Tumama Kids TM22X Series User manual

Model: TM22X Series / TM23X Series
1DEC27HYL
دليل الاستخدام
用户手册
Benutzerhandbuch
User Manual
Manual de usuario
Manuel utilisateur
Manuale d'uso
ユーザーマニュアル
사용자 매뉴얼
Gebruikers handleiding

Manual do usuário

Användarmanual


01-10 -----------------التركيب / Installation / instalación / installazione
/ インストール / 설치 / installatie / instalacja
安裝 /安装
ﺐﻴﻛﱰﻟا/Index/índice/indice/インデックス/인덱스/
索引
11-12 ---------------------------------------------------------------------
13-15 -------------------------------------------------------------------中文简体
16-17 --------------------------------------------------------------------Deutsch
18-20 ---------------------------------------------------------------------English
21-22 --------------------------------------------------------------------Español
23-24 -------------------------------------------------------------------Français
25-26 ---------------------------------------------------------------------Italiano
27-28 ----------------------------------------------------------------------日本語
29-30 ----------------------------------------------------------------------한국어
31-32 ----------------------------------------------------------------Nederlands
33-34 -----------------------------------------------------------------------Polski
35-36 -----------------------------------------------------------------Português
37-38 --------------------------------------------------------------------
39-40 -------------------------------------------------------------------Swedish
41-42 ----------------------------------------------------------------------Türkçe

TM22X Series
TM23X Series
01

TM22X Series
02

TM22X Series
03
Step2Step1
Step3 Step4
Step5 Step6

TM22X Series
04
Step7
Step12
Step8
Step9 Step10
Step11

TM23X Series
05

TM23X Series
Step1
06
Step2
Step3 Step4
Step5 Step6

TM23X Series
07
Step7 Step8
Step9 Step10
Step11 Step12

TM23X Series
08
Step13
Step14

TM22X/TM23X Series
09
Pic-A
Pic-B
Pic-C

TM22X/TM23X Series
/ Tasten und Lichter / Buttons and lights
ءاﻮﺿﻷاو رارزﻷا
Botones y luces / Boutons et lumières / Pulsanti e luci
ボタンとライト / 버튼 및조명 / Knoppen en lampjes

按键和灯光编号 / 按鍵和燈光編號
10
Pic-D

11

12
Tumam Play Gym

简体中文
按键编号请查看本说明书第10页。
1.开关机（按键K6、按键K11）
开机、关机
2.灯光设置（按键K2、按键K9、按键K13）
按键K9：L1灯光模式（本说明书第10页，图片Pic-D）
模式1：左右同步
模式2：左右常亮
模式3：左右异步
模式4：关灯（或长按5秒）
按键K13：L2灯光模式（本说明书第10页，图片Pic-D）
模式1：循环模式
模式2：四色呼吸灯
模式3：四色常亮
模式4：七色渐变
模式5：关灯（或长按5秒）
模式6：红色呼吸灯
模式7：红色常亮
模式8：白色呼吸灯
模式9：白色常亮
模式10：黄色呼吸灯
模式11：黄色常亮
模式12：绿色呼吸灯
模式13：绿色常亮
模式14：青色呼吸灯
模式15：青色常亮
模式16：蓝色呼吸灯
模式17：蓝色常亮
模式18：紫色呼吸灯
模式19：紫色常亮
按键K2：短按切换L2模式，
长按2秒切换L1模式，
长按5秒同时关闭L1与L2。
3.音量设置（按键K5、按键K10、按键K14）
按键K5：循环递减：音量75% → 音量50% → 音量25% → 静音 → 音量100%（长按静音）
按键K10：音量降低：音量100% → 音量75% → 音量50% → 音量25% → 静音（长按静音）
按键K14：音量升高：静音 → 音量25% → 音量50% → 音量75% → 音量100%
4.音乐模式（按键K1、按键K8）
模式1（钢琴曲 ）
按键KA：4首浪漫钢琴曲
按键KB：4首爵士钢琴曲
按键KC：4首古典钢琴曲
按键KD：4首流行钢琴曲
模式2（钢琴音符）
短按按键KA：Do
短按按键KB：Re
短按按键KC：Mi
短按按键KD：Fa
长按按键KA：So
长按按键KB：La
长按按键KC：Si
长按按键KD：Do+
模式3（动物音、滑稽音、特效音）
按键KA：动物音1 、滑稽音1 、特效音1
按键KB：动物音2 、滑稽音2 、特效音2
按键KC：动物音3 、滑稽音3 、特效音3
按键KD：动物音4 、滑稽音4 、特效音4
模式4（儿歌）
按键KA：1-4首
按键KB：5-8首
按键KC：9-12首
按键KD：13-16首
5.睡眠功能（按键K3、按键K7）
播放钢琴睡眠曲后,自动关机。
13

