Twin Star Home 32II200GRA User manual

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
MANUEL D’INSTRUCTIONS À L’INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
MANUEL D’INSTRUCTIONS À L’INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
ATTENTION
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
For Customer Service:
www.twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
8:30 a.m.-5:30 p.m., EST, Monday-Friday
ATTENTION
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU
APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
CE PRODUIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ.
Pour le service à la clientèle :
www.twinstarhome.com
pour le service en français : 866-661-1219
entre 8 h 30 et 17 h 30 (HNE), du lundi au vendredi
ATENCIÓN
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS, ENVÍE UN
MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER ESTE
PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente:
www.twinstarhome.com
Línea para llamadas en español: 866-661-1219
de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. (hora estándar del Este)
STOP
ARRÊT
PARE
STOP
ARRÊT
PARE

1
For indoor use.
MODEL # 32II200GRA
FIREPLACE HOME THEATER STAND
ELECTRIC FIREPLACE INSERT
WITH HEATER INSTRUCTION MANUAL
ITM./ART. 639595
Français p. 10
Español p. 19
Questions, problems, missing parts?
Twin-Star International, Inc.
Delray Beach, FL 33445
Made in China
For Customer Service:
www.twinstarhome.com
866-661-1218
8:30 a.m. - 5:30 p.m., EST, Monday-Friday
ATTENTION
To be used with Electric
Fireplace Mantel
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
READ CAREFULLY

2
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at
1-866-661-1218, 8:30 a.m. - 5:30 p.m., EST, Monday-Friday.
When using electrical appliances, always follow basic precautions to reduce the risk of re, electrical
shock, and injury to persons including the following:
1. Read all instructions before using this appliance.
2. This appliance is hot when in use. To avoid burns do not touch hot surfaces with bare skin.
Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at
least 3 ft / 0.9 m from the front of this appliance.
WARNING: In order to avoid overheating do not cover the heater.
WARNING: Use extreme caution when operating heater near children and the invalid.
3. The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge unless they have been given instruction or are
being supervised.
4. This appliance is not a toy. Supervise children playing near unit.
5. If possible, always unplug this appliance when not in use.
6. Do not operate any heater with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or if it has
been dropped or damaged in any manner.
7. If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, it’s service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
8. Only a qualied service person should repair this product.
9. Under no circumstances should this heater be modied. Parts having to be removed for servicing
must be replaced prior to operating this heater again.
10. Do not use outdoors.
11. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and any indoor locations where
water is present. Never place this appliance where it may fall into a bathtub or other water container.
12. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like. Arrange cord
away from trafc areas and where it will not be tripped over.
13. To disconnect this appliance turn controls to the off position and then remove plug from outlet.
14. Connect to properly grounded outlets only.
15. This appliance must be electrically grounded in accordance with local codes or, in
the absence of local codes, with the current CSA C22.1 Canadian Electrical Code or for U.S.A.
installations, follow local codes and the National Electrical Code, ANSI/NFPA NO.70.
16. The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
17. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause
an electric shock, re, or damage to the appliance.
18. To prevent a possible re do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft
surfaces, like a bed, where opening may become blocked.
19. This appliance has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use in areas where gasoline,
paint or ammable liquids are used or stored. This heater should not be used as a drying rack for
clothing. Do not hang Christmas stockings or other decorations on or near this product.
20. Use this appliance only as described in the manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause re, electric shock or injury to persons.
21. There is a thermostat limiter inside the heater. When inner temperature is overheating or abnormal
heating occurs the thermostat protective device will cut-off the power supply to avoid damage to the
replace or risk of re.
IMPORTANT INFORMATION

3
22. Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat and cause risk of re.
However, if you have to use an extension cord, the cord must be No.14 AWG minimum size and rated
not less than 1,875 watts. The extension cord must be a three-wire cord with grounding type plug and
cord connection. The extension cord shall not be more than 20 ft. in length.
23. Reference Fig. 1. for grounding instructions. This heater is for use on 120 volts. The cord has a
plug as shown in Fig. 1A. An adapter as shown in Fig.1C is available for connecting three-blade
grounding type plugs to two-slot receptacles. The grounding pin extending from the adapter must
be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box. The adapter should
not be used if a three-slot grounded receptacle is available.
B
A
C D
Fig. 1
IMPORTANT INFORMATION
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Grounding Pin
Cover Of Grounded
Outlet Box
Metal
Screws
Adapter
Grounding
Means
Grounding
Pin
For indoor use.
For product warranty registration please visit:
www.twinstarhome.com/registration
Before setting up this product please record the model number
and serial number of this product in the spaces below for
registration and warranty reference.
Heater Model Number Serial Number

