Ugo UHU-1009 USB HUB UGO 6-PORT User manual

USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI
UHU-1009 USB HUB UGO 6-PORT AKTYWNY
UHU-1010 USB HUB UGO 7-PORT AKTYWNY
UHU-1011 USB HUB UGO 4-PORT AKTYWNY
UHU-1012 USB HUB UGO 10-PORT AKTYWNY
Jeżeli dalsza, bezpieczna eksploatacja produktu nie jest możliwa, należy wyłączyć go z eksploatacji i zabezpieczyć
przed ponownym użyciem. Zapewnienie dalszej, bezpiecznej eksploatacji nie jest możliwe, jeżeli produkt:
-- jest w widoczny sposób uszkodzony,
-- nie funkcjonuje w prawidłowy sposób,
-- był przechowywany w długim okresie czasu w niekorzystnych warunkach otoczenia lub
-- został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.
Z produktem należy obchodzić się ostrożnie.Wstrząsy, uderzenia lub upadek nawet z małej wysokości mogą
spowodować uszkodzenie produktu.
Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz użytkowania wszystkich innych urządzeń stosowanych w
połączeniu z produktem.
Nie dotykać kabla podłączonego do urządzenia, jeśli jest uszkodzony. Nigdy nie używać produktu, jeśli kabel
zasilający jest uszkodzony.
Upewniać się, że kabel nie jest zgnieciony, zagięty, uszkodzony przez ostre krawędzie lub poddawany obciążeniom
mechanicznym. Unikać nadmiernych obciążeń termicznych, wywieranych na kabel przez skrajnie niskie lub wysokie
temperatury. Nie modykować kabla zasilającego.W przeciwnym razie kabel może ulec uszkodzeniu. Uszkodzony
kabel może być przyczyną śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym.
Produkt może nagrzewać się podczas użytkowania należy zapewnić odpowiednią wentylację.
Nigdy nie podłączać, ani nie odłączać produktu mokrymi rękami.
Nigdy nie używać produktu zaraz po przeniesieniu z chłodnego miejsca do ciepłego.
Kondensacja wilgoci mogłaby spowodować uszkodzenie produktu. Przed podłączeniem używaniem produktu
pozwolić, aby ogrzał się do temperatury otoczenia. Może to potrwać kilka godzin.
Podczas używania nigdy nie pozostawiać bez nadzoru ani produktu, ani podłączonych urządzeń.
Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być wykonywane tylko przez specjalistę lub w specjalistycznym
warsztacie.
W przypadku pytań, odnośnie prawidłowego podłączenia produktu lub obsługi albo pytań innego rodzaju, nie
zawartych w niniejszej instrukcji, prosimy bez wahania kontaktować się z naszym wsparciem technicznym lub
specjalistą z innej rmy.
Więcej informacji na stronie: www.ugo-europe.com
Niniejszym Impakt S.A. oświadcza, że urządzenie jest zgodne
z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosowanymi
postanowieniami obowiązujących dyrektyw WE. Pełny tekst deklaracji
CE można pobrać ze strony internetowej dystrybutora.
Importer: Impakt S.A. ul. Stanisława Lema 16, 62-050 Mosina, Polska
EN PL

EN PL
User Manual
Connect USB HUB to your PC USB port.
1.Fully compatible with USB2.0
2.Maximum data transfer rate is 5Gbps
3.Support hot plug and play
4.Individual port over current protection
5.No driver installation required
System as follows :
Microsoft Windows 98/98SE, 2000.P4, ME, XP.Sp2, Vista, 8, 10
Mac OS 9.2 or later
Linux kernel 2.4 or later
The product is covered by a 24 months manufacturer’s warranty.
Non-authorized repairs or taking the device to pieces make the warranty void and may cause the product damage.
Avoid to hit or friction with a hard object, otherwise it will lead to grind surface or other hardware damage.
Do not use the product in low and high temperatures, in strong magnetic elds and in the damp or dusty
atmosphere.
We don’t take responsibility for any loss or damage of personal data caused by incorrect operation of software &
hardware, indirect loss caused by the 3rd party and accidental damage during using this manual.
The safe product, conforming to the EU requirements.
The product is made in accordance with RoHS European standard.The standard was issued in order to decrease the
amount of the electronic and electrical waste emitted into the atmosphere.
The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in not home waste. Appropriate
waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people and environment and result from
dangerous materials used in the device, as well as improper storage and processing. Segregated household waste
collection aids recycle materials and components of which the device was made. In order to get detailed information
about recycling this product please contact your retailer or a local authority.
EN PL
Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, a szczególnie przestrzegać wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa.W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz informacji dotyczącej prawidłowej obsługi,
nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności za wynikłe z tego powodu szkody osobowe oraz materialne.Takie
przypadki unieważnią gwarancję.
Instrukcja obsługi
Podłącz HUB do komputera. Jeżeli HUB wyposażony jest w przyciski WŁ/WYŁ aktywuj potrzebną ilość portów pozycja
"ON" i podłącz urządzenie za pomocą kabla do wybranego portu w HUB.
Specykacja
USB 2.0
Maksymalny transfer danych do 5Gbps
Plug&Play – nie wymaga sterowników
Kompatybilny z systemami
Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7, Mac OS X and Linux
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt posiada mechanizmy ochrony przeciążeniowej, przeciwprzepięciowej i przeciwzwarciowej. Należy zachować
bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem (CE), produktu nie można przebudowywać i/lub
modykować. Nie należy otwierać urządzenia, rzucać nim, lub doprowadzić do uszkodzenia mechanicznego.
W przypadku użycia produktu do celów, które nie zostały opisane powyżej, może on ulec uszkodzeniu. Oprócz tego
nieprawidłowe użycie może powodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar i porażenia prądem elektrycznym.
Należy dokładnie przeczytać i przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi. Proszę udostępniać ten produkt osobom
trzecim wyłącznie z niniejszą instrukcją obsługi. Produkt spełnia krajowe i europejskie wymagania ustawowe.
Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone. Urządzenie
należy przechowywać w suchym miejscu, z dala od ognia, słońca i innych silnych źródeł ciepła.W przypadku
nagrzania urządzenia do temperatury ok 85 , należy zachować szczególną ostrożność.
Urządzenie nie jest zabawką. Należy je przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.
Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Mogą być one niebezpiecznym materiałem do zabawy
dla dzieci.
Produkt należy chronić przed silnymi wibracjami, dużą wilgotnością, zapalnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
Produktu nie należy poddawać żadnym obciążeniom mechanicznym.
This Impakt S.A. declares that the device complies with the essential
requirements and other applicable provisions of the applicable EC
directives. Full text of the CE declaration can be downloaded from the
website of the distributor www.ugo-europe.com
Importer: Impakt S.A. ul. Stanisława Lema 16, 62-050 Mosina, Poland