Ude WZ-600 User manual

ON
OFF
POWER
WZ-600
PAGING SELECTOR
MUSICMICRO
RECSTOPPLAY
ACTIVEMIC
ZONE5 ZONE6
ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4TUNERCDTAPE OUTPUT LEVEL
MASTERBASS TR EB LEMESSAGE RECORDER
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
10
0
-1
-2
-3
-4
-5
+1
+2
+3
+4
+5
0
-1
-2
-3
-4
-5
+1
+2
+3
+4
+5
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
10
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
10
TAPE CD TUNER
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM N01 N02
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
230VAC 50Hz
T1AL 250V
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR EN TENSION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVISO
CAUTION
WZ-600 / PZ-600
CONTROL MODULE WITH 6 ZONES SELECTOR
PAGING DESK WITH ZONE SELECTION
WZ-600 CONTROL MODULE WITH 6 ZONES SELECTOR
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Console Input
Sensitivity:
S/N Ratio:
Frequency response:
:
Weight:
1,5V
>68dB
±10dB
6,60 Kg.
4 tones activated by remote control
Chime:
> 0,1%.
Power Source:
50 a 16KHz (-3dB)
230 VAC - 50/60 Hz
Phantom Power: 48V
Sensitivity/Impedance CD
Sensitivity/Impedance TAPE
Distortion:
Bass:
External MIC Input
Sensitivity: 2,5 / 200 mV
S/N Ratio: >68dB
Frequency response: 50 a 16KHz (-3dB)
AUX 3 Input
Controls
General
500 mV /47 Kohms
200 mV /47 Kohms
Sensitivity/Impedance TUNER 200 mV /47 Kohms
S/N Ratio: >80dB
Frequency response
:
20 a 16KHz (-3dB)
Treble: ±10dB
The MICRO-600 System is the ideal system for small and medium applications.
The WZ-600 module allows the management of any music input, announcements and pre-recorded messages with any
of the 6 outputs, providing flexibility, through the switches located on the front of the equipment. All inputs allow volume
management and are equipped with a bass and treble filter.
We can connect an amplifier for 6 zones or 6 amplifiers, one per each zone. 6 PZ-600 desks interconnected via audio
and data bus, interconnection via FTP cable, providing a flexible, reliable and easy-to-use system.
6-zone selector for broadcasting music.
Sending pre-recorded messages with priority activation for
Attenuator.
3 pre-recorded messages of 1 minute each.
Chime with volume control.
3 inputs selection for music
External MIC input with phantom power and gain level control
3 levels of priority.
1st Messages
2nd Desk PZ-600 paging desk
3rd external Micro (PRIORITY contact closure)
COM port by RJ45 connector for remote PZ-600 desk.
Control of volume and gain throught the COM port.
Front control for broadcast and recording of messages.
Independent volume control for message broadcast and recording
Remote control for activation of priority over music and chime activation
6 balanced output zones
6 24VDC outputs for priority attenuators (4 wires).
MICRO-600 SYSTEM
MAIN CHARACTERISTICS
61
610.500A
rev.1
EQUIPOS Y SISTEMAS MEGAFONÍA / INTERCOM PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
[email protected] BARCELONA - SPAIN
Tel.: [phone]
-Maximum power-line speaker: 500 W.

