Toshiba LDE 10053 User manual

2M0576SAA㧔KRB-0650㧕
غ
3ᔅⷐߣߥࠆᎿౕ Assembly Tools
غ
4቟ోߩߏᵈᗧ
ᣉᎿ㧘૶↪㧘଻቞࡮ὐᬌߩ೨ߦ㧘ᔅߕߎߩข ⺑᣿ᦠߣߘߩઁߩઃዻᦠ㘃ࠍ
ᾫ⺒ߒ㧘ᱜߒߊߏ૶↪ߐ޿ޕᯏེߩ⍮⼂㧘቟ోߩᖱႎ㧘ߘߒߡᵈᗧ㗄ߩ
ోߡߦߟ޿ߡ⠌ᾫߒߡ߆ࠄߏ૶↪ߐ޿ޕᧄᦠߢߪ㧘቟ోᵈᗧ㗄ߩ࡜ࡦࠢ
ࠍޟෂ㒾ޠ㧘ޟᵈᗧޠߣߒߡ඙ಽߒߡ޽ࠅ߹ߔޕ
ෂ㒾㧦ข ޿ࠍ⺋ߞߚ႐วߦ㧘ෂ㒾ߥ⁁ᴫ߇⿠ߎࠅ߃ߡ㧘ᱫ෷ߪ㊀்ࠍ
ฃߌࠆน⢻ᕈ߇ᗐቯߐࠇࠆ႐วޕ
ᵈᗧ㧦ข ޿ࠍ⺋ߞߚ႐วߦ㧘ෂ㒾ߥ⁁ᴫ߇⿠ߎࠅ߃ߡ㧘⒟ᐲߩ்ኂ߿
シ்ࠍฃߌࠆน⢻ᕈ߇ᗐቯߐࠇࠆ႐ว෸߮‛⊛៊ኂߩߺ߇ᗐቯߐࠇ
ࠆ႐วޕ
ߥ߅㧘ޟ ᵈᗧޠߦ⸥タߒߚ㗄ߢ߽㧘⁁ᴫߦࠃߞߡߪ㧘㊀ᄢߥ⚿ᨐߦ⚿߮ߟ
ߊน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔޕ޿ߕࠇ߽㊀ⷐߥౝኈࠍ⸥タߒߡ޿߹ߔߩߢ㧘ᔅߕ቞ߞ
ߡߐ޿ޕ
ෂ㒾
ᠲ૞ߩߏᵈᗧ
࡮ల㔚┵ሶㇱߦ⸅ࠇߥ޿ߢߐ޿ޕᗵ㔚ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔޕ
ᵈᗧ
ᣉᎿߩߏᵈᗧ
࡮㔚᳇Ꮏߪ㧘᦭⾗ᩰ⠪㧔㔚᳇Ꮏ჻㧕߇ⴕߞߡߐ޿ޕ
࡮૞ᬺߪ㧘૏ㆤᢿེ╬ࠍಾ㧔㧻㧲㧲㧕ߦߒ㧘࿁〝෸߮೙ᓮ࿁〝߇ల㔚
ߒߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒߡⴕߞߡߐ޿ޕᗵ㔚ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔޕ
ᠲ૞ߩߏᵈᗧ
࡮
IEC ࡟࡯࡞ࠕ࠳ࡊ࠲ߦㆊᄢߥ⩄㊀ࠍട߃ߥ޿ߢߐ޿ޕ៊்ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
عߘߩઁߩᵈᗧ
࡮㔚േᠲ૞ⵝ⟎ޔᄖㇱᠲ૞ࡂࡦ࠼࡞ࠍขઃߌࠆ႐วޔኻᔕߢ߈߹ߖࠎޕ
غ
1ㆡ↪ࡉ࡟࡯ࠞᒻᑼ Applicable Breaker Type
ㆡ↪ㆤᢿེᒻᑼ Applicable breaker type
ᒻᑼ
type ធ⛯ 1
Connections
ᭂᢙ
Poles
ࡈ࡟࡯ࡓࠨࠗ࠭
Frame size
MCCB ELCB
GDLG12 ⴫㕙ᒻ
Front connected
3
࡮
4
50AF
100AF
125AF
PS50Gغ
SS125Gغ,SS100Gغ
PS125Gغ,PS100Gغ
MS100G
LSS125G,LJSS125G
LPS125G,LJPS125G
LMS100G
غ
2หຠ Packaged Items
㧵㧱㧯࡟࡯࡞ࠕ࠳ࡊ࠲ ߥߴߨߓ M450 2pcs.
IEC rail adapter Pan Head Screws
غ
4Safety Notices
Be sure to read these Instructions and other associated documents accompanying the product
thoroughly to be familiarize yourself with the product handling, safety information, and all other
precautions before mounting, using, servicing, or inspecting the product.
In these Instructions, safety notices are divided into "Warning" and "Caution" according to the
hazard level:
Warning : A warning notice with this symbol indicates that neglecting the suggested
procedure or practice could be fatal or result in serious personal injury.
Caution : A caution notice with this symbol indicates that neglecting the suggested
procedure or practice could result in moderate or slight personal injury and/or
property damage.
Note that failing to observe caution notices could result in serious injury/damage in some
situations. Because safety notices contain important information, be sure to read and observe
them.
Warning
Operation Precautions
࡮Never touch live terminals. Doing so may result in electric shock.
Caution
Installation Precautions
࡮Installation work must be performed by competent persons.
࡮Prior to commencing any work on the product, open an upstream circuit breaker or the
like to isolate all sources of power/voltage. Doing so may result in electric shock.
Operation Precautions
࡮Do not apply excessive force to the IEC rail adapter. Otherwise, damage may occur.
عOther Precautions
࡮Do not apply the circuit breaker with the Motor operation or the External operating handle.
東芝ノーヒューズ遮断器・漏電遮断器
コンパクト ESPAR シリーズ
付属装置 組立要領書
IEC レールアダプター
㩷
INSTRUCTION MANUAL OF
IEC RAIL ADAPTER
付属装置形式（TYPE）
IEC レールアダプター：GDLG12
IEC レールアダプターは、ブレーカを IEC レールに取付けるための付属装置です。
The IEC rail adapter is the attachment of breaker for mounting on the IEC rail䋮
本説明
書
は、ご使用になる方のお手元で大切に保
管
して
下
さ
い
。本
書
に述べていな
い
取
扱
い
、
及び誤った取扱いによって生じる損害に関して、弊社は一切責任を負いません。
Please retain this manual for future reference. This Manufacturer assumes no
responsibility for damagws resulting from non-application or incorrect application of the
instructions provided herein
LDE 10053

