UMAGE CHAMPAGNE User manual

CHAMPAGNE
oor |user guide

WITH LOVE FROM COPENHAGEN
At UMAGE, our designers take inspiration from the dis-
tinct nature of the Nordic landscape to create unique
designs related to the way we live in an urban setting.
Influenced by the design language, colours and materials
found around us in Scandinavia, we create a collection
that is rooted in our home but designed for everyone.
Versatile, flexible and multifunctional, our designs are
created to enhance an urban lifestyle in smaller spaces!

ENGLISH
If the external exible cable or cord
of this luminaire is damaged, it shall
be exclusively replaced by the ma-
nufacturer or his service agent or a
similar qualied person in order to
avoid a hazard.
FRANÇAIS
Si le câble électrique de ce luminaire
est endommagé, il peut être remplacé.
Pour éviter tout danger, le remplace-
ment doit impérativement être effec-
tué par le fabricant, un représentant
de celui-ci ou un réparateur agréé.
ESPAÑOL
Si se dañase el cable exterior exible
de esta lámpara, para evitar riesgos
deberá ser sustituido exclusivamente
por el fabricante, su representante o
un electricista cualicado.

! IMPORTANT !
Champagne light stand safety instructions
(Read and keep these instructions for future reference)
PRODUCT NAME
Champagne Model no.: 4037, 4038
Rating parameter: 120V, 60HZ, AC ONLY
Lamp type: E26 Type A / 60W MAX
NOTE
This instruction sheet covers a variety of stands
(di󰀨erent colors), but with the same applications.
Do not connect your stand to a power source until
all stand- and lamp assembly and bulb installation
is complete.
NOTICE
You are advised to contact a qualied electrician
for these procedures

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
This portable lamp has a polarized plug (one blade
is wider than the other) as a feature to reduce the
risk of electric shock. This plug will t in a polarized
outlet only one way. If the plug does not t fully in
the outlet, reverse the plug. If it still does not t,
contact a qualied electrician. Never use with an
extension cord unless plug can be fully inserted.
Do not alter plug.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES
DE SÉCURITÉ
Ce luminaire portable a une prise polarisée (une lame
est plus large que l'autre) comme une caractéristique
pour réduire le risque d'électrocution. Cette prise
s'adaptera à une sortie polarisée d'une manière
unique. Si la che ne rentre pas complètement dans
la prise, inversez la che. Si cela ne correspond pas
toujours, contactez un électricien qualié. Ne jamais
utiliser avec une rallonge à moins que la che ne
soit complètement insérée. Ne modiez pas la che.

SAFETY PROCEDURES
Read and keep these instructions for
future reference
1. Remove the packaging carefully without the
use of sharp objects. Assemble the product
as shown in this user guide, then place the
product rmly on a xed surface before mov-
ing onto next procedure.
2. Unscrew the ring of the socket. Assemble the
suitable lampshade (not included) and put
it on the socket and screw the ring back on
until lampshade is completely fastened.
3. Firmly screw an E26 light bulb (MAX 60W)
into the socket. Do NOT put your ngers into
the socket!

4. Insert the plug into a suitable outlet and turn
on the power supply.
5. Switch to on.
6. Always disconnect the power-supply before
cleaning, changing of light bulbs or repair of
the stand. The latter, should always be done
by a qualied electrician.
7. Let the light bulb cool o󰀨 su󰀩ciently before
changing the bulb.
8. Keep the stand away from any ammables,
or objects that cannot handle heat.
9. Please always place the stand on a level sur-
face not more than 8° angle.
10. The stand is for indoor use ONLY.

11. If the stand in any way malfunctions, to avoid
accidents or mishandling of the stand, please
always contact a qualied electrician.
12. Only use the stand, where these same o󰀩cial
electricial- and technical parameters exist!
13. Do NOT touch the light bulb immediately after
the light is turned o󰀨. Be aware of possible
scalding!
14. The stand is NOT a childrens toy and should
not be used in any other manner than de-
scribed above.
15. The minimum diameter of open area (top &
bottom) should NOT be less than 100MM (4
inches); Lamp-to-shade spacing must be
over 3-1/4 inches (63.5mm); Lamp Centerline
Length must over 2-1/2 inches (82.5mm).

16. The weight of lamp shade should NOT exceed
1.1 KGS (2-1/2LBS).
NOTE
DO NOT try to repair the product if the cable,
socket or the lampshade is in any way broken
or not as expected, such tasks are only in-
tended for qualied electricians!

DESIGNED BY
ANDERS KLEM
There is always the
one that with quiet
grace and elegance
draws our eyes,
without even trying.
“
”

Find assembly videos by using the QR code or by
going online at our website
umage.com/instructions
ASSEMBLY GUIDE
A x 1 pc.

A
1
3
4
2
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the
manufacturer or a similar qualified person, in order to prevent any possible hazards.

>100 MM / >4"
>100 MM / >4"
MAX 60W

EOS medium | light rose
CHAMPAGNE table | black
MY SPOT oak | brass