TZUMI Pocket Juice User manual

CHARGING YOUR PHONE OR OTHER PORTABLE DEVICE
1. Insert one end of the included Micro USB cable or the original cable that came with
your device into the phone. Insert the other end into the USB port of the Pocket
Juice Charger. You may also charge a second device at the same time by using
a second Micro USB cable.
2. Turn the Power Bank on by pressing the Power ON/OFF button. Charging time will
depend on the type of device. Your device will display the charging progress.
3. When charging is complete, disconnect.
Please read the manual in its entirety before using the device.
PRODUCT SPECIFICATIONS
NOTE: For best performance, make sure that the Pocket Juice Charger is fully
charged. Refer to opposite page for charging instructions.
Battery Capacity 12,000 mAh
Type Lithium Polymer
Input 5 V/ 2A
5 V/2.4A
Output 1
Output 2 5 V/ 2.4A
5 V/4.8A MaxTotal Output
USB Port (Output)
Power ON/OFF Button
Micro USB Port (Input)
4 Indicator
Lights (LED)
tzumi®is a registered trademark of tzumi®Inc. in the
US and other countries. Subject to change without notice.
©Copyright 2018 tzumi®NY, NY, 10016
All Rights Reserved. Made In China.
User Guide 12,000 mAh
CHARGING YOUR POCKET JUICE CHARGER
NOTE: Your Pocket Juice Charger comes pre-charged. Depending on a few
factors, some of the battery might have discharged during transit.
QUICK POWER TEST: Perform the test by pressing on the Power button.
The Indicator Lights will illuminate accordingly (see charging chart below).
Via AC Adapter/Wall Charger: Using the provided Micro USB cable,
connect your Power Bank (Micro USB port) to the AC Adapter (USB port).
Via Computer: Using the provided Micro USB cable, connect your Power
Bank (Micro USB port) to the computer/laptop (USB port).
A
B
It takes approximately 6-12 hours to fully charge your Pocket Juice Charger (from depleted
unit). Once the charging is in progress, the
Indicator Lights will illuminate accordingly
(see charging chart on right).
When the charging is complete, all Indicator Lights will
remain lit
until you disconnect your Pocket Juice Charger from the power supply.
NOTE: Once fully charged, the Pocket Juice Charger is able to re-charge most devices 6
times depending on the battery capacity of the device and the condition and age of the battery.
CHARGING CHART
! WARNING ! LITHIUM POLYMER BATTERY
REMEMBER TO RECYCLE!
©Copyright 2018 tzumi®
Never dispose of batteries in the garbage. Your PocketJuice
is recyclable and can be disposed of at your local battery
recycling center. To see more information about how tzumi
recycles and to find the battery recycling centers closest to
you, visit tzumi.com/recycle.
Lithium polymer cells and battery packs may get hot, ignite or explode if
exposed to abuse conditions, which can cause serious injury to the
user. Be sure to follow all instructions carefully to ensure safe operation
of your PocketJuice Portable Charger. If you have any questions or
concerns about operation or the precautionary measures listed below,
feel free to contact our Customer Support Team at tzumi.com/support.
• Do not attempt to pierce, strike, or apply strong pressure with sharp or heavy objects. Strong impact or shocks could cause irreversible damage
to the unit.
• Do not operate the battery if it has been exposed to any liquid or if it is visibly wet or moist.
• The battery should be charged under adult supervision at all times. Never leave alone with children.
• Always remember to shut the battery off when not in use.
• Do not expose the battery to extremely high or extremely low temperatures or high pressure. Do to expose the battery to fire, direct sunlight,
or other hot locations such as inside a hot car. This may cause the battery to generate heat, ignite, or explode. Using the battery in this manner
may also result in a loss of performance in a shortened life expectancy.
• Do not attempt to disassemble or modify the battery in any way. The battery contains safety and protective devices, which, if damaged, may
cause the battery to generate excess heat, leading to ignition or explosion and injury to the user.
• Immediately discontinue use of the battery if, while using, charging, or storing the battery, the unit emits an unusual odor or smoke, feels hot,
changed colour or shape, or appears visibly abnormal in any other way.
• If this does occur, then contact the tzumi Customer Support Team at tzumi.com/support.
USB Port (Output)
75-100% power remaining
50-75% power remaining
25-50% power remaining
0-25% power remaining

1. Insérez une extrémité du câble Micro USB ci-inclus ou du câble original de votre
appareil dans votre téléphone. Insérez l'autre extrémité dans le chargeur Pocket Juice.
Vous pouvez aussi charger un deuxième appareil en même temps en utilisant un
deuxième câble micro USB.
2. Allumez la banque de puissance en appuyant sur le bouton MARCHE/ARÊT. Le temps
de chargement dépendra du type d'appareil. Votre appareil affichera le progrès du
chargement.
3. Une fois le chargement complété, débranchez.
Prière de lire le manuel au complet avant d'utiliser cet appareil.
tzumi®est une marque enregistrée de tzumi®inc. aux É.-U.
et dans d’autres pays. Sujet à changement sans préavis.
©Copyright 2018 tzumi®NY, NY, 10016
Tous droits réservés. Fabriqué en Chine.
