TRENDnet TEW-800MB User manual

4# TREflDnef TEW-800MB
• Quick Installation Guide • Guide d'lnstallatlon raplde • Anleltung zur Schnelllnstallatlon • Gufa de Instalacl6n rSplda
• PyKOBOflciBO no 6bicTpoH ycraHOBKe • Guia de Instalagao Rapida • Eestikeelse paigaldus uhend
Quick Reference I Reference rapide I Kurziibersic t I Referenda Rdpida I KpaTKMM cnpaBOHHMc/
Referenda Rapida I Lii iulevaade
• Toll Free English Technical Support • US/Canada: 855-373-4741 • Hours: M onday-Friday
• 7:00 AM- 6:00 PM, Pacific Standard Time • After hours: 866-845-3673
Note:
For detailed information regarding t e TEW-800MB configuration and advanced settings, please refer to t e User's Guide
CD-ROM, or TRENDnefs website at ttp://www.trendnet.com.
Rem arque:
Si vous d6sirez des informations d6taiil6es sur la configuration et les param&tres avanc6s du TEW-8Q0MB, veuillez consulter
la rubrique D6pannage, le guide de I'utilisateur sur CD-ROM ou ie site Internet de TRENDnet sur ttp://www.trendnet.com.
Hinweis:
Weitere Informationen zu den Konfigurations- und erweiterten Einsteliungen des TEW-800MB's finden Sie der
Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM oder auf der Website von TRENDnet unter ttp://www.trendnet.com.
Nota:
Para obtener informacibn m3s detallada sobre la configurad6n asi como de las configuradones avanzadas del TEW-800MB,
por favor consulte el CD-ROM de la Guia del Usuario, o el sitio Web de TRENDnet en ttp://www.trendnet.com.
npHMenaHMe:
flu*) n onyn eH M fl n o flp o 6 H o ii M Htfco pM aqm i o TEW-800MB K O H $ n ry pa nn fl B a iu e ro K0 M nb i0T ep a v\ pa cu jn p eH H b ie Ha crpoM KM,
n o « a n y iic T a , oS pa m aw T e cb k pyKO BO flC TB y n oJiw o B a Te Jifl CD-ROM, m u Ha caifrTe KOM naH HH TRENDnet b
ttp://www.trendnet.com.
Nota:
Para informagSo mais detal ada respeitante & configuragSo do TEW-800MB e respedivas configurates avangadas, por
favor consulte o Guia do Utilizador contido no CD-ROM, ou no site de Internet da TRENDnet em ttp://www.trendnet.com.
Markus:
Detailsemat informatsiooni, mis puudutab TEW-800MB paigaldust ja po jalikumat aalestamist, leiate Torkeotsingust,
kasutusju endi CD-ROM'ilt v6i TRENDneti kodule elt ttp://www.trendnet.com.
TBA/-BOOMB (V1 ] /OB.17.2013 TREnOnET*

& TREflDnET TB/V-800MB
( W eb Browser Setup
• Plug in t e TEW-800MB, turn it on, and ardwire it to
your computer.
• Branc ez le TEW-800MB, allumez-le, et connectez-le
par cable au PC.
• Stecken Sie den TEW-800MB ein, sc alten Sie i n ein
und verdra ten Sie i n mit dem PC.
• Enc ufe el TEW-800MB, enciendalo y conectelo
directamente al computador.
• noflKnKMHTe pacumpMTenb TEW-800MB k ce™
aneKrponmaHHa, BKnioMme era, a 3aieM nOAWiiOHMTe
k nK.
• Conecte o TEW-800MB, ligue, e conecte-o a um PC.
• U endage TEW-800MB, luiltage sisse ja seadistage
arvutiga.
• Open your web browser and enter “ ttp://tew-800mb".
• Ouvrez un navigateur Internet et saisissez
■ttp://tew-800mb'.
• Offnen Sie den Webbrowser und geben Sie
" ttp://tew-800mb’ ein.
• Abra el navegador web y escriba “ ttp://tew-800mb".
