UL 913 User manual

USE and CARE GUIDE
WELCOME
Thank you for choosing this dispenser to provide
you and your family with hot and cold bottled water.
Model Numbers: WHITE #913 / BLACK #914
PLATINUM #968
Dispenser must be upright for at least 90 minutes
before using. Do not plug dispenser into an
electric outlet until water bottle is loaded and
water flows through dispensing faucets.

QUICK START INSTALLATION PROCEDURES
1. Water Bottle
Wash your hands and wipe down the neck
and shoulders of the new bottle with a clean,
damp cloth.
Read your bottle cap’s label to determine
whether to remove the cap or the label before
loading bottle. Remove label or cap, as
indicated on bottle cap.
a. If you removed the label,
vertically insert the bottle
into the top opening of the
dispenser, allowing the probe
to puncture the cap.
b. If you removed the cap,
you must also remove the
spill proof insert in the top of
your dispenser. Using both
hands, gently twist the insert
toward UNLOCK to disen-
gage and remove the spill
proof insert. Vertically insert
the bottle into the top opening
of the dispenser.
Note: Fill with bottled water only. Filling with
liquid(s) other than bottled water may cause
significant problems in the dispenser and will
void the limited warranty.
2. Heating & Chilling
To prepare your hot water function, depress
the hot water faucet* until a steady stream of
water comes from the faucet. (This purges air
from inside the hot water tank.)
Be sure to complete this step before
connecting the dispenser to an electrical
outlet. Supplying power to the hot water tank
before fully purging air may cause damage.
3. Turn heating system on with the switch
located on the back of the dispenser.
4. Carefully connect the power cord into
a grounded 110V electrical outlet.
For first time use, please allow a minimum of
15 minutes for water heating and 30 minutes
for water cooling. 2
Only this cap can
be punctured by
the spill proof
probe.

OPERATING YOUR WATER DISPENSER
This water dispenser features two easy-to-use
faucets.
The right faucet supplies chilled water ranging
from 37oF to 50oF. To dispense cold water,
depress the cold water button.
*The left faucet supplies hot water ranging
from 169o F to 203o F. To operate the hot water
control, rest your thumb on the button and use
your index finger to pull the lower lever (under
and behind the hot
water button) toward
you. With the lower lever
in a full forward position,
depress the button to
dispense hot water.
This dispenser is
equipped with a
hot water control
dispensing faucet.
Water from the hot water faucet is extremely hot
and can cause injury. Children should not be
allowed to operate the hot water faucet.
Your dispenser’s hot and cold water settings
have been preset at the factory. If you wish
to adjust the cold water temperature setting,
an adjustable thermostat control is located
on the back of the dispenser. Using a small,
flathead screwdriver, turn the adjusting screw
clockwise to lower the water temperature
(make it colder) or counter-clockwise to raise
the cold water temperature (make it warmer).
Make small adjustments (no more than a ¼
turn) at a time until the desired temperature
is achieved. No temperature adjustment is
available for the hot water.
3
Thumb
Index Finger
Hot Water
Control

GENERAL GUIDELINES
Use bottled water only
Filling the dispenser with any other type of
liquid(s) may cause significant problems and
will void the limited warranty.
Disconnect the power cord from the outlet
before cleaning, inspecting, or repairing the
dispenser to prevent electrical shock.
Keep dispenser clean
The cooling performance and energy efficiency
decrease when dirt and/or dust accumulate on
the condenser. Clean the condenser (accessible
from back) monthly with a damp cloth.
Power interruption
When the power cord is disconnected, wait a
minimum of 5 minutes before reconnecting.
When power is temporarily turned off,
disconnect the cord from the electric outlet
and wait a minimum of 5 minutes before power
is reconnected after the power is restored.
4
PLACEMENT OF YOUR NEW DISPENSER
Must be indoors
Placement location should
be away from direct sunlight
and excessive heat, cold
and moisture.
Place dispenser in a well
ventilated area
Allow a minimum of 4 inches
from the wall for proper
function of the condenser
coil located on the back of
the dispenser.
Place dispenser on a flat and
stable surface.
Unbalanced placement may
cause excessive noise and/or
shaking of the unit.
Connect dispenser’s electric
cord directly into a three-prong outlet.
Do not use with an extension cord.

