U-Line H-2015 User manual

PAGE 1 OF 6 0421 IH-2015
INDUSTRIAL
ILLUMINATED MAGNIFIER
1-800-295-5510
uline.com
H-2015, H-2016
H-2017
INSTALLATION
1. Locate and remove clamp from packaging.
2. Use the screw mechanism to open the clamp to the
thickness of desired mounting surface.
3. Slide clamp onto desired
mounting surface and
use screw mechanism to
tighten. (See Figure 1)
NOTE: Clamp
must be tightened
completely before
attaching lamp.
4. Remove lamp from
packaging.
CAUTION! Use both hands to hold lamp arm
closed when removing from packaging. Open
arm slowly and carefully.
5. Lower stem of lamp into
the hole in the clamp.
(See Figure 2)
6. Insert plug into properly
rated 120V outlet.
7. Adjust magnifier
head to desired
position and tighten
adjustment knobs to
secure the position on
each axis.
(See Figure 3)
8. Remove magnifier cover and
toggle the switch to activate
the light.
NOTE: When not in use, replace magnifier
cover to prevent fire hazard.
REPLACEMENT BULB (H-2017 – SOLD SEPARATELY)
1. Turn off and unplug H-2015 before replacing the bulb.
2. Remove lamp from table clamp and lay on a clean,
flat surface with the underside of the magnifier head
facing up.
3. Use a Phillips head
screwdriver to remove
the four screws on
the underside of the
magnifier head.
(See Figure 4)
Figure 1
Figure 3
Figure 2
Figure 4
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0421 IH-2015
INSTALLATION CONTINUED
4. Pull plastic tab away
from magnifier head to
remove the plastic light
covering. (See Figure 5)
5. Gently pull old bulb off
the 4 pin connector
and replace with a new
H-2017 replacement
bulb. (See Figure 6)
NOTE: Replace
only with H-2017
(sold separately).
Other bulbs may
do damage to the
lamp function of
the magnifier.
6. Replace plastic light covering by reversing steps 3
and 4. Reset lamp into clamp on work surface.
OPTIONAL LENS (H-2016 – SOLD SEPARATELY)
1. Fix the magnifier head in a position parallel to the
ground.
2. Gently pull the tabs on
the front of the magnifier
away from the lens and
upward to release the
lens retaining ring.
(See Figure 7)
3. Lift the lens out of the
magnifier head and
carefully store to avoid
damage. (See Figure 8)
4. Carefully lower optional
replacement lens into
magnifier head.
5. Replace lens retaining
ring.
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0421 IH-2015
LUPA ILUMINADA
INDUSTRIAL
800-295-5510
uline.mx
H-2015, H-2016
H-2017
INSTALACIÓN
1. Localice y saque la abrazadera del empaque.
2. Utilice el mecanismo de tornillos para abrir la
abrazadera hasta el grosor de la superficie de
montaje deseada.
3. Deslice la abrazadera
sobre la superficie de
montaje deseada y
utilice el mecanismo de
tornillos para apretarla.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: La abrazadera
deberá estar
completamente
apretada antes de
colocar la lámpara.
4. Saque la lámpara del empaque.
¡PRECAUCIÓN! Utilice ambas manos para
mantener el brazo de la lámpara cerrado
cuando lo saque del empaque. Abra el brazo
despacio y con cuidado.
5. Baje el vástago de
la lámpara para
insertarlo en el orificio
de la abrazadera.
(Vea Diagrama 2)
6. Inserte el conector
en una salida de
120 V que haga tierra
adecuadamente.
7. Ajuste la posición del
cabezal de la lupa a
la posición deseada
y apriete las perillas
de ajuste hasta
alcanzar una posición
segura en cada eje.
(Vea Diagrama 3)
8. Retire la cubierta de la lupa
y accione el interruptor para
encender la luz.
NOTA: Cuando no la esté utilizando, vuelva a
colocar la cubierta de la lupa para prevenir el
riesgo de incendio.
FOCO DE REPUESTO (H-2017 – SE VENDE
POR SEPARADO)
1. Apague y desconecte la unidad H-2015 antes de
cambiar el foco.
2. Quite la lámpara de la abrazadera de la mesa y
colóquela sobre una superficie limpia y plana, con
la parte inferior del cabezal de la lupa hacia arriba.
3. Utilice un desarmador
de cruz para quitar los
cuatro tornillos de la
parte inferior del cabezal
de la lupa.
(Vea Diagrama 4)
Diagrama 1
Diagrama 3
Diagrama 2
Diagrama 4