• OTKpoiiTe Be6-6pay3ep m BBeflme ‘ ttp://tew-800mb".
• Abra um navegador e digite “ ttp://tew-800mb”.
• Avage veebibrauser ja sisestage * ttp://tew-800mb'.
TEW-8D0MB (V1 ] /06.1 7.2013 TREflDnET'

& TREflDnET 7R/V-800MB
©TREflDnET
M anagem ent login
t t p : / / t e w -8 0 O m b
us erna m e : a dm in
p as sw o rd : xxxxxxxx
• Enter t e User Name and Password. T e default user name and password can be found on t e sticker
on t e TEW-800MB.
• Salslssez le nom d'utlllsateur et le mot de passe. Le nom d'utlllsateur et le mot de passe par dgfaut se
trouvent sur etiquette du TEW-800MB.
• Geben Sie als Benutzerkennung und als Kennwort ein. Werkseltlger Benutzemame und Passwort
beflnden slc auf dem Aufkleber auf dem TEW-800MB.
• Indlque el User Name (nombre de usuarlo) y la Password (contrasefia) El Identificador de usuario y la
contrasefia por defecto figuran en la calcamonia del TEW-800MB.
• BBeflMTe mm it User Name (nonbOTBaTeroi) m Password (napojib). Mmsi nonbaoBaTenn u naponb no
yMomaHMio yKa3aHbi Ha HaKneta, MMeiomeiicsi Ha Kopnyce aflamepa TEW-800MB.
• Dlglte User Name e Password. 0 nome de utllizador e palavra-passe padrao encontram-se na
etlqueta no TEW-800MB.
• Slsestage User Name (Kasutajanlml) ja Password (Parool). Valklmlsl kasutajanlme ja parooll voib lelda
TEW-800MB kleebiselt.
TR/V-800MB (V1 ] / 06.17.2013 TREflDnET

& TREflDnET 7R/V-800MB
Wizard I status
Netw rk T e device status.
Wireless System Inf
Basic Wireless Setting Firmware Version
Link Status System Time
Site Survey System Up Time
Qos
•T e Wizard will automatically appear. If t e
Wizard does not automatically appear, dick
Wizard.
Cliquez sur Wizard (Assistant d'installation) s'il
n'apparalt pas automatiquement.
• Der Einric tungsassistent starlet automatisc .
Klicken Sie auf Wizard (Einric tungsassistent),
wenn der Einric tungsassistent nic t
automatisc startet.
• El asistente aparecera automaticamente. En
caso contrario, aga clic en Wizard (Asistente).
• Macrep no&BMTc& aBTOMaTMHecKH. HaxMMTe
KHonKy Wizard (Macrep), ec™ Macrep He
nonanneTcn aBTOMaTHHecKM.
• 0 Assistente surge automaticamente. Clique
em Wizard (Assistente), caso o Assistente n§o
surja automaticamente.
•Wizard ilmub automaatselt. Vajuta Wizard kui
Wizard automaatselt ei ilmu.
□•Click Next.
• Cliquez sur Next (Suivant).
• Klicken Sie auf Next (Weiter).
• Maga clic en Next (Siguiente).
• HawMme KHonKy Next (flanee).
• Clique em Next (Seguinte).
• Klikkige Next.
TR/V-800MB (V1 ] /0 6.1 7.2013 TREflDnET

& TREflDnET' TB/V-800MB
• Select Manual Setup and t en click Next.
• Selectionnez Manual Setup (Installation
manuelle) et cliquez sur Next (Sulvant).
• Wa len Sle Manual Setup (Manuell elnric ten)
und kllcken Sle auf Next (Welter).
• Seleccione Manual Setup (Configuration
manual) y luego aga die en Next (Slgulente).
• Bbi6epme nywer Manual Setup (PyMHan
HacTpoiiKa) m HaiKMMTe KHonKy Next (flanee).
• Seleccione Manual Setup (Configuragao
Manual) e, depols, clique em Next (Segulnte).
