Tripp Lite SmartRack NEMA 12 User manual

1
SmartRack™ NEMA 12 Enclosure
with Zone 4 Seismic Rating
Model: SR42UBEIS
Owner’s Manual
WARRANTY
REGISTRATION
Register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2011 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Important Safety Instructions 2
Overview 2
Feature Identification 3
Enclosure Installation 4
Preparation 4
Unpacking 4
Placement 5
Leveling 6
Ground Connection 6
AC Power Connection 6
Enclosure Configuration 7
Adding or Removing Front and Rear Doors 7
Adding or Removing Roof Panel 7
Adding or Removing Side Panels 8
Adjusting Mounting Rails and 8
Cable Management Rails
Combining (Baying) Enclosures 9
Cleaning/Replacing Filters 10
Installing the Cable Access Housing (Optional) 10
Equipment Installation 11
Installing or Removing Cage Nuts 11
Specifications 12
Storage and Service 12
Warranty and Warranty Registration 12
Español 13
Français 25

2
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
All sections of this manual contain instructions and warnings that should be followed during the installation and use of the SmartRack Enclosures
described in this manual. Read all instructions and warnings thoroughly before attempting to move, install or use the SmartRack Enclosures
described in this manual. Failure to comply will create a risk of personal injury and property damage and may affect the warranty.
• Keeptheenclosureinacontrolledindoorenvironment,awayfromtemperatureextremes,flammableliquidsandgasses,conductivecontaminants
and direct sunlight.
• Leaveadequatespaceatthefrontandrearoftheenclosureforproperventilation.Donotblock,coverorinsertobjectsintotheexternalventilation
openings of the enclosure.
• Theenclosureisextremelyheavy.Usecautionwhenhandlingtheenclosure.Donotattempttounpack,moveorinstallitunassisted.Usea
mechanical device such as a forklift or pallet jack to move the enclosure in the shipping container.
• Donotplaceanyobjectontheenclosure,especiallycontainersofliquid,anddonotattempttostacktheenclosures.
• Inspecttheshippingcontainerandtheenclosureforshippingdamage.Donotusetheenclosureifitisdamaged.
• Leavetheenclosureintheshippingcontaineruntilithasbeenmovedasclosetothefinalinstallationlocationaspossible.Thecastersaredesigned
for minor position adjustments within the final installation area only. The casters are not designed for moving the enclosure over longer distances.
• Installtheenclosureinastructurallysoundareawithalevelfloorthatisabletobeartheweightoftheenclosure,allequipmentthatwillbeinstalled
intheenclosureandanyotherenclosuresand/orequipmentthatwillbeinstallednearby.
• Donotpushtheenclosurefromthesidepanelstomoveit.Pushingfromthesidepanelswillcauseatippinghazard.
• Whenrollingtheenclosureonitscasters,alwayspushitfrombehind,neverpullittowardyou.
• Arollingenclosurecancausepersonalinjuryandpropertydamageifnotproperlysupervised.Ifrollingtheenclosuredownarampisrequired,use
extremecaution.Donotattempttouserampsthathaveaslopesteeperthan1:12.
• Usecautionwhencuttingpackingmaterials.Theenclosurecouldbescratched,causingdamagenotcoveredbythewarranty.
• Saveallpackingmaterialsforlateruse.Repackingandshippingtheenclosurewithouttheoriginalpackingmaterialsmaycauseproductdamage
that will void the warranty.
• Donotre-shiptheenclosurewithadditionalequipmentunlesstheenclosurewasshippedwithaspecialshockpallet(“SP1”and“SP2”models
only).Thecombinedweightoftheenclosureandinstalledequipmentmustnotexceedtheloadcapacityofthepallet.TrippLiteisnotresponsible
foranydamagethatoccursduringre-shipment.
• Useofthisequipmentinlifesupportapplicationswherefailureofthisequipmentcanreasonablybeexpectedtocausethefailureofthelifesupport
equipmentortosignificantlyaffectitssafetyoreffectivenessisnotrecommended.Donotusethisequipmentinthepresenceofaflammable
anestheticmixturewithair,oxygenornitrousoxide.
Overview
SmartRackEnclosuresaccommodateallstandard19-inchrackmountequipment,regardlessofvendor,andshipfullyassembledforquickandeasy
deployment. They feature adaptable heavy duty cabinets with variable mounting depths, making them ideal for servers. Integrated baying hardware
enablescost-effective,orderlyandefficientexpansion.Thecabinetsincludequickreleasedoorsandsidepanelsforconvenientmaintenance.Front
and rear doors and side panels are lockable.
TheSR42UBEIShasaNEMA12(IP54)rating,andisdesignedtobedust-protectedanddripandsplashresistant.Itfeatureslouveredfrontandrear
doorswithsealinggasketsanddustfilters.Thedoorssealtightlyandmayrequirepushingonthetoporbottomofthedoorstosetthemproperly.The
reardoorisequippedwith12ventilationfansin3individuallypoweredfanpanels,ensuringconstantairflow.Anoptionaldust-anddrip-resistantcable
accesshousingcanbemountedonthetopoftheenclosureforprotectedrooftopcableaccess.Theenclosurealsofeatures4dust-anddrip-resistant
accessportslocatedonthefloorandreardooroftheenclosure.Heavy-dutyindustrialcastersallowlong-termsupportanda3000lb.stationary/
rolling load rating. When bolted to the floor, the SR42UBEIS has a Zone 4 seismic rating.