4
WARNING: Make sure the power is turned off before proceeding. Any electrical repairs
or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician in accordance with
national and local codes.
WARNING: Do not use this heater if any part of it has been under water. Immediately
call a qualied service technician to inspect the heater and replace any part of the
electrical system.
Warning: During any service of this appliance, the power to the unit must be turned off.
First turn the main power switch to the “OFF” position. Then remove the electrical plug
from the wall outlet.
Warning: Disconnect power before attempting any maintenance or cleaning to reduce the
risk of re, electrical shock or personal injury.
If repairing or replacing any electrical component or wiring, the original wire routing,
color coding and securing locations must be followed.
WARNING: Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other
applicable regulations to reduce the risk of re, electrical shock and injury to persons.
MANTEL LOCATION CLEARANCE TO COMBUSTIBLES
CLEANING TRIM
ELECTRICAL CONNECTION
When choosing a location for your new replace
be sure that the general instructions are followed.
Also, for best effect, install the replace out of
direct sunlight.
Keep electrical cords, drapery, furniture and other
combustibles at least 3 feet (0.9 m) from the front
and sides of the heater.
Clean the trim using a soft cloth, slightly dampened
with citrus oil based product and buff with a clean
soft cloth. DO NOT use brass polish or household
cleaners as these products will damage the metal
trim. Citrus oil based products can be obtained at
supermarkets or hardware stores.
A 15 AMP, 120 Volt, 60 Hz circuit with a properly
grounded outlet is required. Preferably, the
replace will be on a dedicated circuit as other
appliances on the same circuit may cause the
circuit breaker to trip or the fuse to blow when the
replace is in operation. The unit comes standard
with 6 feet (1.8 m) three wire cord, exiting from the
rear of the heater.
CAUTION: Avoid the use of an extension cord
because the extension cord may overheat and
cause risk of re. However, if you have to use
an extension cord, the cord must be No.14 AWG
minimum size and rated not less than 1,875 watts.
The extension cord must be a three-wire cord with
grounding type plug and cord connection. The ex-
tension cord shall not be more than 20 ft. in length.
ELECTICAL SPECIFICATIONS
Voltage 120 V~, 60 Hz
Amps 12.5 Amps (with heater)
Amps <0.1 Amps (without heater)
Watts 1500 Watts (with heater)
Watts <10 Watts (without heater)
SAFETY INFORMATION

5
Insert
Mounting Bracket
Electric
Fireplace Insert Rear View of Fireplace
Fig. 2
PREPARATION
When choosing a location for your new replace, follow the general instructions. Also, for best effect,
install the replace out of direct sunlight.
ELECTRICAL CONNECTION
A 15-Amp, 120-V, 60 Hz circuit with a properly grounded outlet is required. Preferably, the replace will
be on a dedicated circuit as other appliances on the same circuit may cause the circuit breaker to trip or
the fuse to blow when the heater is in operation. The unit comes standard with 6 ft / 1.8 m three-wire
cord, exiting from the rear of the replace. Avoid using an extension cord. If an extension cord must be
used, it must be a minimum 14 AWG, three wire with grounding type plug connector and rated not less
than 1875 watts. The cord shall not be more than 20 ft / 6 m in length.
Cold climate installation recommendation: When installing this unit against a non-
insulated exterior wall or chase, it is mandatory that the outer walls be insulated to
conform to applicable insulation codes.
Position your completed mantel close to its nal location. Make sure you can access the back of
the mantel as your Electric Fireplace Insert will be installed from the back.
Using a Phillips screwdriver, remove the screws and the metal mounting brackets attached on either side
of the replaces center opening. Next unpack the Electric Fireplace Insert carefully. Position the insert
behind the replace with front facing the wood mantel. (Fig. 2)
With the help of an adult assistant, lift the Insert and gently slide it into the opening in the mantel until the
ange is ush against the inside of the mantel. Make sure insert is centered left and right in the opening.
Be careful when placing insert and adjusting, bottom of insert could scratch the nish of the base/hearth
of your replace. Re-attach the mounting brackets with the Phillips screwdriver, and supplied screws.
DO NOT OVER TIGHTEN.
With the help of an assistant, carefully lift completed unit and place it with the front facing out in the nal
location you have chosen for your replace.
Make sure to secure the electrical cord before lifting or moving completed replace. When choosing a
nal location, make sure you will have clear access to a grounded electrical outlet.
Read and follow all instructions in this manual before operating your new replace.
INSTALLATION INSTRUCTIONS

6
The control panel is located on the upper-right corner of the electric
replace insert.
- POWER
• When turning off the replace the latest settings will be stored in the memory.
If the replace is unplugged the memory will be reset.
• Holding the power button on the control panel for 10 seconds will disable
the heater function. Press and hold the button again for 10 seconds
to re-enable.
- FLAME
• Press the ame button to cycle through the ame settings between constantly
on, auto and off.
• There are 6 ame setting you can cycle through the UP and DOWN arrows.
• There are HI and LOW auto setting cycle through the UP and DOWN arrows.
- FAN
• Press the fan button to turn on and off the fan.
- HEATER
• Press the heater button to turn the heater on or off.
• The default thermostat setting is 72°F (22°C). The set range is 50 - 97 °F
(10 - 36 °C) or always ON.
• Use the UP and DOWN arrow buttons to set the desired thermostat setting.
• The heater will run until the ambient temperature reaches the thermostat
setting. The heater will then cycle on and off to maintain the temperature.
• To change between °F and °C press and hold the heater button on the
control panel for 3 seconds.
• If the space being heated is too large or poorly insulated, the ambient
temperature may not reach the thermostat setting and the heater will
run continuously.
• As a safety feature, the fan will continue to blow for several minutes to cool
the internal components after the heater is turned off.
- TIMER
• Press the timer button to switch the Timer ON and OFF.
• Use the UP and DOWN arrow buttons to set the timer length. The timer
settings are: 30 minutes, 1 hour, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H, and 9H.
• The replace will shut-off automatically once the set time has elapsed.
- DOWNLIGHT
• Press the downlight button to switch the downlight settings between
ON, undulation and OFF.
• Setting 1 is constantly on.
• Setting 2 causes the downlight to undulate slowly to mimic the light
given off by ickering ames.
OPERATING INSTRUCTIONS
Fig . 3
Fig . 4
REMOTE CONTROL
CONTROL PANEL

