TOOLCRAFT 1399645 User manual
MONTAGEANLEITUNG
• Wennkeinsicherer Betrieb mehrmöglich ist, nehmenSie das Produktaußer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet,wenndasProdukt:
-sichtbareSchädenaufweist,
-nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
-übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungsbedingungengelagertwurde
oder
-erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFallausbereits
geringerHöhewirdesbeschädigt.
b) Sonstiges
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,dieSicherheit
oderdieMontagedesProdukteshaben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSie noch Fragen haben, diein dieser Montageanleitungnicht beantwortet werden,
wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderanandereFachleute.
Teileliste
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
Montage
C
D
J
K
KL
• SpreizenSiedieStandbeine(C).
• Schrauben Sie die Seitenelemente (D) an dieAußenseite der Standbeine. Verwenden Sie dafür die
Schrauben(J),Unterlegscheiben(K)undMuttern(L).
Gerüstbock 200 kg Version 03/16
Best.-Nr. 1399645
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktdientzumTrageneinerLastvonmax.200kg.DasProduktisthöhenverstellbarvon80bis
130cm.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.Falls
SiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndasProduktbeschädigtwerden.
Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Körperverletzungen hervorrufen.
LesenSiesichdieMontageanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProdukt
nurzusammenmitderMontageanleitungandrittePersonenweiter.
DasProdukt entspricht den gesetzlichen,nationalenund europäischenAnforderungen.Alleenthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Gerüstbock
• Montagematerial
• Montageanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. ÖffnenSie dieInternetseitewww.conrad.com/downloadsineinemBrowser
oderscannenSiedenrechtsabgebildetenQR-Code.
2. WählenSiedenDokumententypunddieSpracheausundgebenSiedann
dieentsprechendeBestellnummerindasSuchfeldein.NachdemStartdes
SuchvorgangskönnenSiediegefundenenDokumenteherunterladen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Montageanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur
sachgemäßen Handhabung in dieser Montageanleitung nicht befolgen, übernehmen wir
für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinderzueinem
gefährlichenSpielzeugwerden.
• Nehmen Sie bei schweren Lasten die Hilfe einer weiteren Person in Anspruch, um
Körperverletzungen(z.B.Rückenschäden)zuvermeiden.
• ÜberprüfenSiedenLieferumfang,bevorSiemitderMontagebeginnen.DieMontagedarfohne
komplettenLieferumfangnichtdurchgeführtwerden.
• GehenSiebeimZusammenbaubzw.derMontagevorsichtigvor!DasProdukthatteilweise
scharfeKanten,esbestehtVerletzungsgefahr!AußerdembestehtdieGefahr,dassIhreFinger
eingeklemmtwerden.
• Führen Sie nur die zur Montage erforderlichen Arbeiten durch. Führen Sie niemals
UmbauarbeitenoderReparaturversuchedurch.NehmenSiekeineVeränderungenvor.
• Überziehen Sie die Schrauben nicht. Überziehen führt zu Gewindeschäden und kann die
FestigkeitderSchraubennegativbeeinussen.
• Führen Sie die Montage sehr gewissenhaft durch. Eine Fehlfunktion kann zu teuren
Folgeschädenführen,hinzubestehtVerletzungsgefahr.
• ÜberlastenSiedasProduktnicht.AchtenSieaufdieAngabenindentechnischenDaten.
• VergewissernSiesichvorjederBenutzung,dassalleSchraubenordnungsgemäßfestgezogen
sind.
• PlatzierenSiedasProduktausschließlichaufeinemebenen,stabilenUntergrund.
• VerwendenSiedasProduktnichtalsAufstieghilfebzw.Leiter.
• StellenSievorjederVerwendungsicher,dassdieSicherungsbügelundSicherungsbolzenfest
eingerastetundverriegeltsind.
• PrüfenSievorArbeitsbeginndieFunktionstüchtigkeitdesProdukts.
• ImZweifelsfall solltenSiedieMontagenicht selbstdurchführen.ÜberlassenSiedieseiner
Fachkraft.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen,hoherFeuchtigkeit,Nässe,brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
V2_0316_02-ETS-Mkd
• VerbindenSiedasMittelrohr(E)mitdenBefestigungsplattenderbeidenBeinelemente.VerwendenSie
dafürdieSchrauben(MundN),Unterlegscheiben(O)undMuttern(P).