3
Feature Identification
1 RoofPanelwithDrip-ResistantCap
2 LockingRearDoorwithDust-ResistantGasket*
3Ventilation Fan Panels
4AC Inputs
5Locking Side Panels
6Cable Management Rails
7 Heavy-DutyIndustrialCasters Aand Levelers B.
8 MountingRails(Providehorizontalandverticalmountingpointsforequipment.)
9Seismic Brackets
10Dust-andDrip-ResistantCableAccessPorts
11Keys(Oneforthedoorsandoneforthesidepanels.)
12LockingFrontDoorwithDust-ResistantGasket*
13 Dust Filters (On interior of door.)
14Dust-andDrip-ResistantCableAccessHousing(Optional)
NotShown:Mountinghardware,powercords(3),
documentation and other shipping materials.
* The doors seal tightly and may require
pushing on the top or bottom of the
doors to set them properly.
1
3
2
4
12
5
5
6
7A 7B
8
9
11
13
4
4
10
10
14

4
Enclosure Installation
Preparation
Theenclosuremustbeinstalledinastructurallysoundareawithalevelfloorthatisabletobeartheweightoftheenclosure,alltheequipmentthat
willbeinstalledintheenclosureandanyotherenclosuresand/orequipmentthatwillbeinstallednearby.Beforeunpackingtheenclosure,youshould
transporttheshippingcontainerclosertothefinalinstallationlocationtominimizethedistanceyouwillneedtomovetheunitaftertheprotective
packaginghasbeenremoved.Ifyouplantostoretheenclosureforanextendedperiodbeforeinstallation,followtheinstructionsintheStorage and
Service section.
Youneedseveraltools(user-supplied):
• 13mmOpen-endWrench
• 14mmOpen-endWrench
• UtilityBlade
• Carpenter'sLevel
• Phillips-headScrewdriver
Youalsoneedthefollowinghardware(included):
• (50)Phillips-headMountingScrews(M6x5/8")
• (50)CageNuts(M6)
• (50)NylonCupWashers
Unpacking
1Confirm that the shipping container is upright and stable, then use a utility blade to cut the
shrink-wrapsecuringthecornerprotectors.Applytheutilitybladedirectlyoverthecorner
protectors to prevent the utility blade from scratching the enclosure or cutting the heavy
protectiveplasticbagbeneaththeshrink-wrap.WARNING: Do not scratch the enclosure
or cut the heavy plastic bag beneath the shrink-wrap. Do not push or pull the
enclosure while unpacking.
2Remove the corner protectors. Save all packing materials (including the pallet) for later use
unlessyouarecertaintheywillnotberequired.Thepackingmaterialsarerecyclable.
3Removetheheavyplasticbagsurroundingtheenclosure.Examinetheenclosureforany
damage or loose parts. Confirm that all parts are present. If anything is missing or damaged,
contact Tripp Lite for assistance. Do not attempt to use the enclosure if it has been damaged.
Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation!
WARNING: The rack enclosure is extremely heavy. Do not attempt to unpack, move or install the enclosure without assistance.
Until it has been properly installed and stabilized, the enclosure is prone to tipping and could cause property damage and/or
personal injury. Use extreme caution when handling the enclosure and be sure to follow all handling and installation instructions.
Do not attempt to install equipment without first stabilizing the enclosure.
1
2
3

5
Enclosure Installation
4Locate the 2 shipping brackets Athat attach the enclosure to the shipping pallet.
5Usea13mmopen-endwrenchtoremovetheshippingbrackets.Beextremelycareful,asthe
enclosurecouldshiftunexpectedlyafterbracketremoval.Savethebracketsandbracket
hardware for later use.
6Position at least one person at the front of the enclosure and one person at the rear of the
enclosure. Slowly push the enclosure toward the back of the shipping pallet until all four
casters go over the edge of the pallet and touch the floor. WARNING: Use at least one
assistant when removing the enclosure from the pallet. Be extremely careful when
moving the enclosure.
Placement
1Use the casters to move the enclosure for a short distance over a level, smooth, stable surface by
pushing it from the front or rear (not the side panels). Do not attempt to roll the enclosure over long
distances. The enclosure should be moved close to its installation location inside its shipping
container before it is unpacked. (Use a forklift or pallet jack to move the shipping container.)
WARNING: Do not push or pull the enclosure at the side panels or pull the enclosure
toward you.
4
5
6
1
A