7
REPLACING THE REMOTE CONTROL BATTERIES
When the remote control stops operating or its range seems reduced, it is time to replace the batteries.
1. The battery compartment is located on the back end of the remote.
2. Press the small tab inwards as you slide the battery door open and remove the old battery.
3. Insert 2 AAA batteries, checking that the “+” and “-” terminals of the battery matches the
inside of the battery compartment.
4. Replace the battery compartment door.
DISPOSAL OF USED BATTERIES
CAUTION:
• Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
• Replace all batteries of a set at the same time.
• Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.
• Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).
• Remove batteries from equipment which is not to be used for an extended period of time.
• Remove used batteries promptly.
NOTE: Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or rechargeable (nicad, nimh, etc) batteries.
Caution for ingestion.
Batteries may contain hazardous substances which could endanger the environment and human health.
Batteries shall not be treated as municipal waste. Batteries should be disposed of at an appropriate
collection point for recycling. By ensuring the used batteries are disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health. The recycling of
materials will help to conserve natural resources. For more information about recycling of used
batteries, please contact your local municipality waste disposal service.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio or television reception. Interference can be determined by turning the equipment
off and on. The user is encouraged to try to correct the interference by trying one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. Modications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority
to operate the equipment.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

8
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
No power, logs do not glow. 1. Power cord was not
plugged in the outlet.
2. Main power switch is not
in “ON” position.
1. Check that unit is plugged into
a standard 120V outlet.
2. Press power button several
times, making sure power
is set at “ON” position.
Logs glow, but no ame effect. Flame button is not in
“ON” position. Press ame button several times.
Down lights do not light up. Downlight button is not in
“ON” position. Try to turn on/off downlight switch
several times to make sure down-
light is at “ON” position.
Heater does not blow warm air. The current room temperature
is higher than the temperature
setting.
Adjust the temperature settings to
ensure that the thermostat is set
higher than the current room tem-
perature.
Heater doesn’t work, but Power
and Heater settings are “ON” and
thermostat is set.
The product is on protected
status. Turn all switches to the “OFF”
position and unplug the unit from
the wall outlet for 5 minutes. After 5
minutes plug the unit back into wall
outlet, and operate as normal.
Flame effect works but heater
function does not and the
emberbed ashes when the
heater button is pressed.
Heater function is locked. Heater function is locked. Press
and hold the POWER button to
unlock the heater function.

9
1-YEAR LIMITED WARRANTY
The manufacturer warrants that your new electric replace is free from manufacturing and material
defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations.
1. Install and operate this electric replace in accordance with the installation and operating
instructions furnished with the product at all times. Any unauthorized repair, alteration, willful abuse,
accident, or misuse of the product shall nullify this warranty.
2. This warranty is non-transferable and is made to the original owner, provided that the purchase was
made through an authorized supplier of the product.
3. The warranty is limited to the repair or replacement of part(s) found to be defective in material or
workmanship, provided that such part(s) have been subjected to normal conditions of use and
service, after said defect is conrmed by the manufacturer’s inspection.
4. The manufacturer may, at it’s discretion, fully discharge all obligations with respect to this warranty
by refunding the wholesale price of the defective part(s).
5. Any installation, labor, construction, transportation, or other related costs/expenses arising from
defective part(s), repair, replacement, or otherwise of same, will not be covered by this warranty,
nor shall the manufacturer assume responsibility for same.
6. The owner/user assumes all other risks, if any, including the risk of any direct, indirect or
consequential loss or damage arising out of the use, or inability to use the product, except as
provided by law.
7. All other warranties – expressed or implied –with respect to the product, it’s components
and accessories, or any obligations/liabilities on the part of the manufacturer are hereby
expressly excluded.
8. The manufacturer neither assumes, nor authorizes, any third party to assume, on it’s behalf,
any other liabilities with respect to the sale of the product.
9. The warranties as outlined within this document do not apply to non accessories used
in conjunction with the installation of this product.
10. This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which vary from
state to state.
This warranty is void if:
a. The replace is subjected to prolonged periods of dampness or condensation.
b. There is any unauthorized alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product.
c. You do not have the original receipt of purchase.
IF WARRANTY SERVICE IS NEEDED
Contact the manufacturer at www.twinstarhome.com or call our customer service department
at 1-866-661-1218, 8:30 a.m. - 5:30 p.m., EST, Monday-Friday. Make sure you have your warranty,
your sales receipt, location of purchase and the model/serial number of your product.
For Customer Service:
www.twinstarhome.com
866-661-1218
8:30 a.m. - 5:30 p.m., EST, Monday-Friday
Twin-Star International,Inc.
Delray Beach, FL 33445, U.S.A.
Made in China
Printed in China
©2012, Twin-Star International, Inc.