EASY CLEANING INSTRUCTIONS
Follow these simple instructions to keep your
dispenser performing properly.
GENERAL CLEANING
Perform: As needed.
Time required: 5 minutes.
Note: Do not use abrasive materials or
chemical cleaners.
1. Clean cabinet surfaces with a soft cloth
and warm, soapy water.
2. Wipe dust from back of dispenser to
improve efficiency.
3. Remove drip tray assembly by sliding it
forward. Remove cover. Place tray and
cover on top shelf of dishwasher or wipe
parts clean with a soft cloth and warm
soapy water. Dry thoroughly and replace.
CLEANING WATER DISPENSER
Perform: Every 3-6 months
Estimated time: 30 minutes
Note: Best to do prior to loading a new bottle.
Be sure to have the following items within easy
reach before you begin cleaning your dispenser:
• Cleanpairofrubbergloves
• Newspongeorcleaningpad
• Papertowels
• Boilingwater
10 EASY STEPS
1. Unplug the dispenser’s electric cord
from its outlet. Remove the empty water
bottle from the dispenser.
2. Carefully fill the reservoir with clean,
boiled water.
3. Let water sit for 3 minutes to partially cool.
Always use care around hot water!
4. Wearing rubber gloves, use a new sponge or
cleaning pad to gently clean the reservoir.
Never use soap, cleaning fluid, steel wool or
other abrasive material to clean the unit.
5. Drain the water in the dispenser completely
by activating the dispensing buttons on
the faucets.
(continued on page 6)
5

10 EASY STEPS (continued from page 5)
6. Repeat process allowing 3 minutes for
water to cool.
7. Wipe the outside of the dispenser,
including the faucets.
8. Drain reservoir completely. Place a new
full bottle of water on top of the dispenser.
9. Remove air from the hot tank by activating
the hot water dispenser button until water
flows freely from faucet.
10. Plug in the power cord and in less than
an hour, you can enjoy hot and cold water
from your clean dispenser.
PARTS IDENTIFICATION
6
Dispenser
Rear View
Dispenser
Front View
Hot Water Button
Cold Water Button
Drip Tray
Cold Water
Thermostat
Hot Water
Switch
Water
Drain Cap
Baffle
Cold Water T a n
k
Cold Water Tank
Baffle
Top View
Hot Water
Control

ONE YEAR LIMITED WARRANTY
BlueTriton Brands, Inc. warrants that this
dispenser will be free of defects in material and
workmanship under normal use for one
(1) year from the date of retail purchase by
the original purchaser (the “Warranty Period”).
Consumer must return the dispenser to the store
from which consumer purchased the dispenser
in its original carton (or suitable replacement)
during the Warranty Period together with proof
of the purchase date in the form of the sales
receipt showing purchase of the dispenser
within the Warranty Period when making a
claim under this limited warranty. This limited
warranty does not cover the freight costs to
and from the approved service center.
This limited warranty does not cover ordinary
wear and tear and/or any damage caused by
(a) use of the dispenser for other than bottled
water (b) use of the dispenser in a manner
that is not normal or customary or that is
inconsistent with the instructions in this Use
and Care Guide; (c) improper operation or
misuse; (d) accident, neglect, alteration,
repair, corrosion, liming conditions or abuse;
and/or (e) physical damage to the surface of
the dispenser, including scratches, cracks or
other damage to externally exposed parts.
BlueTriton Brands, Inc.’s responsibility for
defects in material and workmanship hereunder
is limited to repair or replacement service as
determined in its sole discretion.
Except where prohibited or restricted by law,
(1) there are no warranties, express or implied,
other than as specifically set forth herein,
including, without limitation, any implied
warranties of merchantability or fitness for
a particular purpose, and (2) this limited
warranty does not cover incidental or
consequential damages.
This limited warranty gives you specific rights
and you may also have other rights, which may
vary from state to state.
7

TROUBLESHOOTING TIPS
Problem Cause Solution
Not heating
or chilling
water
Hot water
not available
Excessive
noise
Water leak
Cold water
not available
Dispenser not plugged
into 110 volt electrical
outlet
Excessive use of cold
water
Condenser not
operating properly
Excessive use of hot
water
The hot water switch is
in the off position
The dispenser is not
level
Cold water baffle is
not set properly
Secure the cold water
baffle in the cold tank
Poor ventilation
Water is exposed to
direct sunlight or heat
source
No water in hot tank
(Water not flowing
from hot faucet)
The dispenser is in
contact with other
equipment
Unplug dispenser and remove bottle
immediately. Inspect bottle looking for a leak.
Replace bottle, if leak is found.
Move dispenser away
from sunlight or heat
source
See instructions for
purging air from hot
tank
Move dispenser away
from other equipment
Wait 20-30 minutes
for cold water to be
restored
Dust or vacuum from
back to clean
Wait 15-20 minutes
for hot water to be
restored
Switch to the ON
position
Level dispenser
Make sure dispenser
is at least 4 inches
from the wall
Ensure properly
plugged into 3-prong
electric outlet
No power to electrical
outlet
Reset circuit breakers
or change fuse
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Voltage 115V – 60Hz
Power consumption 3.8Amps
Standby Energy Use 0.86Kw-hrs/day
TOLL-FREE CUSTOMER SERVICE
1-800-759-6207
Made in China
© 2021 BlueTriton Brands, Inc.
0211

