Art. 0007478OT030
TORNADO
ASPIRAPOLVERE PER AUTO - COCHE DE ALQUILER - CAR HOOVER
12 V
Leggere queste istruzioni prima dell'uso.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
• Non è un giocattolo. Tenere lontano dalla portata dei
bambini.
• Non tirare mai il cavo per scollegare l'aspiratore. Allonta-
nare il cavo da qualsiasi fonte di calore, olio e da oggetti o
bordi taglienti.
• Non utilizzare questo dispositivo per aspirare i liquidi,
prodotti tossici o inammabili.
• Ispezione visiva dell'aspiratore prima di ogni utilizzo.
Non utilizzare se sono presenti segni di danni o rotture o
se il cavo è danneggiato.
• Non inserire oggetti nel motore.
• Non ostruire le aperture di aspirazione e di soaggio
• Non utilizzare l'aspiratore senza il ltro.
• Non aspirare materiali caldi o incandescenti (mozziconi
di sigarette, ammiferi o cenere)
• Non utilizzare su superci calde.
• Dopo l'uso, mantenere l'aspiratore in un luogo fresco e
asciutto
• Non tentare di riparare o sostituire le parti.
• Utilizzare solo in un veicolo dotato di un sistema 12V
con massa a terra negativa.
Attenzione! Non utilizzare su sistemi con una messa a
terra positiva o un voltaggio diverso.
• Non usare vicino all'acqua. Mai immergere l'apparec-
chio in acqua.
• Allontanare il viso e gli occhi dalla presa d'aria.
ISTRUZIONI PER L'USO
Collegamento alla presa accendisigari:
• Aspiratore TORNADO deve essere spento
• Inserire lo spinotto di TORNADO nella presa accendisigari.
Utilizzo:
• Collegare a TORNADO l'accessorio più adatto alla supercie da
pulire.
• Spegnere il motore del veicolo durante l'uso.
• Premere il pulsante (1) on/o per avviare e fermare l'aspiratore.
• Non utilizzare più di 15 minuti consecutivi. Un utilizzo per un tempo
superiore rischia di scaricare la batteria del veicolo.
• L'uso continuo può causare danni al motore dell'aspirapolvere. 5
minuti di pausa sono sucienti per il rareddamento.
PULIZIA DEL CONTENITORE E FILTRO
Il filtro è riutilizzabile e deve essere pulito regolarmente.
• Ruotare la parte trasparente per aprire l'aspiratore e rimuovere il
ltro.
• Svuotare il contenitore dalla polvere.
• Rimuovere il ltro ruotando in senso orario.
• Spennellare leggermente il ltro per rimuovere la polvere.
• Lavare il ltro con acqua e sapone. Anche il contenitore può essere
lavato. Pulire l'involucro dell'aspiratore con un panno umido.
• Riposizionare il ltro e il contenitore nell'aspiratore, assicurandosi
che siano perfettamente asciutti.
SMALTIMENTO DELL'APPARECCHIO A FINE VITA
• Quando l'aspiratore raggiunge la ne del suo ciclo di vita, deve
essere smaltito nel rispetto della normativa vigente nel proprio
comune.
• I dispositivi elettrici contengono prodotti nocivi per l'ambiente.
• Non gettarlo nel cestino dei riuti domestici.
• Non bruciarlo.
• Non disperderlo nell'ambiente.
INSTRUCCIONES DE USO
Conexión a la toma de mechero:
• El aspirador TORNADO debe estar apagado
• Inserte el enchufe del TORNADO en la toma del encendedor.
Utilizar:
• Conecte el TORNADO al accesorio más adecuado para la supercie
a limpiar.
• Apague el motor del vehículo durante su uso.
• Pulse el botón (1) de encendido/apagado para poner en marcha y
parar el aspirador.
• No utilizar durante más de 15 minutos seguidos. Si se utiliza durante
más tiempo, se corre el riesgo de descargar la batería del vehículo.
• El uso continuado puede dañar el motor de la aspiradora. Una pausa
de 5 minutos es suciente para el enfriamiento.
LIMPIEZA DEL CONTENEDOR Y DEL FILTRO
El filtro es reutilizable y debe limpiarse regularmente.
• Gire la parte transparente para abrir el aspirador y extraer el ltro.
• Vaciar el contenedor de polvo.
• Retire el ltro girando en el sentido de las agujas del reloj.
• Cepille ligeramente el ltro para eliminar el polvo.
• Lavar el ltro con agua y jabón. El recipiente también se puede lavar.
Limpie la carcasa del aspirador con un paño húmedo.
• Vuelva a colocar el ltro y el recipiente en el aspirador, aseguránd-
ose de que estén perfectamente secos.
ELIMINAR EL APARATO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL
• Cuando el aspirador llega al nal de su ciclo de vida, debe eliminarse
de acuerdo con la normativa vigente en su municipio.
• Los aparatos eléctricos contienen productos nocivos para el medio
ambiente.
• No lo tire al contenedor de la basura doméstica.
• No lo quemes.
• No lo deseche en el medio ambiente.
Lea estas instrucciones antes de utilizarlo.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• No es un juguete. Mantener fuera del alcance de los
niños.
• Nunca tire del cable para desconectar el aspirador.
Mantenga el cable alejado de cualquier fuente de calor,
aceite y objetos o bordes alados.
• No utilice este aparato para aspirar líquidos, productos
tóxicos o inamables.
• Inspeccione visualmente el aspirador antes de cada
uso. No lo utilice si hay signos de daño o rotura o si el
cable está dañado.
• No introduzca objetos en el motor.
• No obstruya las aberturas de aspiración y soplado.
• No utilice el aspirador sin el ltro.
• No aspirar materiales calientes o incandescentes
(colillas, cerillas o cenizas)
• No utilizar en supercies calientes.
• Después de su uso, guarde el aspirador en un lugar
fresco y seco
• No intente reparar o sustituir las piezas.
• Utilizar sólo en un vehículo equipado con un sistema de
tierra negativa de 12V.
Precaución. No utilizar en sistemas con tierra positiva o
con una tensión diferente.
• No utilizar cerca del agua. No sumerja nunca el aparato
en el agua.
• Mantenga la cara y los ojos alejados de la entrada de aire.
E
I
(Mod. di fabbrica: X13)