• Valige Manual Setup ja seejarel kllkklge Next.
9 Selec, SSID
Setup Wireless Settings
■*” *— " <C = |
5 Complete
N
• Click Scan.
• Cliquez sur Scan (Parcourir).
• Kllcken Sle auf Scan (Scannen).
• Haga clic en Scan (Explorar).
• HaiKMMTe KHonKy Scan (CxaHnpoBaTb).
• Clique em Scan (Procurar).
• Klikkige Scan.
TR/V-800MB (V1 ] /0 6.1 7.2013 TREflDnET'

& TREflDnET 7R/V-800MB
Please ch se ne f these APs
Number f Wireless Netw rks: 3
Selec Wireless Ne workJ'Jame
O TRENDne *
• TRENDne 812
• TRENDne 7
Je work Name
OGHz Signal Securi y
5 68% WPA2 Personal
2.4 100% WPA2 Personal
5 100% WPA2 Personal
□
• Select t e Wireless Network Name for your wireless network and t en click Select. If you ave a dual
band Wireless AC router, It Is recommended t at you select t e 5GHz band.
• S6lectionnez nom de rSseau sans fll de votre r6seau sans fll et cliquez sur Select (SSIectionner). SI
vous dlsposez d'un routeur AC sans fll dual band, nous vous recommandons de sSlectionner la bande
des 5GHz.
• Wa len Sie den Wireless Network Namen fur I r Wireless Netzwerk aus und klicken Sie auf Select
(Auswa len). Wenn Sie elnen Dualband Wireless AC Router aben, empfe len wir, dass Sie das 5GHz
and auswa len.
• Ellja Wireless Network Name (Nombre de red wireless) y despues aga clic en Select (Selecclonar).
SI tlene un router AC wireless de banda dual, le recomendamos que selecclone la banda de 5GHz.
• M3 cnucKa Wireless Network Name (Hms SecnpoBOflHOii cent) BbiSepme we/iaeniyio ceib n HawMHTe
KHonKy Select (Bbi6paTb). Ecnn Bbi ncnonb3yeTe flByxflnanaaoHHbiii MapwpynraaTop craHflapTa
Wireless AC, peKOMeHflyeTcs Bbi6paTb fluanaaoH 5 rTn.
• Selecclone o Nome de Rede Sem Flos para a sua rede sem fios e, depols, clique em Select
(Selecclonar). Se tiver um router Wireless AC de banda dupla, recomendamos que selecclone a banda
5GHz.
• Valige traadita vorgu nlml mis on tele traadita vorgul ja klopsake nuppu Select (Vail). Kul tell on
ka esagedusllkju tmetaAC ruuter, slls on soovltav, etvallte 5GHz sagedusala.
TR/V-800MB (V1 ] /0 6.1 7.2013 TREflDnET

& TREflDnET' 7R/V-800MB
•Click Next.
• Cliquez sur Next (Suivant).
• Klicken Sie auf Next (Weiter).
• Maga clic en Next (Siguiente).
• HawMUTe KHonKy Next (flanee).
• Clique em Next (Seguinte).
• Klikkige Next.
• Enter your router's Passp rase/Password
t en dick Next.
• Saisissez la p rase/le mot de passe de votre
routeur et diquez sur Next (Suivant).
• Geben Sie die Passp rase/das Kennwort
I res Routers ein
und klicken Sie auf Next (Weiter).
• Indique la clave o contrasena de su router y
aga clic en Next (Siguiente).
• BaeflMTe KOflOByK) 4>pa3y/napoiib p fin
MapuipyTMsaTopa m HajKMme Next (flanee).
• Digite a Sen a do seu roteador e clique em
Next (Seguinte).
• Sisestage oma ruuteri salasona I parool ja
klikkige Next.
Q ]
•Click Apply.
• Cliquez sur Apply (Appliquer).
• Klicken Sie auf Apply (Uberne men).
• Clic en Apply (Apiicar).