SUGERENCIAS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
Problema Causa Solución
No calienta
ni enfría
el agua
No hay agua
caliente
Ruido excesivo
Fuga de agua
No hay
agua fría
El dispensador no está
enchufado en un tomacorriente
de 110 voltios
Uso excesivo del
agua fría
El condensador no está
operando correctamente
Uso excesivo del agua
caliente
El interruptor del agua caliente
está en la posición apagada
El dispensador no está
nivelado
El deflector de agua fría no
está en su lugar correcto
Asegure el deflector de agua
fría en el tanque de agua fría
Ventilación deficiente
El agua está expuesta a
la luz del sol o al calor
directo
No hay agua en el tanque de
agua caliente (No fluye agua
por el grifo de agua caliente)
El dispensador está
en contacto con otro
artefacto
Desenchufe el dispensador y retire la botella
inmediatamente. Inspeccione la botella en busca de la
fuga. Si encuentra la fuga, reemplace la botella.
Mueva el dispensador
alejándolo de la luz solar
o el calor directo
Vea las instrucciones para
sacar el aire del tanque de
agua caliente
Aleje el dispensador del
otro artefacto
Espere 20-30 minutos
para que vuelva a enfriar
el agua
Sacuda o aspire el polvo
de la parte posterior
Espere 15-20 minutos para
que vuelva a calentar el agua
Ponga en la posición
encendida
Nivele el dispensador
Asegúrese de que el dispen-
sador esté al menos a 10 cm
(4 pulgadas) de la pared
Asegúrese de que esté
enchufado en un toma-
corriente para 3 puntas
No hay alimentación
electric outlet
Reajuste los disyuntores o
cambie el fusible
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Voltaje 115voltios - 60 Hz
Consumo de energía 3.8 Amperios
Uso de energía an reposo 0.86Kw-hrs/día
LÍNEA GRATIS DEL
SERVICIO AL CLIENTE
1-800-759-6207
Hecho en China
© 2021 BlueTriton Brands, Inc.
0211

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
BlueTriton Brands, Inc. garantiza este dispensador
como exento de defectos en materiales y fabricación
bajo uso normal por un (1) año a partir del momento
de su venta al comprador original (el
“Período de garantía”). El consumidor debe devolver
el dispensador a la tienda donde lo compró, dentro
de su caja de cartón original (o una de reemplazo
adecuada) durante el Período de garantía junto con
la prueba de la fecha de compra que será el recibo de
compra indicando la compra del dispensador dentro
del Período de garantía cuando realice un reclamo
bajo esta garantía limitada. Esta garantía limitada no
cubre los costos de transporte hacia y desde el centro
de servicio aprobado.
Esta garantía limitada no cubre el uso y desgaste
normales ni ningún daño ocasionado por (a) uso
del dispensador para otros líquidos que no sean
agua embotellada (b) uso del dispensador de una
manera que no sea normal o que no se rija por las
instrucciones de uso contenidos en esta Guía de uso
y cuidado; (c) la operación indebida o uso incorrecto;
(d) accidentes, negligencia, alteración, reparación,
corrosión, calcificaciones o abuso; y/o (e) daños
físicos a la superficie del dispensador, incluyendo
rayas, grietas u otros daños a las piezas expuestas
externamente. La responsabilidad de BlueTriton
Brands, Inc. por defectos en materiales y fabricación
conforme a la presente se limita al servicio de
reparación o reemplazo según se determine a su
exclusiva discreción.
Excepto donde lo prohíba o restrinja la ley, (1) no
hay garantías, expresas ni implícitas, aparte de
las especificadas en la presente, incluida, entre
otras, toda garantía implícita de comercialización
o idoneidad para un propósito en particular, y (2)
esta garantía limitada no cubre daños incidentales
o consecuentes.
Esta garantía limitada le concede derechos
específicos, y es posible que usted tenga también
otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
7

