Topcom BUTLER 3501 User manual

BUTLER 3500/3501
MULTI HANDSET
HANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
ANVÄNDARHANDBOK
KÄYTTÖOHJE
V.1
B3500_C.book Page 1 Monday, November 24, 2003 5:13 PM

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud
van wijzigingen.
FLes possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
DDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich
Änderungen publiziert.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.
SFunktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet
i denne brugsanvisning.
NFunksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/declarations/
B3500_C.book Page 2 Monday, November 24, 2003 5:13 PM

Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 3
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS 4
CLEANING 4
1. DESCRIPTION OF TELEPHONE 5
1.1 HANDSET BUTLER 3500 & 3501 5
1.2 CHARGER BUTLER 3500 & 3501 6
1.3 DISPLAY 7
1.4 HANDSET INDICATOR (LED) 7
2. TELEPHONE INSTALLATION 8
2.1 CONNECTIONS 8
2.2 RECHARGABLE BATTERIES 8
2.3 ALARM CLOCK SETTINGS (ONLY VERSION WITH CLOCK IN THE
MULTI CHARGER!!) 9
3. USING THE TELEPHONE 9
3.1 SETTING UP AN ADDITIONAL HANDSET 9
3.2 REMOVING A HANDSET 10
3.3 SETTING UP A HANDSET ON ANOTHER BASE 10
3.4 SETTING MENU LANGUAGE 10
3.5 HANDSET ON/OFF 10
3.6 RECEIVING A CALL 10
3.7 MAKING AN EXTERNAL CALL 10
3.8 MAKING AN INTERNAL CALL 11
3.9 HAND FREE MODE (ONLY B3501 MODEL) 11
3.10 INTERNAL CALL TRANSFER 11
3.11 DISPLAY OF CALL DURATION 11
3.12 MICROPHONE MUTE 11
3.13 REDIAL MEMORY 11
4. PERSONALISATION 12
4.1 ADJUSTING THE RING VOLUME 12
4.2 CHOOSING THE RING MELODY 12
4.3 SPEAKER VOLUME DURING CALL 12
4.4 ACTIVATION / DEACTIVATION OF BEEPS 12
4.5 HANDSET NAME 13
4.6 AUTOMATIC ANSWER 13
4.7 KEYPAD LOCK 13
5. TROUBLE SHOOTING 14
6. TOPCOM WARRANTY 14
6.1 WARRANTY PERIOD 14
6.2 WARRANTY HANDLING 14
6.3 WARRANTY EXCLUSIONS 14
9. TECHNICAL CHARACTERISTICS 15
B3500_C.book Page 3 Monday, November 24, 2003 5:13 PM

4Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset
SAFETY INSTRUCTIONS
•Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the battery cells.
•Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-rechargeable batteries. Insert
rechargeable batteries so they connect to the right poles (indicated in the battery compartment of the handset).
•Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects.
•The operation of some medical devices may be affected.
•The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids.
•Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less than 1.5 m away from a water source. Keep
water away from the handset.
•Do not use the telephone in environments where there is a risk of explosions.
•Dispose of the batteries and maintain the telephone in an environment-friendly manner.
•As this telephone cannot be used in case of a power cut, you should use a mains-independent telephone for
emergency calls, e.g. a mobile phone.
•This telephone uses rechargable batteries.You have to dispose of the batteries in an environment friendly manner
according to your country regulations.
CLEANING
Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive
solvents.
The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE directive.
NiMH
B3500_C.book Page 4 Monday, November 24, 2003 5:13 PM

Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 5
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset
ENGLISH
1. DESCRIPTION OF TELEPHONE
1.1 HANDSET BUTLER 3500 & 3501
Line-key
Earpiece
7PQRS
4GHI
2ABC
5JKL
8TUV
0
3DEF
6MNO
9WXYZ
1
RINT
#
7PQRS
4GHI
2ABC
5JKL
8TUV
0
3DEF
6MNO
9WXYZ
1
RINT
#
Butler 3500C Butler 3501C
Flash key
Power ON/OFF
Microphone
Internal call
Display
Mute/Delete key
Phonebook/
Escape key
Down Key
Call log Key
Handset
indicator LED
Up Key
Redial/
pause key
Handfree
Redial/pause keyRedial/pause key
Up Key
Menu/OK
B3500_C.book Page 5 Monday, November 24, 2003 5:13 PM