BeachtenSiediekorrektePositionderSchrauben.DieSchrauben(N)müssenjeweilsdirekt
nebendemArretierhaken eingeschraubtwerden.Ansonsten kann derArretierhakenspäter
nichteinrasten.
• Schieben Sie die Verlängerungsstange (B) von unten durch die Öffnung zwischen Mittelrohr und
Befestigungsplatte.
• AnderKettedesSicherungsbolzens(F)bendensichzweiRinge.BefestigenSieeinenRinganeinem
derkleinenLöcheraufderInnenseitederBefestigungsplatte.BefestigenSiedenSicherungsbolzenan
demanderenRing.
• SichernSiedieVerlängerungsstangemitdemSicherungsbolzen.
• WiederholenSiedenVorgangaufderanderenSeite.
N
M
P
O
ON
M
E
1.
2.
4.
3.
• VerbindenSiedenQuerträger(A)mitdenVerlängerungsstangen.VerwendenSiedafürdieSchrauben(G),
Unterlegscheiben(H)undMuttern(I).
• SichernSiediePositionderStandbeinemitdenArretierhaken.
• KlappenSiebeiBedarfdieHakenamQuerträgernachoben.
Wartung und Reinigung
• DasProduktistbisaufeingelegentlichesNachziehenderSchraubenwartungsfrei.
• VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoderanderechemische
Lösungen,dadadurchdieOberächenangegriffenodergardieFunktionbeeinträchtigtwerdenkann.
• VerwendenSiezurReinigungeintrockenes,weichesundsauberesTuch.
Entsorgung
EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Tragfähigkeit................................200kg
Vierkantrohr-Abmessungen.........25x25x1,2mm
Abmessungen(BxHxT)...........68x(80–130)x58cm(ausgeklappt)
68x82,5x15cm(zusammengeklappt)
Gewicht........................................6,1kg
G
H
I
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,takeitoutofoperationandprotectitfrom
anyaccidentaluse.Safeoperationcannolongerbeguaranteediftheproduct:
-isvisiblydamaged,
-isnolongerworkingproperly,
-hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
-hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheightcandamage
theproduct.
b) Miscellaneous
• Contactanexpertifyouareindoubtregardingthefunction,safetyorinstallationoftheproduct.
• Maintenancework,adjustmentsandrepairsmaybecarriedoutonlybyaprofessionalorata
specialistworkshop.
• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseassemblyinstructions,contactour
technicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.
Parts list
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
Installation
C
D
J
K
KL
• Spreadthelegs(C)apart.
• Screwthelateralparts(D)ontotheexteriorofthelegs.Todoso,usethescrews(J),washers(K)and
nuts(L).
Trestle 200 kg Version 03/16
Item no. 1399645
Intended use
Theproductisintendedforcarryingaloadofupto200kg.Theheightisadjustablefrom80to130cm.
Forsafetyandapprovalpurposes,youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyouusetheproduct
forpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybedamaged.Improperusecanalsocause
hazardssuchasinjuries.Readtheassemblyinstructionscarefullyandkeepthemforfuturereference.Make
thisproductavailabletothirdpartiesonlytogetherwithitsassemblyinstructions.
This product complies with the statutory national and European requirements.All company names and
productnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• Trestle
• Installationmaterial
• Assemblyinstructions
Up-to-date Operating instructions:
1. Openwww.conrad.com/downloadsin a browser or scanthedisplayed QR
code.
2. Select document type and language and enter the item number into the
searcheld.Aftersubmittingthequeryyoucandownloaddisplayedrecords.
Safety instructions
Read the assembly instructions carefully and especially observe the safety information.
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in theses
assembly instructions, we assume no liability for any resulting personal injury or damage
to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
a) Persons / Product
• Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous
playingmaterialforchildren.
• Tohandleheavyloads,askanotherpersonforhelp,inordertoavoidinjuries(e.g.backinjuries).
• Verify that the shipment is complete before assembling the product. Do not assemble the
productiftheshipmentisnotcomplete.
• Exercisecautionwhenassemblingtheproduct!Theproducthassomesharpcornerswhich
poseariskofinjury!Thereisalsoariskofyourngersgettingcaught.
• Onlycarryoutthestepsrequiredforassembly.Neverattempttomodifyorrepairtheproduct.
Donotmakeanymodications.
• Donotover-tightenthescrews.Thatcouldcausedamagetothethreadsandaffectthestrength
ofthescrews.