6
Leveling
WARNING: Level the enclosure before attempting to install equipment. Use the levelers to provide long-term support. Install the
enclosure in a structurally sound area with a level floor that is able to bear the weight of the enclosure, all equipment that will be
installed in the enclosure and any other enclosures and/or equipment that will be installed nearby.
Enclosure Installation
1Aftertheenclosurehasbeenmovedtotheinstallationlocation,useacarpenter'sleveltocheck
the slope of the floor. If the floor slopes more than 1%, choose an alternate installation site.
2Usea14mmopen-endwrenchtolowereachleveler Auntil it reaches the floor. (There are 4
levelers, 2 at the front and 2 at the rear.) Make sure each leveler contacts the floor solidly.
Note:
1. Lower a leveler by turning it clockwise; raise a leveler by turning it counter-clockwise.
2. Damage to the doors may occur if the levelers are retracted too far.
3Afterloweringeachleveler,usethecarpenter'sleveltoconfirmthattheenclosureislevelinall
directions.Adjustthelevelersasrequireduntiltheenclosureislevel.
4To achieve Zone 4 seismic rating, attach the 2 shipping brackets using the hardware that
attachedtheenclosuretotheshippingpallet.Usea13mmopen-endwrenchtoconnectthe
brackets to the outer bracket mounting points of the enclosure. Attach the brackets to secure
mountingpointsinthefloorusinguser-suppliedhardwareorTrippLite'sSmartRackBolt-Down
Kit(Part#SRBOLTDOWN).
Ground Connection
Allthepartsoftheenclosurearegroundedtotheframeoftheenclosure.Usetheenclosure'sfront
or rear threaded grounding point Aand an M6 screw (included) to connect the frame of the
enclosuredirectlytoyourfacility'searthgroundconnectionwithan8AWG(3.264mm)wire.Route
thegroundwireundertheenclosure'sframetoensureunhindereddooroperation.WARNING:
Attach each enclosure to earth ground separately. Do not use the enclosure without
an earth ground connection.
AC Power Connection
To power the ventilation fans, you will need to connect each fan panel to an AC power source. Each fan panel has a C14 inlet at its center. Use the
includedC13-to-NEMA5-15Ppowercords(3)toconnecteachfanpaneltoa120VACpowersource.
EARTH
GROUND
FLOOR
1
2A
A
A
3
4

7
Adding or Removing Front and Rear Doors
WARNING: Do not attempt to add or remove doors without assistance.
Note: The doors are designed to seal tightly and may require pushing on the top or bottom of the doors to set them properly.
Enclosure Configuration
Adding or Removing Roof Panel
WARNING: Do not attempt to use the roof panel for weight-bearing purposes other than those explicitly described and approved
by Tripp Lite. Do not attempt to add or remove the roof panel without assistance.
Removing Roof Panel
1Remove the 4 screws (2 on front, 2 on back) that attach the roof panel to the unit.
2Lift the roof panel from the enclosure.
To reinstall roof panel, reverse these steps
Removing Door
1Disconnectthedoor'sgroundwire.
2Open the door until it is perpendicular (90 degrees) to the front of the enclosure.
3Lift the door from the hinges and remove it from the enclosure.
To Reinstall Door, Reverse Steps 1-3
(Optional) If the enclosure is joined to another enclosure, turn the door back toward the enclosure
as you lift it from the hinges.
90°
1
2
3
1
2

8
Adding or Removing Side Panels
Removing Side Panel
1Open the latch by sliding it downward.
2Tilt the top of the panel away from the enclosure.
3Lift the panel away from the brace that supports it.
To Reinstall Side Panel, Reverse Steps 1-3
Enclosure Configuration
Adjusting Mounting Rails and Cable Management Rails
WARNING: Do not attempt to adjust rails without assistance. Do not attempt to adjust rails while equipment is installed in the
enclosure. Do not attempt to use rails without screws installed (6 per rail).
The4mountingrailsarepre-installedtoaccommodateequipmentwithamountingdepthof30inches(762mm).Donotadjustthemountingrails
unlessyourequipmentrequiresadifferentmountingdepth.Thefrontandrearsetsofrailscanbeadjustedindependentlyin¼-inch(6mm)
increments for mounting depths between 4 inches (101.6 mm) and 42 inches (1066.8 mm).
1Eachrailisconnectedtotheenclosurewith6screws-1pairattheupperbeam A, 1 pair at
the middle beam Band 1 pair at the lower beam C.
2Remove the screws fastening each of the rear mounting rails to the enclosure. (If adjustment of
thefrontrailsisrequired,youcanalsoremovethescrewsfromthefrontrails.)
3Slide the mounting rails to the desired depth and reattach them using the screws you removed
in Step 2. The rail attachment points are numbered Ato help you align each pair of rails at
the same depth.
The depth of the 2 cable management rails can be adjusted using the same method.
1
2
3
4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6
8
4 5 6 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
5
A
1
2
3
A
B
C