10 PASOS FáCILES (continuación de la página 5)
6. Repita el procedimiento dejando pasar
3 minutos para que se enfríe el agua.
7. Limpie el exterior del dispensador, incluidos
los grifos.
8. Drene completamente el recipiente.
Coloque una nueva botella llena de agua
en la parte superior del dispensador.
9. Retire el aire del tanque de agua caliente
activando el botón dispensador de agua caliente
hasta que fluya el agua libremente por el grifo.
10. Enchufe el cable de alimentación y, en menos
de una hora, puede disfrutar de agua caliente
y fría con su dispensador limpio.
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS
6
Vista
posterior del
dispensador
Vista frontal del
dispensador
Botón de agua caliente
Botón de agua fría
Bandeja de
goteo
Termostato
de agua fría
Interruptor
de agua
caliente
Tapa de
drenaje del
agua
Baffle
Cold Water T a n
k
Tanque de agua fría
Deflector
Vista
superior
Control del
agua caliente

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA FáCIL
Siga estas instrucciones simples para mantener el
funcionamiento correcto del dispensador.
LIMPIEZA GENERAL
Procedimiento a realizar: Según sea necesario.
Tiempo requerido: 5 minutos.
Nota: No use materiales abrasivos ni limpiadores
químicos.
1. Limpie las superficies del gabinete con un paño
suave y con agua jabonosa y tibia.
2. Para mejorar la eficiencia limpie el polvo de la
parte posterior del dispensador.
3. Desmonte el ensamblaje de la bandeja de
goteo deslizándola hacia adelante. Desmonte
la cubierta. Coloque la bandeja y cubierta en
la rejilla superior de la lavadora de vajilla o
limpie las piezas con un paño suave y con
agua jabonosa y tibia.
LIMPIEZA DEL DISPENSADOR DE AGUA
Procedimiento a realizar: Cada 3-6 meses
Tiempo estimado: 30 minutos
Nota:Es mejor hacerlo antes de cargar una
botella nueva.
Asegúrese de tener los siguientes artículos
al alcance de la mano antes de comenzar a limpiar
el dispensador:
• Unpardeguantesdegomalimpios
• Unaesponjaopañodelimpiezanuevo
• Toallasdepapel
• Aguahirviendo
10 PASOS FáCILES
1. Desenchufe el cable eléctrico del
dispensador del tomacorriente. Retire la
botella de agua vacía del dispensador.
2. Llene cuidadosamente el recipiente con agua
limpia hirviendo.
3. Deje reposar el agua unos 3 minutos hasta que
se enfríe parcialmente.
¡Siempre tenga cuidado al usar agua caliente!
4. Usando guantes de goma, limpie el recipiente
con una esponja o paño de limpieza nuevo.
Nunca use jabón, líquidos de limpieza, lana de
acero ni otros materiales abrasivos para limpiar
la unidad.
5. Drene completamente el agua del dispensador
activando los botones surtidores en los grifos.
(continúa en la página 6)
5

PAUTAS GENERALES
Use sólo agua embotellada
Si se llena el dispensador con líquido(s) de cualquier
otro tipo pueden surgir problemas considerables en el
dispensador, quedando nula la garantía limitada.
Antes de limpiar, inspeccionar o reparar el
dispensador, desconecte el cable eléctrico del
tomacorriente para evitar choques eléctricos.
Mantenga el dispensador limpio
El rendimiento de enfriamiento y la eficiencia de
energía disminuyen cuando se acumula suciedad o
polvo en el condensador. Mensualmente, limpie el
condensador (accesible desde la parte posterior)
con un paño húmedo.
Interrupción de la alimentación eléctrica
Cuando se desconecte el cable de alimentación,
espere por un mínimo de 5 minutos antes de volver
a conectarlo. Cuando se apague temporalmente
la alimentación eléctrica, desconecte el cable del
tomacorriente y espere un mínimo de 5 minutos
después de que haya vuelto la alimentación
eléctrica para volver a conectarlo.
4
UBICACIÓN DE SU NUEVO DISPENSADOR
Debe permanecer en
lugares internos
El lugar de instalación debe
estar alejado de la luz directa
del sol y del calor excesivo,
del frío y de la humedad.
Coloque el dispensador en un
área bien ventilada
Permita una separación mínima
de 10 cm (4 pulgadas) de la
pared para que funcione bien
el serpentín del condensador
ubicado en la parte posterior del
dispensador.
Coloque el dispensador sobre
una superficie plana y estable.
Una instalación desequilibrada
puede ocasionar ruido excesivo o
vibración de la unidad.
Conecte el cable eléctrico del
dispensador directamente en un
tomacorriente para tres puntos.
No lo use con un cable de extensión.