• Perform the installation very carefully. Malfunctions can cause expensive consequential
damage;thereisalsoariskofinjury.
• Donotoverloadtheproduct.Observethetechnicaldata.
• Checkbeforeeachusethatallscrewsaretightenedproperly.
• Placetheproductonaat,stablesurfaceonly.
• Donotusetheproductasaclimbingaid,e.g.asladder.
• Beforeeachuse,makesurethesafetybracketsandsafetyboltsaresecurelyengagedand
locked.
• Checkthefunctioningoftheproductbeforestartingtowork.
• Incaseofdoubt,donotinstalltheproductyourself;haveaprofessionaldoitforyou.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,
moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecaptureinelectronicdata
processingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublicationrepresentsthe
technicalstatusatthetimeofprinting.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
V2_0316_02-ETS-Mkd
• Connect the center pipe (E) to the mounting plates of both leg components. To do so, use the
screws(MandN),washers(O)andnuts(P).
Ensurecorrectpositioningofthescrews.Thescrews(N)mustbeattacheddirectlynexttothe
lockinghook.Otherwisethelockinghookwillnotbeabletoengagelater.
• Slidetheextensionpipe(B)frombelowthroughtheopeningbetweencenterpipeandmountingplate.
• Therearetworingslocatedonthechainofthesafetybolt(F).Attachoneringtooneofthesmallholeson
theinteriorsideofthemountingplate.Attachthesafetybolttotheotherring.
• Securetheextensionpipewiththesafetybolt.
• Repeatthesamestepsfortheotherside.
N
M
P
O
ON
M
E
1.
2.
4.
3.
• Connectthecrossmember(A)totheextensionpipes.Todoso,usethescrews(G),washers(H)and
nuts(I).
• Securethepositionofthelegswiththelockinghooks.
• Ifneeded,foldthehooksonthecrossmemberup.
Maintenance and cleaning
• Exceptforoccasionallyretighteningscrews,theproductismaintenance-free.
• Never use aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as those could
damagethesurfacesorevenaffectthefunctionality.
• Useadry,softandcleanclothforcleaning.
Disposal
Attheendofitsservicelife,dispose oftheproductinaccordance withapplicableregulatory
guidelines.
Youthusfulllyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionoftheenvironment.
Technical data
Load.............................................................200kg
Squarepipedimensions..............................25x25x1.2mm
Dimensions(WxHxD)..............................68x(80–130)x58cm(unfolded)
68x82.5x15cm(folded)
Weight.........................................................6.1kg
G
H
I
A
NOTICE D MONTAGE
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduitetprotégez-le
d’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’estplusgarantiesileproduit:
-présentedestracesdedommagesvisibles;
-leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
-aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorablesoubien
-aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,mêmede
faiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
b) Divers
• Adressez-vousàuntechnicienspécialiséencas dedoutequantàlamanipulationlorsdu
travail,àlasécuritéouaumontageduproduit.
• Toutentretien, ajustementouréparationnedoit êtreeffectuéqueparunspécialisteouun
atelierspécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescettenoticedemontagen'apaspurépondre,
nousvousprionsdevousadresserànotreserviceaprès-venteouàuntechnicien.
Liste des pièces
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
Montage
C
D
J
K
KL
• Dépliezlespieds(C).
• Vissezlesélémentslatéraux(D)surlecôtéextérieurdespieds.Utilisezpourcelalesvis(J),lesrondelles
plates(K)etlesécrous(L).
Tréteau 200 kg Version 03/16
Nº de commande 1399645
Utilisation prévue
Leproduitsertàsoutenirunecharged'unecapacitémaximalede200kg.Leproduitestréglableenhauteur
de80à130cm.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation,toutetransformationet/oumodicationduproduitestinterdite.
Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,celarisqued’endommagerle
produit.Deplus,uneutilisationinadéquatepeutprovoquerdesdangerscommeparexemplecauserdes
blessurescorporelles.Lisezattentivementlanoticedemontageetconservez-la!Transmettezleproduità
destiersuniquementaccompagnédelanoticedemontage.
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Touslesnoms
d’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdesmarquesdéposéesdes
propriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• Tréteau
• Matériaudemontage
• Noticedemontage
Mode d'emploi actualisé :
1. OuvrezlapageInternetwww.conrad.com/downloadsdansvotrenavigateur
ouscannezlecodeQRindiquéàdroite.