10
MODÈLE n° 32II200GRA
ITM./ART. 639595
English p. 1
Español p. 19
Pour une utilisation à l’intérieur.
MEUBLE-FOYER POUR CINÉMA MAISON
MANUEL D’INSTRUCTIONS FOYER-INSERT
ÉLECTRIQUE AVEC ÉLÉMENT CHAUFFANT
Des questions, un problème, des pièces manquantes ?
Twin-Star International, Inc.
Delray Beach, FL 33445
Made in China
Pour le service à la clientèle :
www.twinstarhome.com
866-661-1219
8 h 30 et 17 h 30 (HNE), du lundi au vendredi
ATTENTION
À utiliser avec un
foyer électrique
IMPORTANT : À CONSERVER POUR UNE
CONSULTATION FUTURE
LISEZ ATTENTIVEMENT

11
Merci de bien vouloir lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant de commencer le montage,
l’utilisation ou la mise en place du produit. Pour toute question concernant le produit, merci de bien
vouloir contacter le service client au 1-866-661-1219, de 8 h 30 à 17 h 30 (HNE), du lundi au vendredi..
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, respectez systématiquement les précautions de base pour
réduire les risques d’incendie, d’électrocution, et de blessures sur les personnes. Ces précautions sont
les suivantes :
1. Lisez l’ensemble des instructions avant d’utiliser cet appareil.
2. Lorsqu’il fonctionne, cet appareil est chaud. Pour éviter toute brûlure, éviter tout contact direct de la
peau avec les surfaces chaudes. N’exposez pas les matériaux inammables tels que les meubles,
les coussins, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à moins de 91,4 cm / 3 pieds de la
façade de cet appareil.
AVERTISSEMENT : Pour éviter toute surchauffe, ne pas couvrir l’élément chauffant.
AVERTISSEMENT : Soyez extrêmement prudents lorsque vous utilisez le chauffage à proximité
d’enfants et de personnes à capacité réduite.
3. L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes n’ayant pas de connaissances ou d’expérience
dans le maniement de l’appareil, sans avoir pris connaissance du mode d’emploi, ou sans être supervisé.
4. Cet appareil n’est pas un jouet. Surveillez les enfants qui jouent à proximité de l’appareil.
5. Dans la mesure du possible, débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
6. Ne jamais utiliser de radiateurs avec un câble d’alimentation ou une prise endommagée, à la suite
d’un dysfonctionnement de l’appareil, ou si ce dernier est tombé ou a été endommagé de quelque
façon que ce soit.
7. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou tout autre technicien qualié, de façon à écarter tout risque.
8. Seul un technicien qualié est en mesure de réparer ce produit.
9. En aucun cas cet appareil de chauffage ne doit être modié. Les pièces devant être enlevées dans le
cadre d’un entretien, doivent être remplacées avant la remise en marche de cet appareil.
10. Ne pas utiliser à l’extérieur.
11. Cet appareil de chauffage n’est pas conçu pour une utilisation dans les salles de bains, les
buanderies et tout autre espace intérieur équipé d’un point d’eau. Ne placez jamais cet appareil à
proximité d’une baignoire ou de tout autre contenant d’eau dans lequel il pourrait tomber.
12. Ne pas faire passer le cordon d’alimentation sous la moquette. Ne pas couvrir le cordon
d’alimentation avec des tapis, de carpettes ou autre article similaire. Placez le cordon d’alimentation
à l’écart des zones de passages, pour ne pas trébucher.
13.
Pour débrancher cet appareil, mettez les commandes hors tension en position off, puis débranchez la prise.
14. Ne branchez l’appareil uniquement sur des prises convenablement reliées à la terre.
15. Le raccordement de cet appareil à la terre doit être conforme avec les normes locales ou, en
l’absence de normes locales, avec les normes électriques canadiennes CSA C22.1, ou pour les
installations aux États-Unis d’Amérique, se conformer aux normes électriques locales et nationales
ANSI/NFPA NO.70.
16. Le chauffage ne doit pas être directement placé en dessous d’une prise de courant.
17. Ne pas insérer ou laisser entrer quelconque corps étranger dans la ventilation ou à la sortie
d’évacuation, car cela peut entraîner une électrocution, un incendie, ou des dommages sur l’appareil.
18. Pour éviter un éventuel départ d’incendie, ne pas boucher les arrivées et les évacuations d’air de
quelque manière que ce soit. Ne pas utiliser sur des surfaces molles, telles qu’un lit, ou l’arrivée d’air
pourrait être bouchée.
19. L’intérieur de cet appareil est composé de pièces chaudes et qui produisent des étincelles. Ne pas
utiliser dans des espaces où de l’essence, de la peinture ou des liquides inammables sont utilisés
ou entreposés. Cet appareil ne doit pas être utilisé comme un système de séchoir pour le linge. Ne
pas suspendre de décorations de Noël ou toute autre décoration, sur ou à proximité de ce produit.
INFORMATION IMPORTANTE

