Triumph 2-in-1 BAG User manual

PLEASE KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
If you have any concerns with your product please visit our website www.escaladesports.com
for fastest service. Please have a copy of your receipt of purchase. For any technical support
or warranty issues please contact Escalade Sports at 1-800-467-1421 or e-mail us at
cust[email protected]om
2-in-1 BAG/WASHER TOSS
INSTRUCTION MANUAL
CPSIA#2-35-7071- -HL
35-7071

Escalade Sports
817 Maxwell Avenue
Evansville, IN 47711
1-800-467-1421
www.escaladesports.com
All Escalade Sports games have a limited 90-day from date of purchase warranty. This
warrants the retail purchaser for any Escalade Sports game purchased to be free from any
defect in materials and construction for 90 days from the date of purchase. The only
exceptions to the warranty include main frames, tabletops, playing surfaces, batteries or
tools. Damaged main frames, tabletops, playing surfaces need to be returned to the store as
we are unable to replace these parts. Normal play wear and usage is not covered under the
warranty, nor is wear or damage due to improper use of the Escalade Sports game. This will
void any and all Escalade Sports warranties.
A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase date) will be required before any
warranty service is initiated. All requests for warranty service can be submitted by
email, in writing or by contacting our Customer Service Department at:
1-800-467-1421 or email us at [email protected]
IMPORTANT NOTICE! Please contact us before returning the product to the store.
Limited 90-Day Escalade Sports Warranty
www.escaladesports.com www.triumphsportsusa.com
Warnings
Be sure to check out all the exciting a games
has to offer. Visit our web site at:
WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts included.
Recommended for ages 8 and over.
Not for use by children without adult supervision.
This is not a child’s toy. Adult supervision is required for children playing this game. Please
read instructions carefully. Proper use of this set can prevent damage and injury.
©2016 copyright Escalade Sports® all rights reserved.

Parts List
1 2 3 4
5 6 7
Red Bag
3 pcs
Blue Bag
3 pcs
Game
Platform
2 pcs Red Washer
3 pcs
Blue Washer
3 pcs Front Leg
4 pcs
Back Leg
4 pcs
Switch four legs to the reverse side
to change games.
Bag Toss Washer Toss

3-Hole Bag Toss
2 to 8 players
Preparation: Set the boards 18 feet apart from the front of the
boards on even ground. (Adjust as needed for children).
Game Rules:
Each team gets 3 bags to throw. Play continues alternating Player/Team until each player has tossed their
bags.
With four players, team members stand at opposite ends and may throw from either side of the box.
Players must throw from behind the front of the boxes, which is the foul line. If a player crosses the foul line
the throw does not count and the bag is removed from play.
Each team alternates throws beginning with the team that scored last.
Scoring:
Points are scored when a player lands a bag in the hole.
Top Holes = 5 Points
Middle Holes = 3 Points
Bottom Hole = 1 Point
No Score - Bags that miss the hole or bounce off the ground do not count in scoring.
To Win - Throwing your Bean Bags into the 1, 3, and 5 point holes. First Player/Team to reach 50 points
wins!
Game Rules
3-Hole Washer Toss
2 to 4 players, singles (2) or partners (4)
Preparation: Set the boards 10 feet apart from the front of the
boards on even ground.
Game Rules:
Each player has a turn to throw three washers in each round.
Players always throw towards the same board. The team or player that scored points last goes first,
throwing all three washers. Points are added up for all washers that land in the board.
The first player or team to reach twenty -one (21) points wins the game.
Optional: Some players require the winning person or team to reach 21 without going over.
Scoring:
The closest hole is worth one (1) point, the middle hole is worth three (3) points, and the furthest hole is
worth five (5) points. Washers must drop into the hole completely to score. A thrown washer from either
player can knock washers on the board in a hole. It is important to remember whose washers are on the
board in case of a knock -in throw. The owner of the knocked -in washer receives the applicable score for
the hole into which it was knocked.

35-7071
Jeu De Poches /
Jeu De Rondelles 2-en-1
CPSIA#2-35-7071- -HL
VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE
Si vous rencontrez un problème avec votre nouveau produit, veuillez vous rendre sur le
site Web pour bénéficier du service le plus rapide possible www.escaladesports.com
pour vos besoins de commande de pièces de rechange. Veuillez conserver une copie de
votre reçu d'achat. Pour toute assistance technique ou queson de garane, veuillez
communiqueravec Escalade Sports au 1-800-467-1421 ou envoyez-nous un courriel au
cust[email protected]om

