
equec
leuDrs
t4l1
uedeq]ieprocer
upqc
e 6usn uaql4
're11o;d
A-X
ue6usn
ueqnn
parrnber
Aluosr
leu6rs
y eql '(Ull
ued)
ld pue
'BA 'ONg 'VA 'X pelieur
sle)3os
r,IlrrJt
aNlseq
pue
;aued
rear
aql uo palunoul
sr
oceJiolur
rapold6o1eueaq1
',,/Z
uo4cunL,urAelregogd
;elr6rp
e
q]!nn
asno]
urnlaroI '(9
Aq
poMoiloi
z Aq
pa^^ollo+
',NN
NollcNnl ssord)
,,gZ
uorlcun+,,urAelrego;d6o;eueue
qlm asnol renoaOueqc
o1 'repold
leilblp
e q1nn
esnro+
posrle4rur
tuo1ce1q
VSO
aql
'aoelielur
re11o;d6oleueeqt
6ursnlaprocar
ueqc
I-A eol rorepo;d
1-y Ooleue
ueol raqlle
lues
oquecAeldsrpedocso;;rcsoeqluoumoqssurlola^emeqf
NOrrcNnJ,,rold,,uruo'rd co]vNv'o xloNrddv
'cle
suJlolo^em
qloolmes
'e;6ueu1'as1nd
qlnn
pesn
eq
lousloloteql
plnoqs
ll 'sarunc
qloours
lou a.re
qsrqm
Lllolanem
e ;o sped
eqllo uortcnrlsuoco.r
poo6
eeprnord
lou llm uotle;odreluteutg
'
Acuenberl6ur
;dules
urnLu
rxeuJ
orll
loleuenb
auos;enbe
qlp4pueqloqs-e;6urs
aq] 'uorle;odralur
euls6ursn
ueq^^
'leLll
sr
qcrqM
qurnql
+o
aln.l
Inlasn
puosas
Eo]speolslql
'e;cAc
radse;du:esrno;A;uo
1e
peldues
enemouts
e
]ouorpnltsuocar
lcaped
ieou
eaprnold
;1nn
uoqe;odreluteurg
'sprosnus
aldurs
;odnapeuaqo1reedde
qcrqm
sluJolalem
]o
uorlcnrlsuoool
luoliecxe
uesopr^ord
pue
',,outlds
ctqnc,,
eqlse
uMouluqluoEle
6urpr;erunc
lecrleureqleu
e uopaseq
q slql
'a^rleurollp
ue
seuorlelodrelureursseprnordosle
tZgVSC
eqj
'sluouola
ieeurl
loAlureu
dnepei-uere
qcrqnn
surlolonenn
lo uortcnrlsuocar
poo6
e soprl
-ord
uorle;odrolur
ieourl'nno1
sre;clc
tad
seldu:es
lotoqutnu
aql
ueqmsturoleneMeqt
1o
acuereaddp
lensr^
eqlsenordt"u!
qclqm
'saur1
lq6re:1s
qlm se;dues
enrlaqtsutoluotle;odlo]ut
ieeutl
'reourl
sr
tZgVSCsql lq pepnord
uorlelodrelur
prepuets
oq1
'uorlepd:elur
leorleuaqleu
6utsnsa;dtueseletpaurelutsAe;d
-sppue
salelnclecosle
]nq'ue1
,tqseldures
;eur6uo
aqluaaMlaq
6urcedsaLllsaseolcurAluo
1oull gVlA ol ]ossrepou Aqdsp
tZgVSCaq] ueqM 'Apadord
l! Mer^ol opoul,,Ayu6eu,,
esn
o]fuessecauaq
ll;nn
ll 'Aeldsrp
aqluosuotsrntp
1'g
Aluosetdncco
selduesua1,{q
pe}uese:dar
sr
qcrqm
lueuale
ct;cAce asnecog
'Acuanba.rl
6urldues
unLurxerrjoql Io qluel euo s;enbe
qlpmpueq loqs-a;6uts
eqi]eqlAes
plnoc
errn
A;entleute1v
'ultolo^em
oql u!lueuols
crlcAc
1sa1se;
aqlIo leq]sarrtrluel
]sealle oqplnoqs
Acuenbei;
6urldueseq}
leq]sr
qcrqmqurnql
+o
eln.r
Inlasn
eol spealsrql
'Acuenbarl
leprosnurs
aqt
;o alcAcradse;dr.uesue1
6utsn
pautel
-qooqupcuorleluesardare;qeuoseer
e]eLll
realcsr
y c 6t3
1o
r.rjrolo^e^^
aq]
lo asec
eq]ul 'uxola^e/v\
oql1o
edeqs
letaueb
eql
lo uorleluaserdare sernbe:
A;e:auJasnoql '{uotuu.toc
1so141
'c
6ll

8L
('enle^ulnuilxeuJ
sl!