9
Enclosure Configuration
Combining (Baying) Enclosures
WARNING: Combining enclosures is not a substitute for stabilizing the enclosures. Each enclosure in a bay of combined
enclosures requires the same stabilizing measures as a standalone enclosure.
1Arrange the enclosures in the correct position for baying.
2Each enclosure includes 4 baying brackets Athat correspond to baying connection points B
on the adjoining enclosure. The baying connection points already contain screws. Remove the
screw from each baying connection point in the adjoining enclosure.
3Loosen the screw in each baying bracket and turn each bracket 90 degrees toward the
adjoining enclosure, aligning each bracket with the corresponding baying connection point on
the adjoining enclosure.
4Connect each bracket to the adjoining enclosure using the screws you removed in step 2, but
do not tighten the screws completely. Adjust the position of the enclosures as needed. If you
want the centers of the enclosures to be 24 inches (61 cm) apart, use the outside hole of the
bracket C. If you want the centers to be 60 cm (23.6 inches) apart, use the middle hole of
the bracket D. After connecting all brackets and confirming that the enclosures do not need
further adjustment, tighten all screws.
Note: You may wish to remove the doors from the enclosures before combining them.
Reinstalling the doors afterward is optional. Remove the interior side panels before baying
enclosures if you wish to enable access between enclosures.
90°
1
2
3
4
A
B
C
D

10
Enclosure Configuration
Cleaning/Replacing Filters
TheSR42UBEIScomeswithpre-installeddustfiltersinthefrontdoor.Itusesstandard18”x30”filtersthatcanbefoundatmosthomeimprovement
stores.Toremovethefiltersforcleaningorreplacement:
1Slide the filter up into the top filter slot so
that the bottom of the filter is above the
bottom filter slot.
2Pull the filter away from the door until it is
past the bottom filter slot.
3Pull the filter down out of the top filter slot.
Installing the Drip-Resistant Cable Access Housing (Optional)
TheSR42UBEIScomeswithanoptionalcableaccessporthousingfordrip-resistantcableaccessat
thetopoftheunit.Toinstallthisfeature,pleasefollowtheseinstructions:
1Remove one of the rubber sealing plugs from the top rear of the enclosure by pushing it out
from inside of the unit
2MountthecableaccesshousingusingtheincludedM4x8mmpanheadmachinescrewsand
toothed washers (4 of each). Fasten the screws into each of the threaded holes.
1 2 3

11
WARNING: Do not install equipment until you have stabilized the enclosure. Install heavier equipment first and install it toward the
bottom of the enclosure. Install equipment starting from the bottom of the enclosure and proceeding toward the top of the
enclosure - never the reverse. If using sliding equipment rails, be careful when extending the rails. Do not extend more than one
set of sliding equipment rails at one time. Avoid extending sliding equipment rails near the top of the enclosure.
Note: The square holes at the middle of each rack unit are numbered and also include a small notch to aid identification. A single rack unit includes
the space occupied by the numbered hole and the holes directly above and below.
Equipment Installation
Installing or Removing Cage Nuts
WARNING: The flanges of the cage nuts should engage the sides of the square opening in the rail, not the top and bottom. Follow
the instructions in your equipment documentation to ensure proper installation of your equipment.
Installing Cage Nuts
1Locatethenumberedsquareopeningsinthemountingrailswhereyouplantoinstallyour
equipment.Youwillinstallcagenuts(included)intothesquareopeningsinordertoprovidean
attachment point for the mounting screws (included). Note: Consult your equipment
documentation to determine how many cage nuts will be required and where they will need to
be installed.
2From the inside of the mounting rail, insert one of the flanges of the cage nut through the
squareopening.Pressitagainstthesideofthesquareopening.Eachflangeshouldengageone
sideofthesquareopening,notthetoporbottom.
3Compress the cage nut at the sides slightly to allow the remaining flange to fit through the
squareopening.Whenthecagenutisproperlyinstalled,bothflangeswillprotrudethroughthe
squareopeningandwillbevisibleontheoutersurfaceofthemountingrail.Repeatsteps1-3
untilallrequiredcagenutsareinstalled.
4Afterinstallingtherequiredcagenuts,usetheincludedmountingscrewsandcupwashersto
secureyourequipmenttotherackrail.Placethecupwashersbetweenthescrewsandthe
equipmentmountingbrackets.Note: Your equipment may also include mounting hardware.
Read the mounting instructions that came with your equipment before installing your
equipment.
To Remove Cage Nuts, Reverse Steps 1-3
Note: You may wish to use a cage nut tool (user-supplied) to aid cage nut installation and removal.
24
25
26
27
28
29
23
22
21
20
19
18
24
25
26
27
28
29
23
22
21
20
19
18
24
24
2
1 Rack Unit
20
19
18
22
21
20
19
18
22
21
20
19
18
22
21
20
19
18
22
21
1
2
3
4

