Muller TB 224 User manual

1.
Die Arbeitsplatte mit der Unterseite nach oben
zeigend auf eine weiche Unterlage legen.
Die bereits vorab eingedrehten Gewindeschrauben
M6 herausdrehen und anschließend damit die
Seitenwange montieren.
2.
Gewindeschrauben M8 bis auf einen Abstand von
ca. 10 mm in das Gewinde der Arbeitsplatte drehen
und die Platte so auf den Container auflegen, dass
die Gewindeschrauben in die gestanzten Löcher auf
der Oberseite des Containers einrasten.
3.
Die Tischplatte um ca. 1 cm nach hinten schieben.
4.
Die obere Schublade des Containers öffnen und nur
die vordere Gewindeschraube festziehen.
(Die hintere Schraube dient der Fixierung und wird
nicht festgeschraubt)
Achtung:
Schreibtische niemals an der Tischplatte hebend
vertragen!
- TB 224 & TB 225 Schreibtisch -
Montageanleitung
Im Lieferumfang enthalten:
• Inbusschlüssel • 4 Gewindeschrauben M6 • Gewindeschrauben M8
müller m belfabrikation GmbH & Co. KG - Werner-von-Siemens-Str. 6 - D-86159 Augsburg
Telefon: [phone] - E-Mail: [e-mail] - Web: www.mueller-moebel.com

Included in delivery:
Compris dans la livraison:
• 1 Allen key • thread screws M8
• 1 clé Allen • vis flietées M8
• 4 thread screws M6
• 4 vis flietées M6
1.
Place the worktop with the underside facing
upwards onto a cushioned surface.
Remove the previously screwed-in screws M6 and
use them to then mount the side panel.
Poser le plateau du bureau sur un support souple
avec la partie inférieure orientée vers le haut.
Dévisser les vis filetées M6 déjà vissées et pour
finir, monter avec la partie latérale.
2.
Turn the screws M8 into the threads of the
worktop to a separation distance of about 10 mm
and lay the worktop onto the drawer housing so
that the screws lock in place into the holes
on top of the drawer housing.
Visser les vis filetées M8 jusqu'à une distance
d'environ 10 mm dans le filetage de la table de
travail et mettre le plateau de table de telle
manière sur le conteneur que les vis filetées
s'encliquent dans les trous estampés de la partie
supérieure du conteneur.
3.
Push the worktop back about 1 cm.
Déplacer le plateau de table vers l'arrière
d'environ 1 cm.
4.
Open the upper drawer and tighten
only the
front thread screw
.
Attention:
Never lift or carry the desk at the worktop!
Ouvrir le tiroir supérieur du conteneur et serrer
seulement la vis filetée avant
.
Attention:
Ne jamais transporter le bureau en levant le plateau!
müller m belfabrikation GmbH & Co. KG - Werner-von-Siemens-Str. 6 - D-86159 Augsburg
Telephone: [phone] - E-Mail: [email protected] - Web: www.mueller-moebel.com
- TB 224 & TB 225 - desk // bureau
assembly instructions // instructions de montage