Ubiquiti NBE-M2-400 NanoBeam M User manual

High-Performance
Integrated InnerFeed™
airMAX®Bridge
Models:
NBE-M2-400, NBE-M5-400
High-Performance
egrated Inne
High-Performance
Integrated InnerFeed
High-Performance
ated Inne

Introduction
Thank you for purchasing the Ubiquiti Networks™NanoBeam™.
This Quick Start Guide is designed to guide you through
the installation, and show you how to access the airOS®
Configuration Interface. This Quick Start Guide also includes the
warranty terms and is for use with the NanoBeamM2, model
NBE-M2-400, and the NanoBeamM5, model NBE-M5-400.
If you want to add a radome to enclose the Dish Reflector,
8ELTXLWL1HWZRUNV©RIIHUV©WKH©1DQR%HDP©5DGRPH©©PP©PRGHO1%(õ5$'õ©DV©DQ©RSWLRQDO©DFFHVVRU\©3URGXFW©GHWDLOV©DUH©available on our website at www.ubnt.com/airmax
3DFNDJH©&RQWHQWVor
Dish Reflector NBE-M2-400
$QWHQQD©)HHGNBE-M5-400 $QWHQQD©)HHG*
20
10
10
0
Rear Housing Dish Bracket 3ROH©&ODPSU-Bolt
High-Performance
airMAX®Bridge
Models:
NBE-M2-400, NBE-M5-400
High-Performance
High-Performance
High-Performance
)ODQJH©1XWV
(M8, Qty. 2) 3R(©$GDSWHU 9©$3RZHU©&RUGQuick Start Guide
* The NBE-M5-400 Antenna Feed has a thin gray ring around the center of
the cap to differentiate it from the NBE-M5-300 Antenna Feed.
7(506©2)©86(©8ELTXLWL©UDGLR©GHYLFHV©PXVW©EH©SURIHVVLRQDOO\©LQVWDOOHG©6KLHOGHG©(WKHUQHW©cable and earth grounding must be used as conditions of product warranty. TOUGHCable™
is designed for outdoor installations. It is the customer’s responsibility to follow local country
regulations, including operation within legal frequency channels, output power, and Dynamic
)UHTXHQF\©6HOHFWLRQ©')6©UHTXLUHPHQWV

Hardware Overview
Bottom View
Cable Door
Rear Housing
Technology
Ethernet Port
Release
Button Slot
Dish Bracket
Release Button
Dish
Reflector
Alignment Pins
Reset Button
Antenna Feed
Antenna Feed The NanoBeamM2 Antenna Feed is shown;
however, the NanoBeamM5 Antenna Feed has the same layout
for the Ethernet Port, Reset button, and Release button.
Reset Button To reset to factory defaults, press and hold the
Reset button for more than 10 seconds while the NanoBeam is
DOUHDG\©SRZHUHGRQ

Release Button $IWHU©\RX©DVVHPEOH©WKH©1DQR%HDP©FKHFN©WKH©Release button; it should be fully engaged in the Release Button
Slot of the Rear Housing. This ensures that the Antenna Feed is
locked into place. If you need to remove the Antenna Feed, you
must depress the Release button first.
LEDs
Signal In airOS, you can modify the wireless signal
strength threshold values for each LED on the
Advanced tab under Signal LED Thresholds. The
GHIDXOW©YDOXHV©DUH©VKRZQ©EHORZLED will light green when the wireless signal
strength is above -65 dBm.
LED will light green when the wireless signal
strength is above -73 dBm.
LED will light amber when the wireless signal
strength is above -80 dBm.
LED will light red when the wireless signal
strength is above -94 dBm.
Ethernet The Ethernet LED will light steady green
when an active Ethernet connection is made and
flash when there is activity.
Power 7KH©3RZHU©/('©ZLOO©OLJKW©JUHHQ©ZKHQ©WKH©device is connected to a power source.

