Timco Tools 22T User manual

TIMCO 22T TRAKTORI-
HALKOMAKONE
Nimi
TIMCO 22T TRAKTORIHALKOMAKONE
EAN
6438014332642
Takuu
1 vuosi

2
1. YLEISTÄ
Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Tutustu koneen käyttötarkoitukseen, rajoituksiin ja mahdollisiin vaaroihin
ennen käyttöä.
Kone on tarkoitettu vain tietyn pituisten ja paksuisten pöllien halkaisuun. Muu käyttö ja muiden
materiaalien halkaisu on ehdottomasti kielletty.
Huomaa! Sylinterin käyttövipu voi iskeä hieman takaisin. Jos pölli ei halkea, yritä irrottaa se koneesta ja
halkaista se perinteisin menetelmin.
2. Tekniset tiedot
Maksimi halkaisuvoima: 22 tonnia
Pöllin maksimipituus: 1 050 mm
Pöllin maksimihalkaisija: 450 mm
Hydraulisylinterin halkaisija: 115 mm
Hydraulipaine: 200 baaria
Mitat: 225 x 74 x 57 cm
Paino: 280 kg
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.
Turvallisuussyistä noudata näitä ohjeita, pakkausluetteloa ja asennuskaaviota, kun asennat, käytät,
tarkastat, huollat tai puhdistat konetta. Säilytä ohjeet ja ostokuitti.
3. Turvallisuus
VAROITUS: Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa
sähköiskuun, tulipaloon tai vakavaan vahinkoon. Konetta saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan.
VAROITUS: Vähentääksesi henkilö- tai laitevaurioiden riskiä, noudata näitä turvallisuusohjeita
konetta käyttäessäsi. Lue kaikki ohjeet ennen koneen käyttöä.
Pidä työalue puhtaana. Vahinkoja tapahtuu todennäköisemmin epäpuhtaissa paikoissa.
Tarkkaile työalueen ympäristöä. Älä käytä konetta kosteissa tai märissä olosuhteissa. Älä altista
konetta sateelle. Huolehdi riittävästä valaistuksesta.
Pidä lapset poissa koneen luota. Pidä lapset poissa työalueelta äläkä anna heidän käyttää konetta.
Laita työkalut säilöön käytön jälkeen. Säilytä työkalut ja kone kuivassa ja suojassa pölyltä ja
sateelta.
Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja –ne voivat takertua liikkuviin osiin.
Suosittelemme luistamattomien kenkien ja suojavaatteiden käyttöä. Suojaa pitkät hiukset.

3
Käytä henkilönsuojaimia. Käytä iskunkestäviä, hyväksyttyjä suojalaseja, työkäsineitä ja saappaita.
Käytä korvatulppia.
Huolla konetta ja työkaluja asianmukaisesti. Pidä kone puhtaana ja terävänä parantaaksesi sen
turvallisuutta ja suorituskykyä. Noudata voiteluohjeita ja osien vaihto-ohjeita. Pidä kahvat
puhtaina ja kuivina.
Pysy valppaana. Katso mitä olet tekemässä. Käytä harkintaasi. Älä käytä konetta heikentyneessä
tilassa.
Tarkista kone vaurioituneiden osien varalta. Tarkista vaurioituneen näköisten osien kunto ennen
käyttöä. Tarkista liikkuvien ja muiden koneen toimintaan vaikuttavien osien kunto. Anna
valtuutetun huoltoteknikon vaihtaa tai korjata vaurioituneet osat.
Kun huollat konetta, käytä vain identtisiä varaosia. Muiden kuin suositeltujen osien käyttö voi
mitätöidä takuun.
Älä käytä konetta alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Jos käytät reseptilääkkeitä,
varmista, etteivät ne vaikuta harkintakykyyn tai reaktioaikaan. Jos olet epävarma, älä käytä
konetta.
HUOLTO: Pätevän huoltoteknikon on huollettava kone säännöllisesti turvallisen toiminnan
varmistamiseksi.
VAROITUS: Käyttäjän on pysyttävä riittävän kaukana koneesta. Sivullisten on pysyttävä poissa
koneen lähettyviltä vahinkojen välttämiseksi. Konetta saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan.
HALKAISUKYKY: Älä yritä halkaista ilmoitettua suurempia pöllejä. Jos pölli ei halkea, irrota se
koneesta ja leikkaa tai halkaise se jollain muulla tavalla.
Konetta saa käyttää vain puun halkaisuun. Koneen käyttäminen muun materiaalin halkaisuun voi
aiheuttaa omaisuusvahinkoja.
HUOMIO: Käyttäjän tulee olla tietoinen siitä, että tämän oppaan varoitukset, neuvot ja ohjeet
eivät kata kaikkia mahdollisia tilanteita. Konetta tulee käyttää varovasti, yksin ja vain silloin, kun
se on täysin ehjä.