12
Storage and Service
Storage
Theenclosureshouldbestoredinacontrolledindoorenvironment,awayfrommoisture,temperatureextremes,flammableliquidsandgasses,conductive
contaminants, dust and direct sunlight. Store the enclosure in its original shipping container if possible.
Service
YourTrippLiteproductiscoveredbythewarrantydescribedinthismanual.AvarietyofExtendedWarrantyandOn-SiteServiceProgramsarealsoavailablefrom
TrippLite.Formoreinformationonservice,visitwww.tripplite.com/support.Beforereturningyourproductforservice,followthesesteps:
1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions.
2. If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit www.tripplite.com/support.
3.Iftheproblemrequiresservice,visitwww.tripplite.com/supportandclicktheProductReturnslink.FromhereyoucanrequestaReturnedMaterial
Authorization(RMA)number,whichisrequiredforservice.Thissimpleon-lineformwillaskforyourunit’smodelandserialnumbers,alongwithothergeneral
purchaserinformation.TheRMAnumber,alongwithshippinginstructionswillbeemailedtoyou.Anydamages(direct,indirect,specialorconsequential)to
theproductincurredduringshipmenttoTrippLiteoranauthorizedTrippLiteservicecenterisnotcoveredunderwarranty.ProductsshippedtoTrippLiteor
anauthorizedTrippLiteservicecentermusthavetransportationchargesprepaid.MarktheRMAnumberontheoutsideofthepackage.Iftheproductis
within its warranty period, enclose a copy of your sales receipt. Return the product for service using an insured carrier to the address given to you when you
requesttheRMA.
Specifications
Load Rating Unit Dimensions Shipping Dimensions
Model Static Rolling Height Width Depth Weight Height Width Depth Weight
SR42UBEIS 3000 lb.
(1361 kg)
3000 lb.
(1361 kg)
79.8 in.
(2063 mm)
23.63 in.
(600 mm)
43 in.
(1092 mm)
310 lb.
(141 kg)
86.5 in.
(2197 mm)
26 in.
(660 mm)
45 in.
(1143 mm)
352 lb.
(160 kg)
Warranty and Warranty Registration
5-Year Limited Warranty
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of
initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
THISWARRANTYDOESNOTAPPLYTONORMALWEARORTODAMAGERESULTINGFROMACCIDENT,MISUSE,ABUSEORNEGLECT.SELLERMAKESNOEXPRESSWARRANTIESOTHER
THANTHEWARRANTYEXPRESSLYSETFORTHHEREIN.EXCEPTTOTHEEXTENTPROHIBITEDBYAPPLICABLELAW,ALLIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGALLWARRANTIESOF
MERCHANTABILITYORFITNESS,ARELIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTYPERIODSETFORTHABOVE;ANDTHISWARRANTYEXPRESSLYEXCLUDESALLINCIDENTALAND
CONSEQUENTIALDAMAGES.(Somestatesdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,andsomestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalor
consequentialdamages,sotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayhaveotherrightswhichvaryfrom
jurisdiction to jurisdiction).
WARNING:Theindividualusershouldtakecaretodeterminepriortousewhetherthisdeviceissuitable,adequateorsafefortheuseintended.Sinceindividualapplicationsare
subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.
Warranty Registration
Visitwww.tripplite.com/warrantytodaytoregisterthewarrantyforyournewTrippLiteproduct.You'llbeautomaticallyenteredintoadrawingforachancetowinaFREETrippLite
product!*
*Nopurchasenecessary.Voidwhereprohibited.Somerestrictionsapply.SeeWebsitefordetails.
Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to change without notice.
Note on Labeling
Thissymbolisusedontheproduct:GroundConnection
201107066•933073-EN
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support

13
Gabinete NEMA 3 SmartRack™
con Especificación Sísmica de Zona 4
Modelo: SR42UBEIS
Manual del Propietario
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Derechos de Autor © 2011 Tripp Lite. Todas la marcas registradas son totalmente propiedad de sus respectivos dueños.
Instrucciones de Seguridad Importantes 14
Descripción 14
Identificación de Características 15
Instalación del Estante 16
Preparación 16
Desempaque 16
Colocación 17
Nivelación 18
Conexión a Tierra 18
Conexión a Corriente Alterna CA 18
Configuración del Estante 19
Añadiendo o Removiendo las Puertas 19
del Frente y Traseras
Añadiendo o Removiendo el Panel 19
Superior/Techo
Añadiendo o Removiendo los 20
Paneles Laterales
Ajustando los Rieles de Montaje y los 20
Rieles para el Manejo de los Cables
Combinando [Baying] Estantes 21
Limpieza/Reemplazo de Filtros 22
Instalación del Alojamiento de Acceso 22
de los Cables (Opcional)
Instalación del Equipo 23
Instalar o Remover las Tuercas de Jaula 23
Especificaciones 24
Almacenaje y Servicio 24
Garantía 24
English 1
Français 25

