TYFO TYFOCOR User manual

General
The refractometer (Fig. 1) allows rapid and accurate
check of freezing points of coolants and heat-transfer
media based on ethylene glycol and propylene glycol
by reading from the respective scales (Fig. 2). The
refractive index (ND) of the sample fluid is simulta-
neously displayed. Battery acid can also be checked
with the aid of this measuring device.
Calibration procedure
1. Open the illuminating plate (B), apply 1-2 drops
of distilled water onto the prism surface (A) by using
the pipette contained in the test set and press the
plate onto the prism surface.
2. Turn the pointy end of the refractometer to the light
and look into the eyepiece (D). Focus the scale to
your vision by rotating the eyepiece until the scale is
clear and easy to read. Rotate the adjusting screw
(C) with the screwdriver included in the test set so
that the light / dark boundary line evens up with the
zero line (Fig. 2, WATERLINE). After the calibration
procedure, dry the surfaces properly.
Measurement procedure
1. Open the illuminating plate, apply 1-2 drops of test
fluid onto the prism surface, close illuminating plate.
2. Turn the pointy end of the refractometer to the light,
rotate the eyepiece until the light / dark boundary line
becomes visible. The line indicates the freezing
point of TYFOCOR®/ water mixtures (reading from
the ethylene glycol scale), and the frost protection
(reading from the propylene glycol scale) in case of
TYFOCOR®L / water mixtures. These terms are ex-
plained on page 2.
Instructions for measuring
1. Place a few drops of a sample liquid on prism sur-
face, make sure that it is entirely covered. The light /
dark boundary line cannot be seen clearly if too
much or too little sample liquid is present. After
measuring, the sample liquid must be removed from
the prism surface by carefully rinsing it with water
and drying with a clean cloth. Incorrect reading can
result from a poorly cleaned and dried prism surface.
2. If the refractometer is contaminated by oil, grease
or similar matter, an accurate measurement is not
possible, since the fluid will be repelled from the
prism surface. In this case clean the surface with a
spiritus soaked cloth and dry it properly afterwards.
3. Do not damage the prism surface. Do not clean
the refractometer under running water. It is splash-
proof, but not waterproof.
T Y F O R O P C h e m i e G m b H
____________________________________________________________________________________
Anton-Rée-Weg 7 D-20537 Hamburg Tel./Fax: [phone] e-mail: [email protected] 04/12, p.1
Refractometer
Instructions for Use
Freezing point measurement of
TYFOCOR®and TYFOCOR®L / water mixtures
A B C D
Fi
g
. 2
Fi
g
. 1

Antifreeze effect of TYFOCOR®and TYFOCOR®L / water mixtures
TYFOCOR®(based on ethylene glycol) and TYFOCOR®L (based on propylene glycol) lower the freez-
ing point of water down to -50 °C, depending on their concentration.
The freezing point, colloquially called “antifreeze”, is a measure for the freezing-point depression of
antifreeze fluids. When a given TYFOCOR®or TYFOCOR®L / water mixture will be cooled down, the
freezing point is the temperature at which initial ice crystals begin to form. The resulting ice slurry
does not possess any expansive force. Further reduction in temperature causes further thickening of
the ice slurry until it solidifies at the pour point. Only below this temperature, there is danger of
bursting for the installation. The arithmetic mean from freezing point and pour point is referred to as
frost protection.
The following table displays the freezing points, frost protection and pour points of TYFOCOR® and
TYFOCOR®L / water mixtures as a function of the concentration:
TYFOCOR® (reading from ethylene glycol scale) TYFOCOR® L (reading from propylene glycol scale)
%
vol. Freezing pt.
Reading Frost protection
Pour point
%
vol. Freezing pt. Frost protection
Reading Pour point
20 - 9.0 °C - 11.0 °C - 13.0 °C 25 - 10.7 °C - 11.5 °C - 12.3 °C
25 - 12.3 °C - 14.8 °C - 17.3 °C 30 - 14.0 °C - 15.0 °C - 16.0 °C
30 - 16.1 °C - 19.1 °C - 22.0 °C 35 - 17.6 °C - 19.0 °C - 20.4 °C
35 - 20.4 °C - 23.7 °C - 26.9 °C 40 - 21.5 °C - 23.7 °C - 26.0 °C
40 - 25.2 °C - 28.6 °C - 32.0 °C 45 - 26.0 °C - 29.6 °C - 33.3 °C
45 - 30.8 °C - 33.4 °C - 37.2 °C 50 - 32.4 °C - 38.2 °C - 44.0 °C
50 - 37.6 °C - 40.7 °C - 45.2 °C 55 - 40.4 °C - 48.5 °C < -50 °C
55 - 45.4 °C < - 50 °C < - 50 °C 60 - 48.4 °C < -50 °C < -50 °C
In order to maintain effective protection from frost and corrosion, a concentration of at least 20
volume percent of TYFOCOR®Concentrate must be applied when mixed with water.
In case of TYFOCOR®L a minimum concentration of 25 volume percent must be applied. When
used for Solar Thermal Systems, however, the concentration must be at least 40 volume percent.
T Y F O R O P C h e m i e G m b H
___________________________________________________________________________________
Anton-Rée-Weg 7 D-20537 Hamburg Tel./Fax: [phone] e-mail: [email protected] 04/12, p.2
Refractometer
Instructions for Use
Freezing point measurement of
TYFOCOR®and TYFOCOR®L / water mixtures