OPERACIÓN DEL DISPENSADOR DE AGUA
Este dispensador de agua cuenta con dos grifos
fáciles de usar.
El grifo de la derecha surte agua fría en un rango de
2.8°C a 10.0°C (37°F a 50°F). Para dispensar agua
fría, presione el botón del agua fría.
*El grifo de la izquierda surte agua caliente en
un rango de 76.1°C a 95.0°C (169° F a 203° F).
Para operar el control del agua caliente, ponga el
dedo pulgar sobre el
botón y use el dedo
índice para mover hacia
usted la palanca inferior
(por debajo y detrás
del botón de agua
caliente). Con la
palanca inferior
totalmente hacia
adelante, presione
el botón para dispensar
agua caliente.
Este dispensador está
equipado con un grifo
dispensador con control
de agua caliente. El agua que sale por el grifo de
agua caliente es sumamente caliente y puede causar
lesiones. No se debe permitir que los niños operen el
grifo de agua caliente.
Los ajustes de su dispensador de agua caliente y
fría se han predeterminado en la fábrica. Si desea
cambiar el ajuste de temperatura del agua fría, en
la parte posterior del dispensador se encuentra
ubicado un control de termostato ajustable. Usando
un destornillador de cabeza plana, gire el tornillo
hacia la derecha para bajar la temperatura del
agua (enfriarla) o hacia la izquierda para subir la
temperatura del agua fría (calentarla). Haga ajustes
pequeños (no más de ¼ de giro) a la vez hasta
llegar a la temperatura deseada. No hay ajustes de
temperatura disponibles para el agua caliente.
3
Pulgar
Dedo índice
Control del
agua caliente

PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN RáPIDA
1. Botella de agua
Lávese las manos y limpie el cuello y hombros de
la botella nueva con un paño limpio y húmedo.
Lea la etiqueta de la tapa de la botella para
determinar si retirar la tapa o etiqueta antes de
cargar la botella. Retire la etiqueta o tapa, según
se indique en la tapa de la botella.
a. Si retiró la etiqueta, inserte
verticalmente la botella en
la apertura superior del
dispensador, permitiendo
que la sonda perfore la tapa.
b. Si retiró la tapa, debe quitar
igualmente el sello protector
a prueba de derrames de la
parte superior del dispensador.
Usando ambas manos, gire
suavemente el sello protector
hacia UNLOCK (DESBLOQUEAR)
para destrabar y retirar el
sello protector a prueba de
derrames. Inserte verticalmente
la botella en la apertura superior
del dispensador.
Nota: Llene solamente con agua embotellada.
Si se llena con líquido(s) que no provengan de
agua embotellada pueden surgir problemas
considerables en el dispensador, dando por
anulada la garantía limitada.
2. Calentar y enfriar
Para preparar su función de agua caliente,
presione el grifo* de agua caliente hasta que
salga un flujo constante de agua por el grifo.
(Esto elimina todo el aire del tanque de
agua caliente).
Asegúrese de realizar este paso antes de conectar
el dispensador a un tomacorriente. Si se enchufa
el tanque de agua caliente antes de sacarle
completamente el aire, puede causar daños.
3. Encienda el sistema de calentamiento con el
interruptor que se encuentra en la parte posterior
del dispensador.
4. Conecte cuidadosamente el cable de energía en un
tomacorriente de 110 voltios con conexión a tierra.
Para el primer uso, deje que pase un mínimo
de 15 minutos para que se caliente el agua y
30 minutos para que se enfríe el agua.
2
Sólo puede
perforarse esta
tapa con la
sonda a prueba
de derrames.

Guía de USO y CUIDADO
BIENVENIDO
Gracias por escoger este dispensador a fin de contar con
agua embotellada caliente y fría para usted y su familia.
Números de modelo: BLANCO #913 / NEGRO #914
PLATINUM #968
El dispensador debe estar en posición vertical por
al menos 90 minutos antes de usarse. No enchufe
el dispensador en el tomacorriente hasta que se
haya cargado de agua la botella y fluya agua por
los grifos dispensadores.