PAGE 4 OF 6 0421 IH-2015
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN
4. Jale de la pestaña de
plástico en dirección
opuesta al cabezal de
la lupa para quitar la
cubierta de plástico de
la luz. (Vea Diagrama 5)
5. Con cuidado, jale
del foco viejo para
quitarlo del conector de
4 clavijas y reemplácelo
por un foco de repuesto
H-2017 nuevo.
(Vea Diagrama 6)
NOTA: Reemplace
sólo por una unidad
H-2017 (se vende
por separado).
Otros focos podrían dañar la lámpara y evitar
que funcionase sobre la lupa.
6. Vuelva a colocar la cubierta de plástico de la luz
repitiendo los pasos 3 y 4 en orden inverso. Vuelva
a colocar la lámpara en la abrazadera sobre la
superficie de trabajo.
LENTE ÓPTICA (H-2016 – SE VENDE POR SEPARADO)
1. Coloque el cabezal de la lupa de forma que esté
paralelo al suelo.
2. Con cuidado, jale de
las pestañas ubicadas
en la parte delantera
de la lupa en dirección
opuesta a la lente
y hacia arriba para
liberar la lente del
aro de retención.
(Vea Diagrama 7)
3. Quite la lente del
cabezal de la
lupa y guárdela
cuidadosamente para
evitar que se dañe.
(Vea Diagrama 8)
4. Con cuidado, coloque
la lente de repuesto
opcional en el cabezal
de la lupa.
5. Vuelva a colocar el aro
de retención.
Diagrama 5
Diagrama 6
Diagrama 7
Diagrama 8
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0421 IH-2015
LOUPE À ÉCLAIRAGE
INDUSTRIELLE
1-800-295-5510
uline.ca
H-2015, H-2016
H-2017
INSTALLATION
1. Repérez et retirez le support de serrage de l'emballage.
2. Utilisez le mécanisme à vis pour ouvrir le support
de serrage d'après l'épaisseur de la surface
d'installation souhaitée.
3. Glissez le support de
serrage sur la surface
d'installation souhaitée
et utilisez le mécanisme
à vis pour serrer.
(VoirFigure1)
REMARQUE:
Le support de
serrage doit être
complètement
serré avant d'y fixer
la lampe.
4. Retirez la lampe de son emballage.
MISE EN GARDE! Utilisez les deux mains pour
maintenir le bras de la lampe fermé au
moment de retirer la lampe de son emballage.
Ouvrez le bras lentement et délicatement.
5. Insérez la tige de la
lampe dans le trou du
support de serrage.
(VoirFigure2)
6. Branchez la fiche dans
une prise de 120V
correctement mise
à la terre.
7. Ajustez la tête
de la loupe à la
position souhaitée
et serrez les boutons
de réglage pour
verrouiller la position
sur chaque axe.
(VoirFigure3)
8. Retirez le couvercle de la loupe
et actionnez l'interrupteur pour
allumer.
REMARQUE: Lorsque la loupe n'est pas utilisée,
remettez le couvercle de la loupe en place
pour prévenir les risques d'incendie.
AMPOULE DE RECHANGE
(H-2017 – VENDUE SÉPARÉMENT)
1. Éteignez et débranchez la loupe H-2015 avant de
remplacer l'ampoule.
2. Retirez la lampe du support de serrage et posez-la
sur une surface plane et propre en orientant le
dessous de la tête de la loupe vers le haut.
3. Utilisez un tournevis
cruciforme pour retirer
les quatre vis situées sur
le dessous de la tête de
la loupe. (VoirFigure4)
Figure1
Figure3
Figure2 Figure4

PAGE 6 OF 6 0421 IH-2015
INSTALLATION SUITE
4. Tirez la languette en
plastique en l'éloignant
de la tête de la loupe
pour retirer la pellicule
plastique. (VoirFigure5)
5. Retirez délicatement
l'ampoule du
connecteur à 4 broches
et remplacez-la par une
ampoule de rechange
H-2017. (VoirFigure6)
REMARQUE :
Remplacez
uniquement par
une ampoule de
rechange H-2017
(vendue séparément). L'utilisation d'autres
ampoules pourrait causer des dommages
nuisant au bon fonctionnement de la loupe.
6. Replacez la pellicule plastique en effectuant à
l'inverse la procédure décrite aux étapes 3et 4.
Réinsérez la lampe dans le support de serrage sur la
surface de travail.
LENTILLE OFFERTE EN OPTION
(H-2016 – VENDUE SÉPARÉMENT)
1. Fixez la tête de la loupe dans une position parallèle
au sol.
2. Tirez délicatement les
languettes sur le devant
de la loupe en les
éloignant de la lentille
tout en les orientant vers
le haut pour dégager la
bague de retenue de la
lentille. (Voir Figure7)
3. Soulevez la lentille
de la tête de la
loupe et rangez-la
soigneusement pour
éviter de l'endommager.
(VoirFigure8)
4. Insérez délicatement la
lentille de rechange en
option dans la tête de
la loupe.
5. Replacez la bague
de retenue de la lentille.
Figure5
Figure6
Figure7
Figure8
1
-800-295-551
0
uline.ca