Thurlby DSA524 User manual

EEE
]VIUOINI ONV
lVNNVW ONIIVU]dO
roldepe a6erols
lp4qp
DZ9VSC
dgpruIl

a
a,
CZ,
a
a,
a,
0z
t
A," " "'VIVUU]
CNVVCN]CCV
" "' /S oaluelPnC
""'gS "'ateMLullaqtburlepdl
" " ' gs " reoou
pue
acueuelurel^
" " ' tS lueuace;dag
asnl
""'tS ""suorleroprsuooAraleglerauaC
""'zs " "'uorlelosl
leculcalf
ts suorlecrlcaos
lecruqcoltzgvsc
sNollvSlllSlds
91 1 xrpueddy '"''spueuuroO
erennqos
LL 3 xrpueddy ' ' ' 'eceyelul
leuas
aql6urlceuuo3
1g 6 xrpueddy ' ' 'uorl3unl
reuoldDo;euy
91 3 xrpuaddy "''"uorlelodralu;pue
qlp1nnpueg
91 gxrpuaddy '6utset1y
91 y xrpueddy " Aeldsr6edocso;pcsgeql
slSrcNlddv
6 "" ""'leuolnlolxapul
IVIUOINISU]SN
' suorlcunl
6ur1cyAltcer16
8
8
8
8
I
L
L
L
L
9
I
I
9
I
I
I
v
e
t
t
Z
z
Z
z
z
z
"" LZA
"" gZU
"" gZU
"" vza
"" gzu
"" aa
,," LZA
"" Ozu
"" 6tu
"" 8tu
9LU
9LU
tru
ttu
ztu
ttu
0tu
6U
acefalul(8gt-ll]) 8t-dc
acetatul
ezt-su
ralsuerfeleo
pue
lorluoS
alou.rau
"' lulrd
Aeldsrqsloq
ro
aurl
A1dr1;ny1aoerl)
gxV
'''a6ereny
"" /LU "'apot4uet6or6
' uorlelooroluleurs
'' "' lueuernsPel^
losln3
'' 'uorleradg
apot4
teadeu
''' " uorleiaooopol^
llou
" ' " 'eteu
arepdnAepdst6
sarJor.ual^uilola^eM paxopu
I
'(6eN
'uecs'dnro31
qclees
dnro3lqcleestuoua61
" E
ocerl
pue
v ecerl
" " " ra66u1
sauotrtalA
6ursrlr6rq
"'" zHj
pue
[H3
8U
ZU
gU ' burpag
aseqeurf
gU " "' 6ursr16r66ur;lorluo3
tU 'lesou
Pueaoecsf
tu ""'slolluoSlauedluou
ZA " " Aeldsrg
eqldnburuag
tU """ adocsollrcsoueOurlcauuo3
e6e3 uollcos NO[33S]CNtUrrlU
AFlI
XSONI
'tvruol-nl
lHl-
9NrMorrorA8
iuvl-s
su3snM3NIVHj_OlONStnOCSU
AI9NOUIS
AUln
SrIl
'e^oqe
pue
lL'zlo le^al
ereM
-r.xJr'
eq1m
slluno1
serldde
lpnueur
Burleredo
eqllo anssrsrql
'la^al
areMuJluaqlsr
xx'x araqM
'xx'x tzgvso sP
(pesns!
ldocs, f3s ueqM
pue)
uo
peqclrMs
lsr+
sr
1run
oqlJa^auaqmApauq
paleldsp
sr
lo^ol
sJeMr!.r+eLlf
'(]lun
aqt
rol
apocua6o:d peseq
yIOU
oqlsroremur.r+eqt)
tZgVSC
aqt
lo
aremtrrl
aqtol epet!eqAeusuorsr^ar
lleurs
eur0o1
aurll
ulo.U
'elem+os
slq]
qlrmpar;ddns
sr
lenueur
leuotilppe
ue
'peseqcrnd
aq
lsnut
e6elcedereM+os
,,)tull
Cd-SO,,
eqt
ecr^ap
Aeldsrp
aqlse
Ode
esnoI 'adocso;;rcso
ue
q1m
asn
slanocAluo
lenueur
srql 'acr^ap
Aeldsrpaql se (olqrleduJoc
l4gl) talnduoc
;euoslad
e ro edocso;;rcsoue reLl]reesn uectZgVSC aql 'g'N
'slrelap
Aluerenn
pup
ecrruas
snld'lueunllsur
aqt lo} suotle3t+tcods
lectuqcal
poltelop
anr6suollecrlceds eq1
'a6e.ro1s
1e16rp
;o slcedselecrloroaql
aql +oaulos uo pue suotlounl xe;dr.uoc
arouroql lo euos uo lrelepleuorilppe
opr^oJdsecrpuaddyaq1
'(etejedo
suorlcunl^^oq
lo sa;dulexe
burpeeu
sresnburlsrxero+ro)eesn Mourol leuolnlest
Zuotlgos
'uorl3un]
qceo
+o
uorlejooo
eqllo uotldu3sep
palrelap
esureluo3
qcrqM
uorlces
ocuarolo.rureuleql stI uotlcas
:sMollolse
suorlcoslnololur
pepnlp
st
lenuetrj
stql
'r3n31
luvMWHH NOIICNGOUINI

-uJes
aql
lorluoc{;en1ce
'peads
deannseburges;o
pealsur
'sAe1
uorsrnrpred au1]aq1 'adocsollrcso
eurl-leer
leuorluenuoc
e
Ioleqluror+
luero#rpleqMeuros
s!
tzgvsc aLll
lo aseqoturl
oql
tsvstwll lHl oNt
rlfs'9u
'auole
leuueqc
raqto
aq] uo eceld
se1e1
6ursr16lp
pueuozo.l+
stlouueqc
lpqt
tlllmpoleroosse
fuouau bursrlr6rp
oql 'J+o
poulnl
stslouueqc
lndur eq1
lo euo uoqM 'uotlces
leuueqc
qcee+o dol oql
tell9/NO pa)reu
Ae)eql6ursn
pe;qesrp
ro polqeuo
sl(ZH3
pueIHO)
lauueqc
lndur
qce3
'Allenpnrput
;eubrs
laqlre
uo.ro
'Alsnoeuelnurs
s;eu6rs
lndur
qloq
uo
pau:royed
equm 6ursry6r6
'Aal:tcltts
eql6ursn
uor1snbce
e;6urse
loJ
peu.le
aqupc
VSC
oql
'CIOH
ol ]as uaqM 'uazoJl
st seuou.leurOursrlr6rp
aql ]o slueluo3
eq]
pue
peddols
sr6ursry6rp
'CIOH
o]
los
sr
CIOH/NnU
uaqM
6u
uorlcos
aas)e^rloe
sr
6uuao6ur
,"u,
o"o,n!"rtoil.;'ii?,?.'l*
peleadersl 6ursr}6rp
snqf 'uotllstnbce
qcea 6urnno;;o1
pau.lle
-er
{lecr}euo}ne
s vsc eq}
'Nnu o}
}as
sr
cloH/Nnu uoqM
'llONlS pue
CIOH/NnU
po)reLu
uorlces
glUl aql;odo1eql
te
sAal
omteq]Aq
pellorluoc
srsleubrs
lndur
eq]
1o
6ursrlr6rpeq1
(NOIIISINOCV
VIVOI DNISIJOIO
9NI]]OUINOC'9U
'1eu6rs
eql
ilns
o1
palsnfpe
oqo]poou
;pnn
peads
eseqaull
pueAlnrlsues
lnduraql '^tp/cosngz
ol
los
oq
lpm
espqeur]
aqf 'uorsrnrp
rad
nI lelos
aq
;pnn
A1rulsues
lndur
eq1
'puocas
red
seutlteeiq]
lnoqe
pelepdn
aq
lllm
Aeldsrp
aql 'g acerluo
leu6rs
7113
eLl]
pue
Vaceiluo
paAe;dsrp
sr
;eubrs
lH3 aql
leqlqcns
les
oqllmVSC
aql13SIU6urssardre4y
'rro sNotl-cNnJ
ulHl_oTrv
'3osnoz:^rp/aurf tsvSSNlI
'lt^oH :uorlrsod
'lvc :alqeue^
ureg I pue
'zH3 :ocrnos
I aserf 'LHc :ecrnos
v aceil v slcvul_
'3y :burldno3'SOd
:adogg'9g37
:;ene1
'olnv :opol^
'!H3 :acrnos
'Nnu :plor.t/unu u:lgctul
'NO:llo/uo
'OUIZ:tasJlo'n
I :^rp/sllon'3y:6urldno3
ZHO
pue
IHO
.NNU CIOH/NNU
-:s/v\ollot
se
lrun
oqldn
las
ols!
l_lSlU lolcal+e
ureueql
's;euOrs
]ndur
aq]
Aeldsrp
olAsea
]lse)eur
qctqM
elels
e olutVSCaqlslas
pue
suotlcun+xolduJoc
aloLu
aqt
+olle
qacuec
ll 'alels
u^^ouleolur
vsc aqtsaselo
1]slu
'uort3unl
llSlU aqlsanr6
3dVCSl
Aq
penrollol
l_llHS
6ursserS
'possero
ueoq
seq
1llHS teue
loocxo]3aj+a
ouspq
]l
sor.rr]roqlo
lv ",cAV lls., pue
,,J_oldl-fs,,se
qcns
vso eq]
lo suorlcunl
oqt
lo oruosaleuruuelol pasn
srAel36y393 eql
.t;tstuoNV
tdvcst'tu
'(uo-reMoo
le
OIOH
ol1es
sAenn;es qorqnn
CIOH/NnU
rol
ldecxal
gopoulnl
sr
reanod
eql uoqm
pourelal
ares6urp.as
;aued
luot; eql+ollv
'CIOH
ol
CIOH/NnU
]os
Alle
-uorluolurun
aneqnoA
+r
aasol lceqcllpelcadxoun
saseac6uts
-!l!6lp
il 'OIOHol uorlcun+
CIOH/NnU
aql
las
l;;ecrleurolne
(3dOOS,
139 burpnlcur)
suorlcun,oqt lo euos leq] aloN
'ure6e
Aa1
uorlcunl
]eqlDursseld
Aq
pellecuec
aq
uec
qseg
ol dtrelg11113
oql sasnec
leql uorlcun;Auy 'pe:rnber
srsesserdAa1requnl
erorrlroeuo
lprl]
aleclpu!ol qsell
lllmUll_N3
pa)rerrt
dulq aq]
'pessald
sl
(NN)
ur
burpue
uotlcun+etoIIIHS uaqm
1eq]
oloN
'llopls6uole
peluud
roqrrlnu
oqt
ialua
;;na
Aaleql((NN)IAVS
'6'e)
possord
sl
(NN)ur
Burpueuorlcun+
p ueqM 'Ae)
oql anoqeueer6
u!peluud
seseuiocequorlcun]
aqlpessord
sl
loJluocl_llHS
aql
raUV
'Aa1
qcee
o^oqe
)celq
ul
paluud
sruor]ounl
leulouaqf 'suotloun+
aelqlo1dneneq
11un
lo oprs
pueq-1q6u1
uorlces
pedAe>1
cueunueLllurqlm
sAeqeqg
'uo
s durel
aq]uaqnn
pelqesp
sr
pue
'j+o
srAe1
eqlenoqedue; eqtuaqm
palqeua
sr
lorluoo
eq1
'tq6u
slrolAa)aqtAq
pelqesrp
ropolqeue
sr lorluoc
tuelor qcef 'Ae;dsrp
eql uo ye1 Aq 'eleudo:dde
ereqM
'ro ;eued
aql rapun
sdue;Aqleqle peleclpu!
stsnlels
esoqmedfi ,,Aa>1,,
6urqcle;-uoufuelueuour
p ,o oJesoqcltms
aLll
jo llv 'lolluoc aql sullofad uaql qslq/vl
lossaco:dojctut
eAq
peroluoru
oie
'sauo
fue1ot
aql6urpnlcur
'slolluoc
oqf
+o
llv
S]OUINOC]]NVd INOHJ'EU
'Aeldsrp
dn
-tas
aooJsollrssoeq1
'y xrpueddypeer
Ae;dsrp
aLlldn Buruas
uaqM
rnooo
sLua;qotd
1;
'drg
nnole
oql olluac
ol
slorluoc
uorlrsod
s,adocso;1rcso
eqt
tsntpe
pue
(VSO
eqt
lo lrl6u
romol
aq]uo),,ldOCS,
l_1S,,
pe)reui
sAa>1
om1aqlsseldece4
eLll
ailuas-al ol 'u!ip on-LuleM
Aue.lol]saltoc ol acel} oql 'o
Buualuec-al
leuotsecco
to1
ldacxaslo.lluoc
sltlo epeu aq poau
asnioqpn] ou 'dn los uaaqseq edocso;;rcso
Aqdsp eql eouo
'uorleledo
lerulou Uels pue Aeldsrpdn-las stql anoulot lltm (leuJoo
pueq-lq6uOor)
tZgVSC aql uo Aal IaVOSI eql Oussord
'Moleq suorsrnrp
aalql le euo pue ottuec elnctla6 eql enoqe
suorsr^rpearlll le euo 'alqrsr^
aq plnoqs seutllpluozuoqoMI
'uaeros
eql +o
ailuao aql urAllcexe
slMolle eLll
lo dll oql l[un
slorluoc
uorlrsod
leoua^ pue
leluozt.toq
s,edocso;Icso
aqffsn[py
,,tdv3s3
ss3ud
NIHI,,
qlrm
ourleurelte
,,d11
Mouuv 3u1N33,,
-:smollol
se
a6essaLueMoqsuaqlplnoqs
adocsollrcso
oqf 'uotlPstletttut
pue lsauas 'etrq e surroyed llun eql altq/vl
]rervr
pup(rear
aql lesr
q3lrMs
rannod
eqlytZgVSC eLll
uo qcl$S
. A\ndsto
3docso'lltcsotHIdn 9Ntt
ras'zH
anrle6au lanol
anrle6au adolg
f,V - 6ur1dno3
1o1ne_eur;-1q6uq
lou) leu.rlou apon
(uotlsauuo3
alqeco^^l)
leurelxa
lo
(uorlceuuos
alqec
elOursl
lauueLlc
lndur
se oolnos
l+o-ploH
ooe^/\s
oN
uorsr^rprao
casnog
uorsr^rproo
nur00l
6urldnoca6 :pdullec;uan
-:snnollo]
sesloltuoc
edocso;pcsoaqldn
1eg
1q
'edocso;;rcso
aql;olndur
re66ul
leuJolxa
eqlol ,,ro66u1,,
pe)reur
]alcos
;eued
tea:aql
lcsuuoc
'pele;a:d
sruorlcouuoc
elqecoml e ;; 'edocso;ltcso
eql;o lndur
lsJtyan
aql ot ,,ellsodu.roc,,
pa)Fetrt
le)cosleued
teer
eql peuuo3 (e
'1y
xrpueddy
aos)
pasn
aquecsalqec
oaruAlenrleurallv
'alqec
CNgol 3pg e16urse6usnpelcouuoc
aqueceoocsolltcso
eql 'luel3t#ns
stzHl^g
+o
qlp$pueqepue
pepeou
sr
lauueqc
lndur
euo
AtuO
'UZ9VSO
eql
qilnnpasn
oquec
e;nc4er6
uorsr^tp
0lxg ue qllmodocsolltcso
leuoquenuoc
Auy
ldocsol-ilcsoNV
9NtIc3NNoS'tu
:ra66y1
:eseqelr|!I
NOIICISlCNIUSJ]U

'elqeuen
oluinlar
o] urp6e
ssold
'6uue66r.r1
;ene;
otaz
leso1
Aa1
{uv^)/ou3z ss€.rd
'suotsr^rp
f a raAoelqeuen
'1uor1ered6
epo4
leodau
'glU
uorlcosaos)
apoul
,,leodol,,
ol les
steseqoull
oqluoLlM
olqelre^e
eleeut'lJou
olnv leqlteN
'luorleredg
apon
llou
'tlU uortcos
aos)opou ,,lloJ,,
ol lessteseqeull
oql uaqM
{lueregrp aleredosoporu
re66ulaq1 'g'N
'(2H09
ro
09)
elereurl
JV q1m
tusruorqcuAs
ur
sr6ursrlr6rp
- lNll
'sdols
6ursr16rp
leubrs
.ra66ul
ous eraql;1
'leu6rs
re66ul
aqt
qllM
rr.tstuolr1c
-uAs
ursAenn;e
srbursrlr6rp
- (leujroN)
IIUON
'ulstu
-orqculs
uracqd
se1e16ursry6lpzH11enoqe'sr
oler
aqlil'ZHOZ
nnoleq
steletuorlqedel
le66ul
eql
ll Jo
re66ulousreJeLll
+t
sunleer;teslrDrp
aqt',,olnveurl1q6ug,,
ol .leltults
- OlnV
'(le)oos
359 ra66u1
leurelxe)
lxf ]o zH3 'tH3 uroi+
eq ueJ
:ttntl
:tcl0u\
:lSunos
:edocs
-ollrcso
leuotluenuoc
e lo esoql ol leltuts eJe
suotlcunl Aue61
'poJols
oqlll^^
Lrnole^eM
e
lo ueo LlctqM
seutlap
ltn3lts
re66ul oql +olotluo3 'aceldse>1e16ursry6lp
qclqm te luauloul
lcexa aql sourlap 1eu6rs
.ra66lr1eql 'edocsolltcso
eut[1eol
e lo leql ol relrurs
Alpeorq
sl VSC aql Io tuilnorrc
re66u1
aq1
u300rur'6H
'resry6rp
eLll
loo6uelcrureuAp
eqlulqlt/v\
st
qctqM
rrJola^pm
e qlm uauu/v\re^o
stfuouorlJ
oql ltlunqsell
ol enu[uocllt^^
duel 6-1tr9
aql'uolltpuoc
peopo^o
ueol asu
ane6
qcrqnn
u:o;
-enem
eOuuols
stsououJau
6ursr16rp
aq]
+o
leqlta
ll reql
atoN
'J+o
peu.rnt
sr:anrrod
aqtueqM
peAo+sep
lou oleslueluoc
]|eq]
.o.t
oltlep^
-uou
oreseuoueul
6ursry6rp
eqf 'sloJluoo
ecpJl
aLll;osBurges
eql Aqpalcalteun
stsououlaut6ursrll6rp
eql lo slualuoo
eql
'palepon
!l leuueqc
raqlo
eql
to;fuouau eqlAluo
pue
uezo.,t+
srfuouleu
6urs16;p
slt
,o sluoluoc
eql 'llo pauJnt
st
puueqc
euousrlM
'peuroyad
s Oursrlr6rp
tanaueqm
pelepdn
eJe
seuouleul
qloq
'(s^al
JIO/NO
lauupqc
oqi6u|sn)
NO
peurnl
aJesleuueqc
qloq
uoqM'spJom
yg;o fuoueu:6ursrlr6tp
u^osltseq
leuueqc
qcej
siluol t3lt
9Ntstlt9to'8u
'(sotJotualnJ
6ursrl6lq1
uotl3es
uaueqlur
paureldxa
sr
sAol
ssorll;ouoqaedo
aq1'Ae1
IJO/NO ue
seq
puueqc
qce3
'selnutuJ
0Z
lnoqe
raue
'e'r
'dn
paLue^^
seq
ltun
aqluoqM
pesn
oq
plnoqs
lVOOlnV 'uor1sod
^tp/stlo^
fuena
uor; slolle
lesJ;o
senoulot
pueslceqc-ol
qctqm
ece;d
se1e1
,,uotlelqtlecolne,,
ue A;snoa
-ue1nuspessard
eresAal
OO/OV
pue
CNg eqlll .slora las
-;4o
Ounoutet
ro1
tue5Asotleuiolne
uee^eq
slerl;dlue
lndur
aq1
'panotrsJ
st
peopeno
;eu6rs
eql
+t
uona
,,pler{,,
st
Llllo}anem
aqlueqm
qsell
ol onutluoc
lgrrt
due;oqlleqloloN.s^tp
gz.t-
ro srup
gz't+ leqltase peslrbrp
aq lllma6uelcrueuAp
eql
peecxo
qcrqm
sanlen
;eu6rg
'buu.rncco
st
peopano
;eu6rs
epql
Moqs
orseqse[
dtleg
q1n67OInV eqrecep
6ur1e1sr
bursrlrbrp
elrqan:esy6rp
oql
loe6uer
cruteuAp
aqlap$nosao6
leubrs
eql
g
'lasgo
elqeue^
olulnlor
olure6e
llssold'Ael
(UVn)/OU:Z
eqr 6upse:d Aq orez ol les aq uec t3sll6 .suotstntp
g+ lo e6uere seLl
qotqM
pepnord
st lorluoo
IjSllO ue
a6ua sql ulqilrvr
;eu6rs
lndut
aqluletuteul
of 'suotsllrp
ueetcs
9Z'?+ of 1uelerunbe
a6uer
c[ueuAp
tndur
ueseq
reslbrpeq1
'ssporu
oseqaul[,,]eedol,,
lo,,lloJ,,
uralaedo
louseopOur6uerolny
'Ae1
teqlesseld
apou.r6ur6uet
-olnp
a^pel
oI 'peleutunllt
uaLll
srdue; OtnV aql 'suotst^tp
V
puezuasmlaq
epnllldue
;eu6rsleadolleodeuteluteu
oIles
A;lecqeurolne
q Alnrysues
eqllqaroqm
epour
gNlgNVUOlnV
ue
s:elue
ltunaqlA;snoauel;nus
pesseld
e.resAal
qloqueqM
'3O
jo
(zH9:
qm
- )
OV aq uec 6ur;dnoc
tndur sq1 'plaq l! leaderolne
sAel
uorsrnrp
reds11on
oq1
'^tp/nLUZ
lezg619
pue
^tp/nuig
lezHnOl
'^!p/nu0l le zHNoz
'^tp/nuroz
ol u/li^op
zHt gt s!
qlpmpueq
urnujrxeur
oqf 'uotst^tp
tao nuz puen0[ u€M]eq alqpue^
srAlrnrlrsuas
lndur
aq1 'lectluapt
ale slauueqo
lndur
onnl
eq1
zHc
pue
tHc'l.u
'ralsel
las
aqo]peeu
Aeupeads
aseqeu,ul
oql]eLll
elecrpur
o1
,,deaq,,lll^^VSCaLll
pue
,,zHlAl
IAOSV IIVU UlCg;g1,, eBesseur
oq] Morls 1rMAeldsrp
eql 'spuooos
t rol eleurrrnll!
lll^^
druel
OlnV aqt '^rp/scasn!
ol lesei
llm espqeur]
aq]zHtAl e^oqesenn
alel te66ul
eul ll
'spuocas
t
ro+
,,MO'l
OOIJIVU UlgglUL, abesseueqlMoqs
llrvr
Aeldsrp
eqtpue
aleururnlp
lou llrm
dung
911'1y
oql 'pe6ueqcun
uteulol
g;nn
Ourpasaseqaurl
oql zHggnnolaq
spmelerra66u1
eqt ;1
'spuooos
t rol,,lnlSSlOCnS 13SOlnV,,
eOessaur
aqt
Moqs
11nn
Aeldsrp
otll pue
spuooes
e ro+
oleurLunlll
llry duel 611'1y
or1f
'uoeJOS
eL{}
ssoioes}uo^ere66u}
0l puey ueen4aqseru6
leql uollsooe ol leso.r
eq lllM
aspqaurleql zHlll puezH0g
uaa/t^leqs!elerre66rrl
aql
11
'Alsnoeuellntrts
llsolnv pa)JeuJ
uorlcos
eseqeurllaq]ursAel
onnloql sseld
}esolne
oletilutof
'zHt
trg
pue
zHgg
uaamleq
stelei
uotl4odat
esoqnn
1eu6rs
re66ule 6urlercue6
aq pueanrlrledelaq ]snu ;euFrs
lndur
aq1
'slcago
6user;e
pro^e
ol seos
peeds
aseqoujlleql
los
A;;ec4euolneol pasn
oquecuotlcun,
lesolne
oql :llSOlnV
'pesn
6ureq
srapour
qctr.lm
Moqssdurel
11y pue
dOHC
aqf 'slue^o
ra66ul
aleura]leuoA;aleredas
pesrlr6rp
elesleu6rs
aql Jslse1
pue uorsrnrpred scasngl
1ospeedseseqaulllol
'enbruqcel
Burddoqc
peadsqbrq
fuene6ursnteqle6o]
pasrlr6rp
ele s;eu6s
qloq 'remols
pueuotsr^tpredscesngT
;o speeds
aseqourlllo3 's;eu6rs
qloq
asrl6rpo1rasrlr6rp
peedsq6rq
elburs
esasn
tZgVSg
eql
Alsnoauellnuls
NO
are
ZHO
pue
IHO
uaql
Aq
pelecrpur
oresapour(r-du)
r-vrdru
pue
1H'J
ffilli:li
||r'a,,daeq,,
eaoueqc
opou esosne3
peads
aseqault
u1eoueqc
e ueqM 'plar.l
,! ]eederolne
ggnn
sAel uorsr^tp
red eutrleq1
1'uorleredg
epo61
lPodau
'9lU uotlcos
ae51
'te66u1
lNll s!ieqtrou
'epou.l
leeder
urelqelre^e
lousr(OInV = epoLuta66u1l
unt-eer+olny ';eu6rs
:a66lr]
e6uBereue6
eq
lsnu pue
enrlrladaiaq
lsnu 1eu6rs
eq1
'epou leturou
urueqlApnols
atou pelepdn
stueolcs
aql 'Aluo
slue^ee^UladeJ
rol elqeilns
'1e1er
e;dues
luegerunbe
s/SgZ
o1s/S409) uorsr^rp
red cesugEol casnz:3OO1A
IV3dlU
1'uo4eledg
epon
llou
'tlU uorlcas
ees)
'roprocol
peqc duls e o1Apepursuaolcs
oql ssot3e
,,llo.l,,
ol sleedde
turolo^em
aqlsnql 'eprs
pueq-+al
aqluori s:eeddesrp
elep
pp
pue
uooJcsaqlIo aprs
pueq-1q6u
oqloluouepum
stetepnnau
'ece;d
selel 6ursry6rp
sy 'lpnonurluoc
palepdn
stueoJcs
aqf
'sluona
enrilledello e;6urslol epeilns '1e1er
e;dures
s/sLut'g
ol s/s008)uotst^tprod
salnurLu
002
ot casulooz
:3oot llou
'pe1eldu.roc
sr6ursry6rp
qcea
la+e
pelepdn
stueeJcseql
'sluana
enpt1edarro a;6ursio] elqettns
1sa1et
aldu.res
s/StAOZ
ol s/S)l) uorsrnrpredcasngot cesu.rgol:jCOlJ IVIAUON
:sopouJ
ao.tqlaJeaiaql 'opotx
6ursrlr6lp
eql
los
osle
sAel
uorsnpred
eurl aql 'oler
6urs4rbrp
aq1Ourpas
spllolvr
sV
'uorlces
slLl]
lopuo
aql
lepoqucsap
Alln+st
tl 'pasn
eq
uecA1r;ne;
llSOlnV oql'e uladar
s ;eubrs
eql
il 'Alanrleureqy
'A;1erilur
palcoles
oq
plnoqspeeds
oseqeLull
lse,
euMouIUnsr
Acuenbel;
leubs
eql
;;
uospol
slqlrol '19
xrpuaddy
aos)leldstp
aqluo
st3e#a6user;e
esnpcuec
ola ennoFoolot peeds
oseqoullaq]Ourpes
Iotoe#o
aql 'edocsolpcso
eurl-leere elrlun'1nq
edocso;ltcso
autl-leel
e qlrm
se
Aeanaueseql qcnur
ur
losaqplnoqs
eseqeuitl
oq1
'eler
6ur;dues
eql
Aq
papl^lp
0Ol
ol
;enbe
s uolsrntptedeurt1
eq]snqf '1e;ncqe:6
eq]la4e
seldu:es
ZLpue
aloloqseldures
Zl ql$ uotstntp
a;nerlabled se;dues
00[) ueorcs
aql ssoroe
saldues
bml se paAeldsrp
st elep
pesqr6rp
eql'porols
uoeqseq
l! leUV'elel6ursrlr6rp
oqlleqblq
eqluorsr^rpred
erugl
oqllauoqseq1'res1r6rp
eql,o ele.r6urld