$SSOLFDWLRQ©([DPSOHVThe NanoBeam mounted outdoors with the Dish Reflector
installed provides directional outdoor coverage (gain is
reflector-dependent).
The NanoBeam mounted outdoors without the Dish Reflector
installed provides outdoor-to-indoor coverage using the 3 dBi
Antenna Feed only.
Installation Requirements
• 13 mm or ½" wrench
• Shielded Category 5 (or above) cabling should be used for
all wired Ethernet connections and should be grounded
WKURXJK©WKH©$&©JURXQG©RI©WKH©3R(
We recommend that you protect your networks from the
most brutal environments and devastating ESD attacks
with industrial-grade shielded Ethernet cable from Ubiquiti
1HWZRUNV©)RU©PRUH©GHWDLOV©YLVLW©www.ubnt.com/toughcable

Installation
The installation instructions show the NanoBeamM2; however,
the same instructions apply to the NanoBeamM5.
1. $OLJQ©DQG©LQVHUW©WKH©WDEV©RI©WKH©Dish Bracket into the
slots of the Dish Reflector. Rotate the Dish Bracket
counter-clockwise until the tabs lock into place.
20
10
10
0
2. Line up the Alignment Pins of the Rear Housing with the
alignment holes of the Dish Bracket. Insert the pins and
SXVK©XQWLO©WKH\©ORFN©LQWRSODFH
20
10
10
0
*720-00004-01*
720-00004-01

3. 3XVK©LQ©WKH©VLGHV©RI©WKH©Cable Door and detach it from the
Rear Housing.
20
10
0
10
4. $WWDFK©WKH©Antenna Feeda. Insert the Antenna Feed into the Rear Housing, and push
until it locks into place with a click.
b. Lightly pull the Antenna Feed to ensure that it is locked
into place and the Release button is fully engaged.
Release Button
Bottom View

5. &RQQHFW©WKH©(WKHUQHW©FDEOHa. Connect an Ethernet cable to the Ethernet Port of the
Antenna Feed.
b. Re-attach the Cable Door to the Rear Housing.
20
10
0
10
6. Slide the Pole Clamp onto the Dish Bracket.
20
10
10
0

7. Insert the U-Bolt into the Pole Clamp and Dish Bracket.Secure
each end of the U-Bolt with a Flange Nut.
20
10
10
0
25 N-m
(18 lb-ft)
1RWHThe mounting assembly can accommodate a
Ø 1.25" - 2.2" pole.
8. 2SWLRQDO©,I©\RX©KDYH©WKH©NanoBeam Radome (optional
accessory), then align the arrows on the bottoms of the
Radome and Dish Reflector so the Drain Holes on the Radome
point downward. Snap the Radome onto the Dish Reflector.

9. Connect the other end of the Ethernet cable from the
NanoBeam to the Ethernet port labeled POE on the
3R($GDSWHU.
10. &RQQHFW©DQ©(WKHUQHW©FDEOH©IURP©\RXU©/$1©RU©FRPSXWHU©WR©the Ethernet port labeled LAN on the PoE Adapter.
11. Connect the Power Cord to the power port on the PoE
Adapter. Connect the other end of the Power Cord to a
power outlet.

$FFHVVLQJ©DLU26Verify connectivity in the airOS Configuration Interface.
1. Make sure that your host machine is connected via
Ethernet to the NanoBeam.
2. Configure the Ethernet adapter on your host system with a
VWDWLF©,3©DGGUHVV©RQ©WKH©[©VXEQHW3. Launch your web browser and type https://192.168.1.20
LQ©WKH©DGGUHVV©ILHOG©3UHVV©enter©3&©RU©return (Mac).
4. The login screen will appear. Enter ubnt in the Username
and Password fields. Select your Country and Language.
You must agree to the Terms of Use to use the product.
Click Login.
1RWHU.S. product versions are locked to the
U.S. Country Code to ensure compliance with
)&&UHJXODWLRQV©