4
4. KÄYTTÖOHJEET
Timco-traktorihalkomakoneen asianmukainen käyttö
1.) Nosta pölli palkin päälle päätylevyä vasten.
2.) Asiattomien henkilöiden päästäminen työalueelle voi johtaa vakaviin vahinkoihin. Pidä muut poissa
työalueelta, kun käytät ohjausventtiiliä.
3.) Varmista, että kädet ovat etäällä vaara-alueelta.
4.) Työnnä ohjausventtiilin kahvaa ETEEN kahdella kädellä pöllin halkaisemiseksi.
5.) Työnnä ohjausventtiilin kahva TAAKSE kahdella kädellä palauttaaksesi kiilan alkuasentoonsa.
6.) Poista halkaistut puut työalueelta.
Ilmausruuvi on samalla öljykorkki
metallikorkki = avataan kolme kierrosta ennen käytön aloittamista, suljetaan työskentelyn jälkeen
muovikorkki = ei edellytä toimenpiteitä ennen tai jälkeen käytön
Koneessa on jokin yllä olevista vaihtoehdoista.
Säätöruuvi sijaitsee venttiiliyksikössä. Ohjauskahvat säätävät venttiiliyksikön hydrauliventtiiliä. Ruuvia ei saa
säätää. Liiallinen paine voi vaurioittaa letkuja ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
5. HUOLTO
Puhdista kone ennen sen säilyttämistä kuivassa ja turvallisessa paikassa. Huomaa:
Pidä lapset ja asiattomat poissa koneen luota.
1. Tarkista kaikkien mutterien ja pulttien kireys ennen jokaista käyttöä. Varmista, että kone on
hyvässä kunnossa.
3. Voitele palkin pinta säännöllisesti. Voitele muut osat kevyesti öljyllä ruostumisen välttämiseksi.
6. TARVIKKEET
102436583, Timco 22T-traktorihalkomakoneen poikkikiila, EAN: 6438014282442

5
YLEISTÄ
♦Pysy määrätyssä KÄYTTÖPAIKASSA, kun käytät ohjaimia.
♦Älä käytä ohjaimia ennen kuin avustaja on kolmen metrin päässä halkomakoneesta, mukaan lukien nostamisessa auttavat henkilöt.
♦Käytä silmiensuojaimia, kuulosuojaimia, tiukasti istuvia käsineitä ja turvakenkiä tai tukevia saappaita. Älä käytä löysiä tai roikkuvia vaatteita.
ASENTAMINEN
♦Aseta halkomakone kuivalle, tasaiselle maalle.
♦Estä halkomakoneen tahaton liikkuminen.
♦Aseta halkomakone vaaka- tai pystysuoraan
asentoon.
♦Käynnistä moottori. PÖLLIN HALKAISEMINEN
♦Aseta pölli palkin päälle päätylevyä vasten.
♦Työnnä ohjausvipua liikuttaaksesi kiilaa ja
halkaistaksesi pöllin.
♦Vapauta ohjausvipu pysäyttääksesi kiilan.
♦Työnnä ohjausvipua palauttaaksesi kiilan
alkuasentoon.
♦Poista halkaistu puu alueelta.
KÄYTTÖ
VAROITUS
Liikkuvat osat voivat murskata ja leikata. Halkaisun aikana puusta voi
lentää palasia. Noudata turvallisuussääntöjä käyttäessäsi
halkomakonetta, sillä muuten seurauksena voi olla vakava
loukkaantuminen.
♦LUE omistajan opas kokonaisuudessaan ennen käyttöä.
♦Ohjauslaitteiden tulee olla vain yhden henkilön käytössä. Jos
avustaja auttaa pöllien nostamisessa, käyttäjä ei saa koskea
ohjaimiin ennen kuin avustaja on vähintään kolmen metrin päässä
koneesta.
♦Pysy määrätyssä KÄYTTÖPAIKASSA, kun käytät ohjaimia.
♦Halkaise pölli vain syiden suuntaisesti.
♦Pidä kiinni pöllien kaarnapinnasta, kun nostat ne
halkomakoneeseen.
♦Pidä kädet poissa kiilasta, päätylevystä ja osittain halkaistusta
pöllistä.
♦Älä jätä halkomakonetta valvomatta käytön aikana.
♦Älä käytä konetta kaltevalla tai liukkaalla pinnalla.
Katso lisää turvallisuussääntöjä omistajan oppaasta.