'(oloHol
las
eq
llm
cloH/Nnu asrMroqlo
'}sr+
pesserd
eq
plnoqs
Aa)
HO
aql)
J+o
ecetl
aqlsutnlAlsnoaue]lnults
s^e)(NN)]CU
pue
(ZHJjo)
!HC
aLllburssa.rd
'cloH o]
cloH/Nnu slasosle
ll 'tuouraur
uroleneM 6urpuodseltoc
aq] lo slualuoO
eql Aeldslpol acell aql sesne3pedAa>|
aql
uoraqurnu
16rp
onnl
eAq
pa,rnollol
Ael
srqt
6ursser6
'(Aroueuur.rola^eM
paxopur
lleceg) :(NN)I3U
'
lauueq3
lndur
6urpuodsaloc
aql iol fuouau 6ursr16rpeql +o
slualuoo orll
Ae;dsrpol acerloqt sasnecAe) srqt6ursser6 :(ZHO
to) IHC
'(z'0x
o]
[x]
ureba;qeuen
pue
(LX)
ure6
palerqr;eJ
uaamloq
sa166o1
Ae) (tVJNn)/lVC aql 6urssar6 :ltgvtUVn
'les
aqol sla^alAlt^tltsues
oletpauljolutolqeuf Nlvc
'uorlrsod
alqeue^
pue
(lnOH) uorlsod
paxl] uoaMtaq sa166o1
Ae1 (UVA)/lt OH
aql OurssarS 'palsnfpe aq ol ,{eldsrp
eLlluoacerl
aqllo uorilsoo
le3rue^
eqi
salqeuf :Nolllsod
'sleuueqs
lnoul
aql jo sauoureur6ursrlrbrp
aql LUoJI
ua)e] sullole^eM se llam
se arols L!.rola^eM
e uJor]pellecel
su./lola^eM
Alpouj ot pesn
aqueoAaql
aro;eraq1
'paAeldsrp.
uaaqseq
ll eloloq
lnq pesqbrp
uaaqseq ]r ]o}+e
ujolaneM aql uo alelado slotluoc ocel] aql
'ruoureur
uro+e^e^^
paxepur
ue
urorjro (g aceliloJ'
zHJ lo v acel]
lol l,H3)
fuouleu 6ursrlr6rp
burpuodsarocaq] u.ror+.laqlta
elep q];nnpepeol
aq uec qctqm
tuouaur proM)l uMos]tseqecel] qcef 'g puev pallec
o.te
saoerlaLll
'Alsnoeuelnurs
seoerloanlAeqdsrpuectZgVSO eql
8 3CVUIPUE
V fCVUI'OtU
'Ae;ep.re66ug
ald lo suorsr^rp
6 q]lrvrpatnldec
lsrnq
[!]o]aneM etues eql
'Aelep
re66u1
lsoo+o
suorsr^rp
t qllmpernldec
lsrnq
ullola^e^^ etlles eqf
'Ae1ep
aurl ra66ulou
qUM
pornldpc
lselcAc'
?) tslnq uliola^e^^v
'uorleueldxa
uelo+uorlerado
opolA
llou
'tlU
uorlcas
e€S 'olqelrp^e
sr Aelapra66u]
lsod
Aluoepou.r
,,lloJ,,
ul 'epour
,,1eade.r,,
urelqe
-pe^p
srAe;epre66u1
lsod
rou
erdreqye;r,1
'g'g
'Alsnoauel;nus
slo) qloq
sserd
10000
o]a'r)
J+o
AelapeuiBu:n1
Alprderol 'ploLl
I leedarolne
sAol
eql'roqrunu
oqlsluauorcop
rosluoularcur
6ursserd
peleed
-aU'spuocos
oorq]
ro+uoo.lcs
oqt uo Aqop
+o
anle^
Ourlsrxa
aq]
sMoqsAa>1raqlre6ussel4
'suorsrnrp
0t- slAelepra66rr1-ardunurrxeur
eq1 'peruasqo
pue parols
eq o] ra66uleql
eroleq
polinccoqcrqM
ulrole^emeqt1o
yed
aqlsmolleia66u1-e:3
'adocso;1rcso
aurl-leole
uore66utr-ardoltuelenrnbe
ousraJaql
- 3Ud
'(LunurxeLu
suorsr^rp
666'6+o
lrull
eurqtm)
peoueqc
sr
peeds
esPqeurleqluaqM
Ae;apaurl luelsuoo
e urelureLrio] pasearo
-ep
ropaseorcur
A;lecrleuolnesrAe;epre66u1
-lsooJosuorsr^rp
jo iaqtlnu aql (^rplcasng
ol ^rp/casu66[1 spaads aseqeurt aporrr
,,leur.lou,,
lol 'poururexa
aquec
luane
re66u]
aqlra+e6uo;buunccoLuiola^eMe+o
uor]oas
e 'peads
espqoul]relse]
e 6ur1ca;esuoql
pue
Ae;ep
eurl Ourppe
Ag 'adocso;pcso
ourl-leor
euoAe;apdeennso1Alrelrurrsslcesrq]
- lSOd
'(AVt30
U3C9tUI
3Ud)
a^tl
-e6au
ro(AVtlC UlggtUl_l_SOd)
anrysodeq
um pup
suorsrnrpuoerosur
palnseeu
s Aepp
eq1 'ssacord
6ursrlr6rpeql lo uels aq] pue
luene
le66ul
oqluaamiaq
Aelap
eurrlaqtslas
'sluo^o
lo
JequrnuaqtsruaraqM
'zHoz(u
+ !)
ot zH(E
rrto.rl
pasn
equec
ll qcrqm
le Acuenb
-at+
ujnururul
oql eseotcut
llm Aelepsluo^e
'epour
re66ulOI1V 6ursnueqnn
leLll
eloN
'AFnooue]lnLurs
sAal
qtoq
ssard
(00
ol 'o'r)
go Aelap
sluo^aurnl
Alprder
ol 'plaq
l!leadar
-olnes^a) eql 'Jequrnu
eq] slusr,Ilarmp
ro
sluotrtarcur
Burssard
pateadag'spuoces
eoJLlI
ro;Ieldsrp
oqluo
en;en
Ourlsrxa
oql
smoqsAo)
raqlrabusserd'(edocsolpcso
aurl-leore uo
JJo-ploH
deanngo1
A;:e;rursl
surolonealsnll
-4edar
xe;duoc
1o
6uue66ul-srur
prone
ol pssn
oquec
pue
'su.rlolo^enn
luena-e16us
xelduroc
uo 6uua66ut paAelep
smolle slq1 'Jesll
-!6lp
eqlol luas
srre66rileerolaqrncco
lsnul
qolqm
(gIo]
0)
s]ua^era66u]
]oraqrrnu
e
s]es
'lorluo3
apoura66u1
aq1Aq
peurlep
usruo:qcuAs
qlgm
fuoueu 6utsty6rp
eql +o elepdn e16urse selqeuf 'C'IOH
ol ]os s! CIOH/NnU uaqmseleredo
{ug
'uazol+
eJpserJoLueur6ursrlr6rp
qloq
lo slualuoceq1'6ursr1r6rp
salqeqp
- CIOH
'^e)
llo/No
lauueLlc
aq] 6usn uozor] ueeq Apeei;e
:l-'tcNts
seq euo sselunuanu^NenoeJe setjouleuJ
6urs1r161pr{}oq
}o s}ua}uocsnornardaqf 'lol}
-uoc
opourre66uloqlAq
pourlap
usuorqcuAs
qlnn6ursrlr6rp
snonurluocsalqeua
- NnU :OIOH/N6U
:uortoun+eberols
letl6lp
eqlo1crycedsaJesuotlcun+
raql6
'1eu6rs
ra66uf
e;oecueseld
oqlseleclpul
'Ael
:tgltts eql
;olqbu
eqlo] 'CIUI pa)rer!
duelaq1
'g'p
:llo
:A\nlc lwil-
:AV']30
SJ-N3N3
'cu^s
auell .to+
t'IUJHpue
cuAseurl
ro+
CV
esn
's;eu6rs
oapn
pue
AI qllM '(lcafer
Acuanberl
q6lq)
CIUIH .ro
OO'OV eq ueo
'
1pera66u1
e6peanrle6eul
gf Nro1para66u1a6pa
enrlsod)
SOd
equp3
:1dn03
:3dots

]:d :proM)e ourureuor
eql ,OIOH ot ]as sl C]OH/NnU
ueqM 'petqpsrp
oste
are(gnv) a6ao^v pue (cvl /NV3s
/dl OJ) apou qcreas .uor1sod
ocerlrol loaiie--sijoilun;
l9lyo?.""1 aql,lo
lle
salqesrp
pue
lauueqc
r-ad
spronn
>t dlezr6
Arott.teu
uor1srnbce
aq]socnpej
epou elepdn
1gy1 '6uue1u3
'elel
olepdn
leu.lou
olsuJnleJ
ure6e
Ae1
eql6ursset6
.adocs
-olllcso
aurl-leer
esctrur.ll
qcrqnn
alepdn
luelsur
A;lenyrnt
6urnr6
casr!67
ol oesurgot
u.rorl
Aelep
eqlsecnpo.l
srql .apotu
aleid'n
lSVl srelue
spuocos
oml
ro;pesserdep
Aal:tyU oql6ulploH
'elel
olepdn
leullou
olsulnlol
ure6e
Ae>1
eql
6urs
-se:6
'411n;erm_paruesqo
aq
ol uro+a^pm
eql;b Oursrtr'Orp'qcde
ro]eug erouburnrO
scas€
ol casuggt
ruor;
Adlap
eqiieieajcur
sql 'apour
elppdn
MOIS srelue
acuo
Ael:fVU eq1
6u;sserj
se>re]
6ursnr6lp
uorsr^rp
.rad
casu.rg61
re)
spuoce$r,-
j:tHlXt i
?Lyi:r"9-
peeds
eseqeup
aqlse
untop'burnrols
;i'elei
"seqburii
€qDrq
.ro1puooes
.red
t lnoqe
]o alerelepdn
Aelcisrp
e ienrb
slql 'ey9
snornerd
aq1;o
uoqa;duoc
eqlrege
scesufo6
lnocje
ssecord
6ursr16rp
oqtsuels-aj
(WUON)
bier
5repon
rli6iepeq1
'(uorlcas
eseqeurll
eql
ulq]|^^)flVU
palreuj
Aa)
aql
qllM
auop
sl
qql 'pauen
aqumelet
elepdn
leldsrp
eqr
1uolqryp
r'eb
casng
puecesu]ool
uea/lqaq
speads
€seqeut])
epouj,,let!Jou,,
u|
IIVU tlvodn A\ndsto'ttH
'llcNls loNnu
epour
,,llot,,
utuoqmpessatd
-dns
{uetoduJat
s!elo}s
urolaneh e uorj pollecer
acerl
AuV
'ecn^t
Ae>l(NN)lJU
aq]
ousserd
Aq
palceqc
equpcpellecal
sem
I q3!qm
[xol].tequlnu
fuouer.u
eg1
.pe]eutru
"illiq.l!!T ?cerl6utpuodsaroc
aql
uo
dtue;
n:n eqi;pbAelddrp
outeq
st
tuotl]eul
pexaput
ueujo.tl
pollecej
uJole^e^^
e uaql1
4-UgtlllA
: (E
ro)
VICVU,-,,
Moqs
lr^,rqor,ptlitr9i"fuNlv
p,"]lli91
?11
ot
Durpuodseroc
s16rp
oml
aql
Jelul
.qset+
ol
ped
-AaI
cueunueqle^oqp
dulel
UIINI eqlesnec
;p,a
siql-.paAeld
-slp
oqol.sl turolo^eM
eq] qctqM
uo aoellaqftol ,t"l lruNlfCU
eq} ssald 'fuouleur poxepur up uloJ; u.rojaneane neiai o1
.lt OH]esem
lolluoouor1sod
eceJl
aqlJ aq
plnom
il sep€Jols
slqcrqr,a
uor1sod
leclue^
s1rlo1
ldacxa
,t'eliisrpj
eql uo sleedde
1r
seA;1cexe
palols st
'ullo+a^e^ orll leql alo'N
Lugyy?4:rio,{s
||rT
Ae;ds
p
Jit3i3il%:1""",],"Yi*r;
},1!
ol burpuodsorloc
sy6rp
oMi oql raluf .qsell
ol pedAe)'cr.reurnit
aLlla^oqe durel UIINI eq] osneclllmslql .acell albudordde
:!ll?lA?) (NN)IAVS eql sserdpue,ie;dslp
oql uo urio+a^eM
pernDat
aql utplqo,fuoulau pexaput
ueur
utro;enenn
earolso1
...-po]aModun
Uel
eq
lrun
eql plnoqs
sqluor! lera^as
ro; pa6teqc
i:1?l Jll qclqm
sorraueq
feC-ltrt
paOreqc
etlc1rl
id pauoo
l1n:^sltu9ueui.eqt
'9l,
olqonorql
!0uror]
reqrunu
rroip'onnl
e
^q per+rluept
st
tuotuaujqcel .su.uola^eM
Jo
aoetols
lirdirerureO
ro fuetodue] Jol sauouJet!
ploM;1 uealxrs
seq,Z9VSC aql
sttuowlw WUOJI^VA
OlxloNI,ZtU
et
aqr,
pelceras
.!
H
cuJ;r".fi
ili5il3ll
il,u#3tril"x3|lXi
ue [!oJl pallpcal
[!]o'ta^eme Ourle;dsrp
stsacetl eqt 1oeu6 1i
'Alsnoaueilnlus
sAalgvl i NVCSonn]
aqlsseld
,1eul.rou
ol )ceq epou Ae;dsrp
eql les pue epoLr_l
HCUVIS a^eol 01
'plaq
,t!
leederolnesAe>1
aqf 'soels
(ploM
0g)
uotst^tp
geq
ur
1q6u
ro
4e;
Moputnn
oql sa^or! Aa)eqt 1o
Durssard
paleeo
-aH 'pessalds| Aa1
laqtla la^eueqMspuoces
aerql .roj Aeldsrp
aql uo Allecrqdet6
umor.ls
srlvtopurm
oql lo uorltsod
eqt .CVnj/NVOS
polreur sAe>1
onnlaql 6ursnpanoLu
sr ,jjl[n
^^OpUtM
elqea^oul
eet^
pal3alas
st
uotlcos
euI
'Aeldsrp
oql slll]
ll lpql os uerAqtuoLu'eru
ecdfr
aql +o
uotlcesploM661
Aue
sarlubeu {1e1r6r6
'ploq
I ]eederolne
sAel
eq1 .sdals
(pronn
001)
uorst^tp
euo u;tq6p lo l+el
nnoputm
eql se^oul
Aa)
Jaqlta;o
bulssardpeteedau
.passerd
sr
Ae1
raqlta
Janaua^qnn
spuo3as
aaJL{}
Jo}
Aeldsrp
aql
uoA1;ecrqder6
umoqs
stanoputm
aqllo uorlsob
aql 'DV6I/NVOS palreLu
sAel onnl
aql 6ursn
|al\oLu
slMopuiM
eqf 'Moput/lA
alqee^ou.l
petA
fot.u1l, ocetlaql ol pelta+sue.tl
eqot fuoueur
outst]tbtpaql ,to uottces ) ! Aue se;qeu3
'prorvr
qynol A.rena
6uute;suPll
Aq
loulau.l
acell .€q] Jo sptom )l aql olu! IJontsul
ourstltotp
eql ]o splom )t ;;e sessalduo3
:p,li?:-1?111lg]"l"qr'"'"*3,"?:ilT1"""'i.i;:iiX:ilJ,f#;
e^q pue
durel
leued
1uorl
6urpuodsaloc
eAq
qroq
paleolpul;l
epou lenlce
eq1 '/!{olaq
pellelap
sesatels
earqr
qOnbrql
i'afi,ii
H?UVIS 6urssal6
'uotlcas
espqer
"1:1
eqtol txou paprnoid
sr'Ae>1
HCUVIS e 'pa/\^ot^
ego] fuourau 6ursnr6rp
eql +olle
alqpue
of
('uotleledo
aporu
llou't!u uollcos
aos
_ sploMqAA
lsel
aql s!
ll apot! ,,lloi,,
ut
leql oloN) .tuourau 6ursrlr6rp
6urp-u-ddsaj
;i9-??11
urorl sproM) t lsrl+
eql qlr/\^
pail|}
sttuoueu.recejr qcea
llltyr:N '(suorsr^rp
g6'0't ol 1ue;enrnbel
sproM)t srAjoueu.r
oulsllrblp
qspalo ezts
eLll
(uae.lcs
aql sso.lse
suotstntp
vz.oL oI
1ue;enrnba;
sprom
) [ sr
Aloureu acertqcea
;o ezrs
dqi q'O"njqlV
(9vht/Nvcs/d
hloc)
Hcuvss
AUowltN,
rrH
slas
osre'A.roureur
oJ"9ii.?"?'t"#,{},j]H
-saJroc
al{l utpelots
oqo] acell leql uo paAeld
-s;p Altuesetd
uilo+a^em
aql sesneo
lequlnu
lrDrp
oMl e Aq peMollol
Aa1 srql 6ursser3 :(NN)IAVS
'apou
futu
-6e61
6ursnpa,ield5ip
uJole^eM
eujes
eqf
'apour
uecg6usnpaAeldsrp
urolo^e^^atrlesoql
'eooLu
sse.to
-uuo3
6usnpeAeldsrp
ujrolene^^
pornldm
v
:9V1t
:NV3S
:dtAo3
:8
CCV
'V ocel1
uo
A;snornald
sem leqm pue g ooell uo Alluesatd
st lpr.{nn
]o uns eqtsAeldsr6
'Aluo
y ecerl ol serlddy
'peua^ul
paAe;dsrp
aq
o1
uJiola^eM
aqlsasne3
'Aluo
g aceJl
olsar;ddy :(Ue^ul)n
Nl

