Tumama Kids TM168 User manual

Model:TM168
Version:V2.2
说明书
Manuel
说明书
Manual
Руководство
Handleiding
Podręcznik
설명서
取扱説明書
Manuale
Manuel
Handbuch
Instructions
Manual

1
Index
4
English
4-5
Español
6-7
5-6
Français 7-8
Italiano
8
日本語
9
한국어
9-10
Nederlands 10-11
Português
12-13
Pусский
13-14
中文简体
14
14-17
17-20
2-3
11-12
Polski
Installation
installation
instalación
installation
installazione
インストール
설치
installatie
instalação
установка
安装
instalacja
Kurulum
安装
Türkçe
Deutsch
繁体中文

2
K3
K5
K6
K1
K2
K4
K8
K7

M1
K9
K11
K10
K12
3

4
Deutsch
K1: Ein- / Ausschalten
Starten Sie nach dem Abspielen des Aufforderungstons die Aufnahme.
Nach Abschluss der Aufnahme dreimal automatisch abspielen.
K2: Aufnahme / Wiedergabe
K3 / K4: Zurück / Weiter

Modus 1: Naturmusik
Modus 2: Klaviermusik
Modus 3: Schlafmusik
Modus 4: Tiergeräusche
K5: Musikmodus
Modus 1: Automatisches Herunterfahren nach 30 Minuten
Modus 2: Automatisches Herunterfahren nach 60 Minuten
Modus 3: Ausschalten des Timers (Standard)
K8: Timer
Modus 1: Rot
Modus 2: Grün
Modus 3: Blau
Modus 4: Schleife (Standard)
Modus 5: Schalten Sie die Beleuchtung aus (oder drücken Sie 3 Sekunden lang)
K9: Beleuchtung
Drücken Sie K6 und K7 gleichzeitig 3 Sekunden lang, um die Eingabeauf-
forderungssprache zu wechseln.
Chinesisch / Englisch Schalter:
K6 / K7: Volume- / Volume +
K10 / K11 / K12: Musik abspielen
M1: Mikrofon
English
K1: Power on / Power off
K3 / K4: Previous / Next
K6 / K7: Volume- / Volume +
K8: Timer
After playing the prompt tone, start recording,
After completion of recording, auto-play 3 times.
K2: Recording / Play
Mode 1: Nature Music
Mode 2: Piano music
Mode 3: Sleep music
Mode 4: Animal sounds
K5: Music mode
5

K10 / K11 / K12: Play Music
M1: Microphone
Mode 1: Automatic shutdown after 30 minutes
Mode 2: Automatic shutdown after 60 minutes
Mode 3: Turn off timer(Default)
Mode 1: Red
Mode 2: Green
Mode 3: Blue
Mode 4: Loop (Default)
Mode 5: Turn off the lighting (or press for 3 seconds)
K9: Lighting
Press K6 and K7 at the same time for 3 seconds to switch the prompt language.
Chinese/English switch:
Español
K1: Encendido / Apagado
K3 / K4: Anterior / Siguiente
K6 / K7: Volumen- / Volumen +
Después de reproducir el tono de aviso, comience a grabar,
Una vez completada la grabación, se reproduce automáticamente 3 veces.
K2: grabación / reproducción
Modo 1: Música de la naturaleza
Modo 2: música de piano
Modo 3: música para dormir
Modo 4: sonidos de animales
K5: Modo de música
Modo 1: apagado automático después de 30 minutos
Modo 2: apagado automático después de 60 minutos
Modo 3: apagar el temporizador (predeterminado)
K8: Temporizador
Modo 1: rojo
Modo 2: verde
Modo 3: azul
K9: Iluminación
6

Modo 4: Bucle (predeterminado)
Modo 5: apague la iluminación (o presione durante 3 segundos)
K10 / K11 / K12: Reproducir música
M1: Micrófono
Presione K6 y K7 al mismo tiempo durante 3 segundos para cambiar el idioma
de la indicación.
Interruptor chino / inglés:
Français
K1: Mise sous / Hors tension
Après avoir joué la tonalité d'invite, démarrez l'enregistrement,
Une fois l'enregistrement terminé, lecture automatique 3 fois.
K2: Enregistrement / Lecture
K3 / K4: Précédent / Suivant
Mode 1: Musique de la nature
Mode 2: Musique de piano
Mode 3: Musique de sommeil
Mode 4: Sons d'animaux
K5: Mode Musique
K6 / K7: Volume- / Volume +
K10 / K11 / K12: Jouer de la musique
M1: Microphone
Mode 1: Arrêt automatique après 30 minutes
Mode 2: Arrêt automatique après 60 minutes
Mode 3: Désactiver la minuterie (par défaut)
K8: Minuterie
Mode 1: Rouge
Mode 2: Vert
Mode 3: Bleu
Mode 4: Boucle (par défaut)
Mode 5: éteignez l'éclairage (ou appuyez pendant 3 secondes)
K9: Éclairage
7

8
Appuyez sur K6 et K7 en même temps pendant 3 secondes pour changer la
langue des invites.
Commutateur Chinois / Anglais:
Dopo aver riprodotto il tono di richiesta, avviare la registrazione,
Dopo il completamento della registrazione, riproduzione automatica 3 volte.
K2: Registrazione / Riproduzione
Italiano
K1: Accensione / Spegnimento
Modalità 1: Musica naturale
Modalità 2: Musica per pianoforte
Modalità 3: Musica per dormire
Modalità 4: Versi degli animali
K5: Modalità musica
K3 / K4: Precedente / Successivo
Modalità 1: Spegnimento automatico dopo 30 minuti
Modalità 2: Spegnimento automatico dopo 60 minuti
Modalità 3: Spegnimento del timer (predefinita)
K8: timer
K6 / K7: Volume- / Volume +
Modalità 1: rosso
Modalità 2: verde
Modalità 3: blu
Modalità 4: Loop (predefinito)
Modalità 5: spegnere l'illuminazione (o premere per 3 secondi)
K9: illuminazione
Premere K6 e K7 contemporaneamente per 3 secondi per cambiare la lingua
del prompt.
Interruttore Cinese / Inglese:
K10 / K11 / K12: Riproduci Musica
M1: Microfono

9
日本語
K1：電源のオン/オフ
K2：録音/再生
プロンプトトーンを再生した後、録音を開始し、
録音が完了すると、自動的に3回再生されます。
K3 / K4：前の曲/次の曲
K5：ミュージックモードスイッチ
モード1：ネイチャーミュージック
モード2：ピアノ音楽
モード3：スリープミュージック
モード4：動物の音
K6 / K7：音量- /音量+
K9：照明
モード1：赤
モード2：緑
モード3：青
モード4：ループ（デフォルト）
モード5：ライトをオフにします（または3秒間しっかりと押します）
中国語/英語の切り替え：
K6とK7を同時に約3秒間押して、プロンプト言語を切り替えます。
K10 / K11 / K12：音楽を再生する
M1：マイクロフォン
K8：自動シャットダウン
モード1：30分後の自動シャットダウン
モード2：60分後の自動シャットダウン
モード3：オフ（デフォルト）
한국어
K1 : 전원 켜기 / 끄기
프롬프트 톤을 재생 한 후 녹음을 시작하고
녹음이 완료되면 자동으로 3 번 재생됩니다.
K2 : 녹음 / 재생