U-Line WINDPRO H-7041 User manual

PAGE 1 OF 6 0621 IH-7041
1-800-295-5510
uline.com
πH-7041, H-8546, H-8547
WINDPRO® HEAVY DUTY
SNAP EDGE SIGN
PARTS
TOOL INCLUDED
Base x 1Frame x 1 Two-holed Washer x 2
(Ships with base)
Nut x 4
(Ships attached to frame)
ASSEMBLY
Wrench
NOTE: Remove washers and nuts before
assembling sign.
1. Insert screws on bottom of frame through top of
base. (See Figure 1)
2. Place two-holed washer onto screws at bottom of
base. (See Figure 2)
3. Slide nuts onto screws on bottom of base. (See Figure 3)
4. Use wrench to tighten nuts around screws until snug
against washer. (See Figure 4)
CAUTION! Tighten carefully. When tightened too
much, the base can crack.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0621 IH-7041
ASSEMBLY CONTINUED
TO INSERT SIGN
1. Flip open snap edges. (See Figure 5)
2. Remove plastic cover. (See Figure 6)
3. Insert sign.
4. Replace plastic cover to protect sign. (See Figure 7)
5. Flip snap edges to closed position. (See Figure 8)
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0621 IH-7041
800-295-5510
uline.mx
WINDPRO®LETRERO DE USO
PESADO CON MOLDURAS
ABATIBLES
πH-7041, H-8546, H-8547
NOTA: Retire las rondanas y tuercas antes de
armar el letrero.
1. Inserte los tornillos en el fondo del marco a través
de la cubierta de la base. (Vea Diagrama 1)
2. Coloque dos rondanas de doble orificio a los tornillos
en la parte inferior de la base. (Vea Diagrama 2)
3. Deslice las tuercas dentro de los tornillos en la parte
inferior de la base. (Vea Diagrama 3)
4. Utilice la llave para apretar las tuercas alrededor de
los tornillos hasta que queden ajustadas contra la
rondana. (Vea Diagrama 4)
¡PRECAUCIÓN! Apriete cuidadosamente. Si se
aprieta demasiado, se puede quebrar la base.
PARTES
ENSAMBLE
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
HERRAMIENTA INCLUIDA
1 Base1 Marco 2 Rondanas de Doble Orificio
(Se envían con la base)
4 Tuercas
(Se envían adjuntas al marco)
Llave

PAGE 4 OF 6 0621 IH-7041
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
PARA INSERTAR EL LETRERO
1. Abra las molduras abatibles. (Vea Diagrama 5)
2. Retire la cubierta de plástico. (Vea Diagrama 6)
3. Inserte el letrero.
4. Vuelva a colocar la cubierta de plástico para
proteger el letrero. (Vea Diagrama 7)
5. Coloque las molduras abatibles en la posición de
cerrado. (Vea Diagrama 8)
Diagrama 5
Diagrama 6
Diagrama 7
Diagrama 8
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0621 IH-7041
1-800-295-5510
uline.ca
WINDPROMD – ENSEIGNE ROBUSTE
AVEC BORDS À PRESSION
πH-7041, H-8546, H-8547
REMARQUE : Retirez les rondelles et les écrous
avant le montage.
1. Insérez les vis de la partie inférieure du cadre à
travers la partie supérieure de la base. (Voir Figure 1)
2. Placez les rondelles à deux trous sur les vis ressortant
sur la partie inférieure de la base. (Voir Figure 2)
3. Glissez les écrous sur les vis. (Voir Figure 3)
4. Serrez les écrous fermement contre les rondelles à
l’aide de la clé. (Voir Figure 4)
MISE EN GARDE! Serrez avec précaution. La
base risque de craquer en cas de serrage
excessif.
PIÈCES
MONTAGE
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Base x 1Cadre x 1 Rondelle à deux trous x 2
(livrée fixée à la base)
Écrou x 4
(livré fixé au cadre)
OUTIL INCLUS
Clé

PAGE 6 OF 6 0621 IH-7041
MONTAGE SUITE
POUR INSÉRER UNE ENSEIGNE
1. Ouvrez les bords à pression. (Voir Figure 5)
2. Enlevez la couverture en plastique. (Voir Figure 6)
3. Insérez l'enseigne.
4. Remettez la couverture en plastique pour protéger
l'enseigne. (Voir Figure 7)
5. Refermez les bords à pression. (Voir Figure 8)
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
1
-800-295-551
0
uline.ca