lresuossstd)
'lq6tJ
slrol ^[corp Aelaq]sseJdute6ea^l]elodo
loJluoo
fuelorAuee)euroI 'enrleradout
atuocaqslorluocfuelor
aql lle
epourAe;dareql 6ursn
1es
sr
;eued
luorl aqlra^auaqM
'ure6e
Ae1
vldlU eql
Dursserd
Aq euill Aue
le pal3aqo
eq uec uor1sod
fuotreur
]xeu eql
'09
pue!0 uaa^
laqraqurnu
rl6!p
onueAq
parr,ro;|oi
AeI(NN)tls
aql sserduorysodreqlo AueAelda:o1 'uorlrsod
]xau srql
Aeldero1ure6e
Ae1
IXIN/1IS eLllsserd
',,[
+NN= NOll_lSOd
t_XlN,,
Aq
pennollo1
,,NNt OUl ClAVtdtU,, anoqs
1p,,r
Aegd
-slp
aq1'AeltX:t1/tls aq]sserduorlsod
srql
ol Ourpuodser
-toc
Ourues
geued
luot;eqlAelderol 'opou.l
uleelto+
se
,,NN
=
NOllSOdIXIN,, Moqs
lpnn,{eldsrp
aq1
'opour
Aelderuosurnl
srql
'Aa1
AVldlU aqlsserds6uruaserourro auo,,Ae;dar,,
o1
'ure6e
Aa1
NUVSI
aqlbursserd
Aq aLurlAue
]e palcoqcaq uec uorlrsod
fuoueu lxou aql
'09
pue
[0
uaaMlaqrequrnu
U6lp
oanreAq
pennollol
Ae)(NN)l_lgeqlssard
'uorlrsod
fuouau reqlo
Aue
ur6uq;as
oqloJolsog 'ure6e
Ae1
IXIN/l-lS eqlsserd
pueperrnber
se
;eued
]uol+
oql
leser
'6url
-1as
leued
luor+
raqloueerolsoI ',,[
+NN: NOll_lSOdIX]N,,
Aq
pentollog
,,NNNlCIUOI_S,,
aOesseu
oql
Moqs
;;nn
Ae;dsrp
eq1
'Ae1
lxjN/IlS eqtssard
pue
perrnbar
se
]os
sr
;aued
1uor,r
aqlleql arnsua
'uorlrsod
srql
urBuruas
;aued
luol+
e arols
oI
'pesn
lsel
se^^
lrun
aqluaqm
lesuorlrsodaq]o] Durpuodser:oc
0g
pue[0 uaeMleq
raqrlnue s! NN aroqmspuoces
t lo+,,NN : NOlllSOd
IXIN,, a6essaueql anoqs
;lrnn
Ae;dsrpeql 'opour
ureeluo
surnlsrql
'AelruUVlteq]sserdsOuruaseJour
.ro
auo
,,u.reel,,
oI
'apoLu
1AVU
gOUd
urqlmAllecrleuolne
pallmal
aquecsurlole^emocuaraleJsnql ',,paAe;d-er,,
sr6ur1
-]as
aq]ueqnnure6e
pelleceJ
eqllryarolseures
leql 'erols
r.xrol
-enenn
e
uJorl
pallecar
ocerlesapnlcur
r.lcrqM,,pourea;,,
sr
6urges
e
+r
snql 'tuJolo^e^^
ocerl
qoeo
+o
ocrnosoqlpue
lorluoc
fuelor
pueAe1fuana
;o aletsoql sopnlcur
Duruas
;eued
1uo.r;
qce3
'porols
aq
uec
s6urpes
69
oldO
'pueurep
uouraql
,,Ae;dar,,
pue'fuourau
alrlelo^-uouururaql
alols
's6uruas
;aued
luor;lerluenbos
ro lenprnrpur,,uJeal,,
ueo
U'lueurnrlsur
a;qeuuerbordA;;n1eseeleledouec
tZgVSO
eql
rooW
Wvu9oud'ztu
'Alenrlcedsar
SUfl3 V pue
SU1C
l3U po)reuJ
sAalnnore
aq}
6ursn
pa^our
oleeosrnoeql
'ourl
rosrn3
eilapoql
+o
uels
oLll
pue
ourlrosrncecuerelejeql
lo
pua
aql
uaaMloqacuaJoJ+rpaurlpue
a6e1;on
aqlsmoL1s
lnopear
eql 'saurl
o^^Ieql uaeMleqepeu sr]uouornseau
aqf 'aprs
pueq
lqbuaql uosr
ros.lnc
ellapoql 'ueercs
aq]+o
oprs
pueq
Ual
eql uo sr
rosrnc
a3ue.relalaqf 'rrlrole^pm
oql uo lurod
e
lpaleurura]
qceaqcrqan
seurl
leluozuoq
Burqseql
aiesloslncaq1
'lUOLUO.r
nSeetu
.rOSrnS
'ure6e
Ae1
IJO/NO aql
ssard
go
IUAUTOJnSeaLU
rosrncu.rn]01 'v a3ell lo pealsul
g eceJl slc€les
g/V pe)leLu AeI aql 6ursser6'passatddns
eq lllm I ecel1
pue
'V acerl uoreadde
llrm
stosrn3
'pedAel
ctraLunuoqlulLlllm
ll9/NO paryeur
Ao) aql ssatd
.'truaualnseeui
lostnc lselasoI
'lnopear
1e;l6rp
uaarcs-uo
ue Pr^
g ocell lo v aself laqllo uo apeuleq o1aulll
pueabel;on
'o sluautalnseeul
olelncoe
nnollesloslnc alqeenol4
'epour
leedat
ut
polqesp
sr
AeIateuaqf '^lp/sossugg
le qeuueqcqloq lol spuoces
91 tuena
euo ol ^lp/scesnz
le louueqc
e16urs
e rol puoces
:ad euolnoqeuaaMtaqseuel
eler
alepdn
Aeldsrpaql 'uot1esr1r6rp
ted spuooas
lelones
e)el
uec
qcrqm
elep
+o
uotte;ndtueul
xe;du.tocso^lonut
epou leadou
aleg
e1epd6Aepstq
1q
'luana
la66ltlaql
JaUespuocesoueu
099
suels
parnldec
lrtlo]a^em
eq]
]o uot]cas
]slt]aql 'pelnldec
]ousl
]uena
te66u]aq1'1re66rr1
tsod
:ouerd
teqlreulalqelte^e
1ou
slAe;ep
ourl 'palqesrp
arolareql
aresopour
te66u1
3Nll pueOlnV
'rl.trolonenn
pe.ra66u1
A;snouotqcuAs
e settnbe:
epou leedeg
6uua66ul
1e
:slcedser
leranas
utopour
leul.lou
utuotletado
s]ltuol+
lueleglp
sl
epour
leeder
ultZgVSC
oql
louorleredoeq1
'1'rup:ed
scasu6g)
s/SCZ
o1.
dn 1o
selel
6ursrlr6lp
luelenlnbe
sopnotd
pue
a^oqe
pue$esnz ;o spaeds
eseqeutl
:ol pasn
sl 'apot! ,,leedet,,
se umou1
'uorlelado
+o
apoul
srql 'fuou.rar.u
6utsry6tpaq1
ut
elep
eLlldn6urplrnq
Aplenper6
'A1ant1t1adat
uuole^em
eq1oslllOlp
upo
lr(luo^ee16utse
6utaqo1
pasoddo
se)a^ttlledol
sl
Lulolanem
aql
+l
'uorsr^tp
:ed
scesngol luelentnba
'elet
Outstltbtps/St
lg4
ol dnle ulrolo^eMeasrltbtp
uec
tZgVSC
aqlapoul
leulJou
ul
Nolrvuldo
lool lrvldlu'glu
'apeut
sem
a6ueqc
eq]arolaqparnldec
eleprlJola^ean
6utpn;cutA.toueLu
6ursrlr6tp
aLl]io stualuoc eql ]o aloqm oLll o1 petlddeoq lllm sonlen
lorluoc ocell anau
aqt 'paddols srssecotd6ulslrl6lPoql ueqm
'la^omoH 'pa6ueqcseM lorluoooql ta4e po:nldec sem qctq^
Aeldsrpaql uo elep uuola^ervraql A;uo
loage llm lqqer.ren
ute6
'6'e1
s;orluoc
eoerlaql 1o
Aue
1o
uotletedo
'apout lloJ
utueqM
slorluoc ocerl (3
'ual
eqtotA11n1+o
ppelsut
lq6u
aqto1A11nl
tes
Alleplu!sr
rlnoputmueos
aql
pue
'C'IOH
ur
polcalos
aq
{uo uec
HCUVIS
'oroz
ol}es
are
sprom
8Z
Ourureulaleql
puepeAeldstp
alesplom
966
Aluo
'splorvr
0O[]o sda]s
ur]assrMopunrAeldstpeql ]o e6pe
pueq
;te1
aq]
esneceg
'ued
}ur1
aqllo pealsur
fuoureu
6utsr16pp
)t eql
1o
yed
tsel
aq]
sMoqsAeldsrpeql
'eceld
sa>leloutstltfipseuao.lss
eL{}o} A;snonurluoc
uauuMsl e}epulJo}enerlt
3q} esnecag
apour
qcrees
pue
rvropur6
Aepsrq
1q
'polqeslp
sr
puepapaeu
lou
olololaqls Aeppaul4:e66ul-etd
'lasuaaqseqAegapeurt ra66ul-Fodeuos ssolun
elep
:e66ul
-e:d
srfuoutaul6ursrlr6rp
eqturelepaqllle
'l! buluels
lo peelsul
ssecord6ursrlr6rp
eqtsdols
re66utaqtapout
,,llot,,
utasnecog
'1eu6rs
ra66ul
oqlqilnn
A;snouo:qcuAsslnooo
6uue66ul
'y!UON
ol les
sreporrJ:a66u]aql
uar.l6
'Alelerpauur
srncoo
6uue66ul'OInV
ollas
srepouie66rr1aqluaqM
']os
uaeqseqAegapsutll
Jo66ul
-]sod
euosssalun
parnldec
eq
llmelepou'Aptelpsuull
slncco
re66ut
e ;rAltuanbasuo3
'elep
re66ul-etdA;etquas petnldec
elepuuola^pmaql
snq]
't!sdols
luena
le66uleqlpue
,,llor,,
aql
socuourlroc
llgNls 6ursser4
'Aal :tglr1tS aql e!^uope.redo
rol palqeue
s 6uua66ul
'CIOH ol lossrO'1OH/NnU
ueqM
'patqeslp
$ Aa)
ltVU aql
'pelqeqp
g 6uue66ul
pueApnonurluocaceldse>1el
6utstll6lp
'NnUol los
sr
OIOH/NnU
uaqmApuenbasuo3
'ssaco:d
6uls
-lll6lp
aLll
uelsa.l
pue
dotsA;;enutluoc
oIfuessacau
1ou
st
1 'Aeld
-stp
oql
oluoAlsnonurluoc
uour.rMs eleputolo^e,\^aqlasneceg
ereuetepdn
Aeldsr6
pue
6uua66u11e
:slcedser
lerenes
ursepoul
lotlloutuot1aedosI ulol]
luare#p sr (nnoleq
pue $osurgpz;o speedsaseqoull}opot!
,,llor,,
ur
tZgVSO
eq]
lo uoBe.redoaqf 'uaolcs
oqlssotce
lpl ol
sreaddeulola^emaql
snql 'ece;d
seqel
6urstp6tp
se
Aeldspaql
+o
aps pueq-iq6u
aqloluo uagr.rm
s elpp
rvrsuspout
,,llor,,
ul
Nollvutdotoow -I-lou'ttu
'polqeslp
s Ae1
31yg aqlsepour
,,leedor,,
pue
,,llor,,
ul
'epour
ISVI ursuo|sl/\|p
0l ol
pailurl
sr
Aelep
eul] re66u]-eld
'paro]sar
ate
suot]oun]
pelqeslp
aLll
puesaorazol las arefuourau 6ursr16tpaql lo louueqc
rNltNlu
nsvllAuosunc'9Lu

'pepe^ur
aq
uec
lnq,,Ull
olnnol,,
{;eurou
s ;eu6rs
gr1-ued
eqf 'uorsnp
ledspuoces
0l ro
g 'Z'I seelqe]
-ceps
eler
e
le(X
pue
Aqloq
ro+)^rplnurgg!
,ola^el
e6usn
pe1
-1o;d
ereAeldsrp
aql
josuorsnpVZ'01eq1
's:epold
A-X
qllm
esn
rol ;eubrs
stxe
X ue
ql$ 6uole
slo)cos
lndlnoeleledesltaqlol
{snoauel;nuls
}uos
oie
I eceJl
pue
V eoeJfJot
sulo}a^emoqJ_
'(Utuad)
ld pue
'gA 'CNg 'VA 'X pa)rptrt
sla)oosruurte^rlsasuduroc
pue
;aued
rear
oql uopalunour
sroceyalurtepoldboleue
aq1
.reuold6o;euy
1q
'ldVCSj ssarda6elsAue
le
Oupolduopueqe
oI 'looqs
pozrs
tV ue
oluos1;1
1o;d
oltluoaq1
'g
ued6usn
pauold
sq
ll$ g ocerl
pue'7
ued6usn
pauold
aqll$ V ecerl 'l uad6ursn
pepold
eq ll$ elnc4erb
oql pue
lxaleqlrago;d
uad-r1nut
e
s reuoldeql
+l
'g acell Aq
pemollol
V ecerl Aq
pernollo;
pa$o1d
eqlllm
elcrtetb
e pue
uorsnrpled
e6e1on
pue
eu!]eql'(gAel)
tota ssard6urpo;decuoul,locoI
'pasn
eqAeue3efetur
g8t-llll ueqttnn
lego;d
e 'paplluolldoece;
-relur
ggt-f:lf I eqlseq
VSCoqlI 'A;enrleurallv
'ecpJ./olul
0Z?
-SU
'gZU
uorlcesees
ole.t
pneq
oql6upas
lo pup
suotlcouuoc
6urleur
loqrelap.rol
'VSO
eq]
lolalcos
ece;.raluttZt-SU
oqi
ol
uorlseuuo3rol acefelur
leuas
pqlm pau!+
oq
lsnul
pup
spueut
-uroc
Ougold
lg-dH qllm
olqlreduiocaq
lsnu regold
lellblp
eqJ_
rouold
lell6lq
(e
',,22
uorlcunl,,urAe1ragold
;ey6rp
e
qyrt
esnol urnlor
o1 '(g
Aq
p3/l[ollatz
Aq
po/\^ollo+',NN
NollSNnl
sseJdl
,,gZ
uollcun;,
urAe1tapo;d6o;eue
ue
q]t^ esnol eBueqc
o1 'rapo;d
;e1ftp
e ql;rlt
esnro, posrleBru!
tuo1ce1
slVSCeq1
'a3eyelur
lepo;d
6o;eue
aqlol ro 'tago;d
lell6lp
e q1m
asn
lol
aceyolur
tZt-SUaqtol leqlre
pelceJp
aqum uottoun+
loldoq1
'ace;.lalut
:e11o;d6o;eue
oql6utsn
lapjocel
ueqc
I-A toragold
1-y 601eue
ueol Jolecpjialut
tzt
-SU
eql6ursn
lelqqedLuoclg-dH) regold
A-Xlel6rp
eoliaqlra
]uas
aquecAeldsrp
adocso;pcsoeqluouMoqs
sutolanemeql
rold'zzu
'I3SJU
rege
Aqdspaur;e
olsllneFp
llun
aqf '(z
Ae))
SNllssard
Aeldsrp
eutl
e
olurnlero1
'posn
srAegdsrp
slop
e
lr:a1q6uq
reeddeosle
llmulolonem
eqcns'suorleledas
lecruen
a6rel fuen eneq uec se;dr.ues
ontssaccnseJeqm
sruJolo^em
;o epnlldureeql oonpejAeu Aeldsrp
eutlaql oqv
'lelal
petetcosse
slt
pue
lurod
e;dtues
qcea
aosol iarsee
ll sa)eul
pue
slop;o uorssardur
uesenrb
slql
'souo
lpcuen
eqt ueqlrelqbuq
e.te
ssutl
leluoztlor{
eq}ecuts 'eseo
-Jrels
errlro1
qclqm
seur;
pa;6ue-1qbu
Aq
peuof
aqo] s]urodeq]
sasnec(ZAal)
SIOOAq
pe^^oilo}
(g
Ao))
IItHS 6urssa.r6
's;ene1
reql q1m
6uo;e
'ue1et
uaaqe^eqse;dr.uesaJoqm
rlrolo^emaql
uoslurod
lcexo
eq]eosol alqelsapslll 'lenan
or.{
'sault}euos
'19
xrpueddy
aes)stop;odn
apeuauoueq]6urser;e
lensn
ol lcehns
ssel
pue
lvrorn
ol rsrseo
st
qcrqrtn
Aeldsrp
esanrb
srql 'aurl
snonurluoc
euoelplnutsol soull
pelOueqtyrt
peurot
e:eAe;dsrp
eqt;oslurod
lenpr^rpurVZO'l
aq apouAe;dsrp
eur;
ur
A\'"ldsto sloo ro:tNt-l'lzH
'tuJolenen
per1d11ntu
eql
;o uorlsodeqllsntpe
ol pesn
equeo
qorqm
lolluoc
uor1sod
y
ecerl
oql;ouoqdacxa
oqt
qilnrr
enrle:edoureleslolluoc
ocelleql
Io lle
polqeuo
stuotlcunl
oqlueq6 'pesserd
srAe>1
gxy oql
leql
lueurour
eqllereadde
AaqlseAllcexesocell
oqlser;dqnuruorl
-cunl
oql 'CIOH
ol CIOH/NnU
las
lp/li^
Ae1
gxy aqtoussaid
'ece;d
6ut1e1
sr6ursq6rpelrqnneleredo
louueo
uotlcunl
gxv eql
's^rp
I'z + lo peelsur
s^rp
gz't +
se
peAeldsrp
oqll$ s !p
g'Z- Aq
perldrlgnu
s^lp
t- Alluenb
-asuo3
pue
suorsr^rp
^z'v+ oIpollLull
srruJole^pM
pe^eldsp
eql
'ulJola^eM
petlo4lnu
aql uoJncco
plnoc
s^^oHano
uaqls^tp
L
+ ueqtrelealb
sonle^seqaserl
raqlra
I!
leq]
palou
eq
plnoqs
ll
's^lp
t- aq
llmrrrolanem
perld4lnu
aL1t
]o anle^aq]'s^rp
g'l- sl
I eceJl
lo pue
s^rp
Z
+ sr
V acerl1o
uoqsod
at{teraqM
}utod
e
te
snLll
'slortuoo
uorlrsodace.r1aq]Iq pacnpo.rlur
slesJlo6utpn;c
-ur
Aeldsrpadocso;;rcsoaLll
uoreeddeAeqlseA;]cexe
par;dr1nu
aresocerloq1'oraz
6ureq
uaercsaql
+o
orluec
eqlql4 uorsrnrp
ueercseuolo slrun
6ursn
palecs
sruJlolaenn
perldrllnu
aq1
'ldv353 ssatd
AeldstP
leurou e ol urntero1 'lpeAeldslp
oq o] senurluoc
I acetl)
V acerl uo peAeldsrppuereqleOor
pelldqnu aq l1an
surlo'
-e^eM
o^^teqJ_
'(zAel)gxv ,tqpemollol
(8Aal)IIIHS sserd
'suuolenem
lannod6ututel
-qo
ro, ;n;esn
Ape;ncluedsr
ll 'urrole^em
I aceJlaqlAqpalld
-l1nuuuole^em
V ecerlaqt
;'o
Aegdsrpeseprnord
uorlcun+
sql
(AldlllnW ICVUJ 8xV=V'@U
'apour
leuJrou
urspaadsaseqaurl
anols
pue
opour
,,leader,,
urspaeds
ospqaurll
lse,le os AFelncrued
s!slql 'elel
alepdnAeldstp
oqluMopsnno;soutbelo^e
leq]oloN
'palelnurncce
A;luerncse6erene
+o
raqunu
eq]smoqs
Aeldsrpeq1 'ece1d
se1e16ur6ere^ese A;snonurguoc
pelepdn
srAeldsrp
aql
MO'ISol los
sr
eler
elepdn
aqlueq6 'pe1e;duoc
uaeqseqse6erene
lo.loqunu lelol
aqlre^ouoqm
Aguo
pelepdn
srAeldsrpeql 6UON ol las srateralepdnAeldsrp
oqt uoqM
's^o)
ltgNls pue
C]OH/NnU
aq]
Aq
pe;lor1uoc
aqol enut1uocsuor]rsrnbcv
'Aa)
aqlenoqe
dtrel
eqtAqpelecrpur
sr
snlets
eql 'uge6e
l! salqesrp
ure6eAe1
aqt
Dursserd
'Burberane
salqeuaAel :gVU:nV NnU eq] 6ursse:4
'jdVOSl sserd'peAegd
-srp
srrequrnu
parrnber
oql uoq6 '(t pue
7 sAelysAelgg1^13
llu aql6usnpeluetuarcep
ro'patuotrlorcur
oquec
pue
Ae;dsrp
aqluoumoqssronle^
6ur6erene
luernoaql '(t riel)CnVUS
Aq
pemolp;
(8
Aal)IIIHS ssard
peberene
sburpear
lo laqurnu
aql ebueqcol 'ggz pueZ uoamleqrequrnuAueol los oq
uec
pe6erane
are
qcrqnn
suortesu6lp
urola^eM
lo roquinu
oqj
'leuueqo
:edspioan
y1
o1
ssrJotrJot!6ursrlr6rpeql
loezrseqlsacnpeJuorlounleOereneaq1
'osrou
ll ro lH +o
slunouJee6re1Aqpe)seuueoq
eneqosrnn
-raqlo
plnom
leql paruosqo
eqo] ;eu6rs
ealqeuaue4ouec
pue
;eu6rs
Asrou
elo orlerasrouol ;eu6rs
eqlsenordlur
srql 'peAeld
-srp
6uraq
oJolaq
pe6erane
uorleuruins
aq ol u.uole^emaql
+o
suortesrilOrp
loreqrxnuesmolleuo[cun]
SgVU3nV
NnU
aq1
rcvu3nv'6tu
'Ilqereprsuoc
elerelepdnAeldsrp
or.llumop
snno;suoqe;od
-ralur
eurs 'CVn o] lass apourHOUVJSoql uaqMenrlce
A;uo
s uorre;odre1ul
'Aa1
oql a^oqpdulel aql Aq pereclpul
se #o lo
uo uorlcunl
eqtsel66o1Aal
:..1VtOaUlINl 3NlS or.l]
6ursser6
'
uorle;odrelut
lo uotssncstp
paltelap
e rol O xrpuaddy eeg 'elcAc
:ad se;dulestno; Aluor,.lrol,
a^em
aurselo Ljorlcrulsuooer
lcayed ieeu e optnolduec pueLuqluob
-1e
6utp11
a^lnc lpc|}eureLllpr.rj
e sesnuot]elodre]ur
euts 'pee]sul
posn
eqplnoqs
uorlelodlelur
auts
pueuotlcntlsuocel
fuolcels[es
e aprnoid
lou lpmuo4elodlatur.lesutl
'arrol
s e;cAc
red saldures
lo iequrnu oql pue leptosnuts
A;;ecseq
st rulolanpM
oql ueqM
'(s[!Jo]e^enn
e;6uerr1
'qloolmes 'es1nd'6'a) sluotrtalaleeutl lo Alureu dn apeu
srlrtlo]alerltr
leur6lro
aq]]pqt 'nno;
s se;dues
]o toqtrt,.u
aq]]t 'lo
(arotr Jouol 'o't) q6rq
Alqeuosea.t
stuJJolenpnn
oql ;o elcAc
ted
se;dures
+o
ioqrrJnu
eql .teqlta
leql pept^ord
ruolanem ;eur6uo
eql lo uorlcnllsuocer poo6 e sepr^oid uorlelod;e1ur
reeur'1
-e;odrelur
reaur;
6ursn
paleln3lec
Allectleu.,eqlpul
ale 0l l" )"::[
qepo+o 1no sa;dures
6 'paAeldsrp
are seldules
y7g'1 qbnoql
-lV 'Zot ol pocnpeJ
st ueeJcsaql ssoj3e uMoqs saldues enll
Io requrnu
agl (Ajluoeuu)
cvl o] losstapou Ae;ds,peql uer.{M
NotfinodutlNt lNts'8ru
'Alsnoaue]lnuus
sAel
AVldlU
pue NUV'll oLl]sseld sopoul ,telderlo uieal reqtto llxa of
('Jlo
s!
l!+r
ecrml.ro
'uo sr
Aa)eqtenoqe
dtue;aql

