U-Line H-2051 User manual

PAGE 1 OF 6 0421 IH-2051
TAKE-A-NUMBER SYSTEM
WIRELESS REMOTE
1-800-295-5510
uline.com
H-2051
PACKAGE COMPONENTS
Wireless Push Button Remote
With Hook and Loop Strip x 1
• Can be kept on key chain or fixed in place with the
included hook-and-loop fastener.
• Operates at range of 30m (100 ft.) or more from
indicator.
• Clearly marked buttons perform all indicator
control functions (+1, +10 and –1).
• No 'cross talk' between separate systems; uses
unique push button digital ID codes.
• Wireless Push Button Remote ID code is pre-set.
Includes hook and loop fastener set for optional
fixed mounting.
SPECIFICATIONS
TECHNICAL DATA
MODEL H-2051
Frequency 433.92 MHz
(+/– Max. 542kHz)
RF Power Output Max. 10mW (10 dBm)
Battery Alkaline MN21 12V
Battery Life 11,000 Push Button Presses
(1 Second)
Button Life Approx. 100,000
Push Button Presses
Weight 0.125 lbs. (2 oz.)
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0421 IH-2051
OPERATION
RECORDING PUSH BUTTON CODES
INTO INDICATOR RECEIVER
NOTE: Power to indicator must be ON.
RECORDING PUSH BUTTON (+):
1. Press and hold Mode Switch #1 (See Figure 3) for
about 3 seconds. Release the switch when the
green LED at the top of the receiver starts blinking.
2. Press the (+) button on the Wireless Push Button
Remote. The green LED will turn off to show that the
code is recorded.
RECORDING PUSH BUTTON (–):
1. Press and hold Mode Switch #2 (See Figure 4) for
about 3 seconds. Release the switch when the
red LED on the Receiver starts blinking.
2. Press the (–) button on the Wireless Push Button
Remote. The red LED will turn off to show that the
code is recorded.
NOTE: A maximum of 15 codes can be
recorded per channel. To clear all codes, press
and hold Mode Switch #1 for about 3 seconds.
When the receiver’s green LED starts blinking,
release Mode Switch #1, then press and hold
it again for 3 seconds. Repeat the procedure
with Mode Switch #2. Range of operation is up
to 30m (100 ft) or more from indicator.
Mode
Switch
#1
Figure 3
Mode
Switch
#2
Figure 4
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0421 IH-2051
CONTROL REMOTO
INALÁMBRICO
PARA SISTEMA
TOMATURNOS
800-295-5510
uline.mx
H-2051
COMPONENTES DEL PAQUETE
1 Control Remoto Inalámbrico
con Botón Pulsador
y Cierre de Gancho y Bucle
• Se puede llevar con una cadena para llaves o fijar
en un lugar con el cierre de gancho y bucle que se
incluye.
• Funciona a una distancia de 30 m (100 pies) o más
del indicador.
• Botones claramente marcados realizan todas las
funciones controladas por el indicador (+1, +10 y –1).
• Sin 'interferencias' entre los sistemas independientes;
utiliza códigos de ID digitales en el botón pulsador.
• El código de ID del control remoto inalámbrico
viene preestablecido. Incluye un set de cierre de
gancho y bucle para un montaje fijo opcional.
ESPECIFICACIONES
INFORMACIÓN TÉCNICA
MODELO H-2051
Frecuencia 433.92 MHz
(+/– Máx. 542 kHz)
Potencia de Salida RF: Máx. 10 mW (10 dBm)
Batería Alcalina MN21 de 12 V
Vida Útil de la Batería 11,000 presiones
del botón a presión
(1 segundo)
Vida Útil del botón Aprox. 100,000
presiones del botón
a presión
Peso 56.7 g (0.125 lbs)
56 g (2 oz)

