TOOLCRAFT 2584578 User manual

1
Bedienungsanleitung
Hebe- und Transportvorrichtung (max. 400 kg)
Best.-Nr. 2584578
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Hebe- und Transportvorrichtung. Verwenden
Sie den Hebel, um Objekte (z. B. eine Waschmaschine), deren Gewicht die maximal zulässi-
ge Tragfähigkeit nicht überschreitet, auf die Laufrollen zu heben und anschließend zu trans-
portieren.
Das Produkt eignet sich für die Verwendung auf Teppichen und Holzböden.
Wichtig:
Überschreiten Sie nicht die maximal zulässige Tragfähigkeit: 400 kg.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/
oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
2 Lieferumfang
■Hebel
■4 x Laufrolle
■Bedienungsanleitung
3 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Websi-
te.
4 Symbolerklärung
Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedie-
nungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für
einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Allgemein
■Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
■Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
■Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
■Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.2 Handhabung
■Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
5.3 Betriebsumgebung
■Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
■Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen und Lösungsmit-
teln.
■Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
5.4 Bedienung
■Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des
Produkts haben, wenden Sie sich an einen Fachmann.
■Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon
ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
5.5 Produkt
■Überschreiten Sie unter keinen Umständen die maximale Tragfähigkeit.
■Positionieren Sie die Laufrollen so unter dem Objekt, dass es nicht über die Seiten der
Auflageflächen hinausragt.
■Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produkts, dass das zu hebende Objekt
eine Grundfläche hat, die für die Belastung beim Abstellen auf den Laufrollen ausgelegt
ist.
■Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung auf Schäden. Sollten Sie Schäden, z.
B. Risse oder beschädigte Schweißnähte, feststellen, sehen Sie von der Verwendung
dringend ab.
■Lassen Sie beim Positionieren des Hebels unter der zu hebenden Last äußerste Vorsicht
walten. Bei Unachtsamkeit besteht die Gefahr schwerer Verletzungen und/oder Sach-
schäden! Achten Sie darauf, mit keinem Teil Ihres Körpers unter schwere Lasten zu ge-
raten.
■Positionieren Sie die Laufrollen so unter dem Objekt, dass die gleichmäßige Verteilung
der Last gewährleistet ist.
■Die maximale Tragfähigkeit dieses Produkts ist nur dann gegeben, wenn die Last auf al-
len vier Laufrollen gleichmäßig verteilt ist.
■Verwenden Sie das Produkt ausschließlich auf einem festen, trockenen und ebenen Un-
tergrund, der eine ausreichende Stabilität für den Transport einer schweren Last auf den
Laufrollen aufweist. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen und/oder
Sachschäden!
■Das Produkt ist nicht für die Verwendung auf Rampen oder den Transport über längere
Strecken geeignet.
■Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsbereich während der Verwendung des Produkts aus-
reichend beleuchtet ist.
6 Bedienung
Wichtig:
■Lassen Sie beim Positionieren der Hebelspitze unter der Grundfläche des zu heben-
den Objekts Vorsicht walten. Bei Unachtsamkeit besteht die Gefahr, dass der Boden-
belag beschädigt wird.
■Lesen Sie sich vor der Verwendung sorgfältig die Sicherheitshinweise durch.
1. Schieben Sie den Hebel unter das Objekt, heben Sie es vorsichtig vom Boden ab und
positionieren Sie dann mit der anderen Hand vorsichtig eine der Laufrollen darunter.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Laufrollen ordnungsgemäß positioniert sind.
3. Möchten Sie die Laufrollen wieder entfernen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor,
bis sich keine der Laufrollen mehr unter dem Objekt befindet.
7 Reinigung und Wartung
Wichtig:
– Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere
chemische Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktio-
nen des Produkts führen.
– Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
1. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
8 Technische Daten
Maximale Tragfähigkeit .................. 400 kg
Werkstoff ........................................ Hebelstange: Stahl
Laufrollen: ABS
Abmessungen (L x B)..................... Hebel: 330 x 50 mm
Laufrolle: 130 x 116 mm
Gewicht........................................... 1,3 kg
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-
bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright by Conrad Electronic SE.