• Ha*Mme Apply (npwueHMTb).
• Clique em Apply (Apiicar).
•Klikkige Apply.
TR/V-800MB (V1 ] /0 6.1 7.2013 TREflDnET

& TREflDnET 7R/V-800MB
E
M essage fro m w e bpa ge Sail
#Save a nd a pp ly t e se ttin gs? '.Ml.1'MU",'.I
O K ............ | | C ance l
• Click OK and wait w ile c anges are being applied. Setup is complete. Place t e TEW-800MB in your
desired location and connect your network ready devices to t e TEW-800MB's Gigabit Et ernet ports.
• Cliquez sur OK et attendez que les modifications soient effectives. L'installation est terminee. Instate
le TEW-800MB a I'endroit sou aite et branc ez vos perip eriques reseau aux ports Ett ernet Gigabit
du TEW-800MB.
• Klicken Sie OK und warten Sie, wa rend die Anderungen iibemommen weiden. Die Einric tung ist
abgesc lossen. Stellen Sie den TEW-800MB am gewunsc ten Ort auf und sc lieRen Sie I re
netzwerkfa igen Gerate an die Gigabit Et ernet Ports des TEW-800MB an.
• Haga clic en OK (Aceptar) mientias se aplican los cambios. La instalacion a terminado. Coloque el
TEW-800MB en el lugar que desee y conecte los dispositivos de red a los puertos Et ernet Gigabit del
TEW-800MB.
• HawMme KHonicy OK m noflOKflme, noxa n3MeHeHHfi Bcryrurr b cuny. YcraHOBKa 3aBepuieHa.
Pa3MecTMTe aflamep TEW-800MB Ha wenaeMOM Mecre m nofliuiKWHTe k MMeiouiMMcn y Hero nopTai/i
Gigabit Et ernet ycTpoiicrBa c noflflepxnoii ceieBoro coeflMHeHMs.
• Clique em OK e aguarde enquanto as alteragoes estao a ser aplicadas. A configuragao esta
conclulda. Coloque o TEW-800MB no local pretendido e ligue os seus dispositivos preparados para
trabal ar em rede ds portas Gigabit Et ernet do TEW-800MB.
• Vajuta OK ja oota, kuni muudatused on rakendatud. Seadistus on valmis. Pane TEW-800MB soovltud
ko ta ja u enda oma vSrguvalmidusega seadmed TEW-800MB Gigabit Et ernet
porti.
TEW-8D0MB (V1 ] /06.1 7.2013 TREflDnET

Declaration of Conformity TREflDnET
Company Information:
C om pany Nam e:
TRENDnet, Inc.
Com pany A ddress:
2067 5 M an attan Place
Torrance , CA 905 01
USA
Product Information:
Product Descrip tion :
AC1200 Dual Band W ireless M ed ia Bridge
M o del N um ber:
TEW -8 00M B
Brand Nam e:
TRENDnet
Technical Standards:
EN 300 328 V l.7 . 1 : 10 -2006 Class B
EN 301 489-1 V l.9 .2 : 0 9-2011
EN 301 489 -1 7 V 2.2 .1 :0 9-2 01 2
EN 301 893 V l.6 .1 : 11-2011
EN 62 311: 2008
EN 60 95 0-1: 2006 + A l l : 2009 + A 1 : 20 10 + A 1 2 :2011
R egulatio n (EC) No. 12 75/2 008
R egulatio n (EC) No. 27 8/20 09
Declaration:
Th i s p r oduc t i s h e r e w i th c o nfir m ed t o c o m ply w i th t h e D ir e ct ive o f 19 99/ 5 / EC ,
2 6/ 9 5 / E C an d 2 9 / 1 2 5 / E C .
I he r e b y d ec l a r e t h a t th e p r o d uc t s a n d d e vic es m en t ion e d a b ov e a r e c o n s i s t e nt w it h t h e
s ta nda r d s a n d p r ov i s ions o f t h e g uid elin es .