14
Instrucciones de Seguridad Importantes
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Todas las secciones de este manual contienen instrucciones y advertencias que deberás seguirse durante la instalación y uso de los Estantes
SmartRack descritos en este manual. Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias antes de intentar mover, instalar o usar los
Bastidores SmartRack descritos en este manual. No adherirse a las instrucciones y advertencias de este manual crearán un riesgo de lesiones
personales y daños a la propiedad y puede afectar la garantía.
• Mantengaelestanteenunambientealinteriorcontrolado,lejosdelahumedad,temperaturasextremas,líquidosygasesinflamables,
contaminantes conductores, polvo y luz solar directa.
• Dejeunespacioadecuadoalfrenteyatrásdelestanteparaunaventilaciónadecuada.Nobloque,cubraoinserteobjetosenlasaberturasde
ventilación externa del estante.
• Elestanteesextremadamentepesado.Tengacuidadocuandomanejeelestante.Nointentedesempacarlo,moverlooinstalarlosinayuda.Use
algún dispositivo mecánico como un montacargas o gato para tarima [pallet jack] para mover el estante y el contenedor de embarque.
• Nocoloqueningúnobjetosobreelestante,especialmenteenvasesconlíquidosynointenteapilarlosestantes.
• Inspeccioneelcontenedordeembarqueyelestanteporposiblesdañosenelenvío.Nouseelestantesiestádañado.
• Dejeelestanteenelcontenedordeembarquehastaquehayasidomovidotancercacomoseaposibleasuubicaciónfinal.Lasruedasestán
diseñadas para ajuste de posición menores dentro del área de instalación final únicamente. Las ruedas no están diseñadas para par mover el
estante sobre distancias más largas.
• Instaleelestanteenunáreaestructuralmentesólidaconunpisoniveladoqueseacapazderesistirelpesodelestante,atodoelequipoquevaya
a ser instalado en el estante y cualquier otro estante y/o equipo que vaya ser instalado cerca.
• Noempujeelestantedelospaneleslateralesparamoverlo.Empujándolodelospaneleslateralespuedecausarunavolcadura.
• Cuandomuevaelestantesobresusruedassiempreempújelodesdeatrás,nuncalojalehaciausted.
• Unestanteenmovimientopuedeocasionarlesionespersonalesydañosalapropiedadsinosessupervisadoadecuadamente.Siesnecesariorodar
hacia abajo por una rampa al estante extreme precauciones. No intente usar rampas que tengan un declive mayor de 1:12.
• Seaprecavidocuandocorteelmaterialdeempaque.Elestantesepuederayarcausandoundañonocubiertoporlagarantía.
• Conservetodoelmaterialdeempaqueparausoposterior.Reempacaryembarcarelestantesinelempaqueoriginalpuedecausardañosal
producto que anularán su garantía.
• Noenvíeelestanteconequipoadicionalalmenosqueelestantehayasidoenviadoconunshockpalletespecial[Tarimadeusopesado]
(solamente en los modelos “SP1” y “SP2”). El peso combinado del estante y el equipo instalado no debe exceder la capacidad de la tarima.
Tripp Lite no es responsable de ningún daño que ocurra durante el reenvío.
• Useelusodeesteequipoenaplicacionesdesoportedevidaendondelafalladeesteequipopuedahacersuponerquecausarálafalladelequipo
de soporte de vida o significativamente afectar su seguridad o efectividad no es recomendado. No use este equipo en presencia de una mezcla
anestésica inflamable con aire, oxigeno u oxido nitroso.
Descripción
Los gabinetes SmartRack sirven para colocar cualquier equipo estándar para montaje en rack de 19 pulgadas, independientemente del proveedor y
se envían completamente ensamblados para una implementación rápida y fácil. Presentan gabinetes adaptables de uso rudo con profundidades de
montaje variables, que los hace ideales para servidores. Los herrajes de combinación integradas permiten la expansión económica, ordenada y
eficiente. Los gabinetes incluyen puertas y paneles laterales de desmontaje rápido para mantenimiento funcional. Las puertas y los paneles laterales
se pueden asegurar.
El SR42UBEIS tiene una clasificación NEMA 3 (IP54) y está diseñado para protegerse contra el polvo y resistente al goteo y a las salpicaduras.
Presenta puertas delanteras y traseras con rejillas de ventilación, con empaques selladores y filtros de para el polvo. Las puertas sellan
herméticamente y pueden requerir que se empuje la parte superior o inferior de las puertas para asentarlas apropiadamente. La puerta trasera está
equipada con 12 ventiladores en 3 paneles de ventiladores alimentados individualmente, que garantizan un flujo de aire constante. Se puede montar
un alojamiento opcional de acceso al cable, resistente al polvo y al goteo sobre la parte superior del gabinete para el acceso protegido del cable del
techo. El gabinete también presenta 4 puertos de acceso resistentes al polvo y al goteo, ubicados en el piso y la puerta trasera del gabinete. Las
ruedas de servicio pesado industrial, permiten un soporte de largo plazo y una carga estacionaria/rodante de 300 lb. Cuando se fija al piso, el
SR42UBEIS tiene una clasificación sísmica de Zona 4.

15
Identificación de Características
1Panel del Techo con Tapa Resistente al Goteo
2Cerradura de la Puerta Trasera con Empaque Resistente al Polvo*
3Paneles de Ventiladores
4Entradas de CA
5Paneles laterales con Cerradura
6Rieles para el Manejo de Cables
7Ruedas Ay Niveladores BIndustriales de Servicio Pesado
8Rieles de Montaje (Proporciona puntos de montaje vertical y horizontal para el equipo.)
9Soportes Sísmicos
10 Puertos de Acceso a Cables Resistentes al Polvo y al Goteo
11 Llaves (Una para las puertas y una para los paneles laterales.)
12 Cerradura de la Puerta Delantera con Empaque Resistente al Polvo*
13 Filtros de Polvo (Sobre el interior de la puerta.)
14 Alojamiento de Acceso a Cables Resistente
al Polvo y al Goteo (Opcional)
No se muestran: Herrajes de montaje, cables
de alimentación (3), documentación y otros
materiales de embarque.
* Las puertas sellan herméticamente
y pueden requerir que se empuje
la parte superior o inferior de las
puertas para asentarlas
apropiadamente.
1
3
2
4
12
5
5
6
7A 7B
8
9
11
13
4
4
10
10
14

