Tracer TRAGLO 43068 User manual

Home & Office
Wielofunkcyjny mebel cyfrowy
Tracer Music Chair
Instrukcja obsługi
Multi-function digital furniture
Tracer Music Chair
Instructions for use
PL
EN

Instrukcja obsługi
2
Wielofunkcyjny mebel cyfrowy
Tracer Music Chair
PL
Dziękujemy za zakup multimedialnego fotela do gier i muzyki Tracer Music Chair. Korzy-
stanie z naszego fotela do słuchania muzyki, oglądania filmów i grania w gry gwarantuje
doskonałą zabawę.
Fotel obsługuje następujące systemy: konsole PS2, PS3, XBOX, 360, Cube, DS, Wii,
PSP, iPod, komputery MAC i PC, telewizory, odtwarzacze DVD i Mp3.
Cechy produktu:
• Potężne basy dzięki głośnikom multimedial-
nym w systemie 2.1.
• Składana konstrukcja pozwalająca na
oszczędność miejsca.
• Elastyczny materiałporomeryczny.
• Wygodny fotel z interfejsem użytkownika.
• Obsługuje połączenia z rozmaitymi urządze-
niami do gier, sprzętem audio, słuchawkami
itp.
• Wbudowany odtwarzacz MP3 z portem USB
i czytnikiem kart SD.
• Obsługa bezprzewodowych połączeńBlueto-
oth z telefonami komórkowymi, iPadami, kom-
puterami itp.
• Funkcja radia FM.
Specyfikacje techniczne:
• Napięcie wejściowe: 100–240 V AC / 50-60 Hz
• Stosunek sygnału do szumu: ≥70 dB
• Charakterystyka częstotliwościowa: 40 Hz ~ 20 kHz
• Zniekształcenie: < 1% (F = 1 kHz)
• Wymiary kolorowego pudła: (S) 71 * (G) 91 * (W) 85 cm
• Wymiary kartonowego pudła: (S) 75 * (G) 55 * (W) 40,5 cm
• Ciężar netto/brutto: 17,6 kg / 19,7 kg

Instrukcja obsługi
3
Panel sterowania:
1. Włączanie, wyłączanie
2. Wskaźnik
3. Regulacja głośności
4. Regulacja basów
5. Gniazdo kart SD
6. Port USB
7. Poprzednia ścieżka (USB/karta SD/tryb
Bluetooth); poprzedni kanał(tryb FM)
8. Przycisk wyboru trybu (AUX →USB →SD →
FM →Bluetooth); Pauza/odtwarzanie (USB/
karta SD/tryb Bluetooth); wyszukiwanie kanałów
(tryb FM)
9. Następna ścieżka (USB/karta SD/tryb
Bluetooth); następna stacja (tryb FM)
10. Gniazdo zasilacza DC
11. Gniazdo słuchawkowe
12. Gniazdo wejściowe
13. Gniazdo wyjściowe
Instrukcje:
• Zanim przesuniesz fotel, zablokuj tylne pokrętła.
• Zanim usiądziesz w fotelu, zablokuj tylne pokrętła.
• Nadmierne korzystanie ze sprzętu audio może byćniebezpieczne dla słuchu.
• Dzieci poniżej 13 roku życia mogąużywaćproduktu wyłącznie pod nadzorem osoby
dorosłej.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie wystawiaj go na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wilgoci ani skrajnych temperatur.
• Jeśli poduszka fotela zamoknie, należy natychmiast odciąć zasilanie. Nie używaj fote-
la, dopóki poduszka całkowicie nie wyschnie.
• Zabrania sięrozbierania urządzenia osobom nieprzeszkolonym.
• W trakcie użytkowania fotela nie należy zakrywaćotworów przestawiania faz papie-
rem, materiałem, zasłonami itp.
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS
Przycisk wyboru trybu (AUX →USB →SD →FM →Bluetooth)