Io%N+
o] ro orazot ror.{}re
lenbela^el
}asj+o
or{l
s}as
srqf) (00t +
pue
00|,
- uoaMleq
reqrxnues NaroLl^^)
N'uvA ro oulz
1'burldnoc
]ndur
eqlslessrqf
lONC
ro
CC
'OV
('Alnrlrsuas
lndur
aq]slassil..lf)
n0l ro'Ag'nZ'n t
'nur009
'nLuooz'nLuool
'nur09
'nrxoz
'nuO!
'nLug'nuz
:s^^ollo+
seelespueutulostuepuocas
eL{}
zH3 lo !H3 lol
puerluroc lorluosleqolg e s! slql Al)
I osell se eeielolluos aql seutlop
stql gul
v acerlse eelelolluoc eql soutlapstql vul
eseqaurlse eele lolluos eq] sautlepstql gwl
jo66u] se eelelojtuooeql sautlep
stql CUI
z leuueqc
seeele
lotluoc
eq]seurlep
stql zHc
I leuupqc
se ea.le
lo]]uocaLl]sout]ap
stql tHc
-:s^^ollo+
seele
spuerrujoc
tueulrd eq1 'A;dde
lltM
(spueuuloc
lo) puptluto3
tuepuoces
aql L4otr1m
ol eaielolluoo e seutlap
euo qoel .loued
luor+ aql lo lo.tluo3
lo+ spueuJtloc tueu:ud uo^as ale ateql
'urnlar
aoPulec
P
Aq
peMollo,t
(seululoc
Aq
paletedes)
spueulu.too
fuepuocas
alotu
ro euoAq
penn_ollo]
eululoceAq
panno;1o]
pueuluoc A.retuud
e;o
Isrsuoc
lsnu 6uu1s
ll3SV r{ceo
'leued
1uor1
aq16ur;;orluoc
to3
'dn les ;eued
1uo.r;
VSO eql 6ur11o.r1uo3
.1
.6uu1s
pueuuloc
aq1
+o
ailq pg;enu1
Altuetedde
1ur;
aqllo laquinueqtslN oleqM,,UO
N UOU_U1,,
6uu1s
eq]lceq Durpues
Aq
spuodser
VSC eqtptle^
lou srOulrls
puerrJuroc
sql ll ',,U0
)O,, 6uuls
oql laeq 6urpries
Aqspuodsar
l! 6uuls pueulrloc pllp p sontecal
VSC oql ueqM
-ues
ase3ere
spueruuroc
1v'(ucsesalduexa
,, ,^ou.1
,llltJl
e6^eprec
eql1an
pelpulultel
oq
lsnul
6uu1s
qce3'.s6uuis
11395,
l1
Ourpuas
lq pallorluoc
slVSC eql 'sacp;-rolul
qloq ol uouJutoc
eJeMoleq pslstlspueululoc eqf 'ialsueil elpp pue lo.tluoc
lo+
sarlrlr3el
lectluopt
ept^ordsecefelur ggt-llll pue 0zt-su oql
scNvlilNoctuv/\IJos'l xtoNlddv
'selAq
burssrr.u
qllm s[ualqotd ecnpoJd Aeru 1nq soLut]uotsstulsuel]
lapoqs
anrb
11nn
salel pneq q6rg 're;suerl
ol auJl]6uo;e e1e1
llry elep
rrliolonem
lnq salpJ
pneq
Jemol
le pastultutru
a:esure;qord
qcng
'p-eqsllqelse
,{;}celloc sr ourleqspueLl
usqM ua^a se}el pneq
gblqle elep bululocut
alpueq
louueolueurdrnba
1o
sedfu
eruog
'asn
ol eler qaqnn
bursooqc
uaLlm
putuJ
utleaq ol slurod
;o laqulnu
eeJeeJoql
selelpneq
+o
eotoq3
esaprnold
os;e
luaudrnba raqto
aql ereqM 'luaudrnbe 1;e
A;;enyrn
qllm A]tltqr1edruoc
alnsue
plnoqsVSC aql u./ol+
alqelte^e
salel pneq ]o a6uel eprnn
aq1