PAGE 4 OF 6 0421 IH-2051
GRABAR CÓDIGOS DE BOTÓN PULSADOR
EN EL RECEPTOR DEL INDICADOR
NOTA: El indicador debe estar encendido.
GRABACIÓN DEL BOTÓN PULSADOR (+):
1. Presione y mantenga presionado el interruptor
de modo #1 (Vea Diagrama 3) durante unos 3
segundos. Libere el interruptor cuando el LED
verde ubicado en la parte superior del receptor
comience a parpadear.
2. Presione el botón (+) en el Control Remoto
Inalámbrico con Botón Pulsador. El LED verde
se apagará para mostrar que el código se ha
grabado.
GRABACIÓN DEL BOTÓN PULSADOR (–):
1. Presione y mantenga presionado el interruptor
de modo #2 (Vea Diagrama 4) durante unos
3 segundos. Libere el interruptor cuando el
LED rojo del receptor comience a parpadear.
2. Presione el botón (–) en el Control Remoto
Inalámbrico con Botón Pulsador. El LED rojo se
apagará para mostrar que el código se ha grabado.
NOTA: Se pueden grabar un máximo de 15
códigos por canal. Para borrar todos los códigos,
presione y mantenga presionado el interruptor
de modo #1 durante unos 3 segundos.
Cuando el LED verde del receptor comience a
parpadear, libere el interruptor de modo #1, y
a continuación presiónelo sin soltarlo durante
unos 3 segundos. Repita este procedimiento
con el interruptor de modo #2. Funciona a una
distancia de 30 m (100 pies) o más del indicador.
FUNCIONAMIENTO
Interruptor
de Modo
#1
Diagrama 3
Interruptor
de Modo
#2
Diagrama 4
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0421 IH-2051
TÉLÉCOMMANDE SANS
FIL POUR SYSTÈME
«PRENEZ UN NUMÉRO»
1-800-295-5510
uline.ca
H-2051
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Télécommande sans fil à bouton-poussoir
avec bande adhésive x 1
• Peut être placé sur un porte-clés ou maintenu en
place au moyen de la fermeture adhésive comprise.
• Fonctionne à une portée pouvant aller jusqu'à 30,5m
(100pi) ou plus de l'indicateur.
• Les boutons clairement marqués accomplissent
toutes les fonctions de contrôle de l'indicateur
(+1, +10 et -1).
• Aucune «interférence» entre les différents systèmes
en raison de l'utilisation de codes d'identité
numériques uniques pour les boutons-poussoirs.
• Le code d'identité de la télécommande sans fil à
bouton-poussoir est préréglé et la télécommande
est munie d'une fermeture adhésive offrant l'option
de la fixer en place.
SPÉCIFICATIONS
DONNÉES TECHNIQUES
MODÈLE H-2051
Fréquence 433,92MHz
(+/–542kHz max.)
Sortie de puissance
radioélectrique
Max. 10mW (10dBm)
Pile Alcaline MN21 12V
Durée utile de la pile 11000pressions du
bouton-poussoir (1seconde)
Durée de vie du bouton Environ 100000pressions du
bouton-poussoir
Poids 0,1kg ou 2oz
(0,125lb ou 56,7g)

PAGE 6 OF 6 0421 IH-2051
FONCTIONNEMENT
ENREGISTREMENT DES CODES DU
BOUTON-POUSSOIR DANS LE RÉCEPTEUR
DE L'INDICATEUR
REMARQUE: L'indicateur doit être SOUS
TENSION.
ENREGISTRER UN BOUTON-POUSSOIR (+):
1. Appuyez et tenez le sélecteur de mode nº1
(voir Figure3) pendant environ troissecondes.
Relâchez le bouton une fois que le voyant vert à DEL
en haut du récepteur commence à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton (+) de la télécommande sans
fil à bouton-poussoir. Le voyant vert à DEL s'éteindra
pour indiquer que le code est enregistré.
ENREGISTRER UN BOUTON-POUSSOIR (–):
1. Appuyez et tenez le sélecteur de mode nº2
(voir Figure4) pendant environ troissecondes.
Relâchez le bouton une fois que le voyant rouge à
DEL du récepteur commence à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton (–) de la télécommande
sans fil à bouton-poussoir. Le voyant rouge à DEL
s'éteindra pour indiquer que le code est enregistré.
REMARQUE: Un maximum de 15codes peuvent
être enregistrés par canal. Pour effacer tous les
codes, appuyez et tenez le sélecteur de mode
nº1 pendant environ troissecondes. Une fois que
le voyant vert à DEL du récepteur commence
à clignoter, relâchez le sélecteur de mode nº1,
puis appuyez et tenez-le encore une fois pendant
troissecondes. Répétez la procédure avec le
sélecteur de mode nº2. La télécommande
fonctionne à une portée pouvant aller jusqu'à
30,5m (100pi) ou plus de l'indicateur.
Figure3
Sélecteur
de mode
nº 2
Figure4
1
-800-295-551
0
uline.ca