8L
9L
9L
NL
tL
ZL
LL
OL
02,
sJoleureleddn-tes
lle
leelC
Jo$nq
lndur
tZt-SU u.ror;
selAq
urnlau
sonlP^
lesolnv)caLlc
uorlerado
tzt_su lcaq3
t:rola^eM
lndlnoOVC
)oeq3
sloJluocfuPtor
)oeq3
seqcltMs
pteoqAal
lceq3
sduelAeldsrp
)caq3
aurlnoruo4e.rqllec:epold6o;eue
uetg
:(qenueu
ocrruaseleudorddeeql
q1m
uorlcunfuocur1
A;uouee
-utbu3
ecrruas
Aqasnrol pepualur
eresuorlcun+burmollo;
eq1
'08
uorlcunl
lolcega
oql
qacuec
uorlcun+
IlsSu aqi
]eql
eloN
1q6rq
Alrueueurad
g1gsecro;6urleqspueq
SIU6urlqesrpl
€8 SIU en OurleqspueqareMpreqalqesr6
A (Inelaptuo1ce;1
SIU en bur>leqspueqerempreqalqeu3
(opoul
leeder
urldacxa
peltddeq zHng lnoqe
lo llurll
qrpmpueq
e)
t8 (]lneleptuo1ce11uo6uryurr1
qiplmpueq
urnf
66 ;;o 6uryurr1
qlplMpueq
urnl
8t apoLu
88t-llll
Lt, 00t8€
9€ W6r
9t 0096
vt, oGt
$ wbz
zt 6z,L
tt 009
0€ 00e eleu
pne8
las
LZ aurlnourauold
1e1r6r6
1caleg
gZ uorsran
peldruord
eurlnou
lol-loldOoleuy
lcalos
gZ uorsronolneouqnourauold
boleuy
lcalos
vz ^rp/easo!
& ^rplcos
a, ^rp/cesz
LZ ^rplcesl 3legrauoldboleuy
lag
:Moloq
uanrbsrsuorlcun+esaql
lo]srl
lln+
V
'a1er
rapopd6o;eue
aq]
buqles
pue
aceyolur
tZt-SU
oql
rololer
pneq
aql
6uges
opnlcur
eseql 'Ae1
NN NOIICNnI aql 6ursnA;1ceup
leseqosleueo
Aeldsrpedocso;grcsoeql uolnopeai
ual aql 6ursnA;anrlcerelur
1as
A;leurouareqcrqm
VSO aqr,o $alarxeredaql 1o
euog
sNorrcNnr0Ntrcv
Alrcruro'tzu
'spueuuo3
a.rplvtgos
'3 xrpuaddyuruenr6sroceyelureqletnrelsueJlelep
pue
loJluoc
aloualJol
spueuJtrocolpm+oseq]
;ouorldpcsop
V
'I q1rvrperpdns
lenueur
aleredesaqlur
popl^o.rd
sre;npouace;
-Jelur
gl-dg eqllo uotle.tedo
pue
burprleqt
1o
uorlducsap
lln'V
':agogd
;e16rp
ro
laluudeol uorlcouuocJoIapour
,,{uore11e1,,
ur
lollor}uoc
e
}no
-qllM
rolsllorluoc
eqlm raqlro
pasn
aquecocejlaluraql 'ace+
-lalur
8l-d9 aqlel^alqele^eosle
esefalu!
gzt-su aqlen olqe
-Fene
sre
Llsrrl,v\suorl3unl
oql
lo lle
seleuruorloosrr.,lI
'prepuels
8gt-3lll aql6ursn(El-dg)sngecefalu;asodrn4
leraueg
oql
oltegVSO
eq}secefalul
q3!q/l,^
elqeFe^e
s elnpot!
;euo[do
uy
rcvJutrN |
(88r-3rt
D
sr-d9'gzu
'3xrpueddyur
uanr6sr
eoefolur
or.{}en
re}suer}
e}ep
pue
p4uoceloueJ
rolspueuuocaremgosoql
lo uorldu3sep
V
'3
xrpueddyuruenr6ele
ece#elur
€Z7-SU
oqlol suorlceuuoc
Burleur
+o
sllelop
ioqunl
'pelqeua
srmepalur
88t
-3331
aqluoqM
pasn
aq
louuec
o3Plalur
€zt-su aqlleqtoloN
'palqeue
puepallelsur
s preoq
ocefalur
88t-lljl leuo[do
aq]
uor.lmosn
rc1
A;enrsn;cxo
sruorldoslr.ll-
'llll 1o
uorldorequnle
$ oralll00t'gtolq6norqlgp6;o
suorldoaqlse
lloM
se
leq]
eloN
'(zzu
uorlcesaas)AaI
NN
NolISNn3
aq]6usn
Apcarrp
las aq Aeu elel pneq
eql adocsol;rcso
ue ol papeuuoc
lou
s!
VSO
aql
ll 'ldv3g3 sserduoql
'aler
oqlasearcep.ro
ssearcul
o] (e pue7 sAel)sAel rounc ecualalaraql osn 'leldurexe
rol) ,,0096
= oler
pneq,,
Moqs
|1nn
Aeldsrpeql '(eAal)onvg
13SAq
pomollol
(8
Aol)
lllHs sserdeler
pneq
eqlebueqco1
.pneq
009,6
ollas
sr
1r
fuo1ce;
oqluol+
peddrqs
sV'les
ureuJol
llmpue
fuoureure;q
-elo^-uou
ur
porols
sreler
pnPq
aLl]
'les
scuo 'pneq
00t'8e
pue
pneq
got ueemlaqsdalstueurqur
e;qepnfpes!oter
pneq
aql
'6urleqspueq
e.rempreqolonrleuralleuese
posn
aq
ueg
6uqeqspueq
J+o-X/uo-X
'(/ZUuorlcesees)
0guorpuq 6usn
Aq
qbtq
Apueuer.ured
g1gburcrol
pue
(SIU)
l urdo111OuqurlAq
auopoquecsrql
'q6rq
Alluaueured
pe;1nd
aq
lsnur
(SI3)8 uld
'pesn
6ureq
1ou
sr
burleqspueq
arempreq
11
'Arued
ou'spq
dols
erorulo I 'tlq uersL'slrq
elep
8 qlnn
salaedoacefelureq1
(puos
o]lealS)our)eqspueq
ro+
aur;
rndul s13 I
(puas
o1
lsenbegl
burleqspueq
ro]aurl
1nd1ng SIU L
aur;punorb;eu6rg
ONC g
VSO
eqluror+
elep
Durpuesrolaurl
lndtng OXI t
VSO
eqlol elepOurpuas
rolaut;
lndu; OXU Z
uo$cunJ eureN 'oN uld
:s/v\ollol
se
oje
suorlceuuoc
oql ';eued
reareqluo pelunour
rolcouuoc
C eleure+urd6 eql er^pel3euuoc
sr acej./elu!
€Z'-SU eqJ_
'regold;e1ftp
e ro roluiloe ol uorlcauuo3
ro] pue
$alsuerlelPp
leuoBcajlp
-!q
rol 'vso aq]
+o
lorluoc
alouro.r
rol posn
aq
uec
ll 'oceFalu!
JZSZ-SU
ue qtrM peurl luaudrnbe qlnn alqlteduoc 411n;
$ qsrq^^
acepslur
leuestzt-su ueqll/n
poul sltzgvso oql
SCVJU3IN|€Zt€H'gU
'spueurruoo
a.rem+os
'3xrpueddy
u!
palsll
aresacefalurasoql
Jo
leqlreuo
osn
rotspueuuroceJe/\^+os
oql
'olqelre^e
osleeresuorloun,t
raqto
loAauen
e
pue'soceyolu!
aql
6ursn
yg6 eqluroJl
pue
ol ]uas
oquec
etep
urola^e6 'socel
-ra1ur
;e16rp
osoqler^
pellorluoc
eqosleuec
;aued
tuollsq1uroll
petp.rluo3
aq
uec
reqr
butqiluv '(peull
lr)
eoepelurggt-1331sll
ro
aceyolur
leuastZt-SU
slrer^
palprluoc
{1n1sq
uec
VSO
oql
U]JSNVUI VIVO ]VII OIOO
NV]OUINOC ]IOIAI]U''ZH
'3dv3s3
sse:dpelelduroc
sr t! arolaqBurluuduopueqe
of 'acuer!
-ruoc
llrm
Ourluud
pue
CIOH
ollos
eq
lly\^OIOH/NnU
'(g
Aal)
lNlud Aq
perrtollol
(BAol)
IIIHS sse:d
'6uBuud
ecuauluroc
o1
'reded
qcur
Mo looqs
euo
oluo
lr+
;;nn
sluudoml
leLll
os
peOuele
arespaeleuq 'VSO
oql
;osDuqles
lueserd
eql
lrelep
qcrqm
lxsllo seurl
lero^os
Aq
pepec
-erd
ereAeql 'Aeldsrp
edocso;pcso
aqlseo[eJ
]cedse
l:l aules
eql 6usn e;ncrlerb
0!x8 ue qlrrrr
peluud
ele sulolalem oql
'enrssocxs
soutocaqeulrl6u4uud
aq1
sepapuoullocer ]ou de 1abz
Mopq so]elpneg 'gzu uoBces
eos
aler
pnpq
aqlOurpas
jo pue
suollcouuocOuqeul
lo qle4ep
.rol 'vsc eql lo lalcos eceyelur
€zt-su eqt ol uollcauuoc
rolecefelur
leuos
e
qll^^peur+
eq
lsnur
pue
louddeuIq Asuep
penb
burpnlcur)
spueu.ruroc
scrqderb
NOSd3
q1r*
egqqeduroc
eq
lsnui:aluud
eq1
':a1uud
xuteur-lop
e6usnAdoc-preqtrtpeuen
-uo3
equecAe;dsrp
adocso;;rcsoeq]uoumoqs
surJolanemaq1
INIHd'€ZU
'q xrpueddy
uruenr6
s!
uorlcunl
f6ld rolfold Boleue
eql lo uorlducsep
alaldr.uoc
oloul V
'ldVOSl sserd
pele;du.roc
s!
lterc,eq
Ourpold
uopueqe
oI 'OIOH
o] los
oqllmI NnU
le sr
O1OH
/NnU
ll 'ranold
eql
oulpas
lo;sldtuojd
losotrose
Moqs
11r*
Aegd
-srp
edocso;pcso
aqf '(g
lal) 1916sserd6urpo;d
ocuauiu.locof
'ldVOSl sserduoql'en;en
^^eu
elcelas
ol (t roZAaI)sAoI
SUnCIJU aql+o
ouo
sserd
'eler
1o;d]uaserd
eqtMoqs
lpnn
Aeldsrpedocso;;rcso
oqf "(gAaI)
totd ItS Aq
paanol;o;
(8Aa))
IJTHS
ssa:d
'ele:
1o;d
eql
les
oI

ulnultuil.ll
)o uoz
(Apq6tF)
a^[e6oN
a^lle6aN
3V
(apour
lecFe rou)[H3
^tplscosnog
^tp/ntrloo!
3CI
(!H3)
leuueqs
et6urs
:cle#o-Ploq
daarvrs'Aegep
daerng
:;ane1
re66p1
:ado;s
ra66r.r1
:6ur;dnoc
rc66;r1
:ectnos
re66y1
:aseq9trlrI
:Agn4rsueg
:burldnoc
pdu; 1gg
:opol
l
:s^^ollo+
seadocsollt3so
eql
los 'Z
'edocso;;rcso
oqi
+o
tndut
I
HC
aq]o],,e1sodrloc,,
pa4eur
VSOoqflo lalcos 3pg leued
reei
eqtpauuo3 't
lueurdlnb3
eqgdn-6u;geg
'selqec
6urlcauuoc
CNg
ol3Ng aelql 't
1'pesn
6ureq
s rolelauaO
uo[cun]e]eq]
saulnsse
leuo]nl
oql) 'lo]ereue6
uortrcun;
e Alqereprd'aclnos ;eu6rs
e6uel-Acuanbell
oplnn
V 'Z
'a;ncr1er6
uotst^tp
0lxg
'
lauuet{c.
a;6us'
q}pntpu
eq
zH
ng :uorlecr;rceds
ru
nul
tul,.u
eql 'Aepsrp
aqlJoledocso;pcso
eultl-leor
leuotlue^uoo
V .t
pel;nbagpaurd;nb3
91"" "'proMteuHv
91.." ...'. Ourceyeluloloulag
3l
:::
:::::
::::
:::::1i:'&oil1x1Bi1:
VL"" " {dq;n61ecer1
VL" "' " uorle;odtalul
pupOururolgo6
VL"" """6ur6e:any
vL" " .'. lueujolnseol^joslnc
tt .' .....seuoualN
ulrola^eMpoxepul
tt"..'... oleuolepdnAeldsq
tt"" 'qcreastuotue4l
zL'..' .' apowlloulnoqearolA
ZL" " .. 6uue66ullnoqeero!\
'suollcunl
pecup^pv
erol^ o/nl ued
'suotl3unl
clseg
aql euo ued
0t" " "'alqnorlplnoDurpeg
0t " " " " slorluoslauPdluorl
01,
" " eoocsolllcsg
Aeldsrq
aql
0t"" '1cedr3otleqM
0t"" ""'sda15prt3
6' " " " " "lueudtnbf
oqtdn6ugag
"O6"a
" " " paltnbeg1ueurdrnb3
]VIHOINI SHI OI X3ONI
os
las
6-u1eqroleroueo
;eu6rs
eql
u1^ouXot!$r1'ffBg;t$1t:
IllHS.6usn ,,losal,,6uraq
yg6 eqlLlltm
secueuuiocpue
1as!
ur
elelduroc
stuotlcesqcef 'Jetltuel
le{ }ou
a-re
Aeq}
gctqnn
qffirr
suorlcunl
Ouuenoc
rcl Inlosn
leuolnl
eqlpul+
,teus)edn't5uudri3
ueoq a^eq Aeql aro;eqsuorlcun+ql,* luourrao"" ;l"J,"dl;
-duel oqllslsor
pue
A;lcexe
leuolnl
aql,vrollolplnoLls
slasnlvreN
'uo;lerado.sl!
UlFn
Apellruue;6urure6
lo poqlau
Asee
ue
saprnotd
pue
'dsls
Aqdels
llun
aqt
lo suotlcunl
eql
lo lsou.l
q6norql'resn
oql salel lel:olnl,,uo-spueq,,
slql .tuoun4sur
xeldutoc
Aprel
e urpellnsar
o^eq
yZ9VSO
aql lo satltltoel
pelecqsqdos
aq1
.tuolcel
aql
ualll ueq^^
seelslsgtues
eql or vsc eql saroFel
94uollcunJ
'pareep
aq [!rr\
tuouiauJ
]1VUgOUdaq] puesarori uuolanenn
poxapuraqlOurpnpur-sapouloru
oql
lle
lo slualuoc
aql
leqialoN
'uorlcunl
!ls3u eqr
6usnAqro$o vso er{roulqcrlivrs
rtci
raqrid
Janocal
ol apeu aq louuecl! qclqn urojl uoqdru:oc
ureloo.rd
epeler+ns
e^eq
ol sleadde
VSOoqfJ pe,sn
equsJg4uolrcunl
lVrUOrnI
SUISn

0t
'3Vo]
)ceq
slauueLlc
qloqlas 'pa^oureJ
ueoq
seqleuots
le66ulaql asnesoq
sr
sq] 'uropuer
sauocaq,teldslpeqluotulo+a^e^^
zH3oql
;ouorlsod
eql
pepunoro
slIHC
uaq/![
]eq]
alop 'ureq1
6ur
-6ueqc
fug'edocsolltcso
leullou
euo
seuoqcunl
eules
aql
Luroyed(CNCpue
3C/OV)
seqc]rMs6ur;dnoc
lndur
eq1 't
'pesr16rp
eleAeqlorolaqs;eu6rs
lndut
eq]
losla^ol
aLll
lorluoo
Aaqt
'lpotluapr
ale
ZHC
pue
!
HO
sleuueqc
lndur
on4aq1
('ld-)d
A9
'zH\02
'lNlS ol]es
rolereua6
oqt
pue
losor
VSO
aql
qllm
uets)
sleuueqC
lnduleql6u111o.rluog
'roleraua6
eql
1o
Acuenb
-arl7epn1r;dure
nnaueqlo1
pelepdn
srAeldsrp
aql
nrroq
alou
pue
llDNlS sserd
'ecuo
rncco
oI bursrlr6rp
sesnecle1
llgNtS aqlburssard
'CIOHotlos
sr
OIOH/NnU
uaLlM 't
sureurerAeldsrp
eqlnnoqelou
pue
'r"rr"""u%".ir"i"uiXi
-lno
aq1ebueqc
uaql
'OIOH
ol1r
las
olCIOH/NnU
sserd
'peddols
sr6ursrlr6rp
'CIOHo]los
st
OIOH/NnU
uoqM 'Z
'puo3as
qcee
souJt]ealql
lnoqe
parepdn
srAeldsrp
oqt
nnoq
atou
pue
rolereueb
eql
1o
Acuenbarl
roapnlldue
aql
6ur6ueqc
fu1'{snonurluoc
paleader
sr6ursrlr6rp
'NnU ol les
s CIOH/NnUuaq6 't
'ltcNts pue
cloH/Nnu pelreur
uo!]cas
9tul aql
lodol
aqt
te
sAa)onn]eqlAq
pellorluoc
srs;eu6rs
]ndur
eql;o 6ursrlr6rpaq1
(')d-)d
n9
'zH\02'lNlS ot
las
roleraue6
aq]
pue
lasar
VSC
eql
ql$ uels)
6ursgbrq6u1lgor1uog
'toloPpP
ebelols ;e16rp crseq p se tZgVSC oq] oletado ol tuesseoau
souoaL,|}ale
leuo}nt
eql
}o
ued}$U
srqtur
paro^oc
suor}cunl
aq1
sNorrcNnr
crsvg
- lNoruvd
'uorlces
Aue
,o
6uruur6eqeqlteleuolnl
eql
uelsor
ol Aseesr
lrsnql ')d-)d ng
'zH\02'lNlS ol les
role:euaO
oqlpue
elels
,,laser,,
oqlUIVSCI
aq}ql|/l,^
suPts
leFolnl
oqt+o
uollces
qce3
'(sdels
]slll ulse)
IISSU Aq
pemollol
lllHS Oursserd
Aqetelsumou)
eotleser
aq
uec
il rVSC
aql
lo uorleradooql
,o)cerl
esol
noAa6els
Aue
1e
11
elqnorl +o
po bupgeg
'(uo-roMod
le
CIOH
olles
s^e^^lesr
qcrq^^
CIOH/NnU
ro+
ldmxe)
J+o
peunl
sr
rannod
oql ueqm
poureler
aresburges
;aued
luor;eL{}
}o llv
'C'lOH/NnU
+o
uorlrpuocoq]
lcaqo
A;pelcadxaunsoseec
6ursry61p
]l 'OIOHotruorlounl
OIOH/NnUoqllas
A;gecrleu
-olne
(ldOCS,
J_lS
Ourpn;curysuorlcun+eqt
lo euros
leql
atoN
'ure6e
Ae1
uorlcun+
leqlOusserdAq
pellacuec
oqum qsell
ol duel 931113
aq]sasneo
leql uorlcun;,Auy 'perrnbar
srsesserdAol .laqunl
aroLu
roouo
teqlaleorpur
o] qseg
lllnnUIINI pa)reur
dr.ueleq]
'pesserd
sl(NN)urOurpuauorlcun+e
ro
lllHS uaqM
leq]
oloN
'11
eprsbuo;e
peluud
roqr.unu
aql
rolua
1pm
Ae1eql((NN)IAVS
'6'o)
passerdq (NN)ur6urpueuorlounl
e uoqM 'Ao)
oql enoqeueerb
urpaluud
sesauooaquorlcunl
aq] passe:d
srAa1
111113
aq]rouv ',{a1
qcee
a^oqe
lcelq ul
paluud
sruorlcun,
letrtJou
Jraql
'suorlcun+
aarqlo1
dn
eneq
lyun
lo eprs
pueq-lq6lr)
uorlces
pedAe>q
cuaurnu
aqlurrl]rmsAeleq1
'perrnber
ueqnn;eued
luor+
eql
1o
burr.uulerbold
leybrp
alalduoc
selqeuaualsr{ssq1 ',{eldsrp
aq}
uouel Aq
'elelJdorddP
eJeqM
'ro ;eued
aqlrapunsdurelAq
Joq]ra
pelecrpur
srsnlelsesoqm
edl{16urqcle;-uoufue1uau:oure]o e.re
soqo]rmsaq]]o llv 'lort
-uoc
aqlsuro;:eduaqtL{3rqnn
:ossaco.rdolcrue AqpeJo}ruouJ
ere 'seuo
fuelol oql Ourpn;cur
'slorluoc
aLll
lo 1;y'fu1ncrc
aql
pue
;eued
1uo.r;
aqluaamlaq
s)url
lcelrp
ouereeroql
leqt
Aps
ol sr
leqt ',,ploc,,
Alalalduocs!
tZgVSC
oql,o laued
luoil aq1
slo.tluo9
leued
luotl
'otl A olje eLllelluac ol
slorluoo
uor1sod
s,edocso;1rcso
aq]
lsnple
pue
(VSC
eql
1o
lqbu
remoleL{}uo),,ldOOS,IlS,, paryeur
sAelon4eq}sserdecel}
oqlortuec-al
oI 'U1rp
dn-urennAue
ro;lcarJoc
ol ecerl
aqllo
6uueluec-er
leuorseogo
ro;ldacxa
slorluocslr
lo apeuaqpaeu
asn
raqun+
ou 'dnlesuaoqseqadocsol;rcsoAe;dsrpoql ocuo
adocso;;gcsg
Aelds;6eql
'eloaqlAq
tno
pe6elene
sradocso;;rcso
6o;eueueJoullolanemeql uo astoN
'adocso;
-;rcso
6o;eue
ue
qItMpereduoc
uaqm
,,pe66et,,
Alrq6rls6ur1oo1
urlolo^em
pesrlr6rp
oLllursllnsar
pue
(Igl a {1ecrdA1)
OC]V
oqf
ureslou6ursly6rp
.to
'srery;dure
lndur
eql
ut
astou
';eu6rs
oqluo
asrouAq
pasneo
stuotletJe^srql 'A11qbr;s
fuenAeul
1anel
pesrtrr6rp
aqlluetsuoc
s le^al
1eu6rs
lndur
eqlalaqnnuale pue'uotsrnlp
e
lo qlalulql
euosrsa;duesueoMlaq
e6ueqc
lanol
utnultutu
oql
'edocso;;rcso
6o;eueue
qltnn
opAaqr
seeLues
oqlottnb
lool lou
opsurole^em
'sdels
aletcsrp
1o
dn
apeulstAeldsrp
oqlasnmag
'luorsnrp
rad
qe^ol0e)
suorsr^rp
lecrua^
eg'g
ulqllm
sle^el
g€Z
loAue
]e
aq
ueo
olduresLlce3
'(uotst^rp
tad
sa;dures
00[)uaelcseql+o
suotst^tp
leluozl.roq
tz'gL ssolcpsaldutes
VZ1L
p dnapeur
stoce4
qcej
eqAeu,uo*cosp,re^oqr'o",r;;ilJ"';Fqili,::1li"i'"3Jo"i
jlliilSj'8
,te;dsrp
aqtlo oseqeultleql Jl ']l Jo
tq6ueql ol suost^tp
Zl'0
spue
pue
a;ncrlet6
all]]o Uol
eqtol suotst^lp
Zt'6 suelssece:l
aqllo uorlcos
ptle^
eql 'parluao
Allcelroc
srAeldsrp
sr1luoqM
'eere
Ae;dsrp
aql
Jo
dolaq]oldn
pa4qs
stecell
aql'ueelcs
aql1o
1q6u
re,
aql
le 'uorlcos
ptle^
aql6urnnollo3
'1yxrpueddy
oes
- uollcouuoc
olqec
onn]e 6usnAq
panoua:
equec
slql)
lo^sl
orezecerl
aql
leeutl
leluozrroq
eAq
pomollol
aqndenrleOeu
Morieu
fuen
eAq
pepecetd
stacet]eql
lo uotlces
ptlel
aqlueelcs
oql lo Uel
.rel
eq1
]V 'lxal 'papoeu
uoqm
'pueleu6sra66u1
oql 'sacelloan]
aq] reqlebol
saxrutlexe;dr1lnur
Ae;dsrp
eq1
',{eldsrp
eqluo6uueedde
abueqc
leqlpue
lndur
eql
le buuincco
e6ueqc
pueomlaq
Ae;ap
lqbrp
eburcnpo.rlur
'eull a1gll
esa)elssaco.rd
srqg
'texeldqntu
Aeldsrp
eernuealcs
eqluopeAeldstp
uaql
pue
(CVC)lopa^uoc
6o;eue
ol lellOlp
eAq
s;eu6rs
6o;eue
olul
lceq paua^uoo
6ureqs qcrqm
losluoluoo
oqlfuouaul
eut
pololspue
'(3CV)
:eyenuoc
;eyfip
o16oleue
ue Aq pesrlrOrp
Alenrlrlader
6uraq
ete s;eu6rs
lndur
qlog 'edocso;;rcso
abetols
1e116rp
e
se6urleledo
rvrou
st
ilun
eq1
pedxf olleq6
'poued
suotst^tp
g'Zpunole
pue
apnl
-r1due
1d-1d
suotsrntp
gpunoie
lo qcee
'txJolonem
es;nd
e
pue
urolanenn
euts
ebumnoqs
eqnnou
plnoqs
Aeldsrp
aq1
'!H3Luorlre66lr
OtnV
^rp/cesnoz
'pe;dnoc
CV '^lp/n[ 'NO qauueq3
q]og
:s^^ollol
sealels
umou) e olurlnd s!VSC eql leLl]
pue'pallmuecale suotl
-cun1
xelduoc elout eql +olleleLllsernsua
qqt 'l3SlU
Aq pannollol
l_llHs sse:d ueql 'Ao) JdVOSf sql ssard 'v
')d-ld ng 'z4\oz'lNls ol.roterouoD
uo[cun]
oql
]eS 'e
'3lnc
-r1er6
eq]
+o
orlueo
oqlutstdqlrvrole
alll Uunedocso;;rc
-so
oqllo slorluoc
Urqsleluozuoq
pue
lectua^
aLll
lsnlpv
'tuesseceu
1;ena;ra66ul
eqr
lsnfpv
'(,,]dVOSl
SSIUd NjH1,, q]$ Ourleuraqel
,,dtI MOUUV
jUINlC,, abesseul
eql Moqsuaql plnoLls
edocso;;rcso
aq1'(.reor
oql
]es qc1ms
romod
oql)
VSO
aqluo
qcltms
sdalg gsrg
'zH3 0l
lndlno
lll rocuAgaqt
lceuuoC
'VSO
aql
1o
lndur
193
eLl]
ol rolereuebuorpun;
aql
;o1nd1no
utpu.l
oql
loauuoC
'z
't
'e