Instrukcja obsługi
4
Wielofunkcyjny mebel cyfrowy
Tracer Music Chair
PL
• Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu źródełognia, takich jak zapalone świece.
• Używaj zasilacza otrzymanego od producenta.
Sposób użytkowania:
1. Wyjmij fotel multimedialny z pudła.
2. Wyjmij instrukcje montażowe – będąpotrzebne w trakcie składania fotela.
3. Wyjmij zasilacz. Jeden koniec pasuje do gniazda sieciowego 100–240 V AC, a drugi
do gniazda zasilania na panelu sterowania.
4. Obróćpokrętło do pozycji włączenia. Dioda zasilania zaświeci sięna czerwono.
5. Korzystając z instrukcji połączeniowych, podłącz fotel do swojego sprzętu audio.
6. Za pomocąpokrętła możesz zmieniaćtryb audio. Kolejność zmiany trybów: AUX
– USB – SD – FM – Bluetooth.
a. jeśli korzystasz z innych źródełaudio, np. urządzeńdo gier, telewizorów, odtwarzaczy
DVD, Mp4 itp., obróćpokrętło do położenia AUX i podłącz przewód sygnału źró-
dła audio do gniazda WEJŚCIOWEGO. Ustaw głośność pokrętłami (w trakcie
odtwarzania muzyki wskaźnik świeci sięna czerwono).
b. Aby odtwarzaćpliki MP3 lub WMA za pośrednictwem portu USB, ustaw pokrętło
w położeniu „USB” i podłącz pamięć USB do odpowiedniego gniazda. Wciśnięcie
przycisku lub powoduje przejście do poprzedniego lub następnego utworu,
a wciśnięcie przycisku włącza lub wstrzymuje odtwarzanie. Ustaw głośność po-
krętłami (w trakcie odtwarzania muzyki wskaźnik świeci sięna czerwono).
c. Aby odtwarzaćpliki MP3 lub WMA z karty SD, ustaw pokrętło w położeniu „SD”
i włóżkartępamięci do odpowiedniego gniazda. Wciśnięcie przycisku lub po-
woduje przejście do poprzedniego lub następnego utworu, a wciśnięcie przycisku
włącza lub wstrzymuje odtwarzanie. Ustaw głośność pokrętłami (w trakcie od-
twarzania muzyki wskaźnik świeci sięna czerwono).
d. Aby wybraćtryb radia FM, ustaw pokrętło w położeniu „FM” (wskaźnik zaświe-
ci sięna czerwono). Aby włączyćtryb automatycznego wyszukiwania stacji, wciśnij
przycisk . Urządzenie automatycznie rozpocznie odtwarzanie pierwszej wyszuka-
nej stacji. Wciśnięcie przycisku lub zmienia stacjęradiową. Ustaw głośność
pokrętłami .
e. Jeśli pokrętło znajduje sięw położeniu , funkcja Bluetooth jest aktywna (wskaź-
nik miga na niebiesko), a fotel oczekuje na połączenie z urządzeniem zewnętrznym.
Włącz funkcjęBluetooth w telefonie lub komputerze, aby wyszukaćfotel i przepro-
wadzićparowanie – jeśli znajdziesz nazwę„music chair”, potwierdźnawiązanie po-
łączenia. Kod połączenia to „0000”. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia (wskaźnik
świeci sięświatłem ciągłym na niebiesko), fotel jest gotowy do odtwarzania dźwięku
z telefonu komórkowego lub komputera za pośrednictwem funkcji Bluetooth. Wciśnię-
cie przycisku lub powoduje przejście do poprzedniego lub następnego utworu,
a wciśnięcie przycisku włącza lub wstrzymuje odtwarzanie. Ustaw głośność pokrę-

Instrukcja obsługi
5
tłami (możesz równieżregulowaćdźwięk za pomocątelefonu komórkowego
lub komputera).
Załóżoparcia B z obu stron podstawy C,
następnie przykręć wszystkie trzy elemen-
ty za pomocąśrub D i klucza imbusowego
E, dołączonego do fotela.
Rozłóżoparcie A, następnie obróćpokrę-
tło w kierunku zgodnym z ruchem wska-
zówek zegara i mocno dokręć. Fotel jest
gotowy do użytku. Aby złożyćfotel, obróć
pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i całkowicie wykręć.
Oparcia B i podstawa przykręcone.
Montażzakończony.
M6*25 mm
12 szt. M5 / 1 szt.