Sonny Su D irecto r o f T ec n ology
Name
M a y 16 ,2 013
Date 4, : : ^
TR/V-800MB (V1 ] /0 6.1 7.2013 TREflDnET'

Declaration de conformite TREnDnET
Coordonnees du fournisseur:
Nom:
TRENDnet, inc.
Adresse:
20675 M a n a tta n Place
Torrance, CA 90501
USA
Details du produit:
N om du pro du it:
Pont m 6d ia sans fil d ua l band AC1200
M od ele:
TEW -8 00M B
N om C om m ercia l:
TRENDnet
Details standard applica le:
EN 300 3 28 V l.7 . 1 :1 0-20 06 Class B
EN 301 4 89 -1 V l.9 .2 :09-2 01 1
EN 301 4 89-1 7 V2 .2 .1: 09-2012
EN 30 18 93 V l.6 . 1 : 11-2011
EN 623 11 :2 00 8
EN 60 950-1 : 20 06 + A l l : 2 00 9 + A1 : 2010 + A 12: 2011
R £gle men t (CE) N " 1 275 /2 008
R egle men t (CE) N° 2 78 /20 09
Declaration:
C e pr o d u i t e s t c o n f o rm e d l a d i r e c t iv e 1 9 99 / 5 / E C , 2 6 / 9 5 / E C e t 2 9 / 1 2 5 / E C.
J e de c l a r e p a r la pr e s e n t e q u e l es pr o dui ts et app a r e i ls m e nt io nn t is c i -d es s us s o nt
c o n f o r m e s a u x s ta nda r d s et a u x dis po s i tions d e s d i r e c t iv es .
Sonny Su D irecto r o f T ec n ology
Name
M a y 16 ,2 013
Date 4, : : ^
TR/V-800MB (V1 ] /0 6.1 7.2013 TREflDnET'

GPL/LGPL General Information
T is TRENDnet product indudes free software written by t ird party developers. T ese codes are subject to t e GNU General Public
License ('GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). T ese codes are distributed WITHOUT WARRANTY and are subject
to t e copyrig ts of t e developers. TRENDnet does not provide tec nical support for t ese codes. T e details of t e GNU GPL and
LGPL are included in t e product CD-ROM.
Please also go to ( ttp://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) or ( ttp://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) for spedfic terms of eac license.
T e source codes are available for download from TRENDnefs web site ( ttp://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) for at least t ree
years from t e product s ipping date.
You could also request t e source codes by contacting TRENDnet.
20675 Man attan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: [phone] Fax: [phone]
Informations generates GPL/LGPL
Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre ecrit par des programmeurs tiers. Ces codes sontsujeta la GNU General Public
License ("GPL" Licence publique g6n6rale GNU) ou d la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique g6n6rale limitee
GNU). Ces codes sont distribute SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d'auteurs des programmeurs. TRENDnet nefoumit pas
d'assistance tec nique pour ces codes. Les details concemant les GPL et LGPL GNU sont repris sur le CD-ROM du produit.
Veuillez egalement vous rendre en ( ttp://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) ou en ( ttp://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) pour les conditions
specifiques de c aque licence.
Les codes source sont disponibles au telec argement sur le site Internet de TRENDnet web site
( ttp://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) durant au moins 3 ans a partir de la date d'expedition du produit.
Vous pouvez egalement demander les codes source en contactant TRENDnet.
20675 Man attan Place, Townee, CA 90501, USA. Tel: [phone] Fax: [phone]
Allaemeine Informationen zu GPL/LGPL
Dieses Produkt ent alt die freie Software "netfilter/iptables" (© 2000-2004 netfilter project ttp://www.netfilter.org) und die freie Software
.Linux „mtdn (Memory Tec nology Devices) Implementation (© 2000 David Wood ouse), erstmals integriert in Linux Version 2.4.0-test 3
v. 10.07.2000 ( ttp://www.kemel.Org/pub/linux/kemel/v2.4/old-test-kemels/linux-2.4.0-test3.tar.bz2), sowie weitere freie Software. Sie
aben durc den Erwerb dieses Produktes keinerlei Gewa rleistungsanspriic e gegen die Berec tigten an deroben genannten
Software erworben; weil diese die Software kostenfrei lizenzieren gewa ren sie keine Haftung gemaR unten abgedruckten
Lizenzbedingungen. Die Software darf von jedermann im Quell-und Objektcode unter Beac tung der Lizenzbedingungen der GNU
General Public License Version 2, und GNU Lesser General Public License (LGPL) vervielfaltigt, verbreitet und verarbeitetwerden.