tt
-u.roc
sem6ursr16rprerye
palepdn
AluoseMuooros
oql
I rncco
plnoM
leq]
s,{e1ap
6uo1eq}spro^esrql 'pesrlrorp
6ureqsr
]l seAlsnonurluocuaarcs
eLlloluououlrmsrelep
uuole^eMoLllapoLu
llor
ul '(ourel
llou eql+o
uorleurur
-nllr
pue
,,daaq,,
elqrpneueAq
pelecrpur)
apour
llor
sralua
VSOaql 'Jo/t^ols
pue
Np/sLuOoZ
+o
spoadsaseqourl
.roj
opot^
ilou
1'pelereue6
6ureqsro^oqero
zHgg
+o
1eu6rs
ra66u1
euaqmeleredoA;uo
uec
13SOInV)
'uoorcs
aql ssoJce
llro]anemaql ]o sa;cAc
A1puet uoaMlaq
urelureuro] oseqour]aq] slas1!
^^oq
olou 'llsolnv
6usn pue Acuenbar;
roleraueb
oql 6urbueqc
fu1
'^rplsn0z
ol
les
A;lecr1euro1nestoseqourloq]
lpql alou'uorlces
aseqourl
aql urq1m
l_lSOInV pelreu.r
sAal on4 eql A;snoauel
-lnuls
ssord
'edocso;pcso
Aeldsrpoqluoreryubeur
deanns
eql J+o
urnf 'uearcs
aql uo porrad
uuo;enemalqrsuos
eeprnord
o]pue
slcoJ+o6urser;e
pro^e
ol oseqaur]eqlslas
A;;ecrleuolne
qcrqm
ornlea+e selerodrocur
?Z9VSC
oqf
'$l0L
: ruP/au:|})
Acuenber;
;eu6rs
aq]ssr.i.il]
ue]ueqltelearo
aq lsnrrt
alereql 6urser;e
lensl^
pto^p
ol pue (l/OS:
^rp/eurl])Acuenbel;
;eu6rs
eqlostMl
ueqltelearo
aq
lsnul
aler
6ur;dues
eq}6urser;eenrlpro^e
ol leql eloN'sluarJJ
-n:lsur
e6erols
lellblplle
o1uotrturocaleslcaJ+a6urser;y
'(s/S)02
srelpl6urldures
aql
^rp/sLug
leos'^rplourll
oql
Aq
pepnlp
6p1
s;enbeeler
6ut;dues
aql)Acuanbarl
;eubrs
oq]ocl/!\lueqlssal6uraq
lcuanber16ur;dr.ues
oLl]Aqpasnec
'6urser;e
anrlsrsrql
'paurelqo
oquec
zH
nne+
e
otuMopAcuenber;
lueledde
ue
qlrm
stxrolonem
teql
pue
'pebueqc
srAcuanbalrr
toleraue6
eqlselllecrlele
se6ueqcurolo^emaql
leqt
elou
'Apq611s
llfue^
pue
zH)02
olAcuanber;rolereue6eql
aseorcur
nnoN
'e1cAc
led
seldures
g1
Aluo
1o
dn
epetrsr
lnqlepros
-nurs
l;q6norsrturolo^emeql
leq]
eruasqoo1edocsog;rcso
Aepspaql ;o reryu6eurdeennseql uo urnl 'luorleredes
leluozuoL{
aq} ueq}re}eerb
qcnu 6ureqslulodeldues
uoamlaq
uorleredes
lecruen
eqr
rtq
pasnec)
6urser;e
lensrn
s!slrll_
'll oluo pesodr.uuedns
surauedLuopuere^eq
o]
sreedde
pue
urolanemaursesepelerdralur
aqre6uol
ou
uec
u.ilole^e^^
oql
leq]
alou
'zHlzotaseoicui
'^^ar^
olllnc
-U+rp
ourocoqol Buluels
sttllrolanem
aqlleq]atou
'zH)l
o1Acuanber;roleraue6eLlteseoroul
'^rp/stug
;o paads
eseqaurl
e pue
zH00[
;o lcuanbe:;ro]eraua6
ptes
nnoN
'(spuocas
960't
se)et6ursrlr6rp
^rp/sur00l
le)
eull
6urspg61p
paseercur
eqt
+o
esneceqsrslqt
'jemols
sotrocoq
elerelepdnAeldsrpeqlspaadsaseqourl
nnol
le]eqleloN
'pasy6rp
ueeqe^equuole^eMeql
lo suorsr^rp
g6'0teLull
qceepelepdn
srAe;dsrpeqlAqareqanuorleredo
+o
epoul
,,leurou,,
eql srslqf '(^rp/srug6l
ol ^rp/sng
e6ueraq]
urqlrm)uaolos
oqluopoued
]uelsuoc
A;q6nor
e urelureuJ
ol peads
eseqaur!1
eql6ur6ueqc
pue
umop
pue
dnAcuenb
-er+
roteleue6
eq]Bur6ueqc
fu1
'g ecerl
pue
ZHJJ+o
urnl
epot^
leLuroN
',,pleq,,
eresleuueqc
qloq
roraqlra
ueqM
pesn
oq
lllls
ue3
Aeql slorluoc acerl ele Ue^urpue ppe esnmeq ]eq] osle
aloN 'ua^ur ol las srI ecerf uaqM uorlcetlqnslo+ posn
aqoqe ue3srql
leql etoN 'uJjolo^e^^
I acell eql pue
ulo}
-e^em
V ocell oqt jo rrtnseql sAeldslp
ual4l
V aoerf leql
elou
pue
AeI
srql
ssord
'g CCV pe)reu Ae1
eseq
V merl
'J+O
uOtSlAnUl
urnlol urebe
lrssald'paua^ut
saulocoq
ooeJlaql leq] alou
pue
Ae1srqlssord
'(ue^ul)
nNl pa)reur
Aa1
eseq
g ecetl
'a6e1s
srq]
1e
sAal(NN)]AVS
ro(NN)lJU
eql6ursntu}lou o6 'Aa1
(zH3ro) LHC
aqlssarduo lceq
acerlaql urn]of '(CIOH o] CIOH/NnU butuas
ptone
ol ls.lr+
passerd
aq plnoqs
Ao) HOaql leql elou) J+o
a3erl
e 6ururnttuf '(ruru)fCU
pup (ZHO
ro) LHO
pelreur
sAal
eq1burssardA;snoauel;nurs
Aq go poulnl st acell qce:l 't
-rrec
ol
urnloro1ureoeAa1sql
ssard
',,praq,,
.ii:?"!slt#
oqlueqnn
uenaeleradoolsenutluoo
puepastlt6tp
ueeqseq
ll JaUe
rlJrolo^e^^eq]uosalelado
l! 'uotlcas
lolluoc
ocell
aql
ulqlmst
lt
osnecaq
'leql
elou
pue
ute6eqt6utfuenfu1
'1go
srduelaqluaqM
palqeua
sl
tr)
urpbalqeue^
elqeuoo]
Ael(tVOrun)lV3aq]
sserd
'(asr/!\)colc-rlue
Allni)a^r]
pue
(esrm)oolcA11n11euo
uaannleq
tolce;AueAqecetl
qceo
lo
epnlrlduueaql
eonperuecslorluo3
llSV1UVANIVD
aql 'Z
'uorlrsoo
ecer]eqt,,euoq,,olurebe
Ae)aqlssaid
'ClOH.lo
NnU
le sr
cloH/Nnu reqleqMsaul|l
lle
]e lr slceJ+e
Nollls
-66 'aceld
6ur1etsrbursrlr6rp
uaqMulrola^emaqlslca;+e
Aluo
139319seereqm
leql alou'socerl
aq]+o
uotltsod
eqtOurtuenfuI'(J+o
srduegaqtruaqm
palqeue
st
lt)uotl
-rsod
e;qeuenolqeue
o1(UVn
)IWOH
palreur
AaIaqlssord
'lueurlsnlpe
+o
suorsr^rp
gl'| a opnord
pue
uaalcsaql
uo
sacerl
aql
lo uorllsooaq]aullep
slorluoc
Nolllsod aql 'L
'seuoulaul
poxopur
oq]
ur
pa.rols
strrola^eM
Aeldstpol pasn
aqAlentleutel;e
Aeursecerloql
lnq '793 Aegdstp
ot pesn
st
I acetfpue'!HO
Ae;dsrpol pasn
sr
V ocerlA;leulo;1
'adocsol;tcso
Aeldstpaql
ol luas
oreLlcnlms;eu6rs
lndlno
oqluoeleledoslorluococerl
eq]'resrlr6rpeql
ollndut
aq]
uoeleledo(ZHO
pue
!H3)
sloll
-uoc
lauueqc
lndur
aql
seareqM
'8 ocellpue
v €3erf
pollec
ele
secer]aql
'A;snoauel;nurs
socellonq
Ae;dstpuec
tZgVSC
€ql
(')d-)d
A9
'ZH\OZ'lNlS ollas
roleraue6oql
pue
lase.r
VSO
aqlLllrM
uels)
secerl aql 6u11;o.r1uo3
'OIOH
o]
]es
{lecr}euro}ne
oq
lll^^cloH/Nnu '#opeurnt
areslauueqc
qloq
I leql
oloN
'uezor,
srAe;dsrp
IHC
eql
leqllnq patepdn
aq
ot sanull
-uoc
Aeldsrp
ZH3
eql
teql
etou
'roterauab
aqt
;oAcuanb
-orl
aql6ur6ueqc
pue
J+o
1p36ururn1tu1
';euueqc
raqlo
oq]uosanurluoc
6ursryr6rp
apqM
,,pleq,,
aqol louueLlc
ouo
nnolle
osoql',,llO/NO,,po)rer!
s aI eqlAqAllenprrupur
pollorluoc
oq uec leuueqc
qcee ro] 6ursrlr6rpaql 'g
'les#o
olezol uJnlerol urebeAa1aq]ssar4
'pabueqc
sr
leu6rs
aqt
+olo^alCC
aql
nnoqetou
pup
lo.rl
-uoc
los;+o
aqt
6urlelorArI'(l+osrdu:e1aqlueqm
polqeue
sl
ll)lasJlo
olqeue^alqeuoot(uv^)oulz pelreur
Ae)eql
sserd
'lasJ+o,|'o
suotst^tp
g
+ ot
dn
ppe
umqclqM
Esllo
po4er!slorluocAreloroql
qllm
auopequBcsrql 'pesr16rp
sr
il aroieq
;eu6rs
eql ot las;+o
3q e Alddeol fuessaceu
aq
Aeru
\ 'uaz 1ou
sr
;eubrs
lndur
eq]
]o la^al
CO
aq]
il
'ecuo Ae) Molle
:uorlelado
lo sapoulaatql
lo euootur
vsc aqlslos taqlre
sserd
6ur6uetolne
lo3ue3
01 'suotst^tp
9't pue
9'f
osle peads
aseqaurl aql 6urueg 'passerdep
p;eq;r leadarolne lnoqe ueeMleq
1o
epnlrlduue
uaarcs
eurelureu.l
ot pebueqc
qctqnn
sAal AIC/ll lI oml oql 6ursn
les sr
paads
aseqarrltloq1 A;;ecqetrolnes1AlrnrlrsuesoqtMoq elou puelndlno rolere
'^rp/surr.u00z
pue
^tp/suog
ueeMtoqelqelsnlpe
sreseqeultlaq] -ua6
eqt;o apnilldLue
eqlDur6ueqctu1 'uoeuoc ;|nn
due;
(.)d-)dAg gjlV eql'AlsnoeuellnLUrs
s^o)
Morje
qloq
ssard
'lauueqc
'zHloz 'gNlSotlas
rolereuab
aqlpue
lasar
vsc "ql .irr^urfd] roqlrauo palcales
oq um Altntltsues
lndut butbuetolny 'e
eseqelull aql6uueg '1auop
6uraq
srebeurep
oul pesrlr6rp
Allca:roc6uraq
1ou
sr
;eubrs
aq]leql rosnol1]
uremo] srsrql 'saL{se;1
dLuel
CIAO/OlnV eq} 'rasr}rbrp
aql
1o
e6uer
ol4l
aprslno
sr
;eubrs
lndur
aqlueqM 'suorsr^rp
9Z'?+ o] pallull sr resr}6rpaql lo a6uereql osnecaq
sl s!ql ',,peddr1c,,
satrocaq U ueolcs aql uo suorsrnrp
gz't+ Alaleurrxorddespoacxa
lndur
eql uaqM
leql oloN
'spreMuMop
pue sprenndn
Allnrilsuas
f
HC eq] burbueqc
tu1 'pessardep
ploq y leederolne sAal eqt 'euo reqbrq
e More sprenndneljl q1M Aa>1aqr pue Burpas^rp/s]lon
roMole slos More spremuMope qlrnn
Aal aql '^!p/nurz
pue ^rpingl ueeMlaqelqer.re^s1Atlnglsues
lndur eq1 'Z
'Z
'oI
pt
'cl
'ol
'eL
'l
'9
'v

s!CIOH/NnU uerlnnAlluanbesuo3
'ssecord
6ursryr6rp
aql Uets
-ai pue
dolsAllenultuoc
ol fuesseceu
lou s1
lr 'Aeldsrp
eql oluo
A;snonurluoc
uonuMstelepulolaneM alll opoul llol ul asnecog
(')d-)d n9
'zH40Z'lNlS ol ]es
rolereue6
eqlpue
tesor
VSOoql qlm uels)
epow llou lnoqe a.row
'uotleueloxo
lln]
eio] lenupul
eq]]o uotlcasecuolalel
aql oas 'sluo^e
ra66ul
91
o1dnAq
paAelep
aqo] 6ursrlr6lp
aqllo 6uua66ul
aq] solqeuo
uorlcunl
srql 1Ae;ep
sluane)
AIC Sl_NjAl 'Z
'llou roIdu olu!
les
staseqaultl
aql ra^auaqM
olaz ol ]as AllecrleLuolnp
st Aelap
aulrl
apou llOU ut elqelre^e
srAepap
etlrt ra66ulpod {uo
]eqlpue
'apoLL.l
fdU ut
alqelte^e
1ou
srAe;ep
autt leqlaloN
'eare
acellaLltutqlm >1eed
anenneurs
aql Durdael
snqlAelap
aull luelsuoo
e uteluteut
ol seoss^tp
9000+
ol posealout
srAe;ap
eql leql olou '^tpi
cosng
ol aseqeuJtl
oql oseal3utMoN 'uootss
aql ]o uotst^lp
lstr}
eq] utqltM
sr a^eMouts
aql ]o lead eqt leql os Z0O0+ 1o Aelape
1ag ladocsol;lcso
Ae;ep-daaMs
eutse)rurola^em
e
jo uotl
-oos
lleusepuedxe
ol pasn
aq
up3
Aelap
aulllre66ul
lsod
'
{snoeue1;nu.rrs
sAe>1
qloq6ursserd
Aq
autllAue
le otezo])ceq 1es
equec
Aelap
aql ]eql pue 'pesserdap
plaq1 teedarolne
sAal - pue
+ aqi leql otoN's^rp 6666+ srAe;ep
ra66ut
pod r.untu
-rxeu
aql pue
s^tp
0t - s!,te;apta66rr1
atdunutrxeu aq1
'A;enrlcadsat
sAe;ep
anrlrsod
pue
enrle6eu
rol aleurLr.rnl;r
sduue;
ISOd pue lud aqt leql pue (uots
-r^rp
auo,ro
sdals
ur;
lurodte66u1
aql ol entlelel
ateqnnAue
pauorlrsoo
equec
aoeJ]eql leql olou 's^e) - pue + aLll
6ursn
Ae;ap
eql 6urlueule.lcep
pue
6urluauelcu;
fu1 .rugod
ra66ul
aql aloloq
uotstntp
euo
uelsnnouplnoqs
ecerl
eqf
'(uMoqs
oqo]anle^
Ae;ap
luetrnc
aqlosnec
laraLu
Aaql
ssetd
lslt,t
eql uo 'peAeldsrp
6uraqsr
ebessau
aql uaqM luauaJcepto lueua.lcur
A;uosAal oq] lpql
alou) 1000- o].loqulnu
eql luouratoep
o1ure6e
Aa>1eq1
ssar6
'peAe;dslp
sl,,nt6 0000+ : AIC 11 1,, eDesseur
er[_]eq] a]ou 'Aa) (snurul)
AIC lt^l1 aq1ssel6 '1urod
re66rr1
aql le buruels Lulola^em
eql ;o elcAc
auo ]noqe
MoqsMou plnoqs
aoeltoql lzH)g o] toletaueO
eql las
'(Aelep
ra66ur
lsod)
ta66ul aql laue lo (Aelop
re66uletdl re66u1
aql ololeq
ra-qlra
Lluolanenn
aqlMoLls
ol acpll eql nnolle
o] suels6ursrl
-t6tp
qctqnn
le lurod
aqlsurqs
AIC llAll_ '1urod
re66u1
aq1
laue Alatelpauiut
rlltola^e^^
oql sMoqsacetl oql 10
e6pa
pueq-Ual
aq]snql 're66ul
e 6urnno;1o;
Alelerpeuutr
suels
Oursrlrbrp
'J+o
IC jt4tl qtlM (Aetop
aLurt)
AIC lt ll .t
(')d-)d A9
'zH\02
'lNlS ol1asrolerauab
aqlpue
lasai
VSCaql qllllt
uers)
6uue66r.r1
lnoqe elo! l
'osc ctseqeuo
puno+
aq
lou plnoM
q3tqM
setnleal pscue^pe aroLueql slono3 ued puoces srql 'edocs
-ollrcso
abetols
lelr6rp
crseq
e setZgVSC eq] ole.leoo
ol lesn
eql elqeue
leuolnl
aql ]o ued lsl|]aLllutpalo^oc
suotlcun+
aql
SNOIICNNI O]CNVNOV]UOIN _ OMITUVd
's6uruas
;eu16uo
req]
olLUaLllulnlai
ueql
'slo.lluoc
ta66u1
aql
Iolle
6ursn
tu1'1go
srduuel
aql
ueqnn
palqeua
st
le^ol
alqeue^)
(UVA)OUIZ
pa)reui
e) aqlssard
';ana;
ra66rrl
alqeue^
alqeueof 'tuoleueldxe
1esaq plnoqs
sloJluoc
esoLll
lo uortcun+
aqt 16ur;dnoc1ldno3 pue
tdols 'llnll .t
'aporu
IAUoN
ut
soseac
lnq
'apou
olnv ut(ulstu
-orqcuis
lnoqlt^^)
sonutluos6utsrlr6rp
leq]
olou
'leujaue
ol IJUnOS Dur1as
Aq;eu6rs
ta66ul
eql burnoLuer
fu1
ZL '(zH
09
ro
0E)
outl
CV
qllm
rusruorqcuAs
ur
peuloped
sr6ursrlt6rp
'opouJ
lNll ul'seseec
;eu6rs:aD
-6ul
oqt
ysdols6ursrlr6rp
'apoui
(leulou)
TAUON
ul'rlstu
-orqcuAs
lnoqlm lnq sonurluoc6ursrlr6rp
'zHgZ
Moleq
slle+aler uorlrlederra66uloqt .tososeec
;eu6rs
le66u1
oql +r
'lnq 1eu6rs
ra66rrl
aql qltmrusruolqcuAs
ut pout
-royed
sr
6ursrlrbr6
'adocsolpcso
leuotluenuoc
e uo olnv
eutl-tqbug
ol relrurs
srepour
OInV 'lNll pue
'NUON
'O1nV 'suorlrsod
aorqlspqqclMs apou oql l6loy\l 'Z
'1ndur
;euteya
eqlen
olqepe^esr6ur;dnoc
ay Aluo
teql
eloN
'(slolluoc
re66ul
otll /V\olaq
lalcos 3N8 aql er^leuiolxa)1x3 ro 'zHc
'lHO
equec
;eu6rs
ra66ut
eql
lo ac.rnos
aql 3OUnOS 't
'Atc 3WU_
pue
Ato
StNlnl eresuorldacxeeq1 'edocsol;rcso
leuotluo^uoc
e uo
esoqlol relrurs
Alpeorqaie
tZgVSC
oqllo] slolluocte66u1
eq1
(')d-td
A9
'zH\02'3NlS
ot]as
rolerauab
aqt
pue
]asar
VSO
eLll
ql$ uels)
6uue66;.r1
'^rp/sn0z
a^oqe
peuteluteuJ
oq
lou
1;rnn
sleu6rs
aqlueaMlaqsdrqsuorle;el
eseqd
';eu6rs
re66ul
eqlol drqsuorlelor
luelsuoc
e e^eq
lou ops;eubrs
lndur
aq]
I ro'pera66rr1-un
sr
6ursrlrOip
ll snql '1193
Aq
pennol
-lo+
ZH3)
Alaleuteue
pasrilorp
e.lesleuupqc
lndur
aqt
leql
satecrpur
IIV allqM
11co;c
6urldnres
oql
losa;cAc
eysoddo
uo1reqleEol
pesrlr6rp
a.reslauueqc
lndur
qloq
]eql
salec
-!pu!
doHS'.teMols
pue
^rplsnoz
+o
spaodsroj
soleutulnlll
dLuel
dOHO
eql
]eqlpue
'retse]
pue
^rp/sngl
1o
spaads
ro,tsotreurun;1r
duel
llV aql
'uo
ere
qauueqc
qloq
usqm
leLllburlou
^rp/sngz
ol uMoppeeds
aseqau$
or.ll
les
'uo pouin]
eJeslouueqo
qloquel{nnlomols
s aler
elepdn
apouJ
leader
aqlleqteloN'g oce.tj
pue
ZHC
uo ulnl 'V
'apouleedal
ur
uaLlAA
speeds
oseqoultl
lselsel
aqlle lsamols
statelelepdn
aqt
lpqt
osleeloN
'(alei
6ur;duues
1ue;enrnba
s/SgZ)^tplsugg
o1 dn 1o speeds
aseqeull 6ursn
lygq eql lo qlplM
-pueq
rery;dtue
lndur
aqt
Aq
palrurl
s!
qqt)parnldec
aquec
zH6geo1dn suuo,re^eM
leql aloupuepeeds
eseqaur4
eqlaseercul
'Acuanbat,r
toletaua6
eLlleseolout
pue
lndur
eqlpunor6-u6
'1a1eiado
ol alqeaqo1
;eu6rs
.ra66rr1
an11
-;leder
eselrnbat
apouu
leadat
esnecaq
q qql) uaetcs
oql
uosreadde
,,UlCglUl611,,
abessau
e
pue
seseoo
uaetcs
aq] ]o Durlepdn
leql elou pue
lndurIHC oql punorg 'qt
.(suoll
-esr1r6rp
e;dr1;nr.u
uot,rdn Ulnq
stullolenem
aql asnecoq
srsrr.lt)
prlp^ur
st
peOueqc
sr
leu6rs
eqlle4ealepdn
ueelos
lsr] aq]]eql pue'apou leedat
utJamols
stelel elepdn
Ae;dsrp
or.{}
}eq} a}oupue AlrqbrlsAcuenbat;lo}eleue6
aqrtue4
's/Sl^0g
lo eler
1ua;entnbe
ue
1e
pes4t6tp
6uraq
sr
rrrolene^^aq]leql alou'(If SOI1-1y
ssetdro)^tp/snz
ot leseseqaurll
eqllespue
zHlggz
ol roleteue6
eqllas 'ee
'(duiel
ldU eql
+o
uorleuru-rn;ppue
,,daeq,,
eAq
palectput)
epoul
leader
srelue
VSCeqlialsej
pue
^tplsnz;o speads
eseq
-auiB
rol 's/SCZ
o]dn
saler6ur;dues
1ue;enrnbe
apno:d
uec
pue
'16ursrl6rp
A;paleadatAqdn
r.ulo;enem
aqlspltnq
srql 'pesn
aquecepou leadat
'anrlrledel
s leu6s
eqtI
're^eMoH
'sleu6rs
luene
a;6urs
atnldecotpesn
oqueo
leql
aler
LunurxEr.!
aqlsrstql '(^tp/sng
le peutelqo
$ Llctr.l^^)
s/Sl 0Zs!
tZgVSCeql +o
ale.rOurldrues
urnultxeur
oqf
epot^
leodau 't
(sJnoq
Aueur
reno
arnldecuuolengM6ur;qeua
lasaquecAlp/salnutt!
002
sennolsespaads)solnutr!electput
ol leqleBol
aleu
-ruinll
sourel
cf surpue
cls eLll^lp/s009
Moloq
leqlotou
'o6;1nn
ltseMols
seoseqaulttaq]
las 'lsercuanber;:anno;
ro;
Aressecau
eq
ll$ 6ur;dnoc
a61
sarcuanbar;tolelaueo
romol
pue speedsespqerurlramols
burpas
A.r1
'ueems
aql ssor3e
,,llor,,
ol seedde rulole^eM
aql nnoq
alou
'zHZ
oItole:aua6
eq1
pue
^tp/sru6pz
ol espqau4
or.ll
les
'pa1a1d