Instrukcja obsługi
6
Wielofunkcyjny mebel cyfrowy
Tracer Music Chair
PL
Schemat montażowy fotela:
VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
AUDIO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
HEADPHONE
JACK
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS
TELEWIZOR / ODTWARZACZ DVD / MAGNETOWID /
TUNER SATELITARNY/ ODBIORNIK
PODŁĄCZANIE KILKU FOTELI RÓWNOCZEŚNIE
XBOX™, XBOX 360™, PLAYSTATION 3™, Wii
ODTWARZACZ MP3 / MP4 / CD / DVD /
KONSOLE DO GIER / PSP / KOMPUTER

Instrukcja obsługi
7
Schemat połączeń:
Rozwiązywanie problemów:
1. Nie mogęustanowićpołączenia z konsolądo gier.
Większość producentów wyposaża swoje konsole do gier w gniazdo kabla RCA audio
/ wideo. Kabel ten jest zakończony trzema wtyczkami RCA: wtyczkąwideo (żółta)
oraz dwiema wtyczkami audio (czerwona i biała). Sprawdź, czy konsola ma kabel
RCA audio / wideo i jest podłączona do telewizora wtyczkąwideo (żółta), a do fotela
dwiema wtyczkami audio (czerwona i biała) (patrz schemat połączeń1).
Jeśli konsola jest wyposażona w kabel koncentryczny zamiast kabla RCA audio /
wideo, skorzystaj z konwertera multimedialnego audio / wideo (np. telewizor, magne-
towid, odtwarzacz CD, nagrywarka DVR itp.). Postępuj zgodnie z poniższymi instruk-
cjami:
a) podłącz konsolędo konwertera multimedialnego audio / wideo za pomocąkabla
koncentrycznego;
b) podłącz fotel do gniazda wyjścia audio konwertera multimedialnego;
c) wykonaj połączenia zgodnie ze schematem 2.
Jeśli konsola do gier jest połączona z telewizorem HD za pośrednictwem kabla HDMI,
skorzystaj z gniazda wyjścia audio z tyłu telewizora lub gniazda słuchawkowego
z przodu fotela.
2. Fotel multimedialny nie odtwarza muzyki.
a) Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony – diody na panelu sterowania
powinny sięświecić. Jeśli diody sięnie świecą, spróbuj podłączyćfotel do innego
gniazda ściennego.
b) Upewnij się, że zasilanie jest włączone, a diody na panelu sterowania sięświecą.
Jeśli diody sięnie świecą, wciśnij włącznik na panelu sterowania.
c) Po wykonaniu kroków 1 i 2 sprawdź, czy połączenia odpowiadająschematom. Na
koniec sprawdźpoziom głośności telewizora i fotela.
3. Fotel nie odtwarza z pamięci U-disk ani karty SD.
Upewnij się, że format plików w pamięci U-disk lub na karcie SD to MP3 lub WMA.
Używaj tylko markowych pamięci U-disk i kart SD.
4. Słaby odbiór radia FM.
Spróbuj przemieścićfotel w miejsce, w którym odbierany sygnałjest najsilniejszy.

Instrukcja obsługi
8
Wielofunkcyjny mebel cyfrowy
Tracer Music Chair
PL
5. Nie mogęustanowićpołączenia Bluetooth.
Sprawdź, czy tryb Bluetooth jest włączony, a urządzenia Bluetooth podłączone.
Zawartość opakowania:
1. Multimedialny fotel do gier i muzyki (1 szt.).
2. Kabel 3 m z wtykiem RCA stereo i wtykami 3,5 mm stereo (1 szt.).
3. Kabel 0,15 m z wtykiem żeńskim RCA stereo i wtykami żeńskimi 3,5 mm stereo
(1 szt.).
4. Klucz imbusowy M5 (1 szt.).
5. M6*25 mm (12 szt.).
6. Lewe i prawe oparcie (po 1 szt.).
7. Zasilacz, 1 szt. (MODEL: PS36IBGIY1800H, NAPIĘCIE WEJŚCIOWE:
100–240 V~, 50 / 60 Hz, 1,0 A, NAPIĘCIE WYJŚCIOWE: 16,8 V 1800 mA.
8. Instrukcja obsługi i karta gwarancyjna (1 szt.).
Ostrzeżenie:
1. Wtyczka służy do odłączania urządzenia od źródła zasilania, dlatego powinna być
zawsze łatwo dostępna.
2. Urządzenie należy chronićprzed kapiącąlub pryskającąwodą. Nie stawiaćna urzą-
dzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
3. W normalnych warunkach pracy natężenie ładowania USB wynosi 200 mA.
4. Nie narażaćproduktu na działanie deszczu ani wilgoci.