2. Sélectionnezletypededocumentetlalanguepuissaisissezlenumérode
commandecorrespondantdanslechampderecherche.Unefoislarecherche
commencée,vouspouveztéléchargerlesdocumentstrouvés.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement cette notice de montage et respectez particulièrement les consignes
de sécurité ! En cas de non-respect des consignes de sécurité et instructions indiquées
dans cette notice de montage an de réaliser une manipulation adéquate, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommages aux biens et aux personnes qui en résulteraient.
En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Nelaissezpastraînerlesmatériauxd'emballagesanssurveillance!Ilspourraientdevenirdes
jouetsdangereuxpourdesenfants.
• Lorsdutransportdechargeslourdes,demandezdel’aideàuntiersand'éviterdesblessures
corporelles(parexemple:lésionsdorsales).
• Vériezlecontenudel’emballageavantdecommenceraveclemontage.Lemontagenedoit
pasêtreeffectuésilecontenudel’emballagen’estpascomplet.
• Agissezavecprécautionlorsdel’assemblageoudumontage!Leproduitaparfoisdesarêtes
vivescequipeutcauserunrisquedeblessure.Ilexisteaussiundangerdesecoincerles
doigts.
• Effectuezseulementlestravauxnécessairesaumontage!N’effectuezjamaisdetravauxde
modicationoudetentativesderéparation!N’effectuezaucunemodication!
• Neforcezpassurlesvis!Forcerlesviscausedesdommagesauletageetpeutinuencer
négativementlevissageetsatenue.
• Effectuezlemontagetrèsconsciencieusement.Undysfonctionnementpeutconduireàdes
dommagescoûteuxetenplusilexisteunrisquedeblessure.
• Nesurchargezpasleproduit!Respectezlescaractéristiquesdesdonnéestechniques.
• Assurez-vousqu'avantchaqueutilisation,touteslesvissoientbienserrées.
• Placezleproduituniquementsurunsolplatetsolide.
• N'utilisezpasleproduitcommeaidepourmonterquelquepartoucommeéchelle.
• Assurez-vousavantchaqueutilisationquelesétriersdesécuritéetlesboulonsdesécurité
soientbienengagésetsolidementverrouillés.
• Vériezl'efcacitédufonctionnementavantdecommenceràtravailleravecleproduit.
• En cas de doute, n’effectuez pas le montage par vous-même. Faites plutôt appel à un
technicienspécialisé.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secoussesintenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,devapeursetdesolvants.
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroits réservés,y comprisdetraduction.Toutereproduction, quelle qu’ellesoit (p.ex.photocopie, microlm,saisiedans des
installationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel’éditeur.Reproductiontotaleoupartielleinterdite.Cette
publicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
© Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.
V2_0316_02-ETS-Mkd
• Reliezletubecentral(E)auxplaquesdexationdesdeuxmontants.Utilisezpourcelalesvis(MetN),
lesrondellesplates(O)etlesécrous(P).
Vériezlapositioncorrectedesvis.Lesvis(N)doiventêtrechacunevisséesdirectementà
côtéducrochetd'arrêt.Autrement,lecrochetd'arrêtnepeutpasbiens'enclencherplustard.
• Faitesglissezlabarred'extension(B)d'enbasparl'ouvertureentreletubecentraletlaplaquedexation.
• Surlachaînedelagoupilledesécurité(F)setrouventdeuxanneaux.Attachezunanneauàl'undes
petitstroussurlecôtéintérieurdelaplaquedexation.Attachezlagoupilledesécuritéàl'autreanneau.
• Sécurisezlabarred'extensionaveclagoupilledesécurité.
• Répétezleprocessusdel'autrecôté.
N
M
P
O
ON
M
E
1.
2.
4.
3.
• Reliez la pièce transversale (A) aux barres d'extension. Utilisez pour cela les vis (G), les rondelles
plates(H)etlesécrous(I).
• Sécurisezlapositiondespiedsaveclescrochetsd'arrêt.
• Pliezsibesoinlescrochetssurlabarretransversaleverslehaut.
Entretien et nettoyage
• Leproduitestsansmaintenance,maisilestnécessairederesserrerlesvisdetempsentemps.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution
chimique,carceux-cipourraientattaquerlasurfaceetmêmenuireaubonfonctionnement.