Mode d'emploi 12 000 mAh
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Capacité de batterie 12 000 mAh
Type de batterie Polymère lithium
Entrée 5 V/ 2 A
5 V/2,4 ASortie 1
5 V/2,4 ASortie 2
5 V/4,8 A (Max)Sortie totale
CHARGEMENT DE VOTRE TÉLÉPHONE OU AUTRE APPAREIL PORTATIF.
NOTEZ : Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que le chargeur Pocket Juice soit
complètement chargé. Référez-vous à la page ci-contre pour les instructions de chargement.
CHARGEMENT DE VOTRE CHARGEUR POCKET JUICE
NOTEZ : Votre chargeur Pocket Juice vous arrive préchargé. En fonction de
certains facteurs, il se peut que la batterie ait perdu de sa charge pendant le transit.
TEST DE PUISSANCE RAPIDE : Faites le test en appuyant sur le bouton
MARCHE/ARRÊT. Les lumières pilotes s'allumeront en conséquence (voir tableau
de chargement à droite).
Par adaptateur CA/chargeur mural : En utilisant le micro câble USB fourni,
connecter votre banque d'alimentation (port micro USB) à l'adaptateur CA (port USB).
Par ordinateur : En utilisant le câble micro USB fourni, connecter votre banque
d'alimentation (port micro USB) à votre ordinateur ou votre portable (port USB).
A
B
Le temps de charge pour charger complètement votre chargeur Pocket Juice est approximativement 6-12 heures
(lorsque l'appareil
est vide). Une fois le chargement commencé, les lumières pilotes s'allumeront en conséquence
(voir tableau de chargement à droite). Lorsque le chargement est terminé, toutes les lumières resteront allumées
jusqu'à ce que vous débranchiez votre chargeur Pocket Juice de l'alimentation électrique.
NOTEZ : Une fois
complètement chargé, le chargeur Pocket Juice peut charger la plupart des téléphones intelligents 6 fois,
selon la capacité de la batterie du selon sa condition et son âge.
! ATTENTION ! BATTERIE POLYMÈRE LITHIUM
©Copyright 2018 tzumi®
Port USB (Sortie)
Bouton MARCHE/ARRÊT
Port micro USB (entrée)
4 lumières
pilotes (DEL)
Port USB (Sortie)
75-100 % d'énergie restante
50-75 % d'énergie restante
25-50 % d'énergie restante
0-25 % d'énergie restante
TABLEAU DE CHARGEMENT
Les batteries polymère lithium et les blocs de batteries peuvent devenir très chaudes,
prendre en feu ou exploser lorsqu'elles sont exposées à certaines conditions
abusives, ce qui pourrait causer de graves blessures à l'utilisateur. Assurez-vous
de bien suivre les instructions pour pouvoir vous servir de votre chargeur
Pocket Juice en toute sécurité. Si vous avez des questions ou des inquiétudes
concernant l'opération ou les mesures de précaution ici-bas, n'hésitez pas
à contacter notre équipe de support à la clientèle au tzumi.com/support.
N'OUBLIEZ PAS DE RECYCLER !
Ne jetez jamais les batteries aux poubelles. Votre Pocket
Juice est recyclable et les batteries peuvent être apportées
à votre centre de recyclage de batteries local. Pour plus
d'information sur la manière de recycler de tzumi, et pour
trouver les centres de recyclage de batteries près de chez
vous, visitez-nous à tzumi.com/recycle.
• Ne tentez pas de percer, de frapper ou d'exercer une forte pression avec des objets contondants ou pesants. De puissants chocs pourraient
causer des dommages irréversibles à l'unité.
• N'opérez pas si la batterie a été exposée à un liquide ou si vous voyez qu'elle est mouillée ou humide.
• La batterie doit être rechargée sous surveillance adulte en tout temps. Ne la laissez jamais avec des enfants.
• N'oubliez jamais d'éteindre la batterie lorsque vous ne l'utilisez pas.
• N'exposez pas la batterie à des températures très élevées, très basses ou à une haute pression. N'exposez pas la batterie au feu, aux rayons
de soleil directs, ni à des endroits chauds comme l'intérieur chaud d'une voiture. Ceci pourrait causer à la batterie de générer de la chaleur,
de prendre en feu ou d'exploser. Utiliser la batterie de cette manière pourrait aussi réduire sa performance et/ou raccourcir son espérance de vie.
• N'essayez pas de défaire ou de modifier la batterie d'aucune façon. La batterie est munie de dispositifs de sécurité et de protection qui,
si endommagés, peuvent causer à la batterie de générer un surplus de chaleur qui pourrait causer une incendie ou explosion et des
blessures à l'utilisateur.
• Discontinuez immédiatement l'utilisation de la batterie si, en l'utilisant, en la chargeant ou en la rangeant, l'unité émet une odeur inhabituelle
ou de la fumée, si elle devient chaude, si elle change de couleur ou de forme, ou si elle parait anormale de quelconque manière.
• Si cela se produit, arrêtez immédiatement de l'utiliser et contactez l'équipe de support à la clientèle de tzumi au tzumi.com/support.