*2584578_V1_0722_dh_mh_de 582234507-1 I1/O1 en

2
Operating Instructions
Lifter and Mover Tool (max. 400 kg)
Item no: 2584578
1 Intended use
The product is a lifter and mover tool. Use the lever to lift suitable objects (e.g. washing ma-
chine) onto wheels for moving.
It is suitable for use on carpets and wood flooring.
Important:
Do not exceed the maximum loading weight: 400 kg.
If you use the product for purposes other than those described, the product may be dam-
aged.
Improper use can result in hazards.
The product complies with the statutory national and European requirements.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.
Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Make this product
available to third parties only together with the operating instructions.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights
reserved.
2 Delivery contents
■Lever
■4x casters
■Operating instructions
3 Latest product information
Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR
code shown. Follow the instructions on the website.
4 Description of symbols
The following symbols are on the product/appliance or are used in the text:
The symbol warns of hazards that can lead to personal injury.
5 Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling, we assume no liability for any resulting personal injury or
damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
5.1 General
■The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
■Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous
playing material for children.
■If you have questions which remain unanswered by this information product, contact our
technical support service or other technical personnel.
■Maintenance, modifications and repairs must only be completed by a technician or an
authorised repair centre.
5.2 Handling
■Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage
the product.
5.3 Operating environment
■Do not place the product under any mechanical stress.
■Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, and solvents.
■Protect the product from high humidity and moisture.
5.4 Operation
■Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the
product.
■If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and pro-
tect it from any accidental use. DO NOT attempt to repair the product yourself. Safe op-
eration can no longer be guaranteed if the product:
– is visibly damaged,
– is no longer working properly,
– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
– has been subjected to any serious transport-related stresses.
5.5 Product
■Never exceed the maximum load capacity.
■Do not place any loads that protrude sideways.
■Before using the product, make sure the object has a base that can support the load
over the wheels.
■Always check for damage. Never use if damage is found e.g., cracks or broken welds.
■Risk of serious injury and/or damage! Use caution when inserting wheels under loads.
Never put body parts under heavy loads.
■The wheels should be placed accurately under the object, so the load is evenly distrib-
uted.
■The max loading capacity of this product is effective when all four casters are supporting
the load evenly.
■Risk of damage and/or injury. For use only on firm, dry, level, surfaces solid enough to
support a heavy load over the wheels.
■Not suitable for use up and down ramps, or over long distances.
■Make sure the work area is well illuminated while using the product.
6 Operation
Important:
■Risk of damage to flooring. Use care when sliding the lever tip under the base of the
object.
■Read the safety instructions carefully before use.
1. Slide the lever underneath the object and gently pry it off the ground, then with the other
hand carefully slide a set of wheels underneath.
2. Repeat this step until each set of wheels is correctly placed.
3. To remove the wheels, reverse each step until all sets of wheels have been removed.
7 Cleaning and care
Important:
– Do not use aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions.
They damage the housing and can cause the product to malfunction.
– Do not immerse the product in water.
1. Clean the product with a dry, fibre-free cloth.
8 Technical data
Maximum load capacity.................. 400 kg
Material........................................... Lever handle: Steel
Wheels: ABS
Dimensions (L x W) ........................ Lever: 330 x 50 mm
Caster: 130 x 116 mm
Weight ............................................ 1.3 kg
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or the capture in
electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication reflects the technical status at the time of printing.
Copyright by Conrad Electronic SE.
*2584578_V1_0722_dh_mh_en 582234507-2 I1/O1 en

3
Mode d’emploi
Outil de levage et de déplacement (400kg
max.)
N° de commande 2584578
1 Utilisation prévue
Le produit est un outil de levage et de déplacement. Le levier permet de soulever des objets
(par exemple, une machine à laver) et de les placer sur des roues aux fins de déplacement.
Il peut être utilisé sur les moquettes et les parquets.
Important:
Ne dépassez pas le poids maximal de chargement: 400kg.
Toute utilisation à des fins autres que celles décrites pourrait endommager le produit.
Une mauvaise utilisation vous expose à des risques.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du
produit est interdite.
Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr.
Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
2 Contenu de l'emballage
■Levier
■4roulettes
■Mode d’emploi
3 Dernières informations sur le produit
Téléchargez les dernières informations relatives au produit sur le site www.conrad.com/
downloads ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.
4 Description des symboles
Les symboles suivants figurent sur le produit/appareil ou sont utilisés dans le texte:
Le symbole met en garde contre les dangers pouvant entraîner des blessures
corporelles.