12
B
A
C D
Fig. 1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
Broche de mise
à la terre
Couvercle de la boîte de
sortie mise à la terre
Vis
métallique
Adaptateur
Mise à la
terre Broche
de mise
à la terre
Pour une utilisation en intérieur.
Pour l’enregistrement de la garantie du produit,
merci d’accéder à la page internet suivante :
www.twinstarhome.com/registration
Avant la mise en place de ce produit, merci de bien vouloir enregistrer
le numéro du modèle et le numéro de série du produit dans les cadres
prévus pour l’enregistrement et la référence de la garantie.
Numéro du modèle du chauffage Numéro de série
20. Utiliser cet appareil uniquement comme décrit dans le manuel. Toute autre utilisation non recomman
dée par le fabricant peut entraîner un départ d’incendie, une électrocution ou des dommages
corporels.
21. L’appareil dispose d’un système de thermostat limiteur interne. Lorsque la température intéri
eure est en surchauffe, ou lors d’une chauffe anormale, le système de protection du thermostat
coupera l’alimentation électrique pour éviter d’endommager le foyer ou tout départ d’incendie.
22. Évitez d’utiliser une rallonge, car elle pourrait surchauffer et entraîner des risques d’incendie.
Toutefois, si vous devez utiliser une rallonge, choisissez une rallonge d’un calibre minimal de
14 AWG et d’une puissance minimale de 1875 watts. La rallonge doit être munie d’une che à trois
branches avec mise à la terre et prise correspondante. Sa longueur ne doit pas excéder 6 m.
23. Référence Fig. 1. Instructions pour les prises de terre. Ce chauffage nécessite un raccordement
en 120 volts. Le câble dispose d’une prise comme indiqué Fig. 1A. Un adaptateur, comme indiqué
Fig.1C, est disponible pour brancher une prise à trois broches sur un boîtier à deux entrées. La prise
installée sur l’adaptateur doit être raccordée à une terre permanente telle qu’un boîtier prise de terre.
L’adaptateur ne doit pas être utilisé si une prise à trois broches est disponible.