REAR PANEL
FRONT PANEL
Signal level LED indicator
Sectors zones for sending music
24VDC priority attenuators zones 1-6 Output
Mixed output (normal mode)PAGING - MUSIC
MUSIC Output
PAGING Output (alarm mode)
Message selector to record
Message playback mode selector
Chime volume
“ALARM” - “NORMAL” selector
Volume recording messages adjustment
Volume playback messages adjustment
MESSAGES 1-2 Activation
MIC - PHANTOM Selector
Auxiliary MIC priority activation
PZ-600 Paging Desk connection
PZ-600 Desk volume control
PZ-600 Desk gain control
Auxiliary microphone gain control
Auxiliary balanced microphone input
Music source inputs (TAPE - CD - TUNER)
Outputd 0dB / L100V. Zones 1-6
Music signal input (0dB / L100V)
Emergency signal input (0dB / L100V)
Selectors input music source
Power LED indicator
Power switch
Main volume of mixed output (17)*
Treble control
Bass control
Music input volume
Auxiliary microphone volume
REC Selector. Message recording
STOP Selector. Message recording
PLAY Selector. Message recording
Message activation LED indicator
Front handles
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Power input 230 VAC. / AC Fuse
DIMENSIONS
IN MILLIMETERS
2U - Rack 19”
WZ-600
SIDE PANEL
32
302
310
FRONT PANEL
484
88
REAR PANEL
FRONT PANEL
34 33 32 31 30 29
20 21
21 34
22 23 24 25 26 27 2819181716
35363738
101112131415 9 8 7 6 5
ON
OFF
POWER
MUSICMICRO
RECSTOPPLAY
ACTIVEMIC
ZONE5 ZONE6
ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4TUNERCDTAPE OUTPUT LEVEL
MASTERBASS TREBLE
MESSAGE RECORDER
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
10
0
-1
-2
-3
-4
-5
+1
+2
+3
+4
+5
0
-1
-2
-3
-4
-5
+1
+2
+3
+4
+5
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
10
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
10
TAPE CD TUNER
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM N01 N02
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
230VAC 50Hz
T1AL 250V
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR EN TENSION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVISO
CAUTION
WZ-600 + PZ-600
112
610.500A
Rev. 1
WZ-600 SWITCHING AND CONNECTION MODULE
* Does not affect music output (17)
or the paging output (19)

113
610.500A
Rev. 1
WZ-600 + PZ-600
-:Microphone
-:Output signal
- Bandwidth:
- Harmonic distortion (THD):
- Power source:
-:Consumption
Electret microphone
1,5V.
From 80 to 16Khz .
<1%.
AC Adapter (*) 230VAC / 24VDC.
(*) AC Adapter NOT INCLUDDED
960 gr.
10 W.
- Weight:
TECHNICAL CHARACTERISTICS
POWER
24VDC - 1A
CHIME
VOLUME
BASSTREBLEVOLUME LINK IN LINK OUTID CONSOL
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
55 mm.
220 mm.
140 mm.
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
123456
Cardioid electret microphone
6-zone selector with LED indicator
General Call Selector with LED indicator
Busy line LED indicator
Chime generator
Message to any zone or to all Zones throught
the alarm button.
Double COM port with RJ45 connectors for
connection to the WZ-600 control unit.
Microphone volume control.
Chime volume control.
Bass and treble controls.
Auxiliary power input 24VDC.
By COM port, RS-485 communication, signal output
balanced audio and 24VC power.
Dip-switches for desk identification
Possibility of connecting up to 6 PZ-600 paging desks
MAIN CHARACTERISTICS
PZ-600 PAGING DESK WITH ZONE SELECTOR
PZ-600 DESK
WITH ZONE SELECTOR
CHIME
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
LENGTH: 410 mm.
PZ-600
DIMENSIONS
IN MILLIMETERS
A single desk and up to a distance of 50 meters can be powered by the COM port connected to the WZ-600. For larger distances
or for more than one desk, a 24VDC power supply is required (not supplied)

Microphone connector
Selectors ZONE 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6
Main zones selector (ALL CALL)
TALK Button
MESSAGE Button (ALARM)
Power LED indicator
Communication LED indicator
Auxiliary power input 24 Vdc Chime level adjustments
Microphone level adjustments Desk identifier
Treble control adjustments BUS input line
BUS output line
Bass control adjustments
114
610.500A
Rev. 1
1
3
4
5
2
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
POWER
24VDC - 1A
CHIME
VOLUME
BASSTREBLEVOLUME LINK IN LINK OUTID CONSOL
123456
67
1
2
3
4
5
6
7
812
913
10 14
11 15
13121181415109
WZ-600 + PZ-600
PZ-600 CHIME DESK WITH ZONE SELECTOR
FRONT PANEL
REAR PANEL