5. Select the NanoBeam Dish Reflector©VL]Ha. Click the Wireless tab.
b. )rom the Antenna drop-down list, select the
appropriate option.
c. Click Change to save.
d. Click OK to confirm.
Customize additional settings as needed to complete
WKH©FRQILJXUDWLRQ©)RU©DGGLWLRQDO©GHWDLOV©RQ©WKH©DLU26©Configuration Interface, refer to the User Guide available at
documentation.ubnt.com/airmax

Installer Compliance Responsibility
Devices must be professionally installed and it is the
professional installer's responsibility to make sure the device is
operated within local country regulatory requirements.
Since Ubiquiti Networks equipment can be paired with a
variety of antennas and cables, the Antenna and Output Power
fields are provided to the professional installer to assist in
meeting regulatory requirements.

Specifications
NanoBeam
Dimensions
NBE-M2-400
NBE-M5-400 ©[©©[©©PP©0RXQW©,QFOXGHG©[©©[©©PP©0RXQW©,QFOXGHGWeight
NBE-M2-400
NBE-M5-400
1.795 kg (Mount Included)
1.753 kg (Mount Included)
2SHUDWLQJ©)UHTXHQF\NBE-M2-400
NBE-M5-400
2405 - 2475 MHz
:RUOGZLGH©©õ©©0+]
86$©©õ©©0+]Gain
NBE-M2-400
NBE-M5-400
18 dBi
25 dBi
Networking Interface
NBE-M2-400
NBE-M5-400 ©©(WKHUQHW©3RUW©©(WKHUQHW©3RUWEnclosure 2XWGRRU©89©6WDELOL]HG©3ODVWLF0D[©3RZHU©&RQVXPSWLRQNBE-M2-400
NBE-M5-400
6 W
8 W
3RZHU©6XSSO\9©$©3R(©6XSSO\©,QFOXGHG3RZHU©0HWKRG3DVVLYH©3R(©3DLUV©©©©5HWXUQWind Survivability 125 mph
Wind Loading 77 lbf @ 125 mph
&HUWL½FDWLRQV&(©)&&©,&Mounting 3ROH©0RXQWLQJ©.LW©,QFOXGHGOperating Temperature -40 to 70° C
Operating Humidity 5 to 95% Condensing
Shock and Vibrations ETSI300-019-1.4

Safety Notices
1. Read, follow, and keep these instructions.
2. Heed all warnings.
3. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
:$51,1*Do not use this product in location that can
be submerged by water.
:$51,1*©$YRLG©XVLQJ©WKLV©SURGXFW©GXULQJ©DQ©HOHFWULFDO©storm. There may be a remote risk of electric shock from
lightning.
Electrical Safety Information
1. Compliance is required with respect to voltage, frequency, and current
requirements indicated on the manufacturer’s label. Connection to a
different power source than those specified may result in improper
operation, damage to the equipment or pose a fire hazard if the
limitations are not followed.
2. There are no operator serviceable parts inside this equipment. Service
should be provided only by a qualified service technician.
3. This equipment is provided with a detachable power cord which has
an integral safety ground wire intended for connection to a grounded
safety outlet.
a. Do not substitute the power cord with one that is not the provided
approved type. Never use an adapter plug to connect to a 2-wire
outlet as this will defeat the continuity of the grounding wire.
b. The equipment requires the use of the ground wire as a part of the
safety certification, modification or misuse can provide a shock
hazard that can result in serious injury or death.
c. Contact a qualified electrician or the manufacturer if there
are questions about the installation prior to connecting the
equipment.
d. 3URWHFWLYH©HDUWKLQJ©LV©SURYLGHG©E\©/LVWHG©$&©DGDSWHU©%XLOGLQJ©installation shall provide appropriate short-circuit backup
protection.
e. 3URWHFWLYH©ERQGLQJ©PXVW©EH©LQVWDOOHG©LQ©DFFRUGDQFH©ZLWK©ORFDO©national wiring rules and regulations.