'eroul
loZ'L eq
ueosltqdols
pue 'auou lo ppo 'ue^a aq uec Alled lnq 'llq lels I pue sttq
elep8 asnlsnul acefalut Jeqlo
aql 'saceJJalut
palsauuoctalul
qloq uo slocolold euleseql ,t;lcexe
a^eq ol letiuesso
lou s!il
'lou opsrauold
puesralulrd
autos
lnq ;ocolotda;qelsnfpe
{1n1
aneq
ste}nduoc
1so141
'luatudrnbe
taqloeql]o locotord
aq16ur6nlpe
Aq
penoulet
Qg lsnu Arlllqlleduocur Aue oioleraql pue (Alued ou ,llQ
dols I 'llq uels ! 'sllq erep
g) pexr+
sr
VSC aql ;o ;ocolord
aq1
'uotssttu
-suell
suels
(tI IICSV)
pueuluroc
NO-X
aql 'uorssrLusuetl
sdols
(tl IICSV)
e6essaur
JIO-X oq1 'elepburpues
lels ot ro ools
of fl oulllef
aonap bulurr.usuetl
eql o] saoessaut
puaso] ect^ap
burnracer
eql +o
outl
CXI aql sasnburleqspueq
JJO-X/NO-X
'e1ep
6ulpues
ulor+
pelqesrp
sl
VSC eql 1anr1e6eu)[ eor pallnd
s! ll uaqM 'elep puesol pelqeue
sl vso eql lanrlrsodl
0 e ol
pallno
s!Sl_C_uaqM
'elepa^tacal
o1Apeal
]ou st
VSO eql (la^ol
abelon enrle6eu_e1
I eol lessrtr uoqM,etep
enieier
ol rtpeer
si
VSOeql 11ane;
a6e1on
enrlsod
e)
0 eol ]as
st
autl
SfU aqfueqM
'VSO eq]lo seurl
SIC pue
SIU eql sasn
6urleqspupq
erempreH
'vso
eql
uo
peprnord
ere
sedA1
qlog
'Ourleqspueq
JIO-X/NO-y
puE
Our
-)eqspueq
alpanpreq
'burleqspueq
1o
sadAl
ctseq
o^l eteereql
'papaeu
eqAlureuec
lsotlle
11u',n
6urleqs
-pueq
'urea4s
ouout elepaql ldoc3e
o1
q6noue
e6rel
regnq
e a^eq
o] Alalllun
stect^op
eql murs 'oultl
uotsstulsuejl
astul
-rurur
ol q6rq
fdal eq
o]spaeu
aler
pneq
aql(,,luud,,
erolsa{q
y66'xorddeleble;s pouuisuell
elep
+o
]unoule
aq]asneceg
'ocr^ap
leql
,osotlsuelceJeqc
eqluodn
puedap
1;nn
buqeqspueq
Jo+
poeu
aql 'repold
to talulrd
e o] uotlcouuoc
6ur>ger.u
ueqpl
'slelseleqc
0t tossosxoul
sbur.rls
rol pepoau
oq
ll4 burleqspueq
stql
a^oqe
'6urleqspue{
l_noqll^^
pasn
aquec
0096
ol dn soler
pneq
vso oql ol elpp
Burprlusuerl
uaqM '.roJ+nq
lndur
etep
o]Aq
0t e seq
VSOeqf
'qOnoue
lsel
leJ+nq
aql
olutselAq
eiep.lersuert
louuec
tueudrnba
eq]
IoerempleLl
ZSZ-SU
eql
asneceq
salpr
pneqq6!q
lepepo_ou
eq
lltls
seuJtlaulos
ue3
6ur>leqspueq
'olqeltene
s JeJ+nq
elepabre;
p uoqm
uone
'lonemoH
'uleells
euourelep
pagul
-suerl
oql+olle
lde:roe
ol ra#nq
lndur-e1ep
qbnoue
a6tq eseq
ll^asnecoq
ro'luas
6uraq
sr
l!se
lse+
sp
elepeql
uo
]cp
uec
ltlpql
q6noua
,lnol
loss!eter
pneq
aqlesnecaq
reqlla
,l!ldnrreiur