6
VIISTOPÄISEN PÖLLIN HALKAISEMINEN
VÄÄRIN
HYVÄ
PARAS

7
7. Pakkauksen osat
Ohjausventtiili
Hydrauliputki D
Pölliteline
Hydrauliputki
F
Hydrauliputki
E
Palkki
Pylväs
Pöytä
Palkin tukitanko
Tukijalka
Liitostanko
Kansi

8
8. ASENNUS
Pakkauksen avaaminen
1. Aseta pakkaus tasaiselle alustalle.
2. Katkaise pakkauksen nauhat ja avaa sen kansi.
3. Ota kahden miehen voimin laatikosta moottori, öljysäiliö, pyörät, aisa, tukijalat ja muut tarvikkeet. (Osat
löydät oppaan viimeiseltä sivulta.)
4. Katso, että kaikki osat ovat mukana ennen kokoamista.
Vaihe
1
Pultti M10x105
Tappi
Aluslaatta
Sokka
M10-lukkomutteri

9
Vaihe
2
Vaihe
3
Kahva
Bolt M10x105
Saranatappi
Sokka
Lukitustappi
Tappi
Bolt M10x105
Sokka
Kahva
Sokka
Aluslaatta
Nuppi

10
Vaihe
4
Pultti M10X25
Aluslaatta
Pölliteline
M10-lukkomutteri

11
Vaihe 5
Vaihe 6
Pultti M12x80
Pultti M12X35
Liitostanko
Aluslaatta
Jousialuslevy
M12-lukkomutteri
Aluslaatta
Jousialuslevy
M12-lukkomutteri
Aluslaatta
Pultti M12x120
Ohjausventtiili
Hydrauliputki D (P)

12
Vaihe 7
Pöytä
M10-lukkomutteri
Aluslaatta
Pultti M10x30

13
9. RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO

Suomi Trading Oy, Areenakatu 7, 37570 Lempäälä.
[email protected]

15
TIMCO 18T TRAKTORI-
HALKOMAKONE
Nimi
TIMCO 18T TRAKTORIHALKOMAKONE
EAN
6438014332635
Takuu
1 vuosi

16
Tappi
Lukitustappi
Liitostanko
M12x35-pultti
Aluslaatta
M12-mutteri
Hydrauliputki (pitkä)
Ohjausventtiili
Suojakansi
M8-mutteri
M10x25-pultti
Aluslaatta
Tukirunko
Tappi
Runko
Pöytä
Aluslaatta
M8x25-pultti
Aluslaatta
M10-
mutteri
Hydrauliputki (lyhyt)
Paineen paluuputki (pitkä)
Pikaliitin
Pikaliitin