Limited Warranty
8%,48,7,©1(7:25.6©,QF©±8%,48,7,©1(7:25.6²©ZDUUDQWV©WKDW©WKH©SURGXFWV©IXUQLVKHG©KHUHXQGHU©WKH©±3URGXFWV²©VKDOO©EH©IUHH©IURP©GHIHFWV©in material and workmanship for a period of one (1) year from the date
RI©VKLSPHQW©E\©8%,48,7,©1(7:25.6©XQGHU©QRUPDO©XVH©DQG©RSHUDWLRQ©8%,48,7,©1(7:25.6´©VROH©DQG©H[FOXVLYH©REOLJDWLRQ©DQG©OLDELOLW\©XQGHU©WKH©IRUHJRLQJ©ZDUUDQW\©VKDOO©EH©IRU©8%,48,7,©1(7:25.6©DW©LWV©GLVFUHWLRQ©WR©UHSDLU©RU©UHSODFH©DQ\©3URGXFW©WKDW©IDLOV©WR©FRQIRUP©WR©WKH©DERYH©ZDUUDQW\©GXULQJ©WKH©DERYH©ZDUUDQW\©SHULRG©7KH©H[SHQVH©RI©UHPRYDO©DQG©UHLQVWDOODWLRQ©RI©DQ\©3URGXFW©LV©QRW©LQFOXGHG©LQ©WKLV©ZDUUDQW\©7KH©ZDUUDQW\©SHULRG©RI©DQ\©UHSDLUHG©RU©UHSODFHG©3URGXFW©VKDOO©QRW©H[WHQG©EH\RQG©LWV©original term.
Warranty Conditions
7KH©DERYH©ZDUUDQW\©GRHV©QRW©DSSO\©LI©WKH©3URGXFW(I) has been modified and/or altered, or an addition made thereto,
H[FHSW©E\©8ELTXLWL©1HWZRUNV©RU©8ELTXLWL©1HWZRUNV´©DXWKRUL]HG©representatives, or as approved by Ubiquiti Networks in writing;
(II) has been painted, rebranded or physically modified in any way;
(III) has been damaged due to errors or defects in cabling;
(IV) has been subjected to misuse, abuse, negligence, abnormal
physical, electromagnetic or electrical stress, including lightning
strikes, or accident;
(V) has been damaged or impaired as a result of using third party
firmware; or
(VI) KDV©QR©RULJLQDO©8ELTXLWL©0$&©ODEHO©RU©LV©PLVVLQJ©DQ\©RWKHU©RULJLQDO©Ubiquiti label(s).
(VII) has not been received by Ubiquiti within 30 days of issuance of
WKH©50$,Q©DGGLWLRQ©WKH©DERYH©ZDUUDQW\©VKDOO©DSSO\©RQO\©LI©WKH©SURGXFW©KDV©EHHQ©properly installed and used at all times in accordance, and in all material
UHVSHFWV©ZLWK©WKH©DSSOLFDEOH©3URGXFW©GRFXPHQWDWLRQ©DOO©(WKHUQHW©FDEOLQJ©UXQV©XVH©&$7©RU©DERYH©DQG©IRU©RXWGRRU©LQVWDOODWLRQV©VKLHOGHG©(WKHUQHW©cabling is used, and for indoor installations, indoor cabling requirements
are followed.
Returns
1R©3URGXFWV©ZLOO©EH©DFFHSWHG©IRU©UHSODFHPHQW©RU©UHSDLU©ZLWKRXW©REWDLQLQJ©D©5HWXUQ©0DWHULDOV©$XWKRUL]DWLRQ©50$©QXPEHU©IURP©8%,48,7,©1(7:25.6©GXULQJ©WKH©ZDUUDQW\©SHULRG©DQG©WKH©3URGXFWV©EHLQJ©UHFHLYHG©DW©8%,48,7,©1(7:25.6´©IDFLOLW\©IUHLJKW©SUHSDLG©LQ©DFFRUGDQFH©ZLWK©WKH©50$©SURFHVV©RI©8%,48,7,©1(7:25.6©3URGXFWV©UHWXUQHG©ZLWKRXW©DQ©50$©QXPEHU©ZLOO©QRW©be processed and will be returned freight collect or subject to disposal.
,QIRUPDWLRQ©RQ©WKH©50$©SURFHVV©DQG©REWDLQLQJ©DQ©50$©QXPEHU©FDQ©EH©IRXQG©DW©www.ubnt.com/support/warranty.