6.蓝牙功能（按键K4）
支持设备：笔记本、手机、平板电脑等。
配对
按键K4进入配对模式；
使用设备搜索本产品，并连接；
搜索名称：Tumama Play Gym
配对成功
设备使用音乐播放器时，本产品作为扬声器。
配对失败
连续两次配对失败或超1分钟未连接。
断开连接
长按K4按键，本产品与设备断开连接。
注：
1.受限于保护婴儿听觉发育，本产品声音故意锁定声音分贝。
2.本产品不支持移动拨打和接听电话，仅支持音频播放。
3.本产品不支持同时连接两个设备。
7.下一曲、暂停（按键K12）
短按：下一首。
长按：暂停播放。
8.休眠与自动关机功能
15分钟没有播放或按键操作，自动进入休眠模式，任何按键激活，
30分钟没有进行播放或按键操作，关机。
9.连接婴儿床功能
本说明书第9页，图Pic-B与图Pic-C
10.角度调整功能
本说明书第9页，图Pic-A
11.折叠与收纳功能（仅支持TM23X系列）
本说明书第8页，图Step13与图Step14
12.演示模式
开机状态下，同时按紧 按键KA+按键KB+按键KC+按键KD 5秒。
本模式不会自动关机或休眠。
13.中国专用《数星星睡眠模式》，隐藏模式
开机状态下，同时按紧 按键KA+按键KB 5秒进入。
14.中国专用《数绵羊睡眠模式》，隐藏模式
开机状态下，同时按紧 按键KC+按键KD 5秒进入
警告
●当婴儿开始用手或膝支撑站立时，如果不移去玩具，可能发生缠结或勒死的伤害。
●包装部分不是玩具，请勿让儿童拿去玩耍以免发生危险。
●必须由成年人拆开包装，并由成年人组装及监护下使用。
●请勿让儿童玩耍解体，破损，变形的玩具，以免造成误吞，窒息等伤害事故。
●电池的安装及更换仅供成人操作。
●切勿近火！
健身玩具安装指导说明：
●本玩具不是供婴儿置入口中的，应放在婴儿的脸和嘴接触不到的地方；
●对于可以调整床垫高度的童床，应提醒其最高位置可能令玩具太接近婴儿；
●在童床上有玩具放置而婴儿无人看管的情况 下，不应该将童床的一侧可卸边放下；
●按说明书要求，应将提供的紧固件（绳、带、夹具等）牢固地连接在童床或游戏围栏上，并经常检查；
●不应将其他的绳或带连接在童床或游戏围栏上。
电池安装方法：
1.确定已关闭玩具的电源；
2.在玩具上找到电池室，用螺丝刀把螺丝拧松；
3.按照电池室内的指示，健身架装入4个新1.5V“AA”电池，遥控器装入2个新1.5V“AA”电池；
（建议使用新的碱性电池以便发挥产品的最佳性能）
4.重新盖上电池盖并拧紧螺丝。
14