or
papeeu
lnoqllm
elepburuocut
aql
qllnn
dn
deelol elqe
aqAetu
lueudrnbe
burnracal
eqt 'papeeu
sAenn;e
1ou
srEurleqspueH
paDtrlsuell
st
elepLlctr.l^^
leela o^[3eJ+a
eql
Burllo.ryroc
snql
'elep
puas
ol louuaqm
pue
elep
pues
ol uaqm
eor^ap
6urpues
oq]llalol aor^epburnlecel
aql smolle
Burleqs
-pueH
'll6urpuas
st
act^ep6urpues
eq]
se
]se+
seelep
oql
ldacce
louuec
lueutdrnba
6urnracer
eql
uaqmfuesseceu
s 6urleqspueg
'Zg
NOll3Nn3
6ursn
uolleredo
bur>leqspueq
leulou
lol pelqeue-el
aq
uec
SIU 'rl6lq
{luaueutedSIU acro}
ot
€8NO|IC1111
6utsn
pue
(SiU)
1urd
o1
gurd
6u4ceuuoc
Aq
ouopeq
uecstql 'qbrq
A;luaueured
ueleteq
tsnu puepolceu
-uocun
Ual
eq
]ouuec
VSC
eql
uo
(SIJ)g
urd
,pesn
6uleq
1ou
st
6urleqspueq
oteMpteq
,r1
'fuesseceu
eq
Alqeqotd
;grnn
uorlc'euuoi
Ouqeqspueq
+o
uro+
aulos
'nnol
fuen
les
s ele.t
pneq
oq]ssalun
'1pesn
sr6ur
-)PqspueLl
llo-x/No-x ssalun)
pelcauuocun
uq aquec
vso
aql
jo OXU
eql'(lauold
to teluud
eol bur1ceuuoc
ueqm
.a.t)
parrnbel
srtalsuell
elep
leuotlcaltp-tun
aleq6 'lueu.rdrnba
teqlo
sql
locx-L
eq]
olpelsauuoc
eq
plnoL{s
vso eqt
}ooxu oq}
pue
luerudrnbe
roqlo
aql,o CXU
aqlot palceuuoc
eqplnoqs
VSO
aql
lo CXf eql'paltnbe./
st
elep
,oialsueJl
leuotloalrp-tq
eleqM
0z
L
I
s
1
t
a
8rc
c3c
0Nc
USC
s13
SIU
OXU
0x1
S13
SlU
0N9
0x1
CXU
U
L
a
::
L
z
. 'nnoleq
uMoqs
st
stqllo] euleqcs
6uunn
e;qec
alqellns
epue
'uorletn6r;uoc
,,leutulJal,,
e utJolcauuoc
,,q,, urd
gZe dlr.ueisAs
loloouuoc pesnAluoulLuoc
lsoul aq1 .dn apeuj eq upc olqec
uorloeuuoc
elqeltns
e aJolaqpeuJacuoc
lueudrnba oqrlo looq
-pueq
lecrurlcal
eql ol telei ol fuesseceu
eqelo+aleql
llt/l^
ll .ace+
-ialur3Z€Z-SU
ue q4M pagr,r
lueu:drnbe
laqlo or 6ulAlddeptep
-uelsuotlceuuoc
a;6urs
ou srelaql ,sleutujJel
lo] pue sulopoul
lo+ sprepuels uorloauuooare eraql q6noqrle ,Alaleunuolun
CXU
CXl ONC
perqeuo-ar
aq
um
r 'vso
oql
uo
eB
No3|fiAlrc#,jl'"t^t'i'{l
,{;}ueueurad
pocro}
pue
p€lqeslp
aquecg1g .inoino'aleqdple{
elempreq
eqls!(SIU)Zutd'lndut
aleqspueq
e.reltp.req
eq1
si
VSC
SlU SI3
=O .O :a :O

- ld03s,
1lS
-
8!i
r6t ogt
- sunSv+
rl9 z0g
+ sunSltu
+
on\Aljls 8xV=V
stq rZg
uv sunS
JJolr{o
10ld
lls 9Avlts
t99 etq
LS s99
(lril) uHs
lln lold
s$0 $l8d
-BSo],nV-
'got'&o
901 tol nou
l9VUlAv d8lllll ltv
NNU ]NIS
-ll0- d0H3
'trf
z0l
0," 101
+gVn/ilVCS + 3lS-
-Alx moH gv$l Nlli!
