VOOR U BEGINT / AVANT DE COMMENCER / BEFORE YOU START
NL: Haal alle onderdelen uit de verpakking. Ga het lijstje af om na te gaan of u alles hebt.
Gooi de verpakking pas weg als u zeker bent dat u alle onderdelen en fittingen hebt.
FR: Retirer toutes les pièces de l'emballage. Contrôlez au moyen de la liste si tout y est. Ne jetez les matériaux d'emballage
que lorsque vous êtes certain d'être en possession de toutes les pièces et accessoires.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / CONSIGNES DE SECURITE / SAFETY INSTRUCTIONS
NL: Hou verpakkingsmateriaal, schroeven en dergelijke buiten het bereik van kinderen. Hou kinderen op een veilige afstand
wanneer u de lade monteert. Gebruik de lade niet indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd is. De lade moet op een
effen ondergrond komen te staan. Zorg ervoor dat het meubel ver genoeg verwijderd staat van een warmtebron zoals
een elektrisch kacheltje, een gashaard of een open haard. Kijk na of alle schroeven of andere fittingen stevig vastzitten
zodanig dat het kind er dat het kind er zich niet kan aan kwetsen of er in vastraakt met zijn kledij.
Kijk geregeld na of alle onderdelen nog goed vastzitten. Gebruik het meubel niet als een van de onderdelen
beschadigd is.(staat hoger al) Berg het op in een droge, goed verluchte ruimte wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.
Er zouden enkel onderdelen mogen gebruikt worden die geleverd werden door Troll Nursery.
Correct gebruik en onderhoud van het meubelstuk garanderen jarenlange tevredenheid.
Wanneer u het meubel door iemand anders laat gebruiken, geef dan ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing
mee. Voor de veiligheid van uw kind bent u zelf verantwoordelijk.
FR: Gardez les emballages, les vis et autres pièces hors de portée des enfants. Gardez les enfants à distance lorsque vous
assemblez le tiroir. N'utilisez pas le tiroir si une pièce est endommagée ou manquante. Le tiroir doit être posé sur une surface
plane. Assurez-vous que le mobilier soit suffisamment éloigné de toute source de chaleur tels un radiateur électrique, un
convecteur à gaz ou un feu ouvert. Vérifiez que toutes les vis ou autres accessoires soient bien serrés afin que l'enfant
ne puisse s'y blesser ou y rester accroché avec ses vêtements.Vérifiez régulièrement le serrage de toutes les parties.
N'utilisez pas le meuble si l'un de ses composants est endommagé. (staat hoger al) Si vous ne l'utilisez pas,
entreposez-le dans un endroit sec et bien aéré. Uniquement les pièces fournies par Nursery Troll devraient être utilisées.
Une utilisation et un entretien correct du meuble assurent sa longévité. Lorsque vous laissez quelqu'un d'autre utiliser
le meuble, joignez-y les consignes de sécurité et le manuel d'instructions.
Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.
ONDERHOUD / CONSEILS D'ENTRETIEN / CARE AND MAINTENANCE
NL: Het meubel schoonmaken doet u met een vochtige doek waarna u er met een propere,
droge en zachte doek overheen gaat.
Gebruik nooit schuurmiddelen, bleekwater, alcohol of ammoniakhoudende schoonmaakmiddelen. Ga voorzichtig tewerk
wanneer u het meubel wenst te verplaatsen of te verhuizen zodat het ongeschonden blijft.
FR: Le nettoyage du meuble se fait avec un chiffon humide suivi d'un séchage avec un chiffon propre,
sec et doux. Ne jamais utiliser de produits abrasifs, eau de Javel, alcool ou produits nettoyants à base d'ammoniac.
Afin qu'il demeure intact, soyez prudent lorsque vous déplacez ou déménagez le meuble.
ENG:Remove all parts from packaging and check against the parts list.
Do not discard any packaging until you are sure you have all parts and the pack of fittings.
ENG:Ensure that screws, packaging etc are discarded safely and kept away from children.
Keep children at a safe distance when assembling. Do not use if any part is broken or missing. Do not use on an
uneven surface. Ensure that the drawer is kept away from strong heat sources such as an electrical bar, gas
and open fires. Care should be taken that no screws or other fittings are loose so your child can trap parts of the
body or clothing. Check regularly to ensure that all the components are secure. Do not use if any part is broken.
Store in a dry ventilated place when not in use. Only parts supplied by Troll Nursery should be used.
The correct use and maintenance of you will ensure it gives long and trouble free use. When somebody is
using your drawer, ensure they also know how to use it.
bed
ENG: Your furniture may be cleaned by wiping with a damp cloth and drying with a soft clean cloth. Do not use abrasives,
bleach, alcohol or ammonia-based household polishes. Take care when handling or moving the furniture.
Careless handling may cause damage.