遥控器使用2节
1.5V“AA”电池
（不包含在内）
主机使用4节
1.5V“AA”电池
（不包含在内）
电池注意事项
1.健身架使用4节1.5V“AA”非充电电池，遥控器使用2节1.5V“AA”非充电电池；
2.电池取出和装入应按玩具电池室上的极性和电压标志进行正确操作，电池不应短路；
3.非充电电池不能充电；
4.不同类型的电池或新旧电池不能混用；
5.只有和推荐电池相同或者等效的电池方可使用；
6.用尽的电池应从玩具中取出，若长期不使用，请将玩具中电池取出；
7.电源端子不得短路；
8.不能连接到多于推荐数量的电源上。
常见故障排除
如在游戏的过程中突然出现死机现象，请按以下步骤排除故障：
1.关闭主机；
2.取出电池，中断电源；
3.将主机放置数分钟，再重新装入电池；
4.重新开机；
5.如果还不能排除故障，请更换新的电池，再尝试。
维护与保养
1.用柔软的干布擦拭表面，保持玩具的清洁。
2.避免阳光直射，远离任何热源。
3.当长时间不用时，请将电池取出。
4.不可与硬物相碰撞，或试图拆卸主机。
5.不可把玩具浸在水中，并避免受潮。
本说明书包含主要信息，请妥善保管以备日后查看。
15

Deutsch
Die Tastennummer finden Sie auf Seite 10 dieses Handbuchs.
1. Leistung (Taste K6 / Taste K11）
Einschalten, Ausschalten
2. Lichter (Taste K2 / Taste K9 / Taste K13）
Taste K9: L1 Licht Modi (Dieses Handbuch Seite10 Pic-D)
Modus 1: Licht auf in der gleichen Zeit
Modus 2: Lmmer an
Modus 3: Licht zu einer anderen Zeit an
Modus 4: Ausschalten (Drücken Sie 5 Sekunden, um das L1 auszuschalten)
Taste K13: L2 Licht Modi (Dieses Handbuch Seite10 Pic-D)
Modus 1: Zyklusmodus
Modus 2: 4 Farben atmen Licht
Modus 3: 4 Farben leuchten immer

Modus 5: Ausschalten (Drücken Sie 5 Sekunden, um das L2 auszuschalten)
Modus 6: Rotes atme Licht
Modus 7: Rotes Licht immer an
Modus 8: Weißes atmet Licht
Modus 9: Weißes Licht immer an
Modus 10: Gelb atme Licht
Modus 11: Gelb Licht immer an
Modus 12: Grünes atmet Licht
Modus 13: Grünes Licht immer an
Modus 14: Cyan-Blau atmet Licht
Modus 15: Cyan-Blau Licht immer an
Modus 16: Blau atme Licht
Modus 17: Blau Licht immer an
Modus 18: Lila atmet Licht
Modus 19: Lila Licht immer an
Taste K2:
Kurz drücken um Schalter zu L1 Modus,
Lange drücken um Schalter zu L2 Modus,
Drücken Sie 5 Sekunden, um auszuschalten L1 und L2.
3. Volumes (Taste K5 / Taste K10 / Taste K14）

Drücken auf Stummschaltung)

Drücken auf Stummschaltung)

4. Musik (Taste K1 / Taste K8）

Taste KA: Romantisch
Taste KB: Jazz
Taste KC: Klassik
Taste KD: Beliebt

Taste KA: Do
Taste KB: Re
Taste KC: Mi
Taste KD: Fa
Lange Drücken Taste KA: So
Lange Drücken Taste KB: La
Lange Drücken Taste KC: Si
Lange Drücken Taste KD: Do +
Modus 3 (Tiergeräusch / Lustiges Geräusch / Spezialeffektgeräusch)
Taste KA: Tiergeräusch 1 / Lustiges Geräusch 1 / Spezialeffektgeräusch 1
Taste KB: Tiergeräusch 2 / Lustiges Geräusch 2 / Spezialeffektgeräusch 2
Taste KC: Tiergeräusch 3 / Lustiges Geräusch 3 / Spezialeffektgeräusch 3
Taste KD: Tiergeräusch 4 / Lustiges Geräusch 4 / Spezialeffektgeräusch 4
Modus 4 (Kinderlied)
Taste KA: 1-4 Lied
Taste KB: 5-8 Lied
Taste KC: 9-12 Lied
Taste KD: 13-16 Lied
16