13
Voltage 120 V~, 60 Hz
Intensité 12.5 ampères (avec chauffage)
Intensité <0.1 ampères (sans chauffage)
Watts 1500 watts (avec chauffage)
Watts <10 watts (sans chauffage)
ATTENTION : Assurez-vous que l’alimentation est coupée avant de continuer. Toute
réparation électrique ou réfection du câblage de cet appareil doit être
effectuée par un électricien qualié, en conformité avec les normes
nationales et locales.
ATTENTION : Ne pas utiliser cet appareil si une partie de ce dernier, quelle qu’elle soit,
a été exposée à l’eau. Contactez immédiatement un technicien qualié pour
effectuer une inspection de l’appareil et le remplacement de toute pièce du
système électrique.
Attention : Lors de toute opération d’entretien de cet appareil, l’alimentation de l’unité doit
être mise hors tension. Mettez d’abord l’interrupteur principal en position « off ».
Débranchez ensuite la prise du boîtier mural.
Attention :Débranchez l’alimentation avant toute opération de maintenance ou de nettoyage,
an de réduire les risques de départ d’incendie, d’électrocution ou de dommages corporels.
Dans le cas d’une réparation ou d’un remplacement de tout composant ou du câblage
électrique, le code de couleurs et la mise en place sécurisée du câblage doivent être iden-
tiques à l’original.
ATTENTION : Le câblage électrique doit être conforme aux normes locales du bâtiment
et autres réglementations en vigueur, an de réduire les risques de départ
d’incendie, d’électrocution et de dommages corporels.
EMPLACEMENT DU MANTEAU DE CHEMINÉE SUPPRESSION DES MATÉRIAUX INFLAMMABLES
NETTOYAGE DE LA GARNITURERACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Lorsque vous faites le choix de l’emplacement
pour votre nouvelle cheminée, assurez-vous de
bien suivre les instructions générales. Aussi, pour
un plus bel effet, installez la cheminée hors de la
lumière directe du soleil.
Tenez à l’écart du cordon électrique les rideaux,
les meubles et autres matériaux inammables,
à une distance d’au moins 91,4 cm / 3 pieds de
la façade avant et des panneaux latéraux du
chauffage.
Nettoyez la garniture d’un chiffon doux légèrement
humidié avec un produit à base d’huile de citron,
et faites briller avec un chiffon doux et propre. Ne
pas utiliser de produit nettoyant pour cuivre ou
autre produit nettoyant ménager, car ces produits
abîmeront la garniture métallique. Les produits à
base d’huile de citron sont disponibles dans les
supermarchés ou les quincailleries.
Un système électrique de 15 AMP, 120 Volt, 60
Hz avec une prise de terre conforme est néces-
saire. De préférence, le foyer sera raccordé sur
un circuit qui lui sera dédié, car le branchement
d’autres appareils sur le même circuit peut faire
disjoncter le compteur ou endommager des fusi-
bles lorsque l’appareil est en fonctionnement. Le
modèle standard fait 6 pieds (1.8 m), possède un
cordon d’alimentation à trois ls, xé sur l’arrière
de l’appareil.
MISE EN GARDE : Évitez d’utiliser une rallonge,
car elle pourrait surchauffer et entraîner des
risques d’incendie. Toutefois, si vous devez utiliser
une rallonge, choisissez une rallonge d’un calibre
minimal de 14 AWG et d’une puissance minimale
de 1875 watts. La rallonge doit être munie d’une
che à trois branches avec mise à la terre et prise
correspondante. Sa longueur ne doit pas excéder
6 m.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14
Installation de l’insert
par l’arrière
Fig. 2
PRÉPARATION
En choisissant un emplacement pour votre nouvelle cheminée, suivez les instructions générales. Pour un
effet optimal par ailleurs, installez la cheminée à l’écart de la lumière directe du soleil.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUES
Un circuit de 15 A, 120 V, 60 Hz doté d’une sortie convenablement reliée à la terre est nécessaire. On
préfère que la cheminée soit sur un circuit dédié, comme le branchement d’autres appareils sur le même
circuit peut entraîner la coupure du disjoncteur ou du fusible quand le dispositif de chauffage est en
marche. L’unité est fabriquée standard avec 1,8 m / 6 pieds de câble à trois ls, sortant de l’arrière de
la cheminée. On évitera d’utiliser une rallonge. Si l’on doit employer une rallonge, il doit s’agir d’un mini-
mum de 14 AWG, trois ls avec connecteur mâle de type de raccordement à la terre et une valeur nomi-
nale supérieure ou égale à 1 875 W. Le câble ne doit pas dépasser 6 m / 20 pieds de longueur.
Recommandation relative à l’installation en climat froid : en installant cette unité contre
une paroi ou une enchâssure extérieure non isolée, il est obligatoire que les parois ex-
ternes soient isolées pour répondre aux réglementations en vigueur relatives à l’isolation.
Placez votre cheminée complète à proximité de son emplacement nal. Assurez-vous de pouvoir avoir
accès à l’arrière de la cheminée, puisque votre insert de cheminée électrique sera installé à partir de
l’arrière.
A l’aide d’un tournevis cruciforme, ôtez les vis et les supports métalliques de montage attachés de part
et d’autre de l’ouverture centrale de la cheminée. Déballez ensuite avec soin l’insert de cheminée élec-
trique. Placez l’insert derrière la cheminée, l’avant face au manteau de cheminée en bois. (Fig. 2) Avec
l’aide d’un assistant adulte, soulevez l’insert et le faire glisser doucement dans l’ouverture dans le man-
teau de cheminée, jusqu’à ce que la bride afeure contre l’intérieur du manteau de cheminée. Assurez-
vous que l’insert est centré à gauche et à droite dans l’ouverture. Faites attention en plaçant l’insert et en
l’ajustant : le fond de l’insert peut rayer la nition de la base/du foyer de votre cheminée. Rattachez les
supports de montage à l’aide du tournevis cruciforme, et des vis fournies.
NE PAS TROP SERRER.
Avec l’aide d’un assistant, soulevez avec soin l’unité complète et placez-la de sorte que l’avant soit face
à l’emplacement nal que vous avez choisi pour votre cheminée.
On veillera à attacher le câble électrique avant de soulever ou de déplacer la cheminée complète. En
choisissant un emplacement nal, assurez-vous que vous aurez un accès dégagé à une sortie électrique
reliée à la terre.
Veuillez lire et suivre toutes les instructions de ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle
cheminée.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ensemble monté
Foyer insert
Électrique