1 llSn
ISVJ I
[Ql, ruws
66 F
crs,
M0rs I
llw aWOl
IIJUlrlS L OIS
oL tGf
0z AtonI|u
os 96 I
001 0$v
002
009
rurroor
f
iaszzwr
^rryg^3v
\-/ _....
ul Stul
tt
r- ll0 --..1
z6 rsod
16
tud
+ 410lnu
_lio_
'ffi
6g r{o gg
+ /t'10SlXl l -
IIUJH 9lN
30 18 98
cn.1
3y 1d003 --- ld0ls
liln ul
l{uoN
tg zHr Z8
g11V 100n 1p $U00S
NNU
eur 18 moH
08
ilcf,ts-r fl0Hrtnu
6t
f-1wilnv---.1
t0
oNe
8t Le
tv
Auz Az'0
AUg A9!
lru
I^.:.:'.ll
89 D[ t]gt
lffi ;1
',.v
I
{mt)t^vs lf,t^ltl
tT('o ---
gt Y{rti
nL
1**;ng zHC zHo
t,L.o
{rvrNn, \_/
]'tSV|WA
ttv$
nna
([r]rA6 soov
-ll0-
'tt
t, r/ily,/
zn
(rdtcu lH3 u{c
-
nsnw
]ilV!
n
\-/
f{0lllsod
xrrzss9ll firlus
t- ljo -.1
lldu
nal t]]
NU\B]
llndtu t{uvn
nvu90ud roldepy
a0erorg
lell6lO
rzsvsc
twwlll
'luas
oq
plnoqs
(Zl
l'AJ)) ldv3sl rol
puetloc
eql
patrnber
slAqdsrp
oql
loasnalerpeuur
olaqM
'luas
st
pueuuocAf) elo pesseld
s Ae1eJoqle
plun
ueorcs
aLlluourerrer
11rr,r
Aeldsrp
dn-leseql
'Aeldsrp
edocso;;rcso
ue
qltrltpesn
6ureq
q VSO
eql
't leqloloN
'depeuoAqrup7eurr1
aseqeutlaql6urlueu:elcap
pue
sdels
orvrl
Aqrup7st1on
lH3 eqlburluetuarcu!lo
lco#e
eqle^eq
plnom
srql
A) L6,WVt,13y
:a;duer3
'anoloq
uer6erp
oqluoumoqsse
opoc
;etlrcep
lrbrp
ooltllro oml es!
pueuiuroc
fuepuocas
qce3
'Aey
;eued
1uot1
e
slusseJde.l
qclqm
lo qcea
spueuulocfuepuoces
(antlulnullxput)
alour
Jo
euoAq
pomollol
aq
lsnu 'Aj) 'pueLuuloc
A:euudeq1
'(told '6'e1
spueuruocfueuudxts
snotn
-ard
aqtAq
perenoc
touosoqlbutpn;cur
uotlcunl
pelerado
Ae1
Aue
1o
prtuoc
ro1
sepnold
pueululoo
srql 'pessetd
6ureq
e:enn
sAal
pued
luorleql
y seJouuet!
auteseqlApcexe
ut
pelloJluoo
aqol vsc eql+o
loued
luorl srllsolqeua
pueuuroc
Al) aql
Al)
u30t''tv3Nn'twoH'vu1
:e1duer3
('J+oto
uouoll
-cunl
ua^ur
a3el]eqlsurnl
srql)
(Aluo
Ecul) ANIoN
ionNl
('J+o
rouo
uotlcunl
,,y ol € ppe,,
oqlsurnlsql) (Aluo
VCUI)OCVON
.ro
OOV
('fu
ouau pexepur
burpuodselloc
aql
oluloceJlaqluo
peAe;dsrp
Alluasetd
uJole^em
aqlselols
s!q1)l9l pue I uae/|^]eq
raquinu
e q N araqnnl
N'JAVS
('fuoure[!