115
610.500A
Rev. 1
WZ-600 + PZ-600
PZ-600 (1)
PZ-600 (2)
PZ-600 (3)
PZ-600 (4)
PZ-600 (5)
PZ-600 (6)
WZ-600
TAL K
TAL K
TAL K
TAL K
TAL K
TAL K
POWER
24VDC - 1A
POWER
24VDC - 1A
POWER
24VDC - 1A
POWER
24VDC - 1A
POWER
24VDC - 1A
POWER
24VDC - 1A
CHIME
VOLUME
CHIME
VOLUME
CHIME
VOLUME
CHIME
VOLUME
CHIME
VOLUME
CHIME
VOLUME
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
BASS
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
TREBLE
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUME
LINK IN
LINK IN
LINK IN
LINK IN
LINK IN
LINK IN
LINK OUT
LINK OUT
LINK OUT
LINK OUT
LINK OUT
LINK OUT
ID CONSOL
ID CONSOL
ID CONSOL
ID CONSOL
ID CONSOL
ID CONSOL
ID CONSOL
ID CONSOL
ID CONSOL
ID CONSOL
ID CONSOL
ID CONSOL
123456
123456
123456
123456
123456
123456
TAPE CD TUNER
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM N01 N02
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
230VAC 50Hz
T1AL 250V
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR EN TENSION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVISO
CAUTION
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
12345678
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
12345678
FTP CONNECTOR
RJ45
FTP
RJ45
CONNECTOR
BLUE
BLUE-WHITE
BLUE
BLUE-WHITE
BROWN
BROWN-WHITE
BROWN
BROWN-WHITE
GREEN
GREEN-WHITE
GREEN
GREEN-WHITE
ORANGE
ORANGE-WHITE
ORANGE
ORANGE-WHITE
Figure 1
Connect the mesh to the metal part of the connector.
Mesh Mesh
A B
PZ-600 DESK CONNECTION
1
2
3
4
5
6
OFF
OFF
ON
123 4
SWITCH POSITION
Nº
PZ-600
OFF OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
56
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
The MICRO-600 system has the possibility to
connect up to a maximum of 6 desks PZ-600.
Identify the desk throught its ID Consol
number before connecting the BUS line.

116
610.500A
Rev. 1
WZ-600 + PZ-600
The MICRO-600 system has two working modes that can be selected through the "ALARM / NORMAL" switch (23),
located on the rear panel of the WZ-600.
QUICK OPERATION GUIDE
MESSAGES
1
1. Working in “NORMAL” mode
- Set the "ALARM / NORMAL" selector (23) to the "NORMAL" position.
- The paging output (19) is both used for operation with 100V line and 0dB signals. See diagrams on pages 11 and
13.
- Mixed output (17) is used for music and paging signals, both for operation with 100V line and 0dB signals. See
diagrams on pages 12 and 14.
- Allows the diffusion of the selected musical source on the front panel of the WZ-600 (1) to the selected zones (2)
also on the front panel of the WZ-600.
- Messages can be launched from the PZ-600 desk as described in section 7 of this quick guide.
- From the PZ-600 desk you can launch the message # 3 as described in section 5 of this quick guide. This
message has priority over messages 1 and 2.
1. Working in “ALARM” mode
- Set the "ALARM / NORMAL" selector (23) to the "ALARM" position.
- Only the signal of warnings (19) is used as signal of warnings and messages.
- It is not possible to broadcast music.
- The diffusion of messages 1 and 2 is activated throught the contact closure of the desired message on the rear
panel of the WZ-600 (20). The message will be broadcast to all zones in general, regardless of the ones we have
selected on the front panel of the WZ-600 (1)
- Only messages to all zones can be lauched from the PZ-600 desk, it is not possible to do so by selecting zones.
- From the PZ-600 desk you can send message # 3 in general, not being able to do it by selecting zones. This
message has priority over messages 1 and 2.