17
Tärkeä huomautus!
Kone toimitetaan ilman hydraulinestettä.
Tarkista öljytaso määräajoin. Jos öljyn taso on laskenut, sitä on lisättävä. Seuraavia hydrauliöljyjä tai
vastaavia suositellaan halkomakoneen hydrauliseen voimansiirtojärjestelmään:
Mikä tahansa hydraulineste, jota myydään rautakaupoissa tai autotarvikeliikkeissä.
Esimerkki:
Hydrauliöljy #46 alhainen lämpötila
Pöllin halkaisija on suuntaa antava –pientä pölliä voi olla vaikea halkaista, jos siinä on oksia
tai erityisen sitkeää kuitua. Toisaalta jopa maksimimitat ylittävä pölli voi haljeta vaivatta.
1. YLEISTÄ
Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Tutustu koneen käyttötarkoitukseen, rajoituksiin ja mahdollisiin
vaaroihin ennen käyttöä.
Kone on tarkoitettu vain tietyn pituisten ja paksuisten pöllien halkaisuun. Muu käyttö ja muiden
materiaalien halkaisu on ehdottomasti kielletty.
Huomaa! Sylinterin käyttövipu voi iskeä hieman takaisin. Jos pölli ei halkea, yritä irrottaa se
koneesta ja halkaista se perinteisin menetelmin.
2. Tekniset tiedot
Maksimi halkaisuvoima: 18 tonnia
Pöllin maksimipituus: 450 mm
Pöllin maksimihalkaisija: 400 mm
Hydraulisylinterin halkaisija: 100 mm
Hydraulipaine: 200 baaria
Mitat: 225 x 74 x 57 cm
Paino: 110 kg
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.
Turvallisuussyistä noudata näitä ohjeita, pakkausluetteloa ja asennuskaaviota, kun asennat, käytät,
tarkastat, huollat tai puhdistat konetta. Säilytä ohjeet ja ostokuitti.
3. TURVALLISUUS
VAROITUS: Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa
sähköiskuun, tulipaloon tai vakavaan vahinkoon. Konetta saa käyttää vain yksi henkilö
kerrallaan.

18
VAROITUS: Vähentääksesi henkilö- tai laitevaurioiden riskiä, noudata näitä
turvallisuusohjeita konetta käyttäessäsi. Lue kaikki ohjeet ennen koneen käyttöä.
Pidä työalue puhtaana. Vahinkoja tapahtuu todennäköisemmin epäpuhtaissa paikoissa.
Tarkkaile työalueen ympäristöä. Älä käytä konetta kosteissa tai märissä olosuhteissa. Älä
altista konetta sateelle. Huolehdi riittävästä valaistuksesta.
Pidä lapset poissa koneen luota. Pidä lapset poissa työalueelta äläkä anna heidän käyttää
konetta.
Laita työkalut säilöön käytön jälkeen. Säilytä työkalut ja kone kuivassa ja suojassa pölyltä ja
sateelta.
Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja –ne voivat takertua liikkuviin
osiin. Suosittelemme luistamattomien kenkien ja suojavaatteiden käyttöä. Suojaa pitkät
hiukset.
Käytä henkilönsuojaimia. Käytä iskunkestäviä, hyväksyttyjä suojalaseja, työkäsineitä ja
saappaita. Käytä korvatulppia.
Huolla konetta ja työkaluja asianmukaisesti. Pidä kone puhtaana ja terävänä parantaaksesi
sen turvallisuutta ja suorituskykyä. Noudata voiteluohjeita ja osien vaihto-ohjeita. Pidä
kahvat puhtaina ja kuivina.
Pysy valppaana. Katso mitä olet tekemässä. Käytä harkintaasi. Älä käytä konetta
heikentyneessä tilassa.
Tarkista kone vaurioituneiden osien varalta. Tarkista vaurioituneen näköisten osien kunto
ennen käyttöä. Tarkista liikkuvien ja muiden koneen toimintaan vaikuttavien osien kunto.
Anna valtuutetun huoltoteknikon vaihtaa tai korjata vaurioituneet osat.
Kun huollat konetta, käytä vain identtisiä varaosia. Muiden kuin suositeltujen osien käyttö
voi mitätöidä takuun.
Älä käytä konetta alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Jos käytät reseptilääkkeitä,
varmista, etteivät ne vaikuta harkintakykyyn tai reaktioaikaan. Jos olet epävarma, älä käytä
konetta.
HUOLTO: Pätevän huoltoteknikon on huollettava kone säännöllisesti turvallisen toiminnan
varmistamiseksi.
VAROITUS: Käyttäjän on pysyttävä riittävän kaukana koneesta. Sivullisten on pysyttävä
poissa koneen lähettyviltä vahinkojen välttämiseksi. Konetta saa käyttää vain yksi henkilö
kerrallaan.