Die Lizenz ist unten im englisc sprac igen Originalwortlautwiedergegeben. Eine nic toffizielle Ubersetzung in die deutsc e Sprac e
finden Sie im Internet unter ( ttp://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de. tml). Eine allgemeine otfentlic e GNU Lizenz befindet sic auc
auf der mitgelieferten CD-ROM.
Sie konnen Quell-und Objektcode der Software fur mindestens drei Ja re auf unserer Homepage www.trendnet.com im
Downloadbereic ( ttp://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) downloadend. Sofem Sie nic t iiberdie Moglic keit des
Downloads verfiigen konnen Sie bei TRENDnet.
20675 Man attan Place, Torrance, CA 90501 -U.S.A-, Tel.: [phone], Fax: [phone] die Software anfordem.
Informacion general sobre la GPL/LGPL
Este producto de TRENDnet incluye un programa gratuito desarrollado por terceros. Estos cfidigos estan sujetos a la Licenda
publica general de GNU (‘GPL’) o la Llcenda publlca general llmltada de GNU (“LGPL*). Estos codlgos son dlstrlbuldos SIN
GARANTlAy estin sujetos a las leyes de propiedad intelectual de sus desarrolladores. TRENDnet no ofrece servicio tecnico
para estos c6digos. Los detalles sobre las licendas GPL y LGPL de GNU se Induyen en el CD-ROM del producto.
Consulte tambiSn el ( ttp://www.gnu.org/llcenses/gpl.txt) 6 el ( ttp://www.gnu.org/llcenses/lgpl.txt) para ver las cl&usulas
especificas de cada llcenda.

Los ctfdigos fuentes estdn disponibles para ser descargados del sitio Web de TRENDnet
( ttp://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) durante por lo menos tres afios a partir de la fec a de envfo del producto.
Tambi6n puede solicitar el c6digo fuente llamando a TRENDnet.
20675 Man attan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: [phone] Fax: [phone]
06maa MHflopMaunw o nmieH3Hflx GPL/LGPL
B codaB naHHoro npoflyicra TRENDnet bxo aht 6ecnna™oe nporpaMMHoe oCecneHGHne, HanncaHHoe ctopohhmm m pa3pa6o™nKaMM.
3to n o pacnpocrpaHfleTCfl Ha ycnoBHflx JiM4eH3nii GNU General Public License ("GPL") mjim GNU Lesser General Public License
("LGPL"). nporpaMMbi pacnpocTpaHflioTCfl EE3 TAPAHTHH oxpaHHioTCfl aBTopcKHMH npaBaMH pa3pa6cNMKOB. TRENDnet He
oxaabiBaeT TexHHMecnyio noflqepxcKy 3Toro nporpaM MHoro o6ecne4eHHfl. noflpoSHoe onMcaHwe ji m9H3 GNU GPL m LGPL moxcho
HaiiTM Ha KOMnaKT-AMCKe, npwiaraeMOM k npoflyicry.
B nyHKTax ( ttp://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) u ( ttp://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) H3no)KeHbi KOHKpeTHbie ycnoBm Kax<flOM M3
jiM4eH3Mii.
HcxoflHbiii KOfl nporpaMM flociyneH ppn aarpyaioi c Be6-caiiTa TRENDnet ( ttp://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) b TeneHne, iok
MMHHMyM, Tpex neT co flHfl nocraBKM npoflyiaa.