Instructions for use
9
Thank you for purchasing GC-210 Multimedia Game Music Chair. You will have a good
time using this product whenever you are listening to music, watching movies or playing
games.
Accessible to: PS2, PS3, XBOX, 360, Cube, DS, Wii, PSP, Ipod, MAC, PC, TV, DVD &
MP3 devices.
Product features:
• 2.1 Multimedia speaker system, bringing
super bass experience.
• Foldable design, saving more space for you.
• Elastic poromeric material.
• Human interface design, comfortable and
enjoyable to sit
• Supporting connection with all kinds of game
devices, audio devices, headsets, etc.
• Built-in MP3 function, supporting USB and
SD card reader.
• Supporting wireless Bluetooth connection
with cell phone, Ipad, computer, etc.
• FM radio function.
Technical Specifications:
• Voltage: INPUT AC 100-240V/50-60Hz
• Signal-to-Noise: >70dB
• Frequency Response: 40Hz~20kHz
• Distortion: <1% (F=1 kHz)
• Color Box Size: W71 x D91 x H85 cm
• Carton Box Size:W75 x D55 x H40.5 cm
• Net Weight/Gross Weight: 17.6 kg / 19.7 kg

Instructions for use
10
EN Multi-function digital furniture
Tracer Music Chair
Control Panel:
1. Power button
2. Indicator
3. Main volume
4. Bass control
5. SD card slot
6. USB disk slot
7. Previous track (USB/SD card/Bluetooth mode).
Previous channel (FM mode)
8. Mode switch (AUX->USB->SD->FM-
>Bluetooth). Pause/Play (USB/SD card/
Bluetooth mode)
9. Next track (USB/SD card/Bluetooth mode); Next
channel (FM mode)
10. DC adapter jack
11. Headphone jack
12. Input jack
13. Output jack
Instructions:
• Make sure that back hand wheels are locked before moving.
• Make sure that back hand wheels are locked before sitting down.
• Excessive use of audio equipment can decrease hearing capability.
• Children under 13 years old are required to use this product under adults’ supervision.
• Indoor use only, do not expose directly to the sun or to the humidity or evironment at
extreme temperatures.
• If the chair cushion gets wet, cut off the power immediately until it comes completely
dry before using again.
• Non-professionals are not allowed to disassemble the device.
• When the device is in use, do not use paper, cloth, curtains or anything else to cover
phase inversion holes.
• Do not place the device next to the fire sources such as burning candles.
• Please use the power adapter supplied by the manufacturer.
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS

Instructions for use
11
The steps of usage:
1. Take out the Game Music Chair of the box.
2. Take the assembly diagrams for referece when assembling.
3. Remove the power adapter, one end access to AC100-240V power supply, the other
end to the power connector on the control panel.
4. Rotate the knob marked to power on position, power indicator will light red.
5. Check connection diagrams, connect to appropriate music sources.
6. The order of audio mode is: AUX—USB—SD—FM—Bluetooth, you can switch the
mode by rotating knob marked ; (Just rotate the knob to the audio mode you would
like).
A: When using other audio sources, such as Game devices, TV, DVD, MP4, etc., please
rotate the knob marked to AUX mode and plug the signal line of audio source
into INPUT jack. Adjust volume using key. (Indicator light is red when playing
music).
B: If knob marked is in USB position, you have to insert USB disk to the correspon-
ding interface. It will play MP3 or WMA format track. You can short press , and
key to choose previous or next track, play or pause music. Adjust volume using
key. (Indicator light is red when playing music).
C: If knob marked is in SD position, you have to insert SD card to the corresponding
interface, then it will play MP3 or WMA format track.You can short press , and
key to choose previous or next track, play or pause music. Adjust volume using
key. (Indicator light is red when playing music).
D: If knob marked is in FM position, it means now it is in FM radio mode (indicator
light is red). Short press key to search channels. The device will play the first chan-
nel automatically after successful search. You can choose other channels by pressing
, key. Adjust volume using key.
E: If knob marked s in position, it means now it is Bluetooth mode (indicator light
flashes blue) and waiting for connection with device. Use Bluetooth function of your
cell phone or computer to search and pair the device. Find device named “music cha-
ir”, then press „confirm” to connect. The connection code is “0000”. After successful
pairing (indicator light is blue and always on), the chair can play music from your cell
phone or computer using Bluetooth.You can short press , and key to choose
previous or next track, play or pause music. Adjust volume using key. (Alterna-
tivelly, you can control music on your cell phone or computer).