s!t{I) (9t pue I uaeMtaqraqurnue q N areq^^}
N'IAVS
('fuoruoru
paxapur
Ourpuodsaloc
eqtuoll Aeldsrp
eLlt
ol ullolonem
e
sllecorsrqf)(91
pue
I uoaMleqrequrnu
esr
Noraq/t^)
N"l3u
('(8UJ-
ro,)
zH3
ro(vuf rol)
lH3ole3erleqlslurlsrql)
zHc
rotH3
(001
pue
0ueeMlaq
.roqunu
e$ Na.req/lA)
N'lv3Nn rolv3
('utqsunuuxeu
s|l
|o /slrlI
ol ro ,,auioq,,
ol lsqlto
uo4rsodeceJl
oqlslas
sql) (g6t +
pue
ml - uaeMleq
Fqrunu-es Noleq/vl)
N'uvA lo 3lAoH
:smolp+
seelespueululocfuepuocas
aql
gul loVUI lol
'(l+o
ro
uoOur6erenesras
slql)
JlOV.roNOV
'(l+o
rouo
uortelooralureursslessrql)
llol loNol
'1a1er
elepdn
Aeldsrpoqlslass!ql)
ISVI ro
Mots ',t
luoN
'(Jlo
sapoLu
H3UV3S
eql
lo
Aue
surn]srql)
IIOUS
'(N
plom
te
Duuelsecetl
aqlqllm
apourAlu6enjolu!uorlcun+
HJUV3S
oq]slass!ql)
(m6pue
0 uaoMlaqraquinu
leult3ep
estN oloq^^)
N'cvt
'(N
prom
1e
6upe1s
ece4
eq]qll/t^
apou uecsolut uotlsunl
Hcuv3s aqtsles
srql)
(mlt pue
0uaoMleqieqrunu
leul3ep
est
Nereq^^)
N'NVcs
'(apour
sserduo3 olur uorloun+
H3UVIS aql slas slr.ll) dtAOC
'(uorsl^rp
loo
solnutuut
paods
eseqaurll
aLtlsless!qt) w00z
ro lA00['1A09
'1 0u't^o! ro
'(uorsrnrp
redspuocesur
peeds
aseqeultl
oql
slasstql)
s009
ro
s00z'smt
's09'soz'sot's9
'sz's[ .ro
-rnrp
redspuocostlrru
ur
peeds
oseqer^,rl
eql
slas
qql)
sJlffi;
ro
'surggz
'su00l'sLugg
'stlgz
'sr.ug[
'srug
,surz
,stli jo
'(uorsr^lp
rad spuocasorcrll
ur peeds
eseqeulll
eql slassrq])
Snodg
ro'sn00z'sn00['sn09'sn0z
'snot'sng'snz
'sn! ro
'(uorsrnrp
red
spuocasoueu
ur
peads
eseqeulleqlslesslql) Su00q
ro'SU00Z'Sugol'Sugg
:smollol
seelespueulLr.locfuepuoces
aql
gNI lol
u30t
-'A'tcr'3v'zHc'cut_
:a;duex3
('Aelop
euBte66ul
eqlslas
slql) (6666
pue
0't- ummloqraqrrtnu
esl
Nalaqm)
N' lCl_
('Aelop
slue^o
ta66u1
eq]
qassrqf)(91
pue
0 uoaMloqroqrxnu
ps Nereq^^)
N' lol
('6urldnoc
re66r:l
eqlslos
qql) flUlH ro
30 '3V
('enle^ulnutxeul
slt
,o
%N
+ ol lo orozotlaqlre
;ene;
re66u1
aqlqosqq1)(00t +
pue
m! - uoaMleqraqrunu
est
Nareq/'^)
N'uvA ro oufz
('edolsra66ul
aqlslasslql)
glN ro
SOd
('epourle66ul
or.llslasslql)
lNll ro
TAUON
'OlnV
('acrnos.re66uteqlsles
slql)
lxl ro
ZHO
'IHC
:s^^ollo]
seotespueuluoctuepuocos
eql
CUI lo3
uc 09'uv1'3c'nLugz'
I
H3
:a;durex3
('uoro
go
lauueqs
aqlsurnl
s!ql)
No
ro
llo
UJMO]S'NOV'Sn0L'gt
1 :e1durer3
Other manuals for DSA524
1
Other Thurlby Receiver manuals
Popular Receiver manuals by other brands

Jensen
Jensen JHD910 owner's manual

Kathrein
Kathrein UFS 700si operating manual

DTV Solutions
DTV Solutions Homecast HT9200 Quick setup guide

BWI Eagle
BWI Eagle AIR-EAGLE XLT PLUS 461-5000-DC Product information bulletin

KOOMANDO
KOOMANDO R5401-5403 instruction manual

Planet Audio
Planet Audio P350MB user manual