KpoMe Toro, McxoflHbiii koa mojkho 3anpocmb no aflpecy TRENDnet.
20675 Man attan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: [phone] Fax: [phone]
GPL/LGPL informaydes Gerais
Este produto TRENDnet inclui software gratuito desenvolvido por terceiros. Estes c6digos estao sujeitos ao GPL (GNU General Public
License) ou ao LGPL (GNU Lesser General Public License). Estes c6digos sSo distribuidos SEM GARANTIAe estSo sujeitos aos
direitos autorais dos desenvolvedores. TRENDnet nao presta suporte tecnico a estes codigos. Os detal es do GNU GPL e do LGPL
estao no CD-ROM do produto. Favor acessar ttp://www.gnu.org/licenses/gpl.txt ou ttp://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt para os termos
especificos de cad a licenga.
Os codigos fbnte estao disponiveis para download no site da TRENDnet ( ttp://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) por pelo
menos tr£s anos da data de embarque do produto.
Voc§ tambGm pode solicitar os c6digos fonte contadando TRENDnet, 20675 Man attan Place, Torrance, CA 90501, USA Tel: +1-310-
961-5500, Fax:[phone].
GPL/LGPL iildinformatsioon
See TRENDneti toode sisaldab vaba tarkvara, mis on kirjutatud kolmanda osapoole poolt. Koodid on allutatud GNU (General Public
License) Clldise Avaliku Litsentsi (GPL) vfli GNU (Lesser General Public License) ("LGPL") Va em Uldine Avalik Litsentsiga. Koode
va endatakse ILMA GARANTIITAja need on allutatud arendajate poolt. TRENDnet ei anna koodidele te nilisttuge. Detailsemat infot
GNU GPLja LGPL ko ta leiate toote CD-ROMil. Infot molema litsentsi spetsiifiliste terminite ko ta leiate
( ttp://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) vfli ( ttp://www.gnu.org/1icenses/lgpi.txt).
Infot m6lema litsentsi spetsiifiliste terminite ko ta leiate ( ttp://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) v6i ( ttp://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt).
La tekoodi on vdimalik alia laadida TRENDneti kodule elt ( ttp://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) kolme aasta jooksul
alates toote kattesaamise kuupaevast.
Samuti vfiite la tekoodi paluda TRENDneti'lt, 20675 Man attan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: [phone], Fax: +1-310-
961-5511.

& TREflDnET 7R/V-800MB
Limited Warranty
TRENDnet warrants its products against defects in material and workmans ip, under normal use and service, for t e following lengt
of time from t e date of purc ase. Warranty: 3 year limited warranty (W en Applicable: 1 year warranty for power adapter, power
supply, and cooling fan components.) VisitTRENDnet.com to review t e full warranty policy, rig ts, and restrictions for t is product.
Garantie Lim itte
TRENDnet garantit ses produits contre les defauts materiels et de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation et de service,
pour les durges suivantes, d compter de la date de leur ac at. Limitee: 3 ans de garantie limitee (Si applicable: 1 an de garantie sur
I’adaptateur secteur, I’alimentation en 6nergie et les composants du ventilateurde refroidissement.) VisitezTRENDnet.com pour lire
la politique complete de garantie, les droits et les restrictions s’appliquant a ce produit.
Begrenzte Garantie
TRENDnet garantiert, dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung wa rend der nac folgend genannten Zeit ab dem
Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungssc aden aufweisen. Garantie: 3-Ja res-Garantie (Soweit zutreffend: 1 Ja r Garantie
fur Netzteil, Stromkabel und Ventilator.) Alle Garantiebedingungen, Rec te und Einsc rankungen fur dieses Produkt finden Sie auf
TRENDnet.com.
Garantia Limitada
TRENDnet garantiza sus produdos contra defectos en los materiales y mano de obra, bajo uso y servido normales, durante el
siguiente periodo de tiempo a partirde la fec a de compra. Garantia: 3 aftos (Cuando proceda: 1 afiode garantia paracomponentes
de adaptadores de corriente, fuente de alimentadbn y ventiladores de refrigeradtin.) Visite TRENDnet.com para revisar la politica de
garantia, derec os y restricciones para este producto.