N.3 MESSAGE
Message n.3 is exclusively from the PZ-600 desk
TIME / CONTINUOS:
1 TIME: It sounds only once.
CONTINUOS: Sound repeatly
117
610.500A
Rev. 1
WZ-600 + PZ-600
QUICK OPERATION GUIDE
MESSAGES
1
The recording of the 3 messages is done through the audio input (REC) located in the front panel
of the WZ-600 module.
Set the REC volume control almost
to the minimum (to the left).
You can vary this setting depending
on the audio input level
Press REC to start recording
Press STOP to stop recording
Set the REC switch to OFF
MESSAGE
2
31OFF CONTINUOS NORMAL
MESSAGE MESSAGE
REC
1 TIME ALARM VOL.
REG
VOL.
PLAY
REC
STOP
PLAY
ACTIVE
MIC
MESSAGE RECORDER
2
3
4
1
2
3
4
5
1
MESSAGE
231
OFF CONTINUOS NORMAL
MESSAGE MESSAGE
REC
1 TIME ALARM VOL.
REG
VOL.
PLAY
5
4
Recording by front panel microphone
MESSAGES RECORDING
2
Select the message to be recorded using the REC switch
- Position 1 (MESSAGE No. 1)
- Position 2 (MESSAGE No. 2)
- Position 3 (MESSAGE No. 3)
The Microprocessed MICRO-600 System allows the diffusion of 3 different messages, one minute maximum duration
each.
The recording of the 3 messages is done through the microphone located in the front panel of the WZ-600 module.
The n.1 and n.2 messages are launched automatically throught a closure of external contacts, located on the rear
panel of the WZ-600 module.
Also in these messages (numbers 1 and 2) you can configure their emission mode through the switches:
N.1 and N.2 MESSAGES

118
610.500A
Rev. 1
WZ-600 + PZ-600
QUICK OPERATION GUIDE
ACTIVATION OF MESSAGES No. 1 and 2 FROM THE CENTRAL WZ-600
3
TAPE CD TUNER
REC
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM
COM
N01
N01
N02
N02
CONTACT
MESSAGEn.1
CONTACT
MESSAGEn.1
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
230VAC 50Hz
T1AL 250V
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR EN TENSION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVISO
CAUTION
Set the MESSAGE switch to or
: it sounds only once.
: sounds
TIME CONTINUOUS
TIME
CONTINUOUS in loop.
Adjust the volume level of the message.
Connect external contacts
(COM / N01 / NO2)
are launched automatically, through a closure of external contacts, located in the rear
panel of the WZ-600 central.
The No.1 and 2 messages
The message n.3 is launched manually through the PZ-600 paging desk
1
2
Adjust the WZ-600 controller switches for broadcast of message n.1 and n.2
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM VOL.
REG
VOL.
PLAY
13 2
Message No.3 throught PZ-600 Desk
Select the zones where you want to broadcast
the prerecorded message. (No.3),
illuminating the associated LEDs
Press and hold the ALARM button
for 2 seconds.
Then the associated LED will light up
and the message will sound in the selected zones
To stop the broadcast of the message, press the
ALARM button again.
Led will turn off and the message will stop playing.
3
4
5
ACTIVATION OF MESSAGE No. 3 FROM THE PZ-600 DESK
4
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
45
6

Follow the steps indicated in the following image to send music throught WZ-600
Select the zones you want to send music. Associated LEDs will light up
Select the music source, associated LED will light up
Adjust the music volume level using the MUSIC potentiometer
Adjust the AUX microphone volume level using the MICRO potentiometer
to mix it with the music.
ON
OFF
POWER
MUSICMICRO
RECSTOPPLAY
ACTIVEMIC
ZONE5 ZONE6
ZONE1 ZONE2
ZONE3
ZONE4
TUNER
CD
TAPE OUTPUT LEVEL
MASTERBASS TREBLE
MESSAGE RECORDER
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
10
0
-1
-2
-3
-4
-5
+1
+2
+3
+4
+5
0
-1
-2
-3
-4
-5
+1
+2
+3
+4
+5
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
10
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
10
WZ-600 + PZ-600
119
610.500A
Rev. 1
5
7
5
6
7
8
8
6
QUICK OPERATION GUIDE
This function is performed from the front panel of the WZ-600 controller to send music to any of the zones, to various zones
and to all zones.
We can also insert an auxiliary microphone to mix it with music or have priority over music
Connect the different musical sources in their respective connectors
By making a contact closure between the PRIORITY terminals, the auxiliary microphone will have priority over the music.
Connect the auxiliary microphone and choose the type of capsule (PHANTOM - MIC) using the switch.
Set the Mode switch to NORMAL
1
2
3
4
SEND MUSIC TO ZONES USING WZ-600 MODULE
5
1
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM VOL.
REG
VOL.
PLAY MIC
PHANTOM PRIORITY
VOLUME
CHIME
TAPE CD TUNER MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
3
24