غ
5ขઃߌ㧝 Mounting 1
࡮ᣉᎿߦᔅⷐߥฦㇱߩኸᴺߪ㧘ࠞ࠲ࡠࠣࠍ⏕⹺ߒߡߐ޿ޕ
࡮For detailed mounting dimensions, refer to the catalogue.
ڈ
1ㆤᢿེࠍ٤㧔1((㧕ߦߒ߹ߔޕ
ڈ
1Turn off the breakers.
ڈ
2ߨߓ # ࠍ૶↪ߒߡ IEC ࡟࡯࡞ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍขઃߌ߹ߔޕ
ڈ
2Insert two screws “A” into the mounting holes of IEC rail adapter and then tighten them.

M450
A 1.3㨪1.7 N㨯m
ขᄖߒߪ㧘૏ㆤᢿེ╬ࠍಾ㧔㧻㧲㧲㧕ߦߒ㧘࿁〝෸߮೙ᓮ࿁〝߇ల㔚
ߒߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒߡⴕߞߡߐ޿ޕᗵ㔚ߩᕟࠇ߇޽ࠅ߹ߔޕ
ขᄖߒߪขઃߌߩㅒᚻ㗅ߢⴕ޿߹ߔޕ
* Prior to removing, open an upstream circuit breaker or the like to isolate all sources of
power/voltage. Doing so may result in electric shock.
When removing, remove the items in reverse order of mounting.


غ
6ขઃߌ㧞 Mounting 2
ขᄖߒߪขઃߌߩㅒᚻ㗅ߢⴕ޿߹ߔޕ
When removing, remove the items in reverse order of mounting.
A
A
IEC ࡟࡯࡞㧔 চ㧕
IEC rail㧔 চ㧕
㧔ขઃቢ⁁ᘒ㧕
(A state of mounting completion)
LDE1005
3
㧔2M0576SAA,KRB-0650㧕