ULTIMATE SPEED USLK 22 B2 User manual

LADEKABEL 5 M TYP 2
Bedienungsanleitung
CHARGING CABLE 5 M TYPE 2
User manual
CÂBLE DE CHARGE 5M TYPE2
Mode d’emploi
LAADKABEL 5M TYPE2
Gebruiksaanwijzing
KABEL DO ŁADOWANIA 5 M,
TYP2
Instrukcja obsługi
NABÍJECÍ KABEL 5M TYP2
Návod na obsluhu
NABÍJACÍ KÁBEL 5M, TYP2
Návod na obsluhu
CABLE DE CARGA DE 5 M TIPO 2
Manual de instrucciones
TYPE 2-LADEKABEL, 5 METER
Betjeningsvejledning
CAVO DI RICARICA DA 5 M, TIPO 2
Istruzioni per l’uso
2.TÍPUSÚ TÖLTŐKÁBEL, 5M
Használati útmutató
IAN 424670_2301
LADEKABEL 5 M TYP 2/CHARGING CABLE 5 M
TYPE2/CÂBLE DE CHARGE 5M TYPE2 USLK 22 B2

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 5
GB/IE User manual Page 15
FR/BE Mode d’emploi Page 23
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 33
PL Instrukcja obsługi Strona 42
CZ Návod na obsluhu Strana 51
SK Návod na obsluhu Strana 59
ES Manual de instrucciones Página 68
DK Betjeningsvejledning Side 77
IT Istruzioni per l’uso Pagina 85
HU Használati útmutató Oldal 94

[1] [2] [4] [5][3]
A
[6]
B

5m
[3] [5][2] [4][1]
C
[2] [3] [5]
D
[4] [5] [2][3] [1]
1. 2.
E

5DE/AT/CH
V4.0
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ................... Seite 6
Einleitung ............................................................... Seite 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.............................................. Seite 7
Lieferumfang.............................................................. Seite 7
Liste der Teile ............................................................. Seite 7
Technische Daten .......................................................... Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Inbetriebnahme........................................................ Seite 11
Produkt auspacken......................................................... Seite 11
Bedienung .............................................................. Seite 11
Ladevorgang beginnen ..................................................... Seite 11
Ladevorgang beenden...................................................... Seite 12
Reinigung ............................................................... Seite 12
Lagerung ............................................................... Seite 12
Entsorgung ............................................................. Seite 12
Garantie ................................................................ Seite 13
Abwicklung im Garantiefall .................................................. Seite 13
Service .................................................................. Seite 14