Select the zones where you want to broadcast the message, the associated LEDs will light up.
When finished, press the selected button again to disconnect them, their associated LEDs will turn off.
The POWER LED indicator will light up when connected to the PZ-600 controller via the FTP cat 5 cable.
Press the TALK button to speak, the associated led will light up.
Press the button again to finish, the associated led will turn off
The LINK LED will light up flashing when we press the TALK button, at this moment the carillon will be playing.
When the led is fixed, we can talk into the microphone.
Adjust the microphone volumen, chime volumen and tone control level
Remember to identify the desk with the identifier ID CONSOL before connecting them.
WZ-600 + PZ-600
1110
610.500A
Rev. 1
1
2
3
3a
TALK
POWER
24VDC - 1A
CHIME
VOLUME
BASSTREBLEVOLUME LINK IN LINK OUTID CONSOL
123456
PAGING BROADCAST USING PZ-600
6
QUICK OPERATION GIUDE
1
2
3
4
5
6
OFF
OFF
ON
1234
SWITCH POSITION
Nº
PZ-600
OFF OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
56
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
1
3
3a
2
Follow the indicated steps in order to
broadcast messages throught PZ-600 desk

TAPE CD TUNER
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM N01 N02
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
TAPE CD TUNER
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM N01 N02
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
230VAC 50Hz
T1AL 250V
230VAC 50Hz
T1AL 250V
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MUSIC AMPLIFIER
MUSICAL SOURCE
EXTERNAL
MICROPHONE
WITH PRIORITY
PZ-600
(1)
PZ-600
(2)
PZ-600
(3)
PZ-600
(4)
PZ-600
(5)
PZ-600
(6)
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 6
L100V
24 VDC
OUT 2
24 VDC
OUT 2
24 VDC
OUT 2
24 VDC
OUT 2
24 VDC
OUT 2
24 VDC
OUT 1
OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6
ATTENUATOR
PRIORITY - 4 wires
ATTENUATOR
PRIORITY - 4 wires
ATTENUATOR
PRIORITY - 4 wires
ATTENUATOR
PRIORITY - 4 wires
ATTENUATOR
PRIORITY - 4 wires
ATTENUATOR
PRIORITY - 4 wires
L100V
L100V
L100V
L100V
L100V
L100V
OUTPUT
OUT
L100V
OUTPUT
AUX
INPUT
MICROPHONE
INPUT
MESSAGES AMPLIFIER
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
WZ-600 + PZ-600
1411
610.500A
Rev. 0
CONNECTION DIAGRAM EXAMPLE - Connections for 6 100V line zones and 2 amplifiers, music and paging.
N02
N01
Contact
MESSAGE n.2
Contact
MESSAGE n.1
Rev. 1
WORKING IN NORMAL MODE

TAPE CD TUNER
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM N01 N02
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
TAPE CD TUNER
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM N01 N02
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
230VAC 50Hz
T1AL 250V
230VAC 50Hz
T1AL 250V
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MUSICAL SOURCE
PZ-600
(1)
PZ-600
(2)
PZ-600
(3)
PZ-600
(4)
PZ-600
(5)
PZ-600
(6)
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 6
L100V
OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6
L100V
L100V
L100V
L100V
L100V
OUT
SALIDA
L100V
MICROPHONE
INPUT
MESSAGES AMPLIFIER
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
WZ-600 + PZ-600
1412
610.500A
Rev. 0
CONNECTION DIAGRAM EXAMPLE - Connections for 6 100V line zones and 2 amplifiers, music and paging.
N02
N01
Contact
MESSAGE n.2
Contact
MESSAGE n.1
Rev. 1
WORKING IN ALARM MODE
EXTERNAL
MICROPHONE
WITH PRIORITY