19
HALKAISUKYKY: Älä yritä halkaista ilmoitettua suurempia pöllejä. Jos pölli ei halkea, irrota se
koneesta ja leikkaa tai halkaise se jollain muulla tavalla.
Konetta saa käyttää vain puun halkaisuun. Koneen käyttäminen muun materiaalin
halkaisuun voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja.
HUOMIO: Käyttäjän tulee olla tietoinen siitä, että tämän oppaan varoitukset, neuvot ja
ohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia tilanteita. Konetta tulee käyttää varovasti, yksin ja vain
silloin, kun se on täysin ehjä.
4. Käyttöohjeet
Halkomakoneen asianmukainen käyttö
Nosta pölli palkin päälle päätylevyä/kiilaa vasten.
Asiattomien henkilöiden päästäminen työalueelle voi johtaa vakaviin vahinkoihin. Pidä muut
poissa työalueelta, kun käytät ohjausventtiiliä.
Varmista, että kädet ovat etäällä vaara-alueelta.
Työnnä ohjausventtiilin kahvaa ETEEN kahdella kädellä pöllin halkaisemiseksi.
Työnnä ohjausventtiilin kahva TAAKSE kahdella kädellä palauttaaksesi kiilan alkuasentoonsa.
Poista halkaistut puut työalueelta.
Ilmausruuvi on samalla öljykorkki
metallikorkki = avataan kolme kierrosta ennen käytön aloittamista, suljetaan työskentelyn jälkeen
muovikorkki = ei edellytä toimenpiteitä ennen tai jälkeen käytön
Koneessa on jokin yllä olevista vaihtoehdoista.
Säätöruuvi sijaitsee venttiiliyksikössä. Ohjauskahvat säätävät venttiiliyksikön hydrauliventtiiliä. Ruuvia
ei saa säätää. Liiallinen paine voi vaurioittaa letkuja ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
5. Huolto
Puhdista kone ennen sen säilyttämistä kuivassa ja turvallisessa paikassa. Huomaa:
Pidä lapset ja asiattomat poissa koneen luota.
Tarkista kaikkien mutterien ja pulttien kireys ennen jokaista käyttöä. Varmista, että kone on
hyvässä kunnossa.
Voitele palkin pinta säännöllisesti. Voitele muut osat kevyesti öljyllä ruostumisen välttämiseksi.
Pölliteline

20
Ohjausventtiili
Hydrauliputk
i F
Hydrauliputki
D
Hydrauliputki
E
Pöytä
Palkin tukitanko
Liitostanko
Tukijalka
Pylväs
KÄYTTÖ
YLEISTÄ
♦Pysy määrätyssä KÄYTTÖPAIKASSA, kun käytät ohjaimia.
♦Älä käytä ohjaimia ennen kuin avustaja on kolmen metrin päässä halkomakoneesta, mukaan lukien nostamisessa auttavat henkilöt.
♦Käytä silmiensuojaimia, kuulosuojaimia, tiukasti istuvia käsineitä ja turvakenkiä tai tukevia saappaita. Älä käytä löysiä tai roikkuvia vaatteita.
ASENTAMINEN
♦Aseta halkomakone kuivalle, tasaiselle maalle.
♦Estä halkomakoneen tahaton liikkuminen.
♦Aseta halkomakone vaaka- tai pystysuoraan asentoon.
PÖLLIN HALKAISEMINEN
♦Aseta pölli palkin päälle päätylevyä vasten.
♦Työnnä ohjausvipua liikuttaaksesi kiilaa ja
halkaistaksesi pöllin.
♦Vapauta ohjausvipu pysäyttääksesi kiilan.
♦Työnnä ohjausvipua palauttaaksesi kiilan
alkuasentoon.
♦Poista halkaistu puu alueelta.
Käyttäjän sijainti –vaakasuuntainen