'uotlFod
]uosard
aql
Moqsot reprour
leqoq]dn sbur.rq
{ereu ssard
1st;aql
asmroqlo
'peAeldsrp
6utaqstleq oq]lsltqm
Mopumaql
enout
A;uoslel aLl]
leql atoN'sAal
nnotreonnlaql 6uFn
sp.remrol
puesplemlceq
rltopulnnuecseql 6unou fu1
'paAeldsrp
6uraqslfuoueul
)? eql lo uolcas )! q3!q^^
sMoqsq3lqM,,MopulM
ums,,aql se pepreba
aq uec uotlcas
pe11t;
aq1 'rq6u
oqlol se^oul
leqoql
lo uollcas
pall$
oq]
leqlpue
uolsl^lp
euoAq
+ol
aqr
ole^orllolsreedde
ulolo^emoql
leqlelou
'ure6e
Aa1aq]sserd
'seeddeer
leqoqtleql elou'Molle
pueq-lq6u
e
seq
qcrqmgvt /NVCS
pe)Ueur
Aal
eqlssord
'spuocos
e
ta4eseaddesp
.req
oql
leqlpue
leutou
oIsulnlelul.lole^eM
oql
leqlsloN
'lpeAeldsrp
6ureqs qolqM
)[ aq]s]uasatdal
uot}cas
pollt]
aql
pue
tuourauaql
lo)t eql
sluasarder
leqslql)
pallt+
re}
-ienb
lsrr;
oqlqllm
uosrcseqt
+o
doteql
leteadde
llmreq
e
pue
oteururnlll
lllm
duel
py3g eq1
'urebe
HCUV3S
sserd 'Z
'(pto/!^
quno;
tuene
6udeldspIq panerqce
srsql) paAeqdstp
eq o1
tuoutaru
6ursrlr6rpeq]Io aloqm
aql 6unno;;e
snql 'jnol +o
tolcel
e Aq pessaldujoc
srurJolgAprt'r
eLllteql oloN '(tuoulauj
aql ,o )t eql sluaserder
leq pall4
oqt) spuocos
e .ro+
uaorcssqlto dolaql
leteadde
lltm
req
polll+
epue
oleurul
-nll!
lllm
due;
lsserduroc)
dtAO3
oql
'ecuo
HOUVIS
sserd 't
('ld-ldng '(uollelodrolut
reeut;6usn1ua]
AquollectyuBeut
'zq>l&'lNlsollesroleteueOaqlpuelesorVsCoqlql$uels) 1e16rp
seprnord
o'sle'tl
.pessa-cce
eqo1
tuorueur6u1sp161paq1
sel,ou,,e!
r
ru..olane^A
pexepur
|[;fl$,X[l
,flff1""1,?Stlyiff%iJi,ffiTri"9"i',:il;#:
Aue
1e
peAeldsrp
6uraqsrA:ouau qcrqm
)ceqc
o1resnaql
6unno;;e
'ure6e
paAeldslp
sl
,,10
AUO1J6 = € IOVUI_,,
leql elou pue acrmtAo) (NNllCU g ecerl aql ssard
ueuo4 pecrnos
urolenemeuoopAeqlse
lsnf
urro;anenn
pallmer
e uoaleledoosaql
reqlolou'suorlcunl
olqeup^
ureb
pue
ua^u!
I merl eq]alaadg ';eu6rs
tHCoqlq]1rlt
uosueduo3
ueo.rcs-uo
ro+
posn
aque3
qcrq^^
[rlJo]e^e^^
ocuorolale
6uile1dsrpnnou
sr
I ocelfleql
aloN
'Acuanber;
roleraue6
eqla6ueqc
pue
'NnU
ol)ceq
CIOH/NnU
]aS
'durel
ZHO
aq]
Ioeoeldurseleu
-runll(eare
g acerleqlur)durpl
N3tA
eq}
]eql
pue
,,l0
AUOWSI = g l3VU1,,sMoqsuoorssaqlleqtoloN
'g
acelf oluor.xiolane^^
aqlqlecaj
srql
'I Aa)Aq
perr,rol1ol
'0 AeI Aq pemollo;
'g acerl uo (NN)'1OU
sserd
nnop
'CllOH
o]A;;ec4eutolne
]es
s!
OIOH/NnU
leql pue ,,V ISVUI = t0 AUO[
Ill ,, smollsuoaros
eql leql eloN '19 tuoueurolu! V eoerl uo pa^eldsrp
Apuelncuuololem
eq]serolss!q]'[ Ae1Aqperltollo]
0
Ae1
sser6
'uorlcos
pedAel
cuerrnuaqlurqlrmsaqsel;durel
u3l_Nl
eqr
teql
elou
'v acerf
uoAa)(NN)3nvs
aq]sserd
'8 eceJfro
v aceJlurorlsuilolo^eM
llmaj
pue
o^esol pesn
ere
pue
ezrs
urspioM
) [ qcea
aiesouor,rjet!osoql
'seuor,I|eur
uilolene^^
poxopur
elrlelo^-uou
9[ seq
tzgvso oql
'H3UV3S
pue
leVUSnVNnU
'nNt'8CCV
'3'lSVlUVn
Nlvg Burpnlcur
polcolas
uaoqe^eq leql suorlcun,
OussacordurololemAue
qacuec
elepdn
ISVI Oul]ooles
'aleJ
elepon
letrirou
o]urnlalol
ure6e
31yg sser4
'adocsolpcso
leuorluonuoc
e o] repu.rs
sebueqc
urolonemol esuodser
luelsur
reau e 6urpn
-ord
Allcrnbfuan
pelepdn
sruoarcs
eqlieq]a1o5
'1nd1no
rolereue6
aql
tuen
pue
(poleurulnllleq
llmduel1gy3 aq11
spuoces
7 ro; pesserdep.lrplor{pue
Ae1
JIVU aqtssord
'eler
elepdn
leu.tJou
olurnlero1ute6e
31yg
ssald 'auo ^^eue qll^^ peceldal
pue lsol sr ruJola^e^^
eqleJoleq
,,plaq,,
eqo1
Aeldsrpeqljol pueparuesqo
eq
ol 6ursril6rp
qoes
Joleur4
qOnoue
sanr6
srql 'puoces
rad
saup
t lnoqe
lo pealsur
spuooes
efuo^aacuo
lnoqe
Aluo
pelepdn
sruaercsaql
leqleloN
'lndlno
rolereueOaq]fuen
pue
(aleurrln;p
lyr,r
duelMO1S oq])
AaI
SIVU sr.l]sserd 't
'sopour
l_du
ro'llou ullceJ+eouseq
lr
'^rplsng
pue
^rp/surooI
ues/Waq
speedseseqaur[
q]rvr
selerado
A;uoAal 31yg eq1
'spuocos
t0'0lnoqe
o1
pocnpor
rospuocas
glnoqe
ol poseorcur
aquecAelepsrql 'apour
NnU
urusqm
psuelsor
sr6ursr16rperoleqspuocos
t'0 ]noqe
1o
Aelep
e
$ areql
($o
qloq
sdLlel
ISVI pue
Mols) leuirou
olles
slelel
aqluoqM'3IVU pa)leur
Ao)eq]6ursn
peuen
oquec
pelepdn
s leldsrpeql pue peleeder
s 6ursrlr6rp
qcrL{rlt
te o}ej oql
('rd-)d
n9
'zH\& ':lNlS
olles
iolereuebeql
pue
]asei
VSO
eq]
q1m
uels)
aPUelePdnAePs;q
'$oqsreas
urnl ol ropro
urA;snoeuelnus
sAal gvl I/NVOSo/W
oql
ssord
'suorlcunl
gVlApue
NVJS'dt lO3eq1
q6norqt
se;cAc
I rvroqelou pue sault lerenosHOUV3S
sssJd 'V
'nnopurm
uecseqtql1nn
sPAennaues
aqr
rsnf
utslromslql]eq]etoN'sAelrltotJe
orlrr]eq]6ulsn
spre
^rol
pue
spremlceqnnopurmA1u6eueqlbugnou
fu1
'spuoces
g
regeoeeddespreqaql
leqlpueg1x
lq peryu
-6euseurocsq
uxole^emeql
leqloloN'(nnopunn
Ayubeur
aLll
sepep:e6er
eq uec
slql 'uearcs
eql llllo1
perlubeu
6uraq
ele qcrqm
sprom
Z0! aq]sluaseldeluotloas
palltl
oql pue
^^opur^^uecseql lo uorl|sod
luosaid
oql sluos
-erder
reqeql)
pall4qluol
euo
ls:l1
aq]
qlrvr
teedde
llmleq
ppue
aleururnll!
lllnn
lqbll
gVlA
eql'uge6e
HOUVIS
sserd 'e
ro'(suorsr^rp
tz'g1)
sprom
gTgy
AluosMoqsuoorcseql
q6noqrly
(')d-)d
n9
'ZH\OZ,'lNlS ol]es
rolereuebeql
pue
]asor
VSC
aqt
ql$ uels)
qcreestuoua1ry
'4ep
Alpnl
lopealsur
1q6u
Aplhl
tas
Alleryursr
rltopurm
NV3Seq]'potcoles
sr
apoul
HOUVIS
usqm
oiolaloql 'lsrg
aqlueqlreqlerAlouteu
Outstltbtpoqllo uo[oas
'Z lsel
aqlsMoqssAenn;e
Aeldsrpeqlapoul
llot
utueqm
'Apeltu.ttg
'palqe$p
sl
puepopaou
louarolareqt
srAelapeurlre66ul-aJd
']as
uesqseq
Ae;epeurl re66lrl-1sodeuossselun
elepla66ul-etd
stfuoueu
6ursrlr6rpaql u! elep
eqtlle
'llCNlS epoul
llor
ur
leql aloN
'parnldeo
uaeqseq
buulnccora66uloql
puepassetd
6ueq
llgNls uoamleqOuurncco
ulolo^em oql snql 'pernl
-dec
ueeqseq
lurod
;ene;
ra66tr1
oql ol .ror.rd
tulo;enenn
eql
louorlcos
lleus
e
leql
alou
pue
ll9Nls ssald
't^luoN
ol epou.t
re66uteqllospue
orezoI lceq AIC l6lf las 'V
'paJnldec
uooq
seqelep
lo suotst^lp
I leuesdols
;;ot
alll teql oloupue
llgNls sserd
'suorsr^lp
9000+ ol Alo fl^tf los/'i[oN 't
'Ae1ap
uoqs
fuene
re4eAllectleur
-olne
srncco6uue66ulopotlr
OInV ut osnecoq
s!slqt
'A;alerpauurr
urebe
sdols
l! 'suelslpr eLlt
qbnoqlle
leql
olou
'llgNls sserdnnop
'l+o
sl
AIO16ll leql
pue
OlnV
slopouj:e66uloql
leql
ernsua
'C'lOH
olCIIOH/NnU
les 'Z
'6ur;dnoc
lndur
36 tcales
'^rp/sLuggz
ol
eseqaul[
VSO
aLll
pue
zHZotAcuenbell
ro]etaue6eq]
]eS 't
'pasn
sr
llgNlS uoqm
tZgVSO
aq]
ur
paAoldure
urelsAs
eql
s srql
're66ur
eqtAq
paddols
;4un
Alsnonulluoo
unl plnoc
llol
eql 'Alanrleureqy
'pernldec
aqlou plnoc
elep
re66u1-etd
leql
e6eluenpesrp
eqleneq
plnom
sq} 1nq
'suotstntp
0t rolenu[uoo
ueqlplnocqcrqm
lpr aqtuels p;noc
ra66u1
eq1 'pepno:d
aq
uecepou glor
para66u1
eqorqm
ut
sAenn
aqqssod
oA
l eJeeteqj
'A1e1tut1eput
senutl
-uoc
lnqsuorsrnrp
0t ol pallurll
1ou
sr
poued
6ursr16rpaqlapoul
llot
ul 'pernldec
eqllrm
]eql ulolo^emaqllo uedoqtsaugap
A1;ecrleuoyne
tund re66uleql 6utu4epos 'suotstntp
6ry
slerqe
sr
pouad
bursrlrbrpoqtsopour
leuirou
ug
'pe:n1dec
aqol uuol
-enem
e,oued
crycedseolqeuool sr6ur:e66u1
;oesodrndaq1
'potqestp
s 6uue66ut
pue
{snonurluoc
ece;dsa>le}6ursr}r6rp
'NnU
o}
}as
'v
't

eq1
locu_ec
llry llgNlS ro NnU bursserd)
eceld
6ur1ei
sr
bursrlr6rp
oltqm
pesn
eq
]ouuetAldlilnu.r
ecert
leqleloN .Z
geedde
rurolo^e,*parldr]lnur
oql]eql",o, ,offi?*r::
aq
lll|1oloH/Nnu '(z
Ao))
8xv=v Aq
perr,rollol1llHS
ssatduaq]ocetlqcea
uo poutelqo
sullolo^em
oql oloN .t
'Vacell uo
lrttolenem
tannod
eqtAeldsrp
o1
pasn
.aq.plnoc
Aldt]lnul
scell,utJola^em
luat.lnc
6urpuodseloc
e6urAe;dsrp
sem
g ecelf pue
uro;5nenn
e6e1;on
e
6uiieldsrp
sean
V aJeJI
y 'elduexe
lo;,
'snqt .peAeldsrp
aqol sut.lola^em
oml
]o lcnporo
oqls^^olle
(gxV = v) uotlcun+
Aldrlnur
aceJl
aqf
'zH\OZ'lNtS
or
las
rolereuao
oql
pue
loser
VSc
"* ,IJ,fl
l,lrtj
A;dqnyl ecerl
s1adeqs
r,,rolo^e*
paAeldsrp
oql
leql
"r;l"i"rilHflliill?
durpl
aLll
'Ael aUIINl lNlS or.l]
sse:4
.rood
sreOeqs
rurbl
-anenn
paAe;dstp
eq]leql olou ,opotxgVlA lcalos
ol seutl
aarqlHf,UVf S sseld 'o^l+
ol e;cAc
radseldr.ues
]o tequ.lnu
eqlsacnpar
stql
'^tplsng61
o1
peeds
eseqau.ltl
eq]
acnpou .t
-aqleur
e6ursn
Aq
alcAc
rao
salo'tlHl'fi31"f'Jf',i:1i"J;r?:'rH
e lo uotlcnllsuoool
poobe seprnotd
qctllm
uotlelodtelur
auls;o
o^tleulalle
aqi sapt^old
tZgVSO aq1 'uel ueql ssel
sra;cActad
sa;dutesjo Joqunu eql # llam
fuenadeqs
r.uto;anenn'eq1
acnpotd
-ar
lou ;|nn
uorle;odralut
ieoutl
'olnleuutleptosnuts
st
tulolonem
aq] ,tl 'tl aruesqool pasn aq um gy4 ,elcActad seldules
lo lequinu nnop
tuene Ie palntdecueeqsequljolo^e^^e ueqM
erlxe
au
ru
elereuab
o1uo*e;odra*,
;J'"T'u3:"J"iil33r:i'3fr
,to
sproM
tzg! aql lll+
o] pasn
atetuotleul 6ursrgr6rp
or.ll
lo sprom
791 uorsuedxe
1e116gp
e sepnord(Ael HOUVIS oql en) VSC
aql uo uotl3un+
Ayu6eui
aqf .ecerl
eql +ouorsuedxe
6o1eu-
ue sept^old adocso;;rcso
Aeldsrp
eql +olarpubeul deanns
eq1
'pocnpaj
s16u1se11e
lensr^
aqt reql alou '(Z Ae)) 31111
6urssbrd
Aq
Aegds;p
,,outl,,
e ol ulnleu '6urser;e
lensrn
auos smor.ls
Aeldsrp
aql leql elou pue lerluDeu daenns
eql JJo
ulnl .Z
. 'alqtst^
nnou
aieslurod
a;dues
lenpt^tput
eqt
leqlelou
'(/ Ae))
S1OO
Aq
paMoilo}
IIIHS sser6
.adocso;
-;rcso
Ae;dsrp
aq] uo A;ruber_u
daeans
uo ulnl pue(^tplsngz
le VSC aql qlrm) zH)02 'lNlS o1 roleraueb
oq] los .t
aqupc
lurod
eldues
qcee
+ore^ar
pue
uorlrsod
"r* "[i$.t
a6eluenpe
eql
seLl
osleAeldslp
slop
V .Aelddrp
,,autl,,
e
]o
peolsul
palcalas
eq
uecAeldsrp
,,slop,,
estql
ptone
oI .t.u.tole^em
aql
lo
aPnllldtre
lead
aql
acnpel
uec6ururof
]op
'a6re1
srslurod
eldues
luecefpe
ueannleq
uorletedas
lectue^aql uaqm ,la^omoH
'6urset;e
lpnstn
ptone
ol
parrnbat
e;cAc.red
se;dues
lo laqulnu
aql
sacnpol
pue
,nnarn
og
Aseesl
qcrqnn
Ae;dsrp
esenl6
stql 'outl
snonutluoc
auo
olelntuts
olsaull
pe;6ue
qlrnn
uaercs
oqluo
slurod
a;dues
lenpr^tpur
tzol
aqls)url
stql 'Dururof
lop
6o1eue
asnolpastle4tut
st
tZgVSC
oqt
(')d-)d
n9
'zH\02
'lNlS olles
rolereuaO
eql
pue
lasar
VSC
aqlqtlm
uetsj
uo;lelodla1u;pue
6ururo1.
1o6
_ 'pa1e;duroc
stDurbelene
aLUtl
qcee
peAeldsrp
Aluo
st
lequJnu
e6erane
oql apour
IdU ul 'opoul
ldu utelqelte^e
srebetane
6utst;e1o1
eAluo
pue
apou llOU urelqelte^e
1ou
sr6ur6ereny
_ 'OIOH71111g
6urssatd
Aq
eurlAue
1e
peddols
aqueo
6ur6erene
leql oloN 'lunocfuaneuo en;en
e6etane
nnau
aq_i
q]lmpelepdn
stuaelos
aq]leql elou 'flgNls ssold
'a6erane
buruunt
o] lasstapouleql poleutujnllt
qloqole
l9vul^V NnU pue
Mols uoqM'aleurun;;r
;|nn
duel
MOIS aqt
'IIVU ssard
'lHColecrnos
re66rrl
aqlurnlau .,
'ace;d
salel
6ursr16rp
otrltlqceepelepdn
st uoelcs
eqt Aqeteqnn
jOerane
6uruunr
est
apouaNteula1e
uy 'pe6e.rene
uaeq'eneq
s6utsrlr6rp
+o_
roqunuleloloqlueqnn
pelepdn
A;uo
srueo.tcs
eql asnecaq
eOerene6ursr1e1o1
espumou)
sruorleledo
lo opoulenoqe
aql
'g! otIOeq
sabetene
oql
les
otule6e
gAVIjS
osn 'rnol
lo peelsur
]q6re
lo lolcej eAq
{gecrdfi
pecnpor
nnou
sr
epnl;due
;eu6rs
aql
leql
alou
'6ul6aane
Uels-eu
'epour
e6ere^e-las
oteutr.rlel
otf dVOS3
sseid
pue
69 o1
l!las 'requnu
oqllueulalcap
Jo
luetxe:cut
o1sAelnnole
SU6CllU eql6usn
tuymo;11
'burues
luollnc
aqlbumoqs
peAeldslp
aq ltlm ,,g[0 = S]9VUIAV,, ebessaur
eqt
'(t Ao))
gAV J_lS
Aq
par'ao||o}
(gAa))
IIIHS sse.|dnroS .e
'{uo ecuo
peuloyad
sl6urbelane
}eq}
a}ou
'llCNlS
sse:d
pue
OIOH
ol
VSC
aql
gag
'lpeberene
roqunu
sqt
lo
loorerenbs
eqlAq
palenuaue
st
astouulopuel
{n41 lnol
lorolcel
eAq
{lecrdA1
'pocnper
uaoq
seqapnlldure
;eu6rs
aqlleq]pue
g[0 saqceot
a6esseu
oLl]
oul] qceepelepdn
stocErl
aqlreql
oloN'9[0 pue
|.00
uoaMtaq
Apnonuquoc
slueluercurX
eraqM
,,X= lNflOJ lgVU3AV,,
eoesseu
eql Moqs
llrm
ueercs
aq1 'pelcales
uoaq
seq6ur6aene
leql Moqs
ol ateutulnllr
1;rnn
dule;
roleclpu!
eql '(uoll
-cas
aseqeu.rll
eql urqlrnn)
AallgVUlnV NnUaqlsseld .Z
'ulopuel
Mou
st
leu6s
eql
+o
sseqo
oq}esnmaq
astou
t.tlopupJ
solelnuits
slr{}
'psstu
-or.{ou^sun
oq^^ou
plnoL.ls
Luo}e^e/!^
aql 'lxl ol oclnos
eq] Ourpes
Aqleubrs
te66ul
aLll
a^oulalueql 'V oceJl
uo epnlr;dure
ulrola^eM
aql alou pueg acetl Jlou.rnl 't
'91
o]los
Allelllu!
stlaqutnu
a6etane
aq1
's;eu6rs
Asrou
;oolleJastou
ol leu6ls
eq]ol epeu aqol sluaLuanotdrut
e6.re;
6ur;qeua
'gfl?
o1dn
7 uuorl
sburpear
,to
raqurnu
Aue
e6elene
uec
tZgVSO
eql
(')d-rd
A9
'zH\02'lNlS olles
rolerauaO
aql
pue
laser
VSC
oqlql$ uels)
6ug6ereny
yrnr
olureoe
11e7^1o
sun3
*.,39,r11;rHJffn#.,"o.ii:i
{;ecrleulolne
pnlpe
slurod
lostnc
eq}
}eql
o}oN
.g ocell
qllM
pacpldar
eqllmV ooe.r1
'(g
Ael)
g/V SUnC
sserd .e
'pessard
-ep
pleq
aresAe)
aqluaqMdnspaeds
luaulonout
JosJnc
aql leql pue
A1;ecrleurolne
lrlto]anem
aql ,,lcel],,
slutod
rosnseql
]eql
oloN
'sun3 v pue
sunS J3u pelrpur
sAelanolte
eq] 6ursn
slosJnc
eql lo qcee
Durnotu
fu1 'Z
'slurod
oml^eql
uaemlaq
ecualeJ+tp
aultlpueecuote,!#p
aDeqon
eql6urluesardar
,,gnyyyX AX'XX = y eqag,,
e6ess5ru
oql sMoqs
uaercs
aql leql pueoloH ol las st o-.loH
/NflU leql aloN 'pa^eldslp
aq llt^^
outlrovnc 6urqsel;
epue
J+o
urnl
ltrm
g aoe.rf
'(t AeI)
JJO/NO
SUn3
ssard .t
ua^aMloq
a
p
e.,sIlu
o.!er
n
seaur
"
u,' u
"',3|t"ti
,,lt#t"ffiil
lq6u
eqro1burnurluoo
erolaq
lurod
:osrnc
e1opeqlie ure6d
urole^eM
eq]
qltM
lcoslelut
ol uMop
seuloc
uar.ll
pue
sAennaps
sanutluoc
'ecpll
eqlLuoi1
AeMe
spreandn
po4lqs
usqt
st
Il .lupd
rosJnc
ecuololat
eq]
leullola^eM
aqt
qtmslcesJalut
pue
usaJcs
eql 1o
ebpe
pueq
Uol
eql le suels
outlrosJnc
aql 'auq e le
leuueqc
euo
{uo uo
pue
'CIOH
ur
peunyedaq
A;uouec
}uaut
-o.rnseauJ
Jostn3
'ecuoial+tp
atrtt1
pue
abelon
;o lnopee:
1e16rp
uoarcs-uo
qlm luauolnseou.l
losjnc
solelocLocut
tZgVSO
oq1
'zH\oz'rNrs
ol
les
rolereueo
aql
pue
laser
vsc "ut
,l;,*-l,1Al
luau.telnseew
Josrnc
'uo4cunl
HOUVIS
eqlAq
pelce4e
lou arPsr,Ilrolene^^
pqleceu '(uaolcs
eq} uo peAeldsrp
urro;
-€ne^^
e 'e'!)
fuoueuj
€cejlelo sluoluoc
aqlololsol pesn
sq
{uo uecr{eql'gl o1
q6norq}
l0 paJaqulnu
ale
sauouloul
gl aql
'zHc
lo
Aeldsrp
e ot ulnlol o] g ecelf uo Ae1
ZHOeql ssald 'aul[