16
Instalación del Estante
Preparación
El estante debe instalarse en un área estructuralmente sólida con un piso nivelado que sea capaz de resistir el peso del estante, el equipo que será
instalado en el estante y otros estantes y/o equipos instalados en la cercanía. Antes de desempacar el estante, deberá transportar el contendor de
embarque cerca de de la ubicación de la instalación final a fin de minimizar la distancia que necesitará mover la unidad antes que el empaque de
protección haya sido removido. Si piensa almacenar el estante por un periodo prolongado antes de instalarlo, siga las instrucciones indicadas en la
sección Almacenaje y Servicio.
Necesitará varias herramientas (suministradas por el usuario):
• Llavedetuercasdebocaabiertade13mm
• Llavedetuercasdebocaabiertade18mm
• Navaja/Cutter
• NiveldeCarpintero
• DesatornilladorPhillips
También necesitará los siguientes accesorios (incluidos):
• (50)TornillosdemontajePhillips(M6x5/8")
• (50)TuercasdeJaula(M6)
• (50)Rondana/arandeladecopadenylon
Desempaque
1Confirme que el contenedor de embarque esta hacia arriba y estable, a continuación utilice una
navaja para cortar la envoltura plástica [shrink wrap] conservando los protectores de las
esquinas. Use la navaja directamente en las esquinas para evitar dañar el estante o cortar la
bolsa protectora de plástico de uso pesado debajo de envoltura plástica. ADVERTENCIA: No
raye el estante o corte la bolsa de plástico de uso pesado debajo de la envoltura
plástica. No empuje o jale el estante mientras lo desempaca.
2Remueva los protectores de las esquinas. Guarde todo el material de empaque (incluyendo la
tarima) para uso posterior a menos de que tenga la certeza que ya no lo va a necesitar. Los
materiales de empaque son reciclables.
3Remueva la bolsa de plástico de uso pesado que cubre el estante. Examine el estante
buscando cualquier daño o partes sueltas. Confirme que están todas las partes y piezas. Si
cualquier parte está dañada o falta, comuníquese con Tripp Lite por ayuda. No trate de usar el
estante si éste está dañado.
¡Precaución! ¡Lea Todas las Instrucciones y
Advertencias Antes de la Instalación!
ADVERTENCIA: El estante es extremadamente pesado. No trate de desempacar, mover o instalar el estante sin ayuda. Hasta que
no haya sido adecuadamente instalado y estabilizado, el estante está propenso a volcarse y puede causar daños a la propiedad
y/o lesiones personales. Extreme precauciones cuando maneje el estante y asegúrese de seguir todas las instrucciones de
manejo e instalación. No intente instalar equipo sin antes haber estabilizado el estante.
1
2
3

17
Instalación del Estante
4Localice dos soportes de embarque Aque fijan el estante a la tarima de embarque.
5Use una llave de tuercas de boca abierta de 13 mm para quitar los soportes de embarque.
Extreme precauciones ya que el estante podría moverse inesperadamente después que haya
quitado los soportes. Conserve los soportes de embarque y los tornillos para uso posterior.
6Coloque al menos una persona al frente del estante y otra en la parte de atrás del estante.
Lentamente empuje el estante hacia atrás de la tarima de embarque hasta que las cuatro
ruedas rebasen totalmente la parte posterior de la tarima y estén el piso. ADVERTENCIA:
Use al menos un ayudante para mover el estante de la tarima. Extreme
precauciones cuando mueva el estante.
Colocación
1Use las ruedas para mover el estante cortas distancias sobre una superficie nivelada, suave y
estable empujándolo por atrás (no de los paneles laterales). No trate de rodar el estante por largas
distancias. El estante deberá moverse lo más cerca que sea posible al lugar de la ubicación final
dentro del contenedor de embarque antes de desempacarlo. (Use un montacargas o gato para
tarima para mover el contenedor de embarque.) ADVERTENCIA: No empuje o jale el estante
de los paneles laterales o jale el estante hacia usted.
4
5
6
1
A