Disclaimer
(;&(37©)25©$1<©(;35(66©:$55$17,(6©3529,'('©+(5(,1©8%,48,7,©1(7:25.6©,76©$)),/,$7(6©$1'©,76©$1'©7+(,5©7+,5'©3$57<©'$7$©6(59,&(©62)7:$5(©$1'©+$5':$5(©3529,'(56©+(5(%<©',6&/$,0©$1'©0$.(©12©27+(5©5(35(6(17$7,21©25©:$55$17<©2)©$1<©.,1'©(;35(66©,03/,('©25©67$78725<©,1&/8',1*©%87©127©/,0,7('©72©5(35(6(17$7,216©*8$5$17((6©25©:$55$17,(6©2)©0(5&+$17$%,/,7<©$&&85$&<©48$/,7<©2)©6(59,&(©25©5(68/76©$9$,/$%,/,7<©6$7,6)$&725<©48$/,7<©/$&.©2)©9,586(6©48,(7©(1-2<0(17©),71(66©)25©$©3$57,&8/$5©385326(©$1'©121õ,1)5,1*(0(17©$1'©$1<©:$55$17,(6©$5,6,1*©)520©$1<©&2856(©2)©'($/,1*©86$*(©25©75$'(©35$&7,&(©,1©&211(&7,21©:,7+©68&+©352'8&76©$1'©6(59,&(6©%8<(5©$&.12:/('*(6©7+$7©1(,7+(5©8%,48,7,©1(7:25.6©125©,76©7+,5'©3$57<©3529,'(56©&21752/©%8<(5´6©(48,30(17©25©7+(©75$16)(5©2)©'$7$©29(5©&20081,&$7,216©)$&,/,7,(6©,1&/8',1*©7+(©,17(51(7©$1'©7+$7©7+(©352'8&76©$1'©6(59,&(6©0$<©%(©68%-(&7©72©/,0,7$7,216©,17(55837,216©'(/$<6©&$1&(//$7,216©$1'©27+(5©352%/(06©,1+(5(17©,1©7+(©86(©2)©&20081,&$7,216©)$&,/,7,(6©8%,48,7,©1(7:25.6©,76©$)),/,$7(6©$1'©,76©$1'©7+(,5©7+,5'©3$57<©3529,'(56©$5(©127©5(63216,%/(©)25©$1<©,17(55837,216©'(/$<6©&$1&(//$7,216©'(/,9(5<©)$,/85(6©'$7$©/266©&217(17©&255837,21©3$&.(7©/266©25©27+(5©'$0$*(©5(68/7,1*©)520©$1<©2)©7+(©)25(*2,1*©,Q©DGGLWLRQ©8%,48,7,©1(7:25.6©GRHV©QRW©ZDUUDQW©WKDW©WKH©RSHUDWLRQ©RI©WKH©3URGXFWV©ZLOO©EH©HUURUõIUHH©RU©WKDW©RSHUDWLRQ©ZLOO©EH©XQLQWHUUXSWHG©,Q©QR©HYHQW©VKDOO©8%,48,7,©1(7:25.6©EH©UHVSRQVLEOH©for damages or claims of any nature or description relating to system
performance, including coverage, buyer’s selection of products (including
WKH©3URGXFWV©IRU©EX\HU´V©DSSOLFDWLRQ©DQGRU©IDLOXUH©RI©SURGXFWV©LQFOXGLQJ©WKH©3URGXFWV©WR©PHHW©JRYHUQPHQW©RU©UHJXODWRU\©UHTXLUHPHQWVLimitation of Liability
(;&(37©72©7+(©(;7(17©352+,%,7('©%<©/2&$/©/$:©,1©12©(9(17©:,//©8%,48,7,©25©,76©68%6,',$5,(6©$)),/,$7(6©25©6833/,(56©%(©/,$%/(©)25©',5(&7©63(&,$/©,1&,'(17$/©&216(48(17,$/©25©27+(5©'$0$*(6©,1&/8',1*©/267©352),7©/267©'$7$©25©'2:17,0(©&2676©$5,6,1*©287©2)©7+(©86(©,1$%,/,7<©72©86(©25©7+(©5(68/76©2)©86(©2)©7+(©352'8&7©:+(7+(5©%$6('©,1©:$55$17<©&2175$&7©7257©25©27+(5©/(*$/©7+(25<©$1'©:+(7+(5©25©127©$'9,6('©2)©7+(©3266,%,/,7<©2)©68&+©'$0$*(6©