9t
'selou
uoll
-ecrldde
lenpl/uput
u!.ro
'saopuedde
aql 'lenueu aql :|,o
uoBcas
sCuoFlareql u! peF^o3erpsolllllce,Jeqlosl! lo eulos 'lusul
-nJFUl
OHeuiureJood
pue
olqeoceJJolu!uese
osnsltJelncuedul
'leyopg
eql uruodnpsqcnol
ueeq
lou e^eq
qctqm
sesnrsqpnl
Aueur
seqqc!q^ luarrulsu! qllesre^puepelecllsqdos
A1q6rq
e s!tZgVSC eq1 'edocsollrcso
Aeldsrpe q1mesnslrlo sural
ultzgvso ol.ll
Jo
suollcunleqllo lsoulpolanoc
seq
lellolnlstql
ProMteull v
'qleiop
llnlro;sactpuedde
pue
uorlces
oousrsloleqlolralau
'elep
uJola^e,v\
IolalsueJl
leuolpaJtp-q
rcl pue
'(sace#otut
eqt
e!^
pellorluoc
aqoqe uacp:eoqAal
aql uloll pello.rluoc
equec
pqt 6ulqv{ue)
VSOeq}}o lor}uoc
s}orlrer
lln}rc} pasn
eq uec
sace#olu!eq1'luaurdgnbe:eqlo
1o
Apuen
spm eol polcauuoc
oq ol l! qqeuetZgVSO aql lo aoefelur
ggt-llll ;euo4do
eql pue (olqllsduloc
ZS7-SU)
oce#alur
leues
€Zp-SU
oql
6u;cepa1ul
oloruou
'suorlcunl
IO-ld pue
J-NlUd
aql
lo uo4ducsep
e
ro1
lenueui
aqllo uorlsosacuareloraqlol Jelar
oseald
'leuolnl
eql
urpo.roloc
A;;n;esn
eqlouue3
lcefqns
srql
'sreuold
.ro
sleluud
'o sedir 1uoreJ+rp
esn ot qsm llrm
sresn
tueioJ+rp
esnecog
'repro3al
ueqo
l-A 6o;eueuero'rapo;d
1-y 6o;eue
ue '(ece;,tolur
lerlas
e qtrm
'e;qrleduoc
sapoc
'lC-dH)lauold
A-Xlellblp
e '(aceyalur
lplros
e qlrvr
'elqrleduoo
sepocuosdl)
reluudxuleu lopenlndlno
Adocpreqepnolduec
tZgVSO
eq1
pdpg Adocpreg
'A;snoeuel;nurs
sAel
AVldlU pue
NUVI'I eql 6ursse:d
Aq
apour
,,Ae1det,,
llxepue
sbutuas
;eur6uo
s11o1
laued
1uo4
oqlleser
ol 0t (NN)IIS ssard 'g
'8 ocell
uo:eedde
lllm
[0 fuoueur
urur.ro]enemaq]pue
]asai
aq
lgnnleued
tuorl
aql
'ure6e
1y3117IfSsserd
'ure6e
lese:
eq
11rvr
pued
luorl
oq]
'IXIN/1lS ssard
',,Lt = NOIIISOd
IXlN,, Aq
pervrollo;,,0e
: nlN ol^Vldlu,, Moqs
llr^^
uoercsoql
pue
lasar
llrm
pued
luorl
eql
'0€
{NN)IjS ssaid 'g
'Ztseanuorlrsod
pasn
A;luacar
lsot! oql
leqlOunnoqs
',,tt = NOlllSOdl_XlN,,
Moqs
lpm
ueercs
oq1 '(oleururnlll
lllrlt
duel AldU eql) AVld3U bussard
Aq apour ,,Ae1det,,
I3elas pue 'Alsnoauel;nu:rs
sAel
AVld3U pueNUV3I aql DusserdAq
apour
,,ureal,,
lrx3 'b
'Zt pue
19
suorltsod
ur palols uoaqnnoueneqs6ur11as
leuedluol; +oslas
laqunl 'ute6e
1y3p7135sse:dueql
pue
I o3etloluo [0
tuoueu urrolonem
llecar
rvroN
',,et = NOIIISOdIXf N,.
Aq
pervrollol
,,lt = [lill4l Nl O]UOIS,,Moqs
llm uaorcs
oql'I;63N/lls ssa.rd
'closlolluoc
tuelot
'butldnoc
]ndut
'^rpls1lo^'^rp/airr!l
burpn;cur
;eued
luor; eql leser
rvroN 't
'96
uor1sodfuoureuur
perols
uaeqsneqs6uruss
;eued
luor;luarrno
aql leql Bunnoqs
',,1e = NOlllSOd IEN,, iq parr,to1lol
,,0€ = hlftr\l
Nl
OIUOI_S,,
ebesseureqlMoqs
llffi
uaaroseq1
'leldtuexq
rcI)0 AalAq
pemolpl'gAalAq
po/v\olloi
'(NN)L:lS
ssord 'Z
,,t0= NOt_LtSOdtXlN,, aOesseu
aql sMoqsuaarcsaL{}
}eq} e}oN '(e}eutulnllt
llm dLupl
NUVI1 eql) NUV3I 6ussardAq apou ,,ueal,,
]cops 't
'epouIAVUgOUd
up{1mAlleoqetuolne
pollec
-oreq uecsurolenemocuarelorsnql ',,peAe;d-a.r,,
sr6u41as
aql uaqmurebe
pa;;ece.r
aq llm e.rolseures
leql 'a.rols
ulrol
-enem
euoJlpellecal
ocerlesapnlcur
qcrqnn
,,peulee;,,
sr
Burpes
e
1snql 'uuole^em
eceJl
qcee
Ioaclnosaqt
pueprluoc
fuelo.r
pueAel fuane
1o
aletsaql sopnlcur
6ut}}es
;eued
luor; qce3
'perols
equecs6u4les
69
o1d61
'pueurop
uouroql
,,Ae;der,,
pue'fuoureu
alrlelon-uouurureql
a:ols'sbuHas
;aued
luoll lerluanbas
lo lenpwpur,,ureal,,
uec
ll 'lueunrlsur
elqeurure.rBord
{1n1
esealeradouec
tZgVSC
aql
(')d-td
A9
'zH>lV'3NlS
ollas
lolereuebeql
pue
teser
VSC
oqlql;rvr
uels)
epoyluer6or6
'llxe
olldv3s3 ssard
'sllnsor
aqteloN
'uorles
-lldlrlnu
ol roud
suuola^emoq1
+o
uorlrsod
pue
epnlt;due
oql
rolle
ol slorluocalqeue^
g merl pue
v aceJlaqlasn 'v
's^rp
I'z + lo pealsur
s^rp
gz't + se
peAeldsp
oq
llf,,r
s^lp
g'Z
- Iq perldrllnu
s^!p
t - A;luenbesuoc
pue
suolsntp
gz't+ otpollLull
srrlrola^e^^
peAeldsrp
aql 'Lurol
-enervr
pel;d;llnLu
aql uo .rn3co
plnoc
s/v\olIa^o
ueqls !p I +
ueql
rclea:Osonle^
seqecerlraqyo
y leql palou
aq plnoqs
]l
's lp
g
- aq
llmrlrolelempar;drqnu
aql
+o
anle^eql's^rp
g'[ - s!
I
ecerf
lo pue
srup
Z+ sl
V acerf
+o
uotltsodeqlereqm
lurod
e
p
snql 'slo.rluoc
uorlrsodecerleL{}Iq pecnporlur
s}esgoburpn;cur
Aeldsrpedocsol;rcsoaqluopereadde
Aeq]seAllcexe
perldrlnu
oresacerlaq1
'oJez
6uraquaercsoql
lo arluacoqlql1nn
uorsrnrp
ueercsouo+o
slun 6usn palecs
sruuole^em
perldqnur
eq1
'Aeldsrp
letluou
stlolVacerlurnlar
olldv3sl ssord
'pol
-celes
ueeqseqAldqlnuracellra4e
polqeqp
ere
V ecerl
uo
3l8vluv^ Nlv9 pue
I ccv leql
oslealoN
'(uorlcunl

9t
+o
o.rrleql
ournp
uerel
aq
]snur
sardures
lo
raqurnu
r "";'tJ'"ilJ
roprsuo_3
ale sluauleltnbet
Acuenbel;
6urlduesoq] ,o6po
6utsu
aql yo
a6ueqc
+o
oleJeql Mou) ol salrnbellasn aql +t
,lonemoH
. 'a3u+ns
llm sanle^
palilas
aql pue
acueqlnlstp
eql sole3
-rpur
AleJaul
Llctrlm
uotlelueseldel
eoouts
lsapoulelesluerlelrnb
-er
AcuanbaJ;
Dur;dutes
aql 'la^ol
;o a6ueqc
aqtJaUe
pueerojeq
sapnlrldulepelues
eql Moul o1A;uo
sallnbellesn eq] ll 'suollpl
-llcsoleptosnurs
1oAecep
lerlueuodxe
ue Aq pennollol
,la^el'o
abueqcprdet
elo ststsuocqotqm
c 611
;o ulro;enenn
eql loptsuo3
olspoau
rasn
aql
leql
uorleu,olq
"qrtj?i:il;iiti?jiY';l,X:
-anpm
e+o
uotleluaseldet
a;qeldacoe
ueselnltlsuoo
leqmaprce[
ol pesn aq ]snul a;drculrd
anrlcehns e ,pealsul .peuopueqe
aq lsnur looql bul;dures
'ullole^em loqs-e;6urs
e ut sluaulele
cr;cAc
Aue
lo acualstxo
aq1
;o fuurepac
ou aq uecaloq]asnpceg
'pe^otr.{ce
aqupcLlto}e^em
leur6uo
eqt}o uot}
-eluasolder
e poob Moq Mou) ol paeuenn
Acuehbetl
SuirOtues
unultxeru uMou) e uontD .sluaualo Acuenber;
oltutlutol as!.I
anrb
qclqnn
puo
pue
uels aq]]e selllnu!]uoostp
seq
uxole^emoql
esneceq
s!slql 'Acuenbel;
6ur;dues
eltutlut
ue 6ursnpelcnJts
-uocatA;lcepad
eq A;uo
ueo uiJole^enn
loqs-e;6urs-e
,\.roeq1
u;
loqs-a;burs
e qlrM
alqrssod
]ou srsrql
Apee;3
"r,rtoiilrt#
a]rurlur
ue
ro1
ace;d
e)etuecOur;dures
leql saurnsse
slqtAtdteu
-nlolun 'zHV\)02le
peldlues
+t
palcrulsuooer
aq
plnoc
one^^auts
zHt
J6'6esnql ']ueuodLuoc
,tcuenber;
lseqBrq
eqt
1o
Acuenb
-ai,t
aql e3tM]
ueqleJouJ
le pe;dues
It pelcntlsuoc_el
lllce;
-rad
aqueo
Lurole^em
elpql salelclp
Aloeql
Our;dules
rsrnbrtp
'uorletedo,o
apoul
slqf
ofAldde
qctqM
suotlculsol
qlplMpueq
aLil
puelsrapun
ol paeu
llt^^
Josn
eqf '(ocuo
A;uornccoqcrqan
sLuioraneM
^e'l)
sullo+e^eM
loqs-elOuls
;o elnldec
eql lo+sl
lueurnrlsut
eOerols
;e1r6rp
e+o
osn
lupuodrur
lsor-u
eql
Aqeqb:j
-HllNr
oNV
HtotMoNVs
roHs-t]9N's
3 }fliYl3$
-erte
qcrq^
lerurod
eltl
o^oqe
'a,*
pue
"rJi,Tu"#itdi";$"Tl:peads
e ol eseqauJtl
aLl]
slesel
]asolnv .pasn
aquec
tZgVSC
aql ]o uor]3un}
risolnv aql zHt^g pue ZHOE
uaaMlaq
s!eler
uolllladar
re66lrl
eql pue
anrlrladet
sr
;eu6rs
lndur
eq1
1i
oq] ple slop lq6uq1o
dn epeu s Ae;dsrp
oql usqm
$ncco
srql '6urser;e
lenst^
stJncco
uec
teql
6user;e
lo uuol
puocos
V
lloM pue
A;;erlrur
paads
aseqatlll
lse,
e
]as
ollseles.'
r,
"""Hifi
ul'umou)un
s Acuenberl
;eu6rs
eqtuoqm
lncco
se[lnc4yp
eql
'Acuanba:;
leu6rs
cr;cAc
urnuJrxeul
eqrAq
pap!^lp
0g = ^lp/aur1l
runr.urur6l
:smollol
se
les
oq
lsnur
eseqoulp
oqlDutsetle
pto^e
oI
'1e
6t1
easl
lnser11gr'rr
Aeldsrp
pr;enur
ue1111ol
ool
los
s eseqoultl
oqlp snqf 'Acuenbe:1
lear
aqlueql
lemol
qcnui
oqo1
Acuenb
-ai+
lrtro]enenn
luetedde
aq]sasnec
6user;y
.6urser;e
ptone
ol
luauodluoc
Acuenberl
tsaq6rq
oqlaol/\^l
ueql
olor! 1e
peldures
eqlsnu u.lolo^em
clpouad
Aue
leq]salelctp
tuoeql
6urldureg
'6ursel;e
srsadocsol;rcso
oultl-leol
qlmJncco
lou
saop
leqlsedocso;;rcso
eOetols
1e1t6rp
qluvr
s.tncco
teqlute;qord
au6
9Ntsvtlv'g
xtoNtddv
pue
(uorleredo
apour
,,leader,,
ro;
ldecxel
i:tt't%"f#H:3
ue ol pelp4uoo lelsAic
sltZgVSC eql +o
Outrutl
leluozuoq
eql
e.rluoc
erno*er6
eq1
uror,rsuorsr^rp
t + le eq ol sourr
"* ",r;"t:X
puedp nnoJie
eql 1o
uorlrsod
lecluo^
eql atou6r
os 1;'dr1
nnole
or..llmorl suotst^tp
f,
1 Altcexe
le soutl
oMl eqt 1es
o1elqrssod
aq lou_Ael!
l! 'Janonnoq
'tood sradocsollcso
eq1
1o
Alrreeurl
eql
ll ',,lq6reg
las,, po)reul
luaulsnlpe
lasald
;aued.rear
eq16usn
adoosollroso
eql lo satcelnooeut
lo+alesuaduoc o1
pelsntpe
eq
uec
le^ol
lndlnoaq1 'uede
suotst^lp
gAllcexe
eq
ol pepualut
ele
Aqdsp dn-1as
eql Io sautl
leluoztroq
onni
aql '
o/ol
+ Io Acelncce
ue ol palsnlpe
fuogce1srlndlno lecue^ aq] lo apnlldure eq1
ezE le3luan
eoleoueqc
srsrsred
orqnorl
aql
' lnq
'"',t":3'13rui?B3ifi?r?t
luau:lsnfpe
Inla.lec
ful lsl] 'lncco
slr.4l
plnoqs'peAegdsrp
6uraq
elpsuJole^em
!g61aq
ueetcs
;1n1
uaqnn
6uue66ul
alqepun
anr6
Aeu
111ncr1c
re66u1lreLll
uo
a6uel
ctueuAp.rood
e
burneq
asoqt)
sedocsolltcso
euos 'uotlcauuoc
elqec
e16urs
e 6ursn
uaq11
'lolluoo
elqeue^
deenns
aqt6ursn
Atp/sngg
o1unnop
11
6ur
-MoF
uaql
pue
^rp/snoz
ol peads
deanns
eq16uHas
fu1
peurelqo
oq
lou ll!]s
um Aeldsrptuo1ce;sr1es
ell 'lo^el
re66ul
eqllsnlpv
'enr1e6eu
eqqloqlsnuJ
la^al
pue
ado;sre66ut
aql '(oporu
lmua^ lou)
leuueqc
lndut
aq]Luoll
eqlsnu eolnos
le66r.rl
oqt '^tplsngg
ol las eq lsnut peads
deenns
eqj 'unululul ot las aq lsnul
(lueserd
lt) Aelop
re66ul
pue
J+o-ploq
deenns
aqf '^rplnLu6g!
ot las eq lsnut ,tlnllrsues
aql pue 3G aq lsnu 6ur;dnoc
lndur
aq1
'uolletedo
leuueqc
a;6urs
o1
lss
aq
lsnu edocs,
eq1
:slurod
6urtnolp;
eql
)caq3
peutelqo
oq
louuec
Aeldsrp
dn-1es
;elllur
fuo1ce;sqes
e;1
.peAeldsrp
6uraq
s!lxel ueqan
{te;nclued
}ueuodr.ur
fuen
s lueu4snlpe
ra66u]
'rlrolenem
lndlno
paxa;dr1;nur
esacnpold
tZgVSC
aqlesnmag
6uue66qrg
'uealcs
eql
uloJ+
1eu6rs
te66u1
alqtst^
oqlsonoutol
ra66pl
leuralxo
oledocseqt6utues
pue
edocsol;rcso
aql;olndul
le66ul
leulelxa
aqlotto)cos
,,1no
6r.11,,
orj]urorl
alqm
puoces
e
6urlcauuo3
'aur;
1q6uquoqs
eAq
pertollol
eqnd
;ecpan
Molleu
tugt e seuaoloseql ;o a6pe
pueq
Ual
eql le elqtst^
sr1eu6rs
re66ul
eqlleql stuotlcouuoc
e;qece;6urs
1o
e6eluenpeqp
eqJ_
pec.rnos
oureq
ouueoous
qlnn
",0""
"rJ"l"X?t;i"#i::i,il:t
aqlol pelceuuoc
aquec
VSCaqlApuanbesuo3
.;eu6rs
te66ul
es€lerodlocur
os;e
1nd1no
pexa;dq;nu
aq1
'adocsolpcso
Aeldsrp
aqlio louueqc
euo
{uo 6ursn
peAeldsp
sq o}ye1sn;d
sare:1
omlselqeuo
qotqm
lndtno
paxa;dq;nur
esacnpold
tegVSO
eL{.1.
uollceuuoc
aHsJ
lenp
roe;6u19
A\ndsto
tdo9soll t3so
tH|v xtc
Ntddv
'eAe
eql
Aq uorleletdtolut
lcol
-rocur
ol 6urpee;
'uor1
-ereoosleluozuoq ol
uosueduoc ur e6:e;
solorl]Ps ueo^^laq
uorleledes
lectya^ -
6urser;e
;ensrn
'q 611
'(Acuanb
-er;
;eu6rs
eqlle Alel
-euurxotdde
eseo
stql
ur) Acuanborl
;eubrs
eql acl^^lueLl]
ssel
1e
pe;du:es
u.uole^em
- 6urser;eeru1
'e
613
'6uulncco
6urs
-erle
lenst^
Iosac_ueqc
aqlsecnpalAlleet6
tZgVSC
aqt
Iootnlea+
u1o[pp
aq1
'(q613
ees;
uuo]o^em
pouad
reano;s
eullo]o]slop
aql6gJ)u_ll
{lcer:ocur
o}ur
pa^rocap
equec
eAe
eq1.(tjmr
uerir
releerbqOnoqly
nno;sr
poued
ullola^em
ted
se;dues
lo loqunu slSt0Nsddv

LL
(SIC)g
urd
'punor6
leuors
srgud 'eurllndlno
elepeql
q (CXl-)
t urd'au!l
lndur
elepaql sl (OXU)
Z urd:suorlcouuoc
e^rlce
o rI seqpuelolcouuoc
o urds aleuiele sesnoceyalur
aql
sCVJUlrNt'IVtUtS tHl Or 9NTTCTNNOC'3
XrONsddV
'o3elJelur
lauold
epqMeql
lo uo[elado
]carocur
esnes
plnoc
os6uroc'sllo^
g anoqea6ellone o] Vur! ueqlelotu
+o
sluar
-rnc
osrnos
qcrq^^
rosllo^
0Moleqol sluelrnc
lursqcrqn
slrnc
-:plndut
ol polcauuoc
aq
louplnoqs
lrrene^^oH
'-1A1
outpnlcut
slndut
;ol1uoc
paseq
cr6o1
tsotu
qclgs ol pasn
aquec
leu6rs
aq1
'(rltopq
ue:6erp
oos)Zuoqsodog
1
uor1sodr.uot;
gCd
eceyalul
:ego1d
6o1eueeql uo rcdunf eql burbueqc
pue
asec
eql 6ur1
-lueusrp
Aq
,,Ull
olq6lq,,
o1
pabueqc
squmqql ',,Ull
oInrrol,,
sl
leubrs
qql ;ofiuepd Unelsp
eq1
'urqo
) I lo ecuepsdr.ur
acrnos
erro:l s:lpn
gJosllo^
0.laqlto
lo p eleseq
leubrs
Utl u3deq1
'ldVCSl sseld
eurpAue
leOuruolduopueqe
o1
'oroz
ol1as
eq
qloq
1;rn
s;eu6s
lndlno
X pue
Aaql
pue
',,dn,,
ol
les
eq
llmleu6s
4r;
uadeql'pe1a1dtuoc
sr6urpo;d
uaq6 'CIIOH
ol losetlocoq
ll$ u Nnu ol losse/vl
o''loH/Nnu Jl'tz'0|' le
Dutqsuttr
pue
00'0
uollrsod
y le Dugyels
acuoulrloo
11rr,,n
6urpold
pue
',,umop,,
ollas
sqll$;eu6s gr;
uad
aql'(g
AeI)
IO-ldssard
:s^^ollol
sesruots.len
ent}eure]le
eq]]o uoBeredo
eq1 ',,92
uotlcunl.,
urAa1
'uolstan
peldurord
leuJou
oqlol uJnlelo,1-'
,,gZ
uollcunl,,ur,ta1
'uors
-ro^
slql
o1ebueqco1'regoldTrep.tocal
eql
Iololluoc
olleuiolne
{1n1
rolpepue}ut
sruot}cun}
lgld aLl}
}ouots.le^a^r}eula}le
eql
'ldv3sl
sserd pelalduroc
st l! arolaq a6els Aue le uotlounl lold
aql uopueqe
oI ',,dn,,
uteulol
;;nn;eu6rs
ry1
uad
oql pue
oJaz
ol lesoq qloqllm s;eu6rs
tndlno
X pue
A eqr'Ae1
Aue
sse:3
'uad
eqlasre:
'posn
6unq
lou
st
lolluocry1
ued
ctleutolne
U '
,dn,, ol lesaqlyrrrleu6s
11t;
uedoql ',,A1) NV llH/dn
N3d,,
Moqs
1lrvr
Aeldspaql poqstul,
seq6ur4o;d
uar.lM
'tz'o!
uor1sodol enurluoc
pue
m'0 uorlrsod
X le Duruels
eoueuuloc
;;rvr
6urgo16
',,gNll[Old,, rrnor{s
1[rrrr
Aeldsrp
aq]'AeI
Aue
sseiS
'uad
eqtJamol
'pssn
6ueq
lou
st
lolluoc
gr;
uad
clleuiolne
ll ',,u/v\op,,
ol leseq 1;nn
leu6s
p; uadeql ',,A1) ANV llH
/NMOCNJd,,
Moqs
1;nt
Aepsp
aql'(J_Old
'6'e1
Ae1Auesser4
',,dn,,
o1
1es
uteuel
1;nn;eubrs
ry;
uadaq1
'Al6urplocoe
reptoo
-e:7rcgo;d
aql+o
slotluoc
oiazoqllsnlpv 'a;nc4el6
edocsol;rc
-so
oql
lo a4uac
pueq-Ual
aqlsluasaldalstr.1l
'suotst^lp
Zt'0+
ol lueferunbe
anlen
X ue pue 'suotslltp
g7'b+ ol 1ue;enrnbe
sanlen
gA pue
VAlndlno
llmaoe;,talutaql 'OIOHol ]es
auioc
-eq
il!/r,r
l! Nnuollas
se/t^
o']oH/Nnu ll ',,A1)
ANV
IIH/Nld
oalz,, /rif\oL,ls
lll^^
Aeldsrpedocso;llcso
aql '(g Ae11
1616 sser6
',,dn,,
oI
lssaq
llmleu6s
41ued
aq1'Aeldsrp
edocso;pcso
aql
lo reuroc
pueq-Ual
uo$oq aql OutluassJdel
'o:ez
le aqLltoq
;lran
s;eu6rs
lndlnoX pue
A aql 'pscuoutuloc
stuotlounl
IOld eqlololeg
:smolpl
sesruorteledo
sll'repold
loloplocsr
aql
lo uorlaedo
orleuolne-rues
Jo lenueu to; sldr.uo,ld
sapnotd uotsJen
ilnelep
oqI 'pept^orcl
oleuotlcunl
told eql lo suotsla^
o^^f
'('/zuuortcos
oos)Ae)
NNNotl
-CNnl oL,l
6ursn
A;1calrp
1as
eqAeualelloldeqg
edocso;1rcso
ue
ol palcouuoo
lou s!
VSCaqlfi '3dVOg3
ssard
uaql'enle^
llaauetcolos
ol (t,)oZ Ae>11sAel
SUnO
lju eqllo euossard
'eler
loldluaserd
oql
/!^oqs
;;nn
Aeldsrpedocso;;rcsooqf '(g
AeI)
l_O'1dl_ls Iq pemollot
(gAa))
lllHS sserd
'e1er
lold
aqt
los
of
'pa1.ta^ur
aqumInq
,,Ull
olMol,,A;;eut.tou
sr
leubrs4r1-uad
aqf 'uorsr^rp
redspuoces
0L
)og'Z'L
seelqel
-calos
olere
le(X
pue
qloq
ro+)^rp/nur6g[
]ole^el
e6ursn
pe1
-1o1d
ereAeldsrpeq1
+o
suorsr^lp
VZ'0L
aq1
'srago;d
A-X
qtlnt
asn
ro1
leubrs
srxe
X ueqlnn
6uo;e
sleloos
lndlnoeleredesr€ql ol
Alsnoauelnurs
luos
ore
I ocerlpue
Vocerf
rolsuuolonemaqJ_
'luorxo^ouj
ueqc
oql
lorluos
ol pesn
equec
leuDrs
t4l1
uedeq]ieprocer
upqc
e 6usn uaql4
're11o;d
A-X
ue6usn
ueqnn
parrnber
Aluosr
leu6rs
y eql '(Ull
ued)
ld pue
'BA 'ONg 'VA 'X pelieur
sle)3os
r,IlrrJt
aNlseq
pue
;aued
rear
aql uo palunoul
sr
oceJiolur
rapold6o1eueaq1
',,/Z
uo4cunL,urAelregogd
;elr6rp
e
q]!nn
asno]
urnlaroI '(9
Aq
poMoiloi
z Aq
pa^^ollo+
',NN
NollcNnl ssord)
,,gZ
uorlcun+,,urAelrego;d6o;eueue
qlm asnol renoaOueqc
o1 'repold
leilblp
e q1nn
esnro+
posrle4rur
tuo1ce1q
VSO
aql
'aoelielur
re11o;d6oleueeqt
6ursnlaprocar
ueqc
I-A eol rorepo;d
1-y Ooleue
ueol raqlle
lues
oquecAeldsrpedocso;;rcsoeqluoumoqssurlola^emeqf
NOrrcNnJ,,rold,,uruo'rd co]vNv'o xloNrddv
'cle
suJlolo^em
qloolmes
'e;6ueu1'as1nd
qlnn
pesn
eq
lousloloteql
plnoqs
ll 'sarunc
qloours
lou a.re
qsrqm
Lllolanem
e ;o sped
eqllo uortcnrlsuoco.r
poo6
eeprnord
lou llm uotle;odreluteutg
'
Acuenberl6ur
;dules
urnLu
rxeuJ
orll
loleuenb
auos;enbe
qlp4pueqloqs-e;6urs
aq] 'uorle;odralur
euls6ursn
ueq^^
'leLll
sr
qcrqM
qurnql
+o
aln.l
Inlasn
puosas
Eo]speolslql
'e;cAc
radse;du:esrno;A;uo
1e
peldues
enemouts
e
]ouorpnltsuocar
lcaped
ieou
eaprnold
;1nn
uoqe;odreluteurg
'sprosnus
aldurs
;odnapeuaqo1reedde
qcrqm
sluJolalem
]o
uorlcnrlsuoool
luoliecxe
uesopr^ord
pue
',,outlds
ctqnc,,
eqlse
uMouluqluoEle
6urpr;erunc
lecrleureqleu
e uopaseq
q slql
'a^rleurollp
ue
seuorlelodrelureursseprnordosle
tZgVSC
eqj
'sluouola
ieeurl
loAlureu
dnepei-uere
qcrqnn
surlolonenn
lo uortcnrlsuocar
poo6
e soprl
-ord
uorle;odrolur
ieourl'nno1
sre;clc
tad
seldu:es
lotoqutnu
aql
ueqmsturoleneMeqt
1o
acuereaddp
lensr^
eqlsenordt"u!
qclqm
'saur1
lq6re:1s
qlm se;dues
enrlaqtsutoluotle;odlo]ut
ieeutl
'reourl
sr
tZgVSCsql lq pepnord
uorlelodrelur
prepuets
oq1
'uorlepd:elur
leorleuaqleu
6utsnsa;dtueseletpaurelutsAe;d
-sppue
salelnclecosle
]nq'ue1
,tqseldures
;eur6uo
aqluaaMlaq
6urcedsaLllsaseolcurAluo
1oull gVlA ol ]ossrepou Aqdsp
tZgVSCaq] ueqM 'Apadord
l! Mer^ol opoul,,Ayu6eu,,
esn
o]fuessecauaq
ll;nn
ll 'Aeldsrp
aqluosuotsrntp
1'g
Aluosetdncco
selduesua1,{q
pe}uese:dar
sr
qcrqm
lueuale
ct;cAce asnecog
'Acuanba.rl
6urldues
unLurxerrjoql Io qluel euo s;enbe
qlpmpueq loqs-a;6uts
eqi]eqlAes
plnoc
errn
A;entleute1v
'ultolo^em
oql u!lueuols
crlcAc
1sa1se;
aqlIo leq]sarrtrluel
]sealle oqplnoqs
Acuenbei;
6urldueseq}
leq]sr
qcrqmqurnql
+o
eln.r
Inlasn
eol spealsrql
'Acuenbarl
leprosnurs
aqt
;o alcAcradse;dr.uesue1
6utsn
pautel
-qooqupcuorleluesardare;qeuoseer
e]eLll
realcsr
y c 6t3
1o
r.rjrolo^e^^
aq]
lo asec
eq]ul 'uxola^e/v\
oql1o
edeqs
letaueb
eql
lo uorleluaserdare sernbe:
A;e:auJasnoql '{uotuu.toc
1so141
'c
6ll