• Pourlenettoyage,utilisezunchiffondoux,secetpropre.
Elimination des déchets
Mettezaurebutleproduitàlandesaduréedevieconformémentauxdispositionslégales
applicables.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
Capacitédelevage................................................ 200kg
Dimensionsdestubescarrés................................ 25x25x1,2mm
Dimensions(LxHxP).......................................... 68x(80–130)x58cm(déplié)
68x82,5x15cm(replié)
Poids...................................................................... 6,1kg
G
H
I
A
MONTAGEHANDLEIDING
• Alshetnietlangermogelijkishetproductveiligtegebruiken,stelhetdanbuitenbedrijfenzorg
ervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.Veiligebedieningkannietlangerworden
gegarandeerdalshetproduct:
-zichtbaarisbeschadigd,
-nietmeernaarbehorenwerkt,
-gedurendelangeretijdonderongunstigeomstandighedenisbewaardof
-onderhevigisgeweestaanernstige,metvervoersamenhangendebelasting.
• Behandelhetproductvoorzichtig.Hetproductkandoorschokken,botsingenofzelfseenval
vaneenbeperktehoogtebeschadigdworden.
b) Diversen
• Wendtutoteenvakmanalsutwijfeltoverdewerkwijze,veiligheidofdemontagevanhet
product.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een
daartoebevoegdewerkplaats.
• Alsunogvragenhebtdienietindezemontagehandleidingzijnbeantwoord,neemdancontact
opmetonzetechnischedienstofanderevaklieden.
Onderdelenlijst
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
A
B
C
D
E
F
G
H
x 1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 4
x 4
x 4
x 8
x 16
x 8
x 2
x 2
x 8
x 4
I
J
K
L
M
N
O
P
M8x45mm
8mm
8mm
M6x35mm
6mm
6mm
M5x12mm
M5x12mm
5mm
5mm
Installatie
C
D
J
K
KL
• Spreiddestandbenen(C).
• Schroefdezijelementen(D)aandebuitenkantvandestandbenen.Gebruikhiervoordeschroeven(J),de
basisschijven(K)endemoeren(L).
Schraag 200 kg Versie 03/16
Bestelnr. 1399645
Bedoeld gebruik
Hetproductkaneengewichtvanmaximaal200kgdragen.Hetproductisinhoogteverstelbaarvan80tot
130cm.
Inverbandmetveiligheidennormeringzijngeenaanpassingenen/ofwijzigingenaanditproducttoegestaan.
Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan die welke hier beschreven zijn, kan het
productwordenbeschadigd.Daarnaastkanonoordeelkundiggebruikgevarenmetzichmeebrengenzoals
verwondingen. Lees de montagehandleiding goed door en bewaar deze goed. Het product mag alleen
samenmetdemontagehandleidingaanderdenterbeschikkingwordengesteld.
Hetproductvoldoetaan alle wettelijke, nationale en Europeserichtlijnen.Allevermeldermanamen en
productomschrijvingenzijnhandelsmerkenderrespectievegerechtigden.Allerechtenvoorbehouden.
Leveringsomvang
• Schraag
• Installatiemateriaal
• Montagehandleiding
Geactualiseerde gebruiksinstructies:
1. Open www.conrad.com/downloads in een browser of scan de afgebeelde
QR-code.
2. Kieshetdocumententypeendetaalenvulhetproductnummerinhetzoekveld
in. Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd, kunt u de weergegeven
documentendownloaden.
Veiligheidsinstructies
Lees de montagehandleiding goed door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
montagehandleiding niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de
daardoor ontstane schade aan apparatuur of personen. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
a) Personen / Product
• Hetproductisgeenspeelgoed.Houdhetuitdebuurtvankinderenenhuisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen gevaarlijk
speelgoedkunnenworden.
• Roepbijzwarelastendehulpvaneenanderinzodatlichaamsletsel(b.v.rugletsel)wordt
voorkomen.
• Controleer of de levering compleet is voordat u met de installatie begint. Is niet alles
meegeleverd,danmagunietmetdeinstallatiebeginnen.
• Gabijinelkaarzettenofinstallerenvoorzichtigtewerk.Hetproductheefthierendaarscherpe
kanten,erbestaatduskansopverwondingen.Daarnaastbestaathetgevaardatuwvingers
klemkomentezitten.
• Doe alleen dat wat voor installatie nodig is. Bouw nooit wat om en probeer nooit iets te
repareren.Brenggeenveranderingenaan.