Note
6RPH©FRXQWULHV©VWDWHV©DQG©SURYLQFHV©GR©QRW©DOORZ©H[FOXVLRQV©RI©LPSOLHG©ZDUUDQWLHV©RU©FRQGLWLRQV©VR©WKH©DERYH©H[FOXVLRQ©PD\©QRW©DSSO\©WR©\RX©You may have other rights that vary from country to country, state to
state, or province to province. Some countries, states and provinces do not
DOORZ©WKH©H[FOXVLRQ©RU©OLPLWDWLRQ©RI©OLDELOLW\©IRU©LQFLGHQWDO©RU©FRQVHTXHQWLDO©GDPDJHV©VR©WKH©DERYH©OLPLWDWLRQ©PD\©QRW©DSSO\©WR©\RX©(;&(37©72©7+(©(;7(17©$//2:('©%<©/2&$/©/$:©7+(6(©:$55$17<©7(506©'2©127©(;&/8'(©5(675,&7©25©02',)<©$1'©$5(©,1©$'',7,21©72©7+(©0$1'$725<©67$78725<©5,*+76©$33/,&$%/(©72©7+(©/,&(16(©2)©$1<©62)7:$5(©(0%(''('©,1©7+(©352'8&7©72©<28©7KH©8QLWHG©1DWLRQV©Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply
WR©DQ\©WUDQVDFWLRQV©UHJDUGLQJ©WKH©VDOH©RI©WKH©3URGXFWVCompliance
)&&&KDQJHV©RU©PRGLILFDWLRQV©QRW©H[SUHVVO\©DSSURYHG©E\©WKH©SDUW\©UHVSRQVLEOH©for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
7KLV©GHYLFH©FRPSOLHV©ZLWK©3DUW©©RI©WKH©)&&©5XOHV©2SHUDWLRQ©LV©VXEMHFW©WR©WKH©IROORZLQJ©WZR©FRQGLWLRQV1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
127(©7KLV©HTXLSPHQW©KDV©EHHQ©WHVWHG©DQG©IRXQG©WR©FRPSO\©ZLWK©WKH©OLPLWV©IRU©D©&ODVV©$©GLJLWDO©GHYLFH©SXUVXDQW©WR©SDUW©©RI©WKH©)&&©5XOHV©These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operations of this equipment in a residential area is likely
to cause harmful interference in which case the user will be required to
FRUUHFW©WKH©LQWHUIHUHQFH©DW©KLV©RZQ©H[SHQVH