15
Le tableau de commande est situé sur le coin supérieur droit de l’insert
de cheminée électrique.
- ALIMENTATION
• Quand on arrête la cheminée, les derniers réglages seront enregistrés.
Si la cheminée est débranchée, la mémoire sera réinitialisée.
• Le maintien du bouton d’alimentation électrique sur le tableau de
commande pendant 10 secondes permet de désactiver la fonction chauffage.
Maintenir le bouton enfoncé pendant 10 secondes pour réactiver la fonction
chauffage.
- FLAMME
• Appuyer sur le bouton d’allumage pour naviguer à travers les réglages de
amme entre constamment en marche, en mode automatique et à l’arrêt.
• Il existe 6 réglages de amme que vous pouvez parcourir par le biais des
èches UP et DOWN (montée et descente).
• Il existe un cycle de réglage automatique HI et LOW (haut et bas) par le biais
des èches UP et DOWN (montée et descente).
- VENTILATEUR
• Appuyer sur le bouton de ventilation pour mettre le ventilateur en marche
ou l’arrêter.
- CHAUFFAGE
• Appuyer sur le bouton de chauffage pour mettre le chauffage en marche ]
ou l’arrêter.
• Le réglage du thermostat par défaut est 22 °C (72 °F). L’intervalle de
référence va de 10 à 36 °C (50 à 97 °F) ou toujours “ON” (en marche).
• Utiliser les boutons échés UP et DOWN (montée et descente) pour obtenir
le réglage voulu du thermostat.
• Le chauffage doit fonctionner jusqu’à ce que la température ambiante
atteigne le réglage du thermostat. Le chauffage doit alors se mettre
cycliquement en marche et à l’arrêt pour maintenir la température.
• Pour passer des degrés °F et °C, maintenir appuyé le bouton de chauffage
sur le tableau de commande pendant 3 secondes.
• Si l’espace chauffé est trop grand ou mal isolé, la température
ambiante peut ne pas atteindre le réglage du thermostat et le chauffage
fonctionnera en continu.
• Par mesure de sécurité, le ventilateur doit continuer à soufer pendant
plusieurs minutes pour refroidir les composants internes une fois que le
chauffage est arrêté.
- MINUTERIE
• Appuyer sur le bouton de minuterie pour mettre la minuterie en marche ou
l’arrêter (ON et OFF).
• Utiliser les boutons échés UP et DOWN (montée et descente) pour obtenir la
programmation voulue. Les réglages de la minuterie sont les suivants :
30 mn, 1 h, 2 h, 3 h, 4 h, 5 h, 6 h, 7 h, 8 h et 9 h.
• L’appareil doit s’arrêter automatiquement une fois que le temps établi
est écoulé.
- ÉCLAIRAGE
• Appuyez sur le bouton Spot pour changer les réglages entre Marche,
ondulation et Arrêt.
• Le réglage 1 est constamment en marche.
• Le réglage 2 amène l’éclairage à onduler lentement pour imiter la lumière
fournie par des ammes vacillantes.
MODE D’EMPLOI
Fig . 3
Fig . 4
TÉLECOMMANDE
Tableau de commande

16
REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE DE CONTRÔLE
Lorsque la télécommande de contrôle s’arrête de fonctionner, ou que sa portée semble réduite, il est
temps de remplacer les piles.
1. Le compartiment des piles est situé au dos de la télécommande.
2. Appuyez sur la petite patte de façon à faire glisser le clapet et ouvrir le compartiment à piles, puis
enlevez les piles usagées.
3. Insérez 2 piles AAA, disposant les pôles « + » et « - » dans le bon sens, à l’intérieur du
compartiment à piles.
4. Replacez le clapet du compartiment à piles.
TRAITEMENT DES PILES USAGÉES
MISE EN GARDE :
• Achetez toujours des piles de la bonne taille et de la qualité appropriée à l’utilisation requise.
• Remplacez la totalité des piles de l’ensemble en même temps.
• Nettoyez les contacteurs de la pile ainsi que ceux de l’appareil avant d’insérer la pile.
• Assurez-vous que les piles sont insérées dans le bon sens en vériant la polarité (+ et -).
• Enlevez les piles des appareils qui ne sont pas amenés à fonctionner durant de longues périodes.
• Enlevez les piles usagées rapidement.
NOTE : Ne pas mélanger les piles neuves et les piles usagées.
Ne pas mélanger les piles alcalines, standards (carbone-zinc), ou rechargeables
(NiCad, NiMH, etc.). Mise en garde an cas d’ingestion.
Les piles peuvent contenir des substances dangereuses qui peuvent menacer l’environnement et la
santé humaine. Les piles ne doivent pas être traitées comme des déchets municipaux. Les piles doivent être
déposées dans un point de collecte approprié pour le recyclage.
En veillant à ce que les piles soient convenablement traitées, vous participerez à la prévention des
conséquences néfastes pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux permettra de
préserver les ressources naturelles. Pour plus d’informations sur le recyclage des piles, merci de contacter
votre service local de traitement des déchets.
NOTE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux normes de classe B des appareils numériques,
conformément à la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces normes sont établies dans
l’objectif d’assurer une protection sufsante contre les interférences nuisibles dans l’environnement
résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est
pas convenablement mis en place ou utilisé, conformément aux instructions, peut causer des
interférences nuisibles sur la réception de la radio ou de la télévision. L’interférence peut être gérée
en éteignant puis en rallumant l’équipement. Nous encourageons l’utilisateur à corriger
l’interférence en employant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Augmentez la distance qui sépare l’équipement du récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise différente de celle sur laquelle est branché le récepteur.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles et
(2) Cet appareil doit tolérer toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent
causer des dysfonctionnements indésirables. Toute modication non approuvée par la partie
responsable de la conformité peut entraîner l’annulation des droits de l’utilisateur en matière de
fonctionnalité de l’équipement. Cette norme de Classe B des appareils numériques est en
conformité avec la norme canadienne NMB-003.