TAPE CD TUNER
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM N01 N02
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
230VAC 50Hz
T1AL 250V
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR EN TENSION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVISO
CAUTION
TAPE CD TUNER
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM N01 N02
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
230VAC 50Hz
T1AL 250V
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR EN TENSION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVISO
CAUTION
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALLCALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALLCALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALLCALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALLCALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALLCALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MUSICAL SOURCE
PZ-600
(1)
PZ-600
(2)
PZ-600
(3)
PZ-600
(4)
PZ-600
(5)
PZ-600
(6)
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 6
OUT
OUT L100V
OUT L100V
OUT L100V
OUT L100V
OUT L100V
OUT L100V
IN LINE
IN LINE
IN LINE
IN LINE
IN LINE
IN LINE
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE 3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALLCALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
WZ-600 + PZ-600
1413
610.500A
Rev. 0
- 0dB connections with 6 amplifiers, one per each zone
24 VDC
OUT 1 0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
24 VDC
OUT 2
24 VDC
OUT 3
24 VDC
OUT 4
24 VDC
OUT 5
24 VDC
OUT 6
ATTENUATOR
PRIORITY - 4 wires
ATTENUATOR
PRIORITY - 4 wires
ATTENUATOR
PRIORITY - 4 wires
ATENUADOR
PRIORIDAD - 4 hilos
ATTENUATOR
PRIORITY - 4 wires
ATTENUATOR
PRIORITY - 4 wires
L100V
L100V
L100V
L100V
L100V
L100V
OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6
N02
N01
Contact
MESSAGE n.2
Contact
MESSAGE n.1
Rev. 1
WORKING IN NORMAL MODE
CONNECTION DIAGRAM EXAMPLE
EXTERNAL
MICROPHONE
WITH PRIORITY

TAPE CD TUNER
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM N01 N02
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
230VAC 50Hz
T1AL 250V
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR EN TENSION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVISO
CAUTION
TAPE CD TUNER
ZONE 1 OUTOPEN RELE ININ COM ZONE ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT ZONE 4OUT ZONE 5 OUT ZONE 6 OUT
RELE ZONE CONSOL OUT
123456
MIX MUSIC
PAGE OUT MUSIC OUT
COM N01 N02
PAGE OUT PLAY MESSAGE
MESSAGE
23 1 OFF
CONTINUOS NORMAL MIC
MESSAGE MESSAGE
REG
1 TIME ALARM PHANTOM PRIORITY
MICRO
CONSOL
CONSOL
VOLUME
GAINGAIN
VOL.
REG
VOL.
PLAY
VOLUME
CHIME
230VAC 50Hz
T1AL 250V
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR EN TENSION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVISO
CAUTION
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
MUSICAL SOURCE
EXTERNAL
MICROPHONE
WITH PRIORITY
PZ-600
(1)
PZ-600
(2)
PZ-600
(3)
PZ-600
(4)
PZ-600
(5)
PZ-600
(6)
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 6
OUT
OUT L100V
OUT L100V
OUT L100V
OUT L100V
OUT L100V
OUT L100V
IN LINE
IN LINE
IN LINE
IN LINE
IN LINE
IN LINE
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
MIC
PAGING MIC CONSOLE
PZ-600
ZONE 2 ZONE3 LINK POWER
ZONE 5 ZONE 6 ALL CALL TALK
ZONE 4
ALARM
ZONE 1
WZ-600 + PZ-600
1414
610.500A
Rev. 0
CONNECTION DIAGRAM EXAMPLE - 0dB connections with 6 amplifiers, one per each zone
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
L100V
L100V
L100V
L100V
L100V
L100V
OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6
N02
N01
Contact
MESSAGE n.2
Contact
MESSAGE n.1
Rev. 1
WORKING IN ALARM MODE
AMPLIFIER