Toro 38818 Installation and operating instructions

FormNo.3370-498RevA
Power Throw 722 OE Snowthrower
ModelNo. 38818—SerialNo.312000001andUp
Addendum
ThLVLQIRUPDWLRQVKRXOGEHDGGHGWR
theOperator’sManual.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA.
AllRightsReserved
SoundPressure
Thismachinehasasoundpressurelevelattheoperator’s
earof 90dBA,whichincludesanUncertaintyValue
(K)of1dBA.Thesoundpressurelevelwasdetermined
accordingtotheproceduresoutlinedinENISO11201.
SoundPower
Thismachinehasaguaranteedsoundpowerlevelof
107dBA,whichincludesanUncertaintyValue(K)
of 3.75dBA.Thesoundpowerlevelwasdetermined
accordingtotheproceduresoutlinedinENISO3744.
Vibration
Measuredvibrationlevelforthelefthand= 6.0m/s2
Measuredvibrationlevelfortherighthand= 3.3m/s2
UncertaintyValue(K)=2.4m/s2
Themeasuredvaluesweredeterminedaccordingtothe
proceduresoutlinedinENISO20643.
Schalldruck
DieseMaschineerzeugteinenSchalldruckpegel,der
amOhrdesBenutzers 90dBA beträgt
(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1dBA.Der
SchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabeninEN
ISO11201gemessen.
Schallleistung
DieseMaschineerzeugtgarantierteinen
Schallleistungspegel,deramOhrdesBenutzers
107dBA beträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts
(K)von 3.75dBA.DerSchalldruckpegelwurdegemäßden
VorgabeninENISO3744gemessen.
Vibration
DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHand
beträgt 6,0m/s2
DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHand
beträgt 3,3m/s2
Unsicherheitswert(K)ist2,4m/s2
Die Werte wurden nach den Vorgaben von EN ISO
20643 gemessen.

Lydtrykk
Dennemaskinenharetlydtrykknivåpå 90dBAved
operatørensøre,medenusikkerhetsverdi(K)
på1dBA.Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrene
somerbeskrevetiENISO11201.
Lydstyrke
Dennemaskinenharetgarantertlydtrykknivåpå
107dBAvedoperatørensøre,meden
usikkerhetsverdi(K)på 3.75dBA.Lydstyrkenivåetble
fastsattiht.prosedyrenesomerbeskrevetiENISO
3744.
Vibrasjon
Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd= 6,0m/s2
Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd= 3,3m/s2
Usikkerhetsverdi(K)=2,4m/s2
Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiENISO20643.
Ljudtryck
Maskinenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå 90
dBA,medettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtdeprocedurersom
beskrivsiENISO11201.
Ljudeffekt
Maskinenharenljudeffektsnivåpå107dBA,
medettosäkerhetsvärde(K)på 3.75dBA.
Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtdeprocedurersom
beskrivsiENISO3744.
Vibration
Uppmättvibrationsnivåpåvänstersida= 6,0m/s2
Uppmättvibrationsnivåpåhögersida= 3.3m/s2
Osäkerhetsvärde(K)=2,4m/s2
Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeprocedurer
sombeskrivsiENISO20643.