8L
('enle^ulnuilxeuJ
sl!
Io%N+
o] ro orazot ror.{}re
lenbela^el
}asj+o
or{l
s}as
srqf) (00t +
pue
00|,
- uoaMleq
reqrxnues NaroLl^^)
N'uvA ro oulz
1'burldnoc
]ndur
eqlslessrqf
lONC
ro
CC
'OV
('Alnrlrsuas
lndur
aq]slassil..lf)
n0l ro'Ag'nZ'n t
'nur009
'nLuooz'nLuool
'nur09
'nrxoz
'nuO!
'nLug'nuz
:s^^ollo+
seelespueutulostuepuocas
eL{}
zH3 lo !H3 lol
puerluroc lorluosleqolg e s! slql Al)
I osell se eeielolluos aql seutlop
stql gul
v acerlse eelelolluoc eql soutlapstql vul
eseqaurlse eele lolluos eq] sautlepstql gwl
jo66u] se eelelojtuooeql sautlep
stql CUI
z leuueqc
seeele
lotluoc
eq]seurlep
stql zHc
I leuupqc
se ea.le
lo]]uocaLl]sout]ap
stql tHc
-:s^^ollo+
seele
spuerrujoc
tueulrd eq1 'A;dde
lltM
(spueuuloc
lo) puptluto3
tuepuoces
aql L4otr1m
ol eaielolluoo e seutlap
euo qoel .loued
luor+ aql lo lo.tluo3
lo+ spueuJtloc tueu:ud uo^as ale ateql
'urnlar
aoPulec
P
Aq
peMollo,t
(seululoc
Aq
paletedes)
spueulu.too
fuepuocas
alotu
ro euoAq
penn_ollo]
eululoceAq
panno;1o]
pueuluoc A.retuud
e;o
Isrsuoc
lsnu 6uu1s
ll3SV r{ceo
'leued
1uor1
aq16ur;;orluoc
to3
'dn les ;eued
1uo.r;
VSO eql 6ur11o.r1uo3
.1
.6uu1s
pueuuloc
aq1
+o
ailq pg;enu1
Altuetedde
1ur;
aqllo laquinueqtslN oleqM,,UO
N UOU_U1,,
6uu1s
eq]lceq Durpues
Aq
spuodser
VSC eqtptle^
lou srOulrls
puerrJuroc
sql ll ',,U0
)O,, 6uuls
oql laeq 6urpries
Aqspuodsar
l! 6uuls pueulrloc pllp p sontecal
VSC oql ueqM
-ues
ase3ere
spueruuroc
1v'(ucsesalduexa
,, ,^ou.1
,llltJl
e6^eprec
eql1an
pelpulultel
oq
lsnul
6uu1s
qce3'.s6uuis
11395,
l1
Ourpuas
lq pallorluoc
slVSC eql 'sacp;-rolul
qloq ol uouJutoc
eJeMoleq pslstlspueululoc eqf 'ialsueil elpp pue lo.tluoc
lo+
sarlrlr3el
lectluopt
ept^ordsecefelur ggt-llll pue 0zt-su oql
scNvlilNoctuv/\IJos'l xtoNlddv
'selAq
burssrr.u
qllm s[ualqotd ecnpoJd Aeru 1nq soLut]uotsstulsuel]
lapoqs
anrb
11nn
salel pneq q6rg 're;suerl
ol auJl]6uo;e e1e1
llry elep
rrliolonem
lnq salpJ
pneq
Jemol
le pastultutru
a:esure;qord
qcng
'p-eqsllqelse
,{;}celloc sr ourleqspueLl
usqM ua^a se}el pneq
gblqle elep bululocut
alpueq
louueolueurdrnba
1o
sedfu
eruog
'asn
ol eler qaqnn
bursooqc
uaLlm
putuJ
utleaq ol slurod
;o laqulnu
eeJeeJoql
selelpneq
+o
eotoq3
esaprnold
os;e
luaudrnba raqto
aql ereqM 'luaudrnbe 1;e
A;;enyrn
qllm A]tltqr1edruoc
alnsue
plnoqsVSC aql u./ol+
alqelte^e
salel pneq ]o a6uel eprnn
aq1
'eroul
loZ'L eq
ueosltqdols
pue 'auou lo ppo 'ue^a aq uec Alled lnq 'llq lels I pue sttq
elep8 asnlsnul acefalut Jeqlo
aql 'saceJJalut
palsauuoctalul
qloq uo slocolold euleseql ,t;lcexe
a^eq ol letiuesso
lou s!il
'lou opsrauold
puesralulrd
autos
lnq ;ocolotda;qelsnfpe
{1n1
aneq
ste}nduoc
1so141
'luatudrnbe
taqloeql]o locotord
aq16ur6nlpe
Aq
penoulet
Qg lsnu Arlllqlleduocur Aue oioleraql pue (Alued ou ,llQ
dols I 'llq uels ! 'sllq erep
g) pexr+
sr
VSC aql ;o ;ocolord
aq1
'uotssttu
-suell
suels
(tI IICSV)
pueuluroc
NO-X
aql 'uorssrLusuetl
sdols
(tl IICSV)
e6essaur
JIO-X oq1 'elepburpues
lels ot ro ools
of fl oulllef
aonap bulurr.usuetl
eql o] saoessaut
puaso] ect^ap
burnracer
eql +o
outl
CXI aql sasnburleqspueq
JJO-X/NO-X
'e1ep
6ulpues
ulor+
pelqesrp
sl
VSC eql 1anr1e6eu)[ eor pallnd
s! ll uaqM 'elep puesol pelqeue
sl vso eql lanrlrsodl
0 e ol
pallno
s!Sl_C_uaqM
'elepa^tacal
o1Apeal
]ou st
VSO eql (la^ol
abelon enrle6eu_e1
I eol lessrtr uoqM,etep
enieier
ol rtpeer
si
VSOeql 11ane;
a6e1on
enrlsod
e)
0 eol ]as
st
autl
SfU aqfueqM
'VSO eq]lo seurl
SIC pue
SIU eql sasn
6urleqspupq
erempreH
'vso
eql
uo
peprnord
ere
sedA1
qlog
'Ourleqspueq
JIO-X/NO-y
puE
Our
-)eqspueq
alpanpreq
'burleqspueq
1o
sadAl
ctseq
o^l eteereql
'papaeu
eqAlureuec
lsotlle
11u',n
6urleqs
-pueq
'urea4s
ouout elepaql ldoc3e
o1
q6noue
e6rel
regnq
e a^eq
o] Alalllun
stect^op
eql murs 'oultl
uotsstulsuejl
astul
-rurur
ol q6rq
fdal eq
o]spaeu
aler
pneq
aql(,,luud,,
erolsa{q
y66'xorddeleble;s pouuisuell
elep
+o
]unoule
aq]asneceg
'ocr^ap
leql
,osotlsuelceJeqc
eqluodn
puedap
1;nn
buqeqspueq
Jo+
poeu
aql 'repold
to talulrd
e o] uotlcouuoc
6ur>ger.u
ueqpl
'slelseleqc
0t tossosxoul
sbur.rls
rol pepoau
oq
ll4 burleqspueq
stql
a^oqe
'6urleqspue{
l_noqll^^
pasn
aquec
0096
ol dn soler
pneq
vso oql ol elpp
Burprlusuerl
uaqM '.roJ+nq
lndur
etep
o]Aq
0t e seq
VSOeqf
'qOnoue
lsel
leJ+nq
aql
olutselAq
eiep.lersuert
louuec
tueudrnba
eq]
IoerempleLl
ZSZ-SU
eql
asneceq
salpr
pneqq6!q
lepepo_ou
eq
lltls
seuJtlaulos
ue3
6ur>leqspueq
'olqeltene
s JeJ+nq
elepabre;
p uoqm
uone
'lonemoH
'uleells
euourelep
pagul
-suerl
oql+olle
lde:roe
ol ra#nq
lndur-e1ep
qbnoue
a6tq eseq
ll^asnecoq
ro'luas
6uraq
sr
l!se
lse+
sp
elepeql
uo
]cp
uec
ltlpql
q6noua
,lnol
loss!eter
pneq
aqlesnecaq
reqlla
,l!ldnrreiur
or
papeeu
lnoqllm
elepburuocut
aql
qllnn
dn
deelol elqe
aqAetu
lueudrnbe
burnracal
eqt 'papeeu
sAenn;e
1ou
srEurleqspueH
paDtrlsuell
st
elepLlctr.l^^
leela o^[3eJ+a
eql
Burllo.ryroc
snql
'elep
puas
ol louuaqm
pue
elep
pues
ol uaqm
eor^ap
6urpues
oq]llalol aor^epburnlecel
aql smolle
Burleqs
-pueH
'll6urpuas
st
act^ep6urpues
eq]
se
]se+
seelep
oql
ldacce
louuec
lueutdrnba
6urnracer
eql
uaqmfuesseceu
s 6urleqspueg
'Zg
NOll3Nn3
6ursn
uolleredo
bur>leqspueq
leulou
lol pelqeue-el
aq
uec
SIU 'rl6lq
{luaueutedSIU acro}
ot
€8NO|IC1111
6utsn
pue
(SiU)
1urd
o1
gurd
6u4ceuuoc
Aq
ouopeq
uecstql 'qbrq
A;luaueured
ueleteq
tsnu puepolceu
-uocun
Ual
eq
]ouuec
VSC
eql
uo
(SIJ)g
urd
,pesn
6uleq
1ou
st
6urleqspueq
oteMpteq
,r1
'fuesseceu
eq
Alqeqotd
;grnn
uorlc'euuoi
Ouqeqspueq
+o
uro+
aulos
'nnol
fuen
les
s ele.t
pneq
oq]ssalun
'1pesn
sr6ur
-)PqspueLl
llo-x/No-x ssalun)
pelcauuocun
uq aquec
vso
aql
jo OXU
eql'(lauold
to teluud
eol bur1ceuuoc
ueqm
.a.t)
parrnbel
srtalsuell
elep
leuotlcaltp-tun
aleq6 'lueu.rdrnba
teqlo
sql
locx-L
eq]
olpelsauuoc
eq
plnoL{s
vso eqt
}ooxu oq}
pue
luerudrnbe
roqlo
aql,o CXU
aqlot palceuuoc
eqplnoqs
VSO
aql
lo CXf eql'paltnbe./
st
elep
,oialsueJl
leuotloalrp-tq
eleqM
0z
L
I
s
1
t
a
8rc
c3c
0Nc
USC
s13
SIU
OXU
0x1
S13
SlU
0N9
0x1
CXU
U
L
a
::
L
z
. 'nnoleq
uMoqs
st
stqllo] euleqcs
6uunn
e;qec
alqellns
epue
'uorletn6r;uoc
,,leutulJal,,
e utJolcauuoc
,,q,, urd
gZe dlr.ueisAs
loloouuoc pesnAluoulLuoc
lsoul aq1 .dn apeuj eq upc olqec
uorloeuuoc
elqeltns
e aJolaqpeuJacuoc
lueudrnba oqrlo looq
-pueq
lecrurlcal
eql ol telei ol fuesseceu
eqelo+aleql
llt/l^
ll .ace+
-ialur3Z€Z-SU
ue q4M pagr,r
lueu:drnbe
laqlo or 6ulAlddeptep
-uelsuotlceuuoc
a;6urs
ou srelaql ,sleutujJel
lo] pue sulopoul
lo+ sprepuels uorloauuooare eraql q6noqrle ,Alaleunuolun
CXU
CXl ONC
perqeuo-ar
aq
um
r 'vso
oql
uo
eB
No3|fiAlrc#,jl'"t^t'i'{l
,{;}ueueurad
pocro}
pue
p€lqeslp
aquecg1g .inoino'aleqdple{
elempreq
eqls!(SIU)Zutd'lndut
aleqspueq
e.reltp.req
eq1
si
VSC
SlU SI3
=O .O :a :O

- ld03s,
1lS
-
8!i
r6t ogt
- sunSv+
rl9 z0g
+ sunSltu
+
on\Aljls 8xV=V
stq rZg
uv sunS
JJolr{o
10ld
lls 9Avlts
t99 etq
LS s99
(lril) uHs
lln lold
s$0 $l8d
-BSo],nV-
'got'&o
901 tol nou
l9VUlAv d8lllll ltv
NNU ]NIS
-ll0- d0H3
'trf
z0l
0," 101
+gVn/ilVCS + 3lS-
-Alx moH gv$l Nlli!
1 llSn
ISVJ I
[Ql, ruws
66 F
crs,
M0rs I
llw aWOl
IIJUlrlS L OIS
oL tGf
0z AtonI|u
os 96 I
001 0$v
002
009
rurroor
f
iaszzwr
^rryg^3v
\-/ _....
ul Stul
tt
r- ll0 --..1
z6 rsod
16
tud
+ 410lnu
_lio_
'ffi
6g r{o gg
+ /t'10SlXl l -
IIUJH 9lN
30 18 98
cn.1
3y 1d003 --- ld0ls
liln ul
l{uoN
tg zHr Z8
g11V 100n 1p $U00S
NNU
eur 18 moH
08
ilcf,ts-r fl0Hrtnu
6t
f-1wilnv---.1
t0
oNe
8t Le
tv
Auz Az'0
AUg A9!
lru
I^.:.:'.ll
89 D[ t]gt
lffi ;1
',.v
I
{mt)t^vs lf,t^ltl
tT('o ---
gt Y{rti
nL
1**;ng zHC zHo
t,L.o
{rvrNn, \_/
]'tSV|WA
ttv$
nna
([r]rA6 soov
-ll0-
'tt
t, r/ily,/
zn
(rdtcu lH3 u{c
-
nsnw
]ilV!
n
\-/
f{0lllsod
xrrzss9ll firlus
t- ljo -.1
lldu
nal t]]
NU\B]
llndtu t{uvn
nvu90ud roldepy
a0erorg
lell6lO
rzsvsc
twwlll
'luas
oq
plnoqs
(Zl
l'AJ)) ldv3sl rol
puetloc
eql
patrnber
slAqdsrp
oql
loasnalerpeuur
olaqM
'luas
st
pueuuocAf) elo pesseld
s Ae1eJoqle
plun
ueorcs
aLlluourerrer
11rr,r
Aeldsrp
dn-leseql
'Aeldsrp
edocso;;rcso
ue
qltrltpesn
6ureq
q VSO
eql
't leqloloN
'depeuoAqrup7eurr1
aseqeutlaql6urlueu:elcap
pue
sdels
orvrl
Aqrup7st1on
lH3 eqlburluetuarcu!lo
lco#e
eqle^eq
plnom
srql
A) L6,WVt,13y
:a;duer3
'anoloq
uer6erp
oqluoumoqsse
opoc
;etlrcep
lrbrp
ooltllro oml es!
pueuiuroc
fuepuocas
qce3
'Aey
;eued
1uot1
e
slusseJde.l
qclqm
lo qcea
spueuulocfuepuoces
(antlulnullxput)
alour
Jo
euoAq
pomollol
aq
lsnu 'Aj) 'pueLuuloc
A:euudeq1
'(told '6'e1
spueuruocfueuudxts
snotn
-ard
aqtAq
perenoc
touosoqlbutpn;cur
uotlcunl
pelerado
Ae1
Aue
1o
prtuoc
ro1
sepnold
pueululoo
srql 'pessetd
6ureq
e:enn
sAal
pued
luorleql
y seJouuet!
auteseqlApcexe
ut
pelloJluoo
aqol vsc eql+o
loued
luorl srllsolqeua
pueuuroc
Al) aql
Al)
u30t''tv3Nn'twoH'vu1
:e1duer3
('J+oto
uouoll
-cunl
ua^ur
a3el]eqlsurnl
srql)
(Aluo
Ecul) ANIoN
ionNl
('J+o
rouo
uotlcunl
,,y ol € ppe,,
oqlsurnlsql) (Aluo
VCUI)OCVON
.ro
OOV
('fu
ouau pexepur
burpuodselloc
aql
oluloceJlaqluo
peAe;dsrp
Alluasetd
uJole^em
aqlselols
s!q1)l9l pue I uae/|^]eq
raquinu
e q N araqnnl
N'JAVS
('fuoure[!
s!t{I) (9t pue I uaeMtaqraqurnue q N areq^^}
N'IAVS
('fuoruoru
paxapur
Ourpuodsaloc
eqtuoll Aeldsrp
eLlt
ol ullolonem
e
sllecorsrqf)(91
pue
I uoaMleqrequrnu
esr
Noraq/t^)
N"l3u
('(8UJ-
ro,)
zH3
ro(vuf rol)
lH3ole3erleqlslurlsrql)
zHc
rotH3
(001
pue
0ueeMlaq
.roqunu
e$ Na.req/lA)
N'lv3Nn rolv3
('utqsunuuxeu
s|l
|o /slrlI
ol ro ,,auioq,,
ol lsqlto
uo4rsodeceJl
oqlslas
sql) (g6t +
pue
ml - uaeMleq
Fqrunu-es Noleq/vl)
N'uvA lo 3lAoH
:smolp+
seelespueululocfuepuocas
aql
gul loVUI lol
'(l+o
ro
uoOur6erenesras
slql)
JlOV.roNOV
'(l+o
rouo
uortelooralureursslessrql)
llol loNol
'1a1er
elepdn
Aeldsrpoqlslass!ql)
ISVI ro
Mots ',t
luoN
'(Jlo
sapoLu
H3UV3S
eql
lo
Aue
surn]srql)
IIOUS
'(N
plom
te
Duuelsecetl
aqlqllm
apourAlu6enjolu!uorlcun+
HJUV3S
oq]slass!ql)
(m6pue
0 uaoMlaqraquinu
leult3ep
estN oloq^^)
N'cvt
'(N
prom
1e
6upe1s
ece4
eq]qll/t^
apou uecsolut uotlsunl
Hcuv3s aqtsles
srql)
(mlt pue
0uaoMleqieqrunu
leul3ep
est
Nereq^^)
N'NVcs
'(apour
sserduo3 olur uorloun+
H3UVIS aql slas slr.ll) dtAOC
'(uorsl^rp
loo
solnutuut
paods
eseqaurll
aLtlsless!qt) w00z
ro lA00['1A09
'1 0u't^o! ro
'(uorsrnrp
redspuocesur
peeds
aseqeultl
oql
slasstql)
s009
ro
s00z'smt
's09'soz'sot's9
'sz's[ .ro
-rnrp
redspuocostlrru
ur
peeds
oseqer^,rl
eql
slas
qql)
sJlffi;
ro
'surggz
'su00l'sLugg
'stlgz
'sr.ug[
'srug
,surz
,stli jo
'(uorsr^lp
rad spuocasorcrll
ur peeds
eseqeulll
eql slassrq])
Snodg
ro'sn00z'sn00['sn09'sn0z
'snot'sng'snz
'sn! ro
'(uorsrnrp
red
spuocasoueu
ur
peads
eseqeulleqlslesslql) Su00q
ro'SU00Z'Sugol'Sugg
:smollol
seelespueulLr.locfuepuoces
aql
gNI lol
u30t
-'A'tcr'3v'zHc'cut_
:a;duex3
('Aelop
euBte66ul
eqlslas
slql) (6666
pue
0't- ummloqraqrrtnu
esl
Nalaqm)
N' lCl_
('Aelop
slue^o
ta66u1
eq]
qassrqf)(91
pue
0 uoaMloqroqrxnu
ps Nereq^^)
N' lol
('6urldnoc
re66r:l
eqlslos
qql) flUlH ro
30 '3V
('enle^ulnutxeul
slt
,o
%N
+ ol lo orozotlaqlre
;ene;
re66u1
aqlqosqq1)(00t +
pue
m! - uoaMleqraqrunu
est
Nareq/'^)
N'uvA ro oufz
('edolsra66ul
aqlslasslql)
glN ro
SOd
('epourle66ul
or.llslasslql)
lNll ro
TAUON
'OlnV
('acrnos.re66uteqlsles
slql)
lxl ro
ZHO
'IHC
:s^^ollo]
seotespueuluoctuepuocos
eql
CUI lo3
uc 09'uv1'3c'nLugz'
I
H3
:a;durex3
('uoro
go
lauueqs
aqlsurnl
s!ql)
No
ro
llo
UJMO]S'NOV'Sn0L'gt
1 :e1durer3
Other manuals for DSA524
1
Other Thurlby Receiver manuals