U-Line H-8788 User manual

PAGE 1 OF 6 0321 IH-8788
1-800-295-5510
uline.com
MULTI-LENS MAGNIFIER
H-8788, H-8789
1. Locate and remove clamp from packaging.
2. Use screw mechanism to open clamp to the
thickness of the desired mounting surface.
3. Slide clamp onto desired mounting surface and
tighten screw mechanism. (See Figure 1)
NOTE: Clamp must be tightened completely
before attaching lamp.
4. Remove lamp from packaging.
CAUTION! Use both hands to hold lamp arms
closed when removing packaging. Open arms
slowly and carefully.
5. Lower stem of lamp into hole in clamp. (See Figure 2)
6. Insert plug into properly rated 120V outlet.
INSTALLATION
TOOL NEEDED
4 mm Allen Wrench
Figure 1
Figure 2
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0321 IH-8788
1. Adjust magnifier head to desired position. Tighten
adjustment knob to secure head tilt. To lock side to
side movement, use 4 mm Allen wrench to tighten
bolt on head. (See Figure 3)
2. Lift the magnifier cover and use control pad to
operate LED lights. (See Figure 4)
OPERATION
Figure 3
Figure 4
Power Brighter
Dimmer
1. To remove included lens, grasp holds on each side
of lens ring and turn counterclockwise 90°.
(See Figure 5)
2. Using both hands, lift upward on bottom of lens
to remove from magnifier. Store lens in a secure
location for future use.
3. Place new lens with attached lens ring into the
magnifier housing.
4. Grasp holds on each side of ring and turn lens
clockwise until feeling the plastic tabs on the ring
click into place. The lens will not be able to turn any
further.
5. To remove lens, follow the steps above. Replace with
a different optional lens or the lens included with the
magnifier, and the included lens ring.
ADDITIONAL LENSES
Figure 5
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0321 IH-8788
800-295-5510
uline.mx
LUPA MULTILENTE
H-8788, H-8789
1. Localice la abrazadera y retírela del empaque.
2. Use el mecanismo con tornillo para abrir la
abrazadera al grosor de la superficie de
instalación deseada.
3. Deslice la abrazadera en la superficie de
instalación deseada y apriete el mecanismo con
tornillo. (Vea Diagrama 1)
NOTA: Debe apretar la abrazadera por
completo antes de poner la lámpara.
4. Retire la lámpara del empaque.
¡PRECAUCIÓN! Use ambas manos para
mantener los brazos de la lámpara cerrados
cuando los retire del empaque. Abra los
brazos lenta y cuidadosamente.
5. Baje el vástago de la lámpara hasta el orificio de
la abrazadera. (Vea Diagrama 2)
6. Inserte el enchufe en una toma de corriente de
120 V con la clasificación adecuada.
Diagrama 1
Diagrama 2
HERRAMIENTA NECESARIA
Llave Allen de 4 mm
INSTALACIÓN

PAGE 4 OF 6 0321 IH-8788
1. Para retirar la lente incluida, tome las asas a
cada lado del anillo de la lente y gire en sentido
contrario a las manecillas del reloj 90°.
(Vea Diagrama 5)
2. Usando ambas manos, levante la parte inferior de
la lente para retirarla de la lupa. Guarde la lente en
un lugar seguro para su uso posterior.
3. Coloque la nueva lente con el anillo de la lente
dentro de la cubierta de la lupa.
4. Tome las asas a cada lado del anillo y gire la lente
en sentido de las manecillas del reloj hasta que
sienta que las pestañas de plástico en el anillo se
ajusten en su lugar. La lente no podrá girar más.
5. Para retirar la lente, siga los pasos anteriores.
Reemplace con las diferentes lentes opcionales
o la lente que se incluye con la lupa y el anillo de
la lente incluido.
LENTES ADICIONALES
1. Ajuste la cabeza de la lupa a la posición deseada.
Apriete la perilla de ajuste para fijar la inclinación
de la cabeza. Para bloquear el movimiento de lado
a lado, utilice una llave Allen de 4 mm para apretar
el perno de la cabeza. (Vea Diagrama 3)
2. Levante la cubierta de la lupa y use el tablero de
control para operar las luces LED. (Vea Diagrama 4)
Diagrama 3
Diagrama 5
FUNCIONAMIENTO
Diagrama 4
Más Brillo
Atenuador
Encendido
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0321 IH-8788
1-800-295-5510
uline.ca
LOUPE À PLUSIEURS
LENTILLES
H-8788, H-8789
1. Identifiez et retirez la pince de l'emballage.
2. Utilisez le mécanisme à vis pour agrandir la pince
d'après l'épaisseur de la surface de fixation
souhaitée.
3. Glissez la pince sur la surface de fixation souhaitée
et serrez le mécanisme à vis. (Voir Figure 1)
REMARQUE : La pince doit être complètement
serrée avant d'y fixer la lampe.
4. Retirez la lampe de l'emballage.
MISE EN GARDE! Déballez la lampe des
deux mains pour maintenir les bras articulés
ensemble. Écartez les bras doucement et avec
précaution.
5. Insérez la tige inférieure dans le trou de la pince.
(Voir Figure 2)
6. Branchez la fiche dans une prise de courant
nominal approprié de 120 V.
Figure 1
Figure 2
INSTALLATION
OUTIL REQUIS
Clé Allen de 4 mm

PAGE 6 OF 6 0321 IH-8788
1. Ajustez la tête de la loupe à la position souhaitée.
Serrez la molette de réglage pour stabiliser la tête
inclinable. Pour bloquer le mouvement latéral,
utilisez la clé Allen de 4 mm pour serrer le boulon
se trouvant sur la tête. (Voir Figure 3)
2. Soulevez le couvercle de la loupe et utilisez le
panneau de commande pour activer les lumières
à DEL. (Voir Figure 4)
FONCTIONNEMENT
1. Pour enlever la lentille fournie, saisissez les deux
côtés de la bague de la lentille et tournez-la de 90°
dans le sens antihoraire. (Voir Figure 5)
2. Soulevez des deux mains le bas de la lentille pour
la dégager de la loupe. Rangez la lentille dans
un endroit sûr pour une utilisation ultérieure.
3. Placez la nouvelle lentille avec la bague fixée
autour dans le boîtier de la loupe.
4. Saisissez les deux côtés de la bague de la lentille
et tournez-la dans le sens horaire jusqu'à ce que les
languettes en plastique s'enclenchent en place.
La lentille ne sera plus en mesure de tourner.
5. Pour enlever la lentille, suivez les étapes indiquées
plus haut. Remplacez la lentille par une lentille
optionnelle différente ou par celle fournie avec
la loupe, en plus de la bague de lentille comprise.
LENTILLES SUPPLÉMENTAIRES
Figure 3
Figure 5
Figure 4
Marche Vif
Faible
1
-800-295-551
0
uline.ca