U-Line H-10199 User manual

PAGE 1 OF 6 1022 IH-10199
1-800-295-5510
uline.com
SHOP STANDS
1. Flip legs upside down and space apart to
accommodate bottom shelf. Ensure that threaded
holes in leg crossbars are facing each other.
(See Figure 1)
2. Flip bottom shelf upside down. Align holes in the
shelf sides to the threaded holes in the leg crossbars.
Attach shelf to leg crossbars with four hex bolts and
10 mm wrench. (See Figure 1)
PARTS
ASSEMBLY
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
TOOLS NEEDED
10 mm Drill Bit
OR
Phillips Drill Bit10 mm Wrench
#DESCRIPTION QTY
1Shelf 1
2Leg 2
3Leveling Foot 4
4Caster 4
5Tabletop 13
1
2
4
5
Hex/Phillips
Wood Screw x 16
Hex Bolt x 4
Hardware Kit
Figure 1
Drill

PAGE 2 OF 6 1022 IH-10199
3. Place tabletop on a smooth, non-marring surface
with top side facing down.
4. Center leg assembly on tabletop. Attach using
16 wood screws and drill with 10 mm drill bit or
Phillips drill bit. (See Figure 2)
5. Insert threaded end of leveling feet or casters into
threaded holes on bottom of legs. Turn clockwise to
tighten. (See Figures 3-4)
NOTE: If using casters, ensure they are in lock
position before setting table upright.
6. Carefully set table upright and check that all screws
are tight.
NOTE: If using leveling feet, adjust as necessary
to ensure stability.
ASSEMBLY CONTINUED
1
-800-295-551
0
uline.com
Figure 2
Figure 3 Figure 4

PAGE 3 OF 6 1022 IH-10199
800-295-5510
uline.mx
MESAS DE APOYO
PARA TALLER
1. Voltee las patas y sepárelas para acomodar
la repisa inferior. Asegúrese de que los orificios
roscados de las barras transversales de las patas
estén uno frente al otro. (Vea Diagrama 1)
2. Voltee la repisa inferior hacia abajo. Alinee los
orificios de los lados de la repisa a los orificios
roscados en las barras transversales de las patas.
Fije la repisa a las barras transversales con cuatro
pernos hexagonales y una llave de 10 mm.
(Vea Diagrama 1)
PARTES
ENSAMBLE
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Broca de 10 mm
O
Broca de CruzLlave de 10 mm
#DESCRIPCIÓN CANT.
1 Repisa 1
2Pata 2
3Pata Niveladora 4
4Rueda 4
5Cubierta 13
1
2
4
5
16 Tornillos para Madera
Hexagonales/de Cruz
4 Pernos Hexagonales
Kit de Tornillería
Diagrama 1
Taladro

PAGE 4 OF 6 1022 IH-10199
3. Coloque la cubierta sobre una superficie lisa que
no deje marcas, con el lado superior hacia abajo.
4. Centre el ensamble de las patas en la cubierta.
Fíjelo usando 16 tornillos para madera y taladre
utilizando una broca de 10 mm o broca de cruz.
(Vea Diagrama 2)
5. Inserte el extremo roscado de las patas de
nivelación o las ruedas en los orificios roscados en
la parte inferior de las patas. Gírelas en el sentido
de las manecillas del reloj para apretarlas.
(Vea Diagramas 3-4)
NOTA: Si se utilizan las ruedas, asegúrese de
que estén en la posición de bloqueo antes
de enderezar la mesa.
6. Coloque con cuidado la mesa de forma vertical
y revise que los tornillos estén apretados.
NOTA: Si utiliza las patas de nivelación,
ajústelas según sea necesario para asegurar
la estabilidad.
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 2
Diagrama 3
8
00-295-551
0
uline.mx
Diagrama 4

PAGE 5 OF 6 1022 IH-10199
1-800-295-5510
uline.ca
π
SUPPORTS D'ATELIER
1. Tournez les pieds à l'envers et espacez-les pour
accueillir la tablette inférieure. Assurez-vous que les
trous filetés des barres transversales des pieds sont
tournés l'un vers l'autre. (Voir Figure 1)
2. Tournez la tablette inférieure à l'envers. Alignez les
trous se trouvant sur les côtés de la tablette sur les
trous filetés des barres transversales des pieds. Fixez
la tablette aux barres transversales des pieds à
l'aide de quatre boulons hexagonaux et de la clé
de 10 mm. (Voir Figure 1)
PIÈCES
MONTAGE
OUTILS REQUIS
Mèche de perceuse
de 10 mm
OU
Mèche de perceuse
cruciforme
Clé de 10 mm
#DESCRIPTION QTÉ
1Tablette 1
2Pied 2
3Patte de nivellement 4
4Roulette 4
5 Surface de table 1 3
1
2
4
5
Vis à bois cruciforme/
hexagonale x 16
Boulon hexagonal x 4
Matériel de fixation
Figure 1
Perceuse

PAGE 6 OF 6 1022 IH-10199
3. Placez la surface de table sur une surface lisse et
non marquante, côté supérieur vers le bas.
4. Placez l'ensemble des pieds au centre de la surface
de table. Fixez le tout à l'aide de 16 vis à bois et
d'une perceuse munie d'une mèche de 10 mm
ou d'une mèche cruciforme. (Voir Figure 2)
5. Insérez le côté fileté des pattes de nivellement ou
des roulettes dans les trous filetés au bas des pieds.
Tournez-les dans le sens horaire pour les serrer.
(Voir Figures 3 et 4)
REMARQUE: Si vous utilisez des roulettes,
assurez-vous qu'elles sont en position
verrouillée avant de mettre la table à l'endroit.
6. Placez avec soin la table à l'endroit et vérifiez que
toutes les vis sont bien serrées.
REMARQUE: Si vous utilisez des pattes de
nivellement, ajustez-les au besoin pour
équilibrer la table.
MONTAGE SUITE
Figure 2
Figure 3
1
-800-295-551
0
uline.ca
Figure 4