5. Schlafmodus (Taste K3 / Taste K7）
Nach dem Abspielen der Piano Sleep Musik wird diese automatisch heruntergefahren.
6. Bluetooth (Taste K4）

Paarung
Drücken Sie die Taste K4 den Pairing Modus zu gelangen.

Bluetooth Name: Tumama Play Gym
Erfolgreich gepaart
Wenn das Gerät Musik abspielt, fungiert das Produkt als Lautsprecher.
Gepaart scheitern



Anmerkungen:
1. Das Produkt unterstützt keine Mobiltelefonanrufe und Anruflautsprecher, sondern nur die Audiowiedergabe.
2. Das Produkt unterstützt nicht das gleichzeitige Anschließen zweier Geräte.
7. Nächstes Lied / Pause (Taste K12)
Kurz drücken: nächstes Lied
Lang drücken: Pause
8. Automatisch (Keine Operation)

30 Minuten, wird das Produkt auszuschalten.
9. Schließen Sie das Kinderbett an
Dieses Handbuch Seite9 Pic-B und Pic-C
10. Winkeleinstellung
Dieses Handbuch Seite9 Bild-A
11. Falten und Aufbewahren (nterstützt nur die TM23X-Serie)
Dieses Handbuch Seite8 Step13 und Step14
12. Demo Modus
Drucken Sie Taste KA, Taste KB, Taste KC, Taste KD gleichzeitig für 5 Sekunden.
17

English
Please refer to page 10 of this manual for the button number.
1. Power (Button K6 / Button K11)
󰀨
2. Lights (Button K2 / Button K9 / Button K13)
Button K9: L1 light modes (This manual page10 Pic-D)
Mode 1: Light on in same time
Mode 2: Always on
󰀨
󰀨󰀨
Button K13: L2 light modes (This manual page10 Pic-D)
Mode 1: Cycle mode
Mode 2: 4 Colors breathe light
Mode 3: 4 Colors lights always on
Mode 4: 7 Colors lights gradient
󰀨󰀨
Mode 6: Red breathe light
Mode 7: Red light always on
Mode 8: White breathe light
Mode 9: White light always on
Mode 10: Yellow breathe light
Mode 11: Yellow light always on
Mode 12: Green breathe light
Mode 13: Green light always on
Mode 14: Cyan-blue breathe light
Mode 15: Cyan-blue light always on
Mode 16: Blue breathe light
Mode 17: Blue light always on
Mode 18: Purple breathe light
Mode 19: Purple light always on
Button K2:
Short press to switch to L2 modes,
Press 2 seconds to switch to L1 modes,
󰀨
3. Volumes (Button K5 / Button K10 / Button K14)



4. Musics (Button K1 / Button K8)
Mode 1(Piano Music)
Button KA: Romantic
Button KB: Jazz
Button KC: Classical
Button KD: Popular
Mode 2(Piano tunes)
Short Press Button KA: Do
Short Press Button KB: Re
Short Press Button KC: Mi
Short Press Button KD: Fa
Long Press Button KA: So
Long Press Button KB: La
Long Press Button KC: Si
Long Press Button KD: Do+
󰀨
󰀨
󰀨
󰀨
󰀨
Mode 4(Children's song)
Button KA: 1-4th song
Button KB: 5-8th song
Button KC: 9-12th song
Button KD: 13-16th song
18