Industry Canada
7KLV©&ODVV©$©GLJLWDO©DSSDUDWXV©FRPSOLHV©ZLWK©&DQDGLDQ©,&(6õTo reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically
radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful
communication.
7KLV©GHYLFH©FRPSOLHV©ZLWK©,QGXVWU\©&DQDGD©OLFHQFHõH[HPSW©566©VWDQGDUGV©2SHUDWLRQ©LV©VXEMHFW©WR©WKH©IROORZLQJ©WZR©FRQGLWLRQV©1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
&HW©DSSDUHLO©QXPpULTXH©GH©OD©FODVVH©$©HVW©FRQIRUPH©j©OD©QRUPH©10%õ©Canada.
3RXU©UpGXLUH©OH©ULVTXH©G´LQWHUIpUHQFH©DX[©DXWUHV©XWLOLVDWHXUV©OH©W\SH©d’antenne et son gain doivent être choisies de façon que la puissance
LVRWURSH©UD\RQQpH©pTXLYDOHQWH©3,5(©QH©GpSDVVH©SDV©FH©TXL©HVW©QpFHVVDLUH©pour une communication réussie.
&HW©DSSDUHLO©HVW©FRQIRUPH©j©OD©QRUPH©566©,QGXVWULH©&DQDGD©H[HPSWV©GH©OLFHQFH©QRUPHV©6RQ©IRQFWLRQQHPHQW©HVW©VRXPLV©DX[©GHX[©FRQGLWLRQV©VXLYDQWHV1. Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les
interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du
dispositif.
5)©([SRVXUH©:DUQLQJThe antennas used for this transmitter must be installed to provide a
separation distance of at least 113 cm from all persons and must not be located
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Les antennes utilisées pour ce transmetteur doivent être installé en
FRQVLGpUDQW©XQH©GLVWDQFH©GH©VpSDUDWLRQ©GH©WRXWH©SHUVRQQHV©G´DX©PRLQV©FP©et ne doivent pas être localisé ou utilisé en conflit avec tout autre antenne ou
transmetteur.
CE Marking
CE marking on this product represents the product is in compliance with all
directives that are applicable to it.
$OHUW©6LJQ©©)ROORZV©&(©0DUNLQJ$OHUW©VLJQ©PXVW©EH©LQGLFDWHG©LI©D©UHVWULFWLRQ©RQ©XVH©DSSOLHG©WR©WKH©SURGXFW©DQG©LW©must follow the CE marking.

RoHS/WEEE Compliance Statement
English
European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing
this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed
of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this
product should be disposed of separately from regular household waste
streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric and
electronic equipment via designated collection facilities appointed by the
government or local authorities. Correct disposal and recycling will help
prevent potential negative consequences to the environment and human
KHDOWK©)RU©PRUH©GHWDLOHG©LQIRUPDWLRQ©DERXW©WKH©GLVSRVDO©RI©\RXU©ROG©equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or
the shop where you purchased the product.
Deutsch
Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische
$XVUVWXQJ©GLH©GLUHNW©DP©*HUlW©XQGRGHU©DQ©GHU©9HUSDFNXQJ©PLW©GLHVHP©Symbol versehen ist, nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall
HQWVRUJW©ZHUGHQ©GDUI©'DV©6\PERO©ZHLVW©GDUDXI©KLQ©GDVV©GDV©3URGXNW©YRQ©UHJXOlUHP©+DXVKDOWPOO©JHWUHQQW©HQWVRUJW©ZHUGHQ©VROOWH©(V©liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische
XQG©HOHNWURQLVFKH©*HUlWH©EHU©GLH©GDIU©]XVWlQGLJHQ©XQG©YRQ©GHU©Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu
entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei,
SRWHQWLHOOH©QHJDWLYH©)ROJHQ©IU©8PZHOW©XQG©GLH©PHQVFKOLFKH©*HVXQGKHLW©zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer
$OWJHUlWH©EHQ|WLJHQ©ZHQGHQ©6LH©VLFK©ELWWH©DQ©GLH©|UWOLFKHQ©%HK|UGHQ©RGHU©städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das
3URGXNW©HUZRUEHQ©KDEHQ