18
Nivelación
ADVERTENCIA: Nivele el estante antes de intentar instalar el equipo. Las ruedas no están diseñadas para dar soporte por largo
tiempo al estante. Use los niveladores/puntales para dar soporte por largo tiempo. Instale el estante en un área estructuralmente
sólida con un piso nivelado que sea capaz de resistir el peso del estante, a todo el equipo que vaya a ser instalado en el estante
y cualquier otro estante y/o equipo que vaya ser instalado cerca.
Instalación del Estante
1Después que el estante haya sido movido al lugar de instalación, use un nivel de carpintero
para revisar la pendiente del piso. Si el piso tiene una pendiente de más de 1% escoja otro
lugar para la instalación.
2Use una llave de tuercas de boca abierta de 18 mm para bajar cada nivelador/puntal Ahasta
que toque el piso. (Hay 4 niveladores, 2 al frente y 2 atrás.) Asegúrese que cada nivelador
haga contacto sólido con el piso.
Nota:
1. Baje un nivelador girándolo en el sentido de las manecillas del reloj, elévelo girándolo en
contra del sentido de las manecillas del reloj.
2. Si los niveladores se retraen demasiado, puede ocurrir un daño a las puertas.
3Después de bajar cada nivelador, use el nivel de carpintero para confirmar que el estante está
nivelado en todas las direcciones. Ajuste los niveladores hasta que el estante esté nivelado.
4Para lograr una especificación sísmica de Zona 4, conecte los 2 soportes de embarque usando
los herrajes que instalan el gabinete a la tarima de embarque. Use una llave española de
13mm para conectar los soportes a los puntos de montaje externos del gabinete. Fije los
soportes a puntos de montaje seguros del piso con herrajes suministrados por el usuario o con
el kit de pernos para SmartRack de Tripp Lite (Parte # SRBOLTDOWN).
Conexión a Tierra
Todas las partes del estante están conectadas a tierra al marco del estante. Use los puntos con
cuerda de conexión a tierra al frente o atrás del estante Ay un tornillo M6 (incluido) para conectar
el marco del estante directamente a la tierra física de sus instalaciones con un cable 8 AWG
(3.264 mm). Enrute el cable de tierra por debajo del marco del estante para asegurar una
operación de la puerta correctamente articulada. ADVERTENCIA: Fije la conexión a tierra de
cada estante por separado. No use el estante sin una adecuada conexión a tierra.
Conexión a Corriente Alterna CA
Para alimentar a los ventiladores, necesitará conectar cada panel de ventiladores a una fuente de CA. Cada panel de ventiladores tiene una entrada
C14 en su centro. Utilice los cables (3) de alimentación C13 a NEMA 5-15P incluidos para conectar cada panel de ventiladores a la fuente de
alimentación de 120V CA.
EARTH
GROUND
FLOOR
1
2A
A
A
3
4
TIERRA
FÍSICA

19
Añadiendo o Removiendo las Puertas del Frente y Traseras
ADVERTENCIA: No intente añadir o remover las puertas sin ayuda.
Nota: Las puertas sellan herméticamente y pueden requerir que se empuje la parte superior o inferior de las puertas para asentarlas
apropiadamente.
Configuración del Estante
Añadiendo o Removiendo el Panel Superior/Techo
ADVERTENCIA: No intente usar el panel superior para soportar pesos que no sean los explícitamente descritos y aprobados por
Tripp Lite. No intente poner o quitar el panel superior sin asistencia.
Removiendo el Panel Superior
1Retire los 4 tornillos (2 en el frente, 2 en la parte trasera) que conectan el panel del techo con
la unidad.
2Levante el panel superior del estante.
Para reinstalar el panel del techo, invierta estos pasos.
Removiendo la Puerta
1Desconecte el cable de conexión a tierra de la puerta.
2Abra la puerta hasta que este perpendicular (90 grados) al frente del estante.
3Levante la puerta hasta sacarla de las bisagras y quítela del estante.
Para Reinstalar la Puerta, Revierta los Pasos 1 a 3
(Opcional) Si el estante está unido a otro estante, gire la puerta hacia el estante mientras la saca
de sus bisagras.
90°
1
2
3
1
2

20
Añadiendo o Removiendo los Paneles Laterales
Removiendo el Panel Lateral
1Abra el pestillo deslizándolo hacia abajo.
2Incline la parte superior del panel hacia afuera del estante.
3Retire el panel de la abrazadera que lo soporta.
Para Reinstalar el Panel Lateral, Revierta los Pasos 1 a 3
Configuración del Estante
Ajustando los Rieles de Montaje y los Rieles para el Manejo de los Cables
ADVERTENCIA: No intente ajustar los rieles sin asistencia. No intente ajustar los rieles con equipo instalado en el estante. No
intente usar los rieles sin haber instalado los tornillos (6 por riel).
Los 4 rieles de montaje están preinstalados para acomodar equipo con un fondo de montaje de 30 pulgadas (762 mm). No ajuste los rieles de
montaje a menos que su equipo requiera una diferente profundidad par su montaje. El juego de rieles del frente y traseros pueden justarse
independientemente en incrementos de ¼ de pulgada (6 mm) para fondos de montaje entre 4 pulgadas (101.6 mm) y 42 pulgadas (1066.8 mm).
1Cada riel está conectado al estante con 6 tornillos - 1 par en la barra superior A, 1 par en la
barra de en medio By 1 par en la barra de hasta abajo C.
2Remueva los tornillos que sujetan cada uno de los rieles de montaje traseros al estante. (Si es
necesario ajustar los rieles frontales, también puede quitar los tornillos de los rieles frontales.)
3Deslice los rieles de montaje a la profundidad deseada y vuélvalos a fijar utilizando los tornillos
que quitó en el paso 2 anterior. Puntos de fijación del riel están numerados Apara ayudarlo a
alinear cada par de rieles a la misma profundidad.
El fondo de los 2 rieles para el manejo de cables pueden ajustarse usando el mismo
método.
1
2
3
4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6
8
4 5 6 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3
5
A
1
2
3
A
B
C