17
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
L’appareil n’est pas alimenté, les
bûches ne scintillent pas.
1. Le cordon d’alimentation
n’est pas branché sur la prise
2. L’interrupteur principal n’est
pas en position de marche.
1. Assurez-vous que l’appareil
est branché sur une prise
standard de 120 V.
2. Appuyez sur le bouton
d’alimentation à plusieurs
reprises et assurez-vous qu’il
est réglé en position de marche.
Les bûches scintillent, mais il n’y
a pas d’effet de amme.
Le bouton de réglage de la
amme n’est pas en position de
marche.
Appuyez sur le bouton de réglage
de la amme à plusieurs reprises.
Le luminaire ne s’allume pas. Le bouton de réglage du lumi-
naire n’est pas en position de
marche.
Allumez et éteignez le luminaire à
plusieurs reprises pour vous as-
surer de le régler en position de
marche.
Le radiateur ne soufe pas d’air
chaud.
La température actuelle de la
pièce est plus élevée que la
température sélectionnée.
Réglez le thermostat à une tem-
pérature plus élevée que celle de
la pièce.
Le radiateur ne fonctionne pas,
mais l’alimentation et le radiateur
sont réglés en position de marche
et le thermostat est réglé cor-
rectement.
L’appareil est en mode protégé. Réglez tous les interrupteurs en
position d’arrêt et débranchez le
foyer de la prise murale pendant
cinq minutes. Rebranchez le foyer
sur la prise murale après cinq min-
utes et remettez-le en marche.
L’effet de amme fonctionne,
mais le radiateur ne fonctionne
pas et le lit de braises scintille
lorsque vous appuyez sur le bou-
ton de réglage du radiateur.
La fonction de radiateur est
verrouillée.
Maintenez le bouton d’alimentation
enfoncé pour déverrouiller la fonc-
tion de
radiateur.

18
Twin-Star International,Inc.
Delray Beach, FL 33445, U.S.A.
Fabriqué en Chine
Imprimé en Chine
©2012, Twin-Star International, Inc.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défaut de fabrication ou de
matériaux durant une année à partir de la date d’achat, en tenant compte des conditions et des
restrictions suivantes.
1. Respectez en tout temps les directives d’installation et le mode d’emploi fournis avec ce foyer
électrique lorsque vous installez et que vous utilisez ce produit. Toute modication non autorisée,
abus volontaire, accident ou mauvaise utilisation du produit invalide la présente garantie.
2. Cette garantie n’est pas transférable et n’est offerte qu’à l’acheteur d’origine, tant que l’achat a été
conclu chez un fournisseur autorisé du produit.
3. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement des pièces qui présentent des défauts de
matériaux ou de fabrication, tant que ces pièces ont fait l’objet d’une utilisation et d’un entretien
normaux, une fois un tel défaut conrmé par l’inspection effectuée par le fabricant.
4. Le fabricant peut, à sa discrétion, s’acquitter de toute obligation en vertu de la présente garantie en
remboursant le prix de gros des pièces défectueuses.
5. Tout frais d’installation, de main-d’œuvre, de fabrication, de transport, ou d’autres frais connexes
découlant des pièces défectueuses, de la réparation, du remplacement ou d’une intervention du
même type, ne sont pas couverts pas la présente garantie et le fabricant n’assume aucune
responsabilité à cet égard.
6. Le propriétaire ou l’utilisateur assume tous les risques, le cas échéant, incluant le risque de pertes
ou dommages directs, indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation de l’appareil, ou de
l’incapacité à utiliser l’appareil, sauf conformément aux dispositions de la loi.
7. Toutes les autres garanties, explicites ou implicites, sur le produit, ses composants et ses
accessoires ainsi que toute autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressément
exclues par les présentes.
8. Le fabricant n’assume ni n’autorise un tiers à assumer, en son nom, toute autre responsabilité
quant à la vente de ce produit.
9. Les garanties énoncées dans le présent document ne couvrent pas les accessoires utilisés de
concert avec l’installation de ce produit.
10. Cette garantie vous confère des droits particuliers et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui
varient d’une province ou d’un État à l’autre.
Cette garantie sera annulée si :
a. Le foyer est exposé à l’humidité ou à la condensation pendant des périodes prolongées.
b. Le produit a fait l’objet d’une modication non autorisée, d’un abus volontaire ou d’une mauvaise
utilisation, ou a subi un accident.
c. Vous n’avez pas le reçu de vente original.
SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE
Communiquez avec le fabricant au www.twinstarhome.com ou appelez le service à la clientèle
au 1 866 661-1219, entre 8 h 30 et 17 h 30 (HNE), du lundi au vendredi. Assurez-vous d’avoir en main
votre garantie, votre reçu de vente, le lieu d’achat ainsi que les numéros de modèle et de série de votre
produit.
Pour le service à la clientèle :
www.twinstarhome.com
866-661-1219
8 h 30 et 17 h 30 (HNE), du lundi au vendredi

19
MODELO # 32II200GRA
ITM./ART. 639595
English p. 1
Français p. 10
CHIMENEA BASE PARA CINE EN CASA
CHIMENEA ELÉCTRICA CON MANUAL DE
INSTRUCCIONES DEL CALENTADOR
¿Preguntas, problemas, piezas que faltan?
Twin-Star International, Inc.
Delray Beach, FL 33445
Hecho en China
IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURA
CONSULTA LEER ATENTAMENTE
Para uso en interior.
Para servicio del cliente:
www.twinstarhome.com
866-661-1219
8:30 a.m.-5:30 p.m., EST, lunes a viernes
ATENCIÓN:
A usar con la Chimenea
eléctrica Para atención
al cliente