5 Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les
consignes de sécurité. Nous ne saurions être tenus pour responsables des
blessures corporelles ou des dommages matériels résultant du non-respect
des mises en garde et des indications relatives à une utilisation correcte fi-
gurant dans ce mode d'emploi. De tels cas entraînent l’annulation de la ga-
rantie.
5.1 Généralités
■Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux do-
mestiques.
■Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des
enfants le prennent pour un jouet.
■Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d’emploi,
contactez notre service d'assistance technique ou un autre technicien spécialisé.
■Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit être effectuée par un
spécialiste ou un atelier spécialisé.
5.2 Manipulation
■Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même
de faible hauteur, peuvent endommager le produit.
5.3 Conditions environnementales de fonctionnement
■N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
■Protégez le produit des températures extrêmes, des chocs violents et des solvants.
■Protégez le produit de l'humidité et des moisissures.
5.4 Fonctionnement
■En cas de doute sur l’utilisation, les mesures de sécurité ou le branchement de ce pro-
duit, consultez un expert.
■Si une utilisation du produit en toute sécurité n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser et
protégez-le de toute utilisation accidentelle. N'essayez PAS de réparer le produit vous-
même. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit:
– est visiblement endommagé,
– ne fonctionne plus correctement,
– a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
– a été transporté dans des conditions très rudes.
5.5 Produit
■Ne surpassez jamais la capacité de charge maximale.
■Ne placez pas de charges qui débordent sur les côtés.
■Avant toute utilisation du produit, assurez-vous que l'objet dispose d'une base capable
de supporter la charge sur les roues.
■Vérifiez toujours s'il y a des dommages. Le produit ne doit jamais être utilisé s'il est en-
dommagé, par exemple s'il présente des fissures ou des soudures rompues.
■Risque de blessures et/ou de dommages graves! Soyez prudent lorsque vous insérez
des roues sous des charges. Ne mettez jamais les parties du corps sous des charges
lourdes.
■Les roues doivent être placées correctement sous l'objet, afin que la charge soit répartie
uniformément.
■La capacité de charge maximale de ce produit est effective lorsque les quatre roulettes
supportent la charge de manière égale.
■Risque de dommages et/ou de blessures. Utilisable uniquement sur des surfaces
fermes, sèches, plane et suffisamment solides pour supporter une charge lourde sur les
roues.
■Ne l’utilisez pas pour monter et descendre des rampes, ou sur de longues distances.
■Assurez-vous que la zone de travail soit suffisamment éclairée pendant l'utilisation du
produit.
6 Fonctionnement
Important:
■Risque de dommage au sol. Prenez garde lorsque vous faites glisser l'extrémité du
levier sous la base de l'objet.
■Lisez attentivement les instructions de sécurité avant d'utiliser le produit.
1. Faites glisser le levier sous l’objet et soulevez-le doucement du sol, puis, de l’autre main,
glissez délicatement un jeu de roues sous l’objet.
2. Répétez cette étape jusqu’à ce que chaque jeu de roulettes soit correctement placé.
3. Pour retirer les roulettes, inversez chaque étape jusqu’à ce que tous les jeux de roues
aient été retirés.
7 Nettoyage et entretien
Important:
– N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, d'alcool à friction ou d'autres solu-
tions chimiques. Ils endommagent le boîtier et peuvent provoquer un dysfonctionne-
ment du produit.
– Ne plongez pas le produit dans l’eau.
1. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.
8 Caractéristiques techniques
Capacité de charge maximale........ 400kg
Matériau.......................................... Poignée du levier: Acier
Roulettes: ABS
Dimensions (lxl)............................ Levier: 330x50mm
Roulette: 130x116mm
Poids............................................... 1,3kg
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright by Conrad Electronic SE.
*2584578_V1_0722_dh_mh_fr 582234507-3 I1/O1 en

4
Gebruiksaanwijzing
Hef- en verplaatsingstool (max. 400 kg)
Bestelnr.: 2584578
1 Beoogd gebruik
Dit product is een hef- en transportmiddel. Gebruik de hendel om geschikte voorwerpen (zo-
als een wasmachine) op wielen te heffen om vervolgens te verplaatsen.
