U-Line H-5817 User manual

PAGE 1 OF 9 0621 IH-5817
PIPE CLOTHING
RACK – DOUBLE RAIL
1-800-295-5510
uline.com
H-5817
PARTS
TOOLS INCLUDED
Allen Wrench Wrench
Caster x 4 Adjustable Connector x 4 Set Screw x 4 Locking Washer x 4 Flat Washer x 4
Bottom Upright x 4
Base x 1
Top Upright x 4
Hangbar x 2
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0621 IH-5817
ASSEMBLY
1. Screw the four casters with locking washer and flat
washer into the base using provided wrench.
(See Figure 1)
2. Thread each bottom upright into the base.
(See Figure 2) To fully secure uprights, place included
wrench into pipe slots and tighten fully. (See Figure 2a)
NOTE: Ends with slots should be facing up.
3. Screw an adjustable connector to the top of each
bottom upright. Make sure connectors are facing
out. (See Figure 3)
4. Tighten set screws using Allen wrench to lock
adjustable connectors in place. (See Figure 4)
Figure 4
Facing
Out Facing Out
Set
Screw
Figure 2a
Figure 2
Figure 3
Figure 1
Flat Washer
Locking
Washer

PAGE 3 OF 9 0621 IH-5817
ASSEMBLY CONTINUED
5. Twist two top uprights into each hangbar. (See Figure 5)
NOTE: Ends with slots should be facing down.
6. Loosen adjustable connectors and insert hangbars
with top uprights from step 5. Drop to desired height
and lock into position by retightening connectors.
(See Figure 6)
Figure 5
Figure 6
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 4 OF 9 0621 IH-5817
800-295-5510
uline.mx
H-5817
RACK PARA ROPA ESTILO
TUBERÍA – RIEL DOBLE
PARTES
HERRAMIENTAS INCLUIDAS
Llave Allen Llave de Tuercas
4 Ruedas 4 Conectores Ajustables 4 Tornillos de Ajuste
4 Tubos Inferiores
1 Base
4 Tubos Superiores
2 Barras para Colgar
4 Rondanas de
Seguridad
4 Rondanas Planas

PAGE 5 OF 9 0621 IH-5817
ENSAMBLE
1. Utilizando la llave proporcionada, atornille las
cuatro ruedas en la base usando una rondana de
seguridad y una rondana plana. (Vea Diagrama 1)
2. Enrosque cada tubo inferior a la base.
(Vea Diagrama 2) Para asegurar los tubos por
completo, coloque la llave de tuercas incluida en
la abertura de los tubos y apriete completamente.
(Vea Diagrama 2a)
NOTA: Los extremos con las aberturas deben
apuntar hacia arriba.
3. Enrosque un conector ajustable a la parte superior
de cada uno de los tubos inferiores. Asegúrese de
que los conectores apunten hacia afuera.
(Vea Diagrama 3)
4. Apriete los tornillos de ajuste utilizando la llave Allen
para asegurar los conectores ajustables en su lugar.
(Vea Diagrama 4)
Diagrama 4
Hacia
Afuera Hacia Afuera
Tornillo
de
Ajuste
Diagrama 2a
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 1
Rondana
Plana
Rondana de
Seguridad

PAGE 6 OF 9 0621 IH-5817
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
5. Enrosque los dos tubos superiores en cada barra
para colgar. (Vea Diagrama 5)
NOTA: Los extremos con las aberturas deberán
apuntar hacia abajo.
6. Afloje los conectores ajustables e inserte las barras
para colgar con los tubos superiores del paso 5.
Baje y asegure a la altura deseada volviendo a
apretar los conectores. (Vea Diagrama 6)
Diagrama 5
Diagrama 6
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0621 IH-5817
1-800-295-5510
uline.ca
H-5817
SUPPORT DE VÊTEMENTS À
TUYAUX – TRINGLE DOUBLE
PIÈCES
OUTILS INCLUS
Clé Allen Clé
Roulette x 4 Raccord réglable x 4 Vis de réglage x 4
Montant inférieur x 4
Base x 1
Montant supérieur x 4
Tringle x 2
Rondelle de
blocage x 4
Rondelle plate x 4

PAGE 8 OF 9 0621 IH-5817
MONTAGE
1. À l'aide de la clé incluse, installez les quatre
roulettes dans la base avec des rondelles de
blocage et des rondelles plates. (Voir Figure 1)
2. Vissez les montants inférieurs dans la base.
(Voir Figure 2) Insérez la clé fournie dans la fente des
tuyaux, puis serrez fermement afin que les montants
soient bien mis en position. (Voir Figure 2a)
REMARQUE : Les extrémités avec une fente
doivent être orientées vers le haut.
3. Vissez un raccord réglable sur le bout de chaque
montant inférieur. Les raccords réglables doivent
être orientés vers l'extérieur. (Voir Figure 3)
4. Serrez les vis de réglage à l'aide de la clé Allen afin
de verrouiller les raccords réglables en position.
(Voir Figure 4)
Figure 1
Figure 2a
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Orienté
vers
l'extérieur
Orienté
vers
l'extérieur
Vis de
réglage
Rondelle
plate
Rondelle de
blocage

PAGE 9 OF 9 0621 IH-5817
MONTAGE SUITE
5. Vissez deux montants supérieurs dans chaque
tringle. (Voir Figure 5)
REMARQUE : Les extrémités avec une fente
doivent être orientées vers le bas.
6. Desserrez les raccords réglables puis insérez les
ensembles des tringles avec montants supérieurs
assemblés à l'étape 5. Réglez à la hauteur voulue et
resserrez les raccords pour verrouiller en position.
(Voir Figure 6)
Figure 5
Figure 6
1
-800-295-551
0
uline.ca