IMPORTANT NOTICE! Please contact us before returning the product to the store.
Avertissements
2016 Escalade®Sports. Tous droits réservés.
Garantie limitée de 90 jours - Escalade Sports.
Tous les jeux de Escalade Sports sont couverts par une garantie limitée de 90 jours à partir de la
date d'achat. Cela garantit à l'acheteur au détail que le jeu Escalade Sports est exempt de tout
défaut de matériaux et de fabrication pendant 90 jours à partir de la date d'achat. Les seules
exceptions à la garantie sont les cadres principaux, les plateaux, les surfaces de jeu, les batteries
et les outils. Les cadres principaux, les plateaux et les surfaces de jeu doivent être retournés au
magasin, car nous ne pouvons pas remplacer ces pièces. L'usure et l'utilisation normales du jeu ne
sont pas couvertes par la garantie. Ne sont pas également couverts l'usure et les dommages dus à
une utilisation inappropriée du jeu Escalade Sports. Cela annulera partiellement ou totalement les
garanties Escalade Sports.
Un REÇU D'ACHAT (ou un autre justificatif de la date d'achat) sera requis pour toute
intervention sous garantie. Toutes les demandes d'intervention sous garantie peuvent être
envoyées par courriel, par courrier postal ou en communiquant avec le Service à la clientèle
au: 1-800-467-1421
ou en nous écrivant à l'adresse [email protected].
Ne manquez pas de consulter tous les jeux passionnants que propose
Visitez notre site web à:
BILLARDS FLÉCHETTES TABLES DE JEUX CASINO JEUX D’EXTÉRIEUR CIBLES DE
FLÉCHETTES
www.escaladesports.com www.triumphsportsusa.com
Ceci n'est pas un jouet pour enfants. La supervision d'un adulte est requise lorsque
ce jeu est utilisé par des enfants. Veuillez lire les instructions attentivement.
Une utilisation appropriée de cet ensemble peut empêcher les dommages et les blessures.
AVERTISSEMENT :Risque d'étouffement – Le produit contient de petites pièces.
Recommandé pour les personnes âgées de 8 ans et plus.
Escalade Sports
817 Maxwell Avenue
Evansville, IN 47711
1-800-467-1421
www.escaladesports.com

Liste des pièces
1 2 3 4
5 6 7
Poche
rouge
3
Poche
bleue
3
Platefor
me de
jeux
2
Rondelle
rouge
3
Rondelle
bleue
3
Pied avant
4
Pied arrière
4
Inverser les quatre pieds au moment du
changement de partie.
Jeu de poches Jeu de rondelles

Jeu de poches à 3 trous
2 à 8 joueurs
Préparation: : Placez les planches sur une surface plane à 5,5 m
(18 pieds) l'une de l'autre. (Ajustez selon le besoin pour les enfants)
Règles du jeu:
Chaque équipe dispose de 3 sacs à lancer. Les joueurs/équipes jouent à tour de rôle jusqu'à ce que tous les
joueurs aient lancé leurs sacs.
Avec quatre joueurs, les membres des équipes se tiennent sur les côtés opposés et peuvent effectuer le lancement
de l'un des côtés de la boîte ou de l'autre.
Les joueurs doivent effectuer le lancement de derrière la partie avant des boîtes, c'est -à-dire de la ligne de faute. Si
un joueur mord la ligne de faute, le lancer ne compte pas et le sac est enlevé du jeu.
Les équipes effectuent les lancements à tour de rôle et c'est la dernière équipe à avoir marqué des points qui
commence.
Décompte des points:
Le joueur marque des points lorsqu'il lance un sac dans le trou.
Trous du haut = 5 points
Trous du milieu = 3 points
Trou du bas = 1 point
Score nul - Les sacs qui manquent le trou ou rebondissent sur le sol ne comptent pas dans le décompte des points.
Pour gagner - Lancement de vos sacs de maïs dans les trous à 1, 3 et 5 points. Le premier joueur ou la première
équipe qui atteint 50 points gagne !
Règles du jeu
Jeu de rondelles à 3 trous
2 à 4 joueurs, simples (2) ou en équipes (4)
Préparation : Placez les planches sur une surface plane à 3 m (18 pieds) l'une de
l'autre.
.
Règles du jeu:
Les joueurs lancent à tour de rôle trois rondelles chacun dans chaque manche.
Les joueurs lancent toujours dans la même planche. La dernière équipe ou le dernier joueur qui a marqué
des points commence le jeu et lance ses trois rondelles. Les points sont ajoutés pour toutes les rondelles
qui atterrissent dans la planche.
Le premier joueur ou la première équipe qui atteint vingt -et-un (21) points gagne la partie.
Facultatif : certains joueurs exigent que la personne ou l'équipe gagnante atteigne 21 points sans passer la
main.
Décompte des points :
Le trou le plus proche vaut un (1) point, le trou du milieu vaut (3) trois points et le trou le plus lointain vaut
cinq (5) points. Les rondelles doivent faire passer les rondelles complètement dans le trou. Une rondelle
lancée par l'un des joueurs peut frapper les rondelles présentes sur la planche et les envoyer dans un trou.
Il est important de se rappeler les rondelles présentes sur la planche en cas de lancer de ce type. Le
propriétaire de la rondelle frappée marque les points correspondant au trou dans lequel la rondelle a été
envoyée.