TourPro Lighting LIGHT SKY F1000 PROFILE-50R Series User manual

F1000 PROFILE-50R
F1000R PROFILE-50R
TourPro Lighting

Congratulations on choosing our company product! We thank you for your custom.
◆Please note that this product, as all the others in the rich my company range, has
been designed and made with total quality to ensure excellent performance and
best meet your expectations and requirements.
◆Carefully read this user manual in its entirety and keep it safe for future reference.
It is essential to know the information and comply with the instructions given in this
manual to ensure the fitting is installed, used and serviced correctly and safely.
◆My company disclaims all liability for damage to the fitting or to other property or
persons deriving from installation, use and maintenance that have not been carried
out in conformity with this user manual, which must always accompany the fitting.
◆My company reserves the right to modify the characteristics stated in this user
manual at any time and without prior notice.
Contents
感谢您选用我们公 司的产品。
请记住,这款产品和公 司的其他产 品一样,坚持以人为本的 设计制造理 念,以产品质
量为根本。
我们把客户的利益 放在第一位,尽 最大的努力满足客户 的要求。
请仔细阅读完这本 使用说明书 并妥善保管,以便日后参 考。在充分 了解产品 信息的
情况下,严格遵守使用 说明书进行 操作,这样才能确保产品 正确安全地 安装、使 用与服务。
我们公司不承担所 有由于个人 在安装、使用、维修 时没有按照 说明书操 作而损坏灯
具或其他性能的责 任。
我们公司保留在任 何时间和没 有提前通知的情况下 修改说明书 权利。
1. Safety information..................................................................................................2
2.Technical information..............................................................................................4
3.Attachment .....................................................................................8
4.Installation and connecting....................................................................................9
5. Lamp replacement.................................................................................................10
6. Control panel.........................................................................................................11
7. Menu setting.........................................................................................................12
8.Channel function...................................................................................................19
9. ...................................................................................26
10. ................................................................................27
11. ..................................................................................................27
12. ........................................................29
13. Company information..........................................................................................30
and body size
Circuit connecting diagram
Duty exonerative and copyright protection
Cleaning and maintenances
Troubeshooting
1
www.lightsky-china.comwww.lightsky.com.cn
PROFESSIONAL SHOW LIGHTING
LIGHT SKY

安装
确保固定灯具的 所有 零部件都完好无 损。
在固定灯具之前 请确 保固定物是牢固 的。
安全绳索一定要恰当固定在安全的结构上。
当要更换安全绳 索时,必 须要用原装备用 绳索替换。
, 3定位灯具时 光束照射的物体到投影镜头的距离至少 米。
与易燃材料的最小距离
定位灯具放置点 后,与附 近的可燃物距离 不能低于0.5米。
安装面
必须安装在牢固物体的表面。
最高环境温度
如果环境温度(Ta)超过38 ，请勿操作此灯具。℃
电击防护
电源供应系统的 地线 必须有效接地（ 标准EN 60598-1）。
另外,建议您使用适 当大 小的漏电电路断 路器,保护灯具电源 线以 免其间接接地或 对地短路。
电源供应
■Installation
Make sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair.
Make sure the point of anchorage is stable before positioning the projector.
The safety chain must be properly hooked onto the fitting and secured to the framework,
so that, if the primary support system fails,the fitting falls as little as possible.
If the safety chain gets used, it needs to be replaced with a genuine spare.
■distance of illum inated objects Minimum
The projector needs to be positioned so that the objects hit by the beam of light are at least 3
metres from the lens of the projector.
■m distance from flammable materialsMinimu
The projector must be posit
every point on the surface of the fitting.
Ioned so that any flammable materials are at least 0.5 metres from
■esMounting surfac
It is permissible to mount the fitting on normally flammable surfaces.
■m ambient temperatureMaximu
Do not operate the fixt ℃ure if the ambient temperature (Ta) exceeds 38 .
■Protection against electrical shock
Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing (Class I appliance
according to standard EN 60598-1).
It is,moreover, recommended to protect the supply lines of the projectors from indirect contact and/or
shorting to earth by using appropriately sized residual current devices.
■ins supplyConnection to ma
Connection to the electricit
Check that the mains frequency and voltage correspond to those for which the projector is designed
as given on the electrical data label.
This label also gives the input power to which you need to refer to evaluate the maximum number
of fittings to connect to the electricity line, in order to avoid overloading.
Don't use the power cable when the insulation is damaged.
It must be the manufacturer or distributor or the professional person to change the damaged power
cable in order to avoid any dangerous.
y mains must be carried out by a qualified electrical installer.
SAFETY INFORMATION
3m
t 38℃
a
与照射物体的最小距离
连接电源的总线 必须 由有资格的专业 技术人员安装。
检测总线频率及 电压 是否与灯具上的 标签上所标注的 数值 一致,即和灯具设计 数值一致。
该标签还给出了 输入 功率,您需要参考计 算电线所能够连 接的 最大灯具数量,以避 免出现过载。
请勿使用绝缘层 有损 伤的电源线,发现灯 具电源线有损伤 时,必须 由制造商或经销 商或一个有
专业资格的人员 更换,以 免发生危险。
2
www.lightsky.com.cn
LIGHT SKY

■erature of the external surfaceTemp
The maximum temperature that can be reached on the external surface of the fitting, in a thermally
steady state, is 120℃.
t 120℃
c
■Maintenance
Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut off power from the mains
After switching off, do not remove any parts of the fitting, to avoid getting burnt for at least 30 minutes.
After this time the likelihood of the lamp exploding is virtually nill.
The fitting is designed to hold in any splinters produced by a lamp exploding. The lenses must be
mounted and, if visibly Damaged, they have to be replaced with genuine spares.
supply.
■Lamp
The fit
apparatus.
Carefully read the "operating instructions" provided by the lamp manufacturer.
Immediately replace the lamp if damaged or deformed by heat.
ting mounts a high-pressure lamp that needs an external igniter. This igniter is fitted onto the
■Battery
This product contains a rechargeable lead-acid battery. To preserve the environment, please d
the battery at the end of its life according to the regulation in force.
ispose
Pb
The products referred to in this
they are subject:
Low Voltage 2006/95/CE
Electromagnetic Compatibility 2004/108/CE
manual conform to the European Community Directives to which
外表面最高温度
在热稳定的状态 下,外表面的温度最高点可达120℃。
维护
在开始任何维修 工作 或清洁灯具之前,必 须切断供电电源 。电 源切断后,为了避免 烧伤,10分钟内
不可拆卸灯具中 的任 何一个零部件。 冷却过后灯泡爆 炸的 可能性几乎为零 。如果需要更换 灯泡,
则需再等待20分钟,以 免烧 伤。
灯泡
灯具上装有一个需高压触发器的灯泡，此触发器安置在灯具上。
请仔细阅读灯泡制造商提供的“使用说明”。
如灯泡有损坏或 热变 形,请立即更换灯泡 。
电池
本产品包含一个可充电锂电池。为了保护环境,请 根据 规定处理寿命结 束的电池。
该产品符合欧洲 共同 体要求，遵守：
低压2006/95/CE
电磁兼容性2004/108/CE
3
www.lightsky-china.com
PROFESSIONAL SHOW LIGHTING