Het is geschikt voor gebruik op tapijt en houten vloeren.
Belangrijk:
Overschrijd het maximale laadgewicht niet: 400 kg.
Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier beschreven, kan het product
worden beschadigd.
Verkeerd gebruik kan leiden tot gevaren.
Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.
Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag
alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.
Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rech-
ten voorbehouden.
2 Leveringsomvang
■Kolom
■4x zwenkwielen
■Gebruiksaanwijzing
3 Meest recente productinformatie
Download de laatste productinformatie op www.conrad.com/downloads of scan de afgebeel-
de QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
4 Beschrijving van de symbolen
De volgende symbolen staan op het product/apparaat of worden gebruikt in de tekst:
Dit symbool waarschuwt voor gevaren die tot persoonlijk letsel kunnen leiden.
5 Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veilig-
heidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opge-
volgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulteren
persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aan-
sprakelijkheid/garantie.
5.1 Algemeen
■Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
■Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed worden.
■Als u nog vragen hebt die niet door dit informatieproduct zijn beantwoord, neem dan con-
tact op met onze technische klantendienst of ander technisch personeel.
■Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een
daartoe bevoegde werkplaats.
5.2 Omgang
■Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte
kunnen het product beschadigen.
5.3 Bedrijfsomgeving
■Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.
■Bescherm het apparaat tegen extreme temperaturen, harde klappen en oplosmiddelen.
■Bescherm het product tegen hoge luchtvochtigheid en vocht.
5.4 Bediening
■Neem contact op met een deskundige wanneer u twijfelt over de werking, veiligheid of
verbinding van het product.
■Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg
ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Probeer het product NIET zelf te re-
pareren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:
– zichtbaar is beschadigd,
– niet meer naar behoren werkt,
– gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of
– onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.
5.5 Product
■Overschrijd nooit de maximale draagkracht.
■Plaats geen lasten die er zijdelings uitsteken.
■Controleer voordat u het product gebruikt of het voorwerp een basis heeft die de last
over de wielen kan ondersteunen.
■Controleer altijd op schade. Gebruik het product nooit als u schade aantreft, zoals bar-
sten of gebroken wielen.
■Risico op ernstig letsel en/of schade! Wees voorzichtig wanneer u de wielen onder een
last steekt. Houd lichaamsdelen nooit onder zware lasten.
■De wielen moeten nauwkeurig onder het object worden geplaatst, zodat de belasting ge-
lijkmatig is verdeeld.
■De maximale draagkracht van dit product is effectief wanneer alle vier de zwenkwielen
de last gelijkmatig ondersteunen.
■Risico op schade en/of letsel. Uitsluitend voor gebruik op stevige, droge, vlakke opper-
vlakken die solide genoeg zijn om een zware last over de wielen te dragen.
■Niet geschikt voor gebruik op hellingen of over lange afstanden.
■Zorg ervoor dat de werkplek goed is verlicht terwijl u het product gebruikt.
6 Gebruik
Belangrijk:
■Risico op schade aan de vloer! Wees voorzichtig wanneer u de top van de hendel on-
der de basis van het voorwerp schuif.
■Lees zorgvuldig de veiligheidsinstructies voorafgaand aan gebruik.
1. Schuif de hendel onder het voorwerp en wrik het voorzichtig van de grond, schuif vervol-
gens met de andere hand voorzichtig een set wielen eronder.
2. Herhaal deze stap totdat elke set wielen correct is geplaatst.
3. Voer voor het verwijderen van de wielen elke stap in omgekeerde volgorde uit totdat alle
set wielen zijn verwijderd.
7 Onderhoud en reiniging
Belangrijk:
– Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, wrijfalcohol of andere chemische oplos-
singen. Ze beschadigen de behuizing en kunnen storingen in het product veroorzaken.
– Dompel het product niet in water.
1. Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.
8 Technische gegevens
Maximale belastbaarheid................ 400 kg
Materiaal......................................... Hefgreep: Staal
Wielen: ABS
Afmetingen (l x b) ........................... Hendel: 330 x 50 mm
Zwenkwiel: 130 x 116 mm
Gewicht........................................... 1,3 kg
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfil-
ming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen, vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk be-
zorgen.
Copyright by Conrad Electronic SE.
*2584578_V1_0722_dh_mh_nl 582234507-4 I1/O1 en