OrpaHUMeHHan rapaKTim
rapaHTMH KOMfiaHUM TRENDnet pacnpocrpaHfleTCs Ha neifieKTw, BoaHmaune no bm o npOM3BOflMTe/w, npn co6mofl6Hnn ycjiOBMM
3KcnnyaTaqnn m ofjoiywHBaHMfl b TeneHMe ycraHOB/ieHHoro nepnofla c MOMeHTa npHoSpeieHMfl. (ripoflyia: OrpaHMHeHHafl
rapaHTMfl: TpexjieTHflflorpaHMHeHHaflrapaHTHfl(PacnpocTpaHfleTCfl:HanpoTfl>KeHMM 1 roflaHacMnoBbieaflamepbi.MCTOMHMKM
nm am iH K0Mn0HeHTbi BOHTnjiflTOpa oxjia^eH iin) noriHy o Bepcmo rapaHmiiHbix oSnaaienbCTB, a TaioKe npaBa n o/iw oB aT ero i
orpaHMHeHMJi npM3KcnjiyaTai^miflaHHoro npoflyicracMOTpwTe Ha Be6caMTeTRENDnet.com.
Garantia Limitada
TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mfio de obra, sob condigfies normaisde usoeservigo, pelo seguinte
tempo a pariirda data da compra. Garantia: Garantia limitada de 3 anos. (Quando aplicavel: 1 ano de garantia para adaptadorde
tensSo, fbnte e componentes de ventoin as). Visite TRENDnet.com para con ecer a politica de garantia completa, direitos e
restrig&es para este produto.)
Piiratud garantii
TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja ooldatavatel toodetel on jargmise ajava emiku jooksul (alates ostukuupaevast)
tootmis-ja materjalidefektide garantii. garantii: 3-aastane piiratud garantii. (Garantii ko aldatakse: toiteadapteri, toiteallika ja
ja utusventilaatori osadel on 1-aastane garantii.) Taisgarantii po imotete, oiguste ja piirangute ko ta leiate lisateavet saidilt
TRENDnet.com.
TEW-8D0MB (V1 ] /0 6.17.2013 TREflDnET

& TREflDnET 7R/V-800MB
Certifications
T is device can be expected to comply wit Part 15 of t e FCC
Rules provided it is assembled in exact accordance wit t e
instructions provided wit t is kit.
Operation is subject to t e following conditions:
(1) T is device may not cause armful interference.
(2) T is device must accept any interference received including
interference t at m ay cause undesired operation.
C€© m ©
Note
T e Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused
by unaut orized modifications to t is equipment. Suc modifications could
void t e user’s aut ority to operate t e equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mendonan daramente las caracteristicasdel
adaptador de alimentarfn necesario para su fundonamiento. El uso de un
adaptador distinto al mendonado puede produdr daflos fisicos y/o dafios al
equipo conectado. El adaptador de alimentacidn debe operar con vottaje y
frecuenda de la energia electrics domiciliaria exitente en el pais o zona de
instalad6n.
Waste electrical an electronic products must not be disposed of
wit ouse old waste. Please recyde w ere facilities exist
| C eck wit your Local Aut ority or Retailerforrecyding advice.
Tec nical S upport Pro duct W arra nty R egistration
If you ave any questions regarding t e product Please take a m om ent to register your
installation, please contact ou r Tec nical S uppo rt product online. Go to TRENDnet’s website at:
Toll free US/Canada: 1-86 6-845-3 67 3 ttp ://w w w .tre n dna t.co m /re gis te r
Regional p one num bers available
at www.trendnet.cam /supp ort TRENDnet
20675 Man attan Place, Torrance, CA 90501. USA
Copyrig t © 2013. All Rig ts Reserved. TRENDnet.
TEW-800MB (V1 ] /06 .1 7.2013 TREnonET