Instructions for use
12
EN Multi-function digital furniture
Tracer Music Chair
Assembly Diagram:
Arm B will be placed on both sides of the
base C, and then using the supplied hex
wrench tool E to screw down Arm B and
base C by screw D.
Unfold back A and rotate hand wheel cloc-
kwise and tighten it properly, then you can
use the chair; rotate hand wheel counter
clockwise and roll it out completely, then
you can fold up the chair.
Completion of the screwing of Arm B
and the base.
Completion of the whole assembly.
M6*25 mm
12 PCS M5 / 1 PC

Instructions for use
13
Connection guide:
VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
AUDIO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
HEADPHONE
JACK
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS
VOLUME
POWER
MODE
DC
INPUT OUTPUT
SD USB
BASS
TV / DVD/ VCR / SATELLITE / RECEIVER
MULTI USER CONNECTION
XBOX™, XBOX 360™, PLAYSTATION 3™, Wii
MP3 / MP4 / CD / DVD / GAMES / PSP /
COMPUTER

Instructions for use
14
EN Multi-function digital furniture
Tracer Music Chair
Troubleshooting:
1. Failed to connect the game controller.
Most of the game controllers are provided by the manufacturer to use the audio/video
RCA cable. Audio/Video RCA cable has 3 RCA plugs: a video plug (yellow) and two
audio plugs (red and white). Check your game, such as hand grip equipped with the
audio/video RCA cable, insert a video plug (yellow) to connect to a TV, two audio
plugs (red and white) to the music rocking chair. (See connection diagram 1).
If your game controller has built-in coaxial cable, rather than the audio/video RCA
cable. You should use a video/audio media conversion device (such as TV, VCR, CD,
tivo, etc.) and follow these steps:
a) connect your game controller and video/audio media converter through the coaxial
cable.
b) connect to a media converter’s rocking chair into the audio output interface.
c) See the connection diagram 2, complete the connections. If your game controller
is connected via an HDMI cable and connected to HD TV, you need to use the TV
audio output port on the back of the TV unit or insert into the headphone jack to
connect the front seat.
2. Failed to play music by the Game Music Chair.
a) Check up and make sure the power adapter is connected properly.
When connected properly, the control panel lights are lit, if the indicator has no
light, try another power outlet in the house.
b) Make sure the power is on, and the control panel lights are bright. If not, press the
power button on the control panel.
c) Once steps 1 and 2 are operated successfully, then take the connection diagrams
of the Chair for reference. Finally check the TV and seat volumes.
3. Failed to play U disk or SD card.
Check the U disk or SD card files format (should be MP3 or WMA).
Using the U disk or SD card with brand or a good quality.
4. Bad quality of FM radio.
Due to the radio signal strength, please try to move the equipment to different places.
5. Failed to connect the Bluetooth device.
Check up the success of switching to the Bluetooth mode and whether the Bluetooth
devices have been connected or not.

Instructions for use
15
Packing list:
1. Multimedia Game Music Chair (1 PC).
2. 3 m RCA stereo to 3.5 mm stereo plug cable (1 PC).
3. 0.15 m RCA stereo female to 3.5 mm female stereo cable (1 PC).
4. Hex Wrench Tool M5 (1 PC).
5. M6*25 mm (12 PC).
6. Left arm and right arm (1 PC each).
7. External adapter 1 PC (MODEL: PS36IBGIY1800H, INPUT: 100-240 V~, 50/60Hz,
1.0A, OUTPUT: 16.8 V = 1800 mA.
8. Manual and Warranty Card (1 pc).
Warning:
1. The plug is used as the disconnect device, the plug shall remain readily operable.
2. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
3. The USB shall be loaded at 200 mA under the normal operation.
4. Do not expose this product to rain or high humidity.

Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być
traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację
pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego
produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych,
dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.
Symbol odpadów pochodzących
ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)
Importer:
Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8a, 01-793 Warszawa