• Draaischroevenniettevastaan.Tevastaandraaienleidttotschadeaandeschroefdraadwat
ertoekanleidendatschroevenminderstevigvastzitten.
• Voerdemontageconsciëntieusuit.Wanneererietsnietgoedfunctioneertkandattotdure
schadeleidenendaarnaastbestaatergevaaropletsel.
• Zorg dat het product niet overbelast wordt. Let op hetgeen in de "Technische Gegevens"
vermeldstaat.
• Controleerelkekeervoorgebruikofalleschroevengoedaangedraaidzijn.
• Plaatshetproductuitsluitendopeenvlakke,stabieleondergrond.
• Gebruikhetproductnietomergensopteklimmen,bijvoorbeeldalsladder.
• Controleer elke keer voor gebruik of de zekeringsbeugel en zekeringsbouten stevig zijn
vastgekliktenvergrendeld.
• Gavoorhetbeginvanhetwerknaofhetproductgoedfunctioneert.
• Voerdeinstallatienietzelfuitalsuoverietstwijfelt.Laatditdanoveraaneenerkendevakman.
• Beschermhetproduct tegen extreme temperaturen,directzonlicht, sterke schokken, hoge
luchtvochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampenenoplosmiddelen.
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten,vertaling inbegrepen,voorbehouden.Voorreproductiesvan welke aarddanook, bijv.fotokopie,microverlming ofde
registratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,is deschriftelijketoestemmingvandeuitgevernodig. Nadruk, ookvan
uittreksels,verboden.Depublicatieiseenweergavevandetechnischestandbijhetterpersegaan.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
V2_0316_02-ETS-Mkd
• Verbinddemiddenbuis(E)met de bevestigingsplaat van beide beenelementen.Gebruikdaarvoorde
schroeven(MenN),debasisschijven(O)endemoeren(P).
Letopdejuistepositievandeschroeven.Deschroeven(N)moetendirectnaastdesluithaken
wordeningeschroefd.Anderskandesluithaaklaternietwordengesloten.
• Schuifdeverlengstang(B)vanonderdoordeopeningtussendemiddenbuisendebevestigingsplaat.
• Aandekettingvandeverlengstang(F)bevindenzichtweeringen.Bevestigéénringineenvandekleine
gaatjesaandebinnenzijdevandebevestigingsplaat.Bevestigdezekeringsboutaandeanderering.
• Bevestigdeverlengstangmetdezekeringsbout.
• Herhaaldezewerkwijzeaandeanderekant.
N
M
P
O
ON
M
E
1.
2.
4.
3.
• Verbinddedwarsbalk(A)metdeverlengstang.Gebruikhiervoordeschroeven(G),debasisschijven(H)
enmoeren(l).
• Fixeerdepositievandestandbenenmetdesluithaken.
• Klapindiennodigdehaakaandedwarsbalkomhoog.
Onderhoud en reiniging
• Hetproducthoeftnietonderhouden te worden.Alleen de schroevendienenzonuendante worden
aangedraaid.
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische
oplosmiddelenomdatdieoppervlakkenkunnenbeschadigenofzelfshetfunctionerenkunnenbeïnvloeden.
• Gebruikvoorhetschoonmakeneendroge,zachteenschonedoek.
Verwijdering
Gooi het product aan het einde van zijn gebruiksduur weg volgens de geldende wettelijke
bepalingen.
Zovervultuuwwettelijkeverplichtingenendraagtubijtotdebeschermingvanhetmilieu.
Technische gegevens
Draagkracht........................................................... 200kg
Afmetingenvierkantkokerproel........................... 25x25x1,2mm
Afmetingen(BxHxD).......................................... 68x(80–130)x58cm(uitgeklapt)
68x82,5x15cm(samengeklapt)
Gewicht.................................................................. 6,1kg
G
H
I
A
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Popular Construction Equipment manuals by other brands
Altrad Belle
Altrad Belle EASY SCREED PRO Operator's manual
IMER
IMER DELTA V 60 Operating, maintenance, spare parts manual
Toro
Toro Pro Sneak 365 Operator's manual
STEINEL PROFESSIONAL
STEINEL PROFESSIONAL HG 2620 E manual
stellar labs
stellar labs 9000 owner's manual
Lissmac